Biblické narážky v Beowulfovi sa v nej reflektuje, hoci bola napísaná v čase, keď v nej vládlo pohanstvo a pohanská kultúra. Je to rozumné, keď si uvedomíme, že Európa v tomto období pomaly prechádzala na kresťanstvo a táto epická báseň ilustruje tento prechod.

Hoci sú uvedené biblické narážky, zvýraznené sú aj priame odkazy na rôzne biblické príbehy. Prečítajte si to a zistite práve aké boli biblické narážky v Beowulfovi .

Príklady biblických narážok v Beowulfovi: s priamymi súvislosťami

Ako už bolo spomenuté, v Beowulfovi sa nachádzajú narážky na Bibliu aj priame zmienky. Prevzaté z prekladu Seamusa Heaneyho, príklady priamych biblických odkazov v Beowulfovi :

• Grendel, zlý netvor, má podľa básne v deji svoju minulosť. Tá súvisí s Kainom a Ábelom: "Za zabitie Ábela si večný Pán vyžiadal odmenu: Kain z tejto vraždy nemal nič dobré, lebo Všemohúci ho zničil a z kliatby jeho vyhnanstva vzišli ľudožrúti a elfovia a zlé prízraky A tiež obri."
• Zmienka o stvorení zeme, ako sa o tom hovorí v Biblii: "Ako Všemohúci stvoril zem ako žiarivú rovinu opásanú vodami; vo svojej nádhere postavil slnko a mesiac, aby boli svetlom zeme, lampášmi pre ľudí, a naplnil široký okruh sveta vetvami a listami; a oživil život v každej inej veci, ktorá sa hýbe."

Existujú však mnoho ďalších narážok na Bibliu v Beowulfovi