التلميحات التوراتية في بياولف تم التحقق منها ، على الرغم من أنها كتبت عندما حكمت الوثنية والثقافة الوثنية في ذلك الوقت. هذا أمر منطقي مع ملاحظة أن أوروبا كانت تتحول ببطء إلى المسيحية خلال تلك الفترة ، وتوضح هذه القصيدة الملحمية الانتقال.

بينما يتم عرض التلميحات الكتابية ، يتم تسليط الضوء على المراجع المباشرة وقصص الكتاب المقدس المختلفة. اقرأ هذا لتكتشف فقط ما هي التلميحات الكتابية في بياولف .

أمثلة على التلميحات الكتابية في بياولف: مع الوصلات المباشرة

كما ذكرنا أعلاه ، هناك كلا التلميحات إلى الكتاب المقدس في بيوولف مع الإشارات المباشرة. مأخوذة من ترجمة Seamus Heaney ، تتضمن أمثلة للإشارة الكتابية المباشرة في بياولف :

• Grendel ، الوحش الشرير ، لديه خلفية درامية في المؤامرة ، وفقًا للقصيدة. يتعلق الأمر بقايين وهابيل: "لمقتل هابيل ، لقد دفع الرب الأبدي ثمنًا: لم ينفع قايين من ارتكاب تلك الجريمة لأن الله سبحانه وتعالى جعله محرومًا ، وانبثقت لعنة منفاه هناك. الغول والجان والأوهام الشريرة والعمالقة أيضًا "
• ذكر خلق الأرض كما قيل في الكتاب المقدس: " كيف جعل الله الأرض سهلاً متلألئًا مياه؛ في بهجه وضع الشمس والقمر ليكون منارة الأرض ، وفوانيس الرجال ، وملأ حضن العالم الواسع.مع الفروع والأوراق. وتسريع الحياة في كل شيء آخر تحرك "

ومع ذلك ، هناك إشارات أخرى للكتاب المقدس في بياولف.

وتشمل هذه:

• "لقد كان منبوذ الرب" وهي عبارة تصف الشرير Grendel. هذه إشارة إلى قصة قابيل وهابيل التي طُرد فيها قايين من الحديقة لقتله. أو يمكن أن يكون أيضًا إشارة إلى لوسيفر ، الذي طُرد من السماء
• إشارة إلى الحياة الآخرة ، التي هي السماء في المسيحية: "ولكن طوبى لمن يقترب بعد الموت من الرب و ابحث عن الصداقة في حضن الآب "
• يُشار إلى وجود الوثنية على الرغم من نمو المسيحية ، من قبل: " من الأعمال الصالحة والسيئة ، الرب الإله ، رأس السماوات والعالي ملك العالم ، لم يكن معروفًا لهم "
• " المجيد القدير جعل هذا الرجل مشهورًا " الذي ينسب الفضل إلى رجل نال الشهرة والشرف بسبب الله

التلميح غير المسيحي: بياولف والوثنية الباقية في القصيدة

من الواضح كيف أن الوثنية لا تزال تحكم بقوة في الثقافة والمجتمع بالإشارة إلى القصيدة . في كل من الثقافة الأنجلوساكسونية وثقافة المحارب ، كان هناك تركيز على الشرف والنبل والموت من أجل قضية والولاء للملك والانتقام ورفض الخضوع والشجاعة والقوة.

ومع ذلك ، هذه أبرزتجوانب الثقافة التي غالبًا ما كانت تتماشى مع العنف ، وليس قلب الخد الآخر والسعي وراء الشرف بدلاً من التواضع ، كقيم الدين الجديد.

فيما يلي بعض الأمثلة عن الوثنية الباقية في بياولف:

• يقول بياولف ، "يا سيدي الحكيم ، لا تحزن. من الأفضل دائمًا الانتقام لأحبائنا من الانغماس في الحداد ". ينصب التركيز على الانتقام وعدم السماح لله بالانتقام (إيمان مسيحي)
• ويقول أيضًا: "دع من يستطيع الفوز بالمجد قبل الموت" لكن التركيز في المسيحية هو عن تخزين الكنوز في الجنة بدلاً من الأرض
• تذكر القصيدة أيضًا "أحيانًا في الأضرحة الوثنية يقسمون على الأصنام ، يقسمون أن قاتل النفوس قد ينقذهم وينقذ الناس. " تم ذكر طقوس وتقاليد الوثنية على الرغم من تكرار ذكر الإله المسيحي
• يقول بياولف ، لمحاربة شخص حسود ، " لأن الجميع يعرفون قوتي الرائعة "، ضمن أشياء أخرى. ولكن في حين أن هذا يناسب الثقافة الأنجلو ساكسونية والسعي الوثني للشرف قبل كل شيء بالإضافة إلى الشجاعة ، فإن هذا لا يتناسب تمامًا مع المسيحية. غالبًا ما يتفاخر بيوولف ، ويذكر أشياء مثل هذه ، ولكن في الكتاب المقدس ، يقول ، "الكبرياء يذهب قبل السقوط"

التلميح الديني في بيوولف: الخليط الغريب بين الوثنية والمسيحية

المسيحية كانت تكتسب قوة وأوروبا خلال ذلك الوقت فيالتاريخ ، على الرغم من أن الوثنية لا تزال قوية في العديد من المجالات ، وخاصة في التقاليد. لهذا السبب ، يعتقد الكثير أن مؤلف هذه القصيدة أراد إظهار المسيحية والوثنية. عندما تقرأها ، يمكنك أن ترى التقليب الذي يقوم به المؤلف بين الديانتين.

هناك الكثير من التلميحات الكتابية في القصيدة الملحمية وهي الطريقة التي نعرف بها أن المؤلف يميل في هذا الاتجاه. تقوم الشخصيات بالانتقال إلى الدين الجديد ، على الرغم من أنها لا تزال متمسكة ببعض التقاليد الوثنية.

ما هو إشارة؟ لماذا نستخدم التلميحات الكتابية في الأدب؟

الإشارة هي عندما لا تتم الإشارة صراحةً إلى شيء ما ، مما يجعلك تفكر في ذلك الشيء أو الحدث أو الشخص . على سبيل المثال ، ربما سمعت أشياء مثل " لا يمكنك النقر فوق كعبيك فقط " أو " أتمنى لو كان لدي تذكرة ذهبية " ، وكلاهما يشير إلى قصص مشهورة ، كونه ساحر أوز ، وتشارلي الآخر ومصنع الشوكولاتة. كما ذكرنا ، لا تشير التلميحات صراحةً إلى القصة التي من المفترض أن تفكر فيها ، لكنها تعتمد على حقيقة أنك تعرفها بالفعل.

التلميحات بشكل عام شائعة الاستخدام في الأدب لـ أسباب كثيرة . أحدها لأنه يمكن أن يساعد الجمهور في تكوين روابط مع القصة التي يقرؤونها. إنهم قادرون على الاعتماد على ما يعرفونه من الشيء أو الحدث أو الشخص الذي يتم التلميح إليه. مع الأخذ في الاعتبارهذا ، كما أنه يساعد الأشخاص على الارتباط بشكل كامل بالقصة إذا صادفوا قراءة تلميحات حول القصص التي قرأوها مرة واحدة. وقصص مختلفة موجودة في الكتاب المقدس . علاوة على ذلك ، قرأ معظم الناس الكتاب المقدس أو على الأقل جزءًا منه ويمكن أن يرتبطوا به بسهولة عند الإشارة إليه في القصص.

على سبيل المثال ، هناك العديد من التلميحات الكتابية التي نستخدمها يوميًا ولكن قد لا تدرك ، أحدها عبارة " وضعت في اثنين سنتي " ، في إشارة إلى قصة الأرملة الفقيرة التي دفعت سنتان (كل ما لديها) كهدية للكنيسة .

ما هو بياولف؟ خلفية وسياق القصيدة الشهيرة

بيوولف هي قصيدة ملحمية مكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة بواسطة مؤلف مجهول . لا نعرف المؤلف لأنه من المحتمل أن يكون قصة رويت شفهيًا تم تناقلها من جيل إلى جيل. بمجرد تطوير لهجة اللغة الإنجليزية القديمة (للأنجلو ساكسون) ، يمكن كتابتها. علاوة على ذلك ، أصبحت واحدة من أهم الأعمال الفنية للغة الإنجليزية.

إنها تقدم أحداث بطل محارب شهير في الدول الاسكندنافية سافر إلى الدنمارك لمساعدة هروثجار ، ملك الدنماركيون. يعاني الملك وشعبه على يد وحش لا يرحم ومتعطش للدماء اسمه جريندل. لكسب وإظهار ولائه لوعد قديم ،يعرض بيوولف المساعدة.

إنه مثال ممتاز يسلط الضوء على كل من الثقافة الأنجلو ساكسونية والقيم المحددة ، التي جاءت من الوثنية ، ولكنها تحولت لاحقًا إلى قيم مسيحية.

الخلاصة

ألقِ نظرة على النقاط الرئيسية من التلميحات الكتابية في بياولف المغطاة في المقالة أعلاه.

• بياولف ملحمة قصيدة مكتوبة باللغة الإنجليزية القديمة ، حول قصة بطل المحارب عن الذهاب إلى الدنماركيين لمساعدتهم على محاربة الوحش Grendel
• بيوولف هي قصيدة مهمة جدًا للغة الإنجليزية ، أحد الأسباب هو أنها تصور التحول الديني نقطة من أوروبا في ذلك الوقت
• كانوا ينتقلون من الوثنية إلى المسيحية المنتشرة ، وفي هذه القصيدة ، يمكنك أن ترى الانتقال
• التلميحات الكتابية شائعة جدًا في الأدب بشكل عام لأن العديد من الناس لديهم على الأقل قراءة بعض الكتاب المقدس. إنها طريقة سهلة لإجراء اتصالات واسعة النطاق
• يقدم بياولف العديد من التلميحات الكتابية ، مما يبرز نظام القيم الجديد للمسيحية ، على سبيل المثال ، تم ذكر قصة الخلق كتلميح.
• في بياولف ، هناك ليست مجرد تلميحات إلى الكتاب المقدس ، ولكن هناك أيضًا إشارات مباشرة لأسماء وقصص الكتاب المقدس ، مثل قصة قتل قابيل هابيل وطرده من جنة عدن بشكل صريح ، حيث يشير الوحش إلى أنه من نسل قايين
• مثال آخر لإشارة الكتاب المقدس في بياولف هو “findالصداقة في حضن الآب " التي تشير إلى الآخرة وطريقه إلى الجنة
• وعلى العكس ، هناك أيضًا بعض الإشارات إلى القيم الوثنية ، مثل الانتقام والعنف ، مما يدل على انتقال الدين في ذلك الوقت

بياولف هي قصيدة ملحمية ، مثال رائع على ثقافة تنتقل من دين وقيمه إلى آخر . تُظهر بياولف الوثنية الباقية في وقتها جنبًا إلى جنب مع التركيز على الإيمان بإله المسيحية والقيم الجديدة التي تظهر. من المثير للاهتمام أن نرى التفاعل بين الديانتين المفترضتين المتعارضتين.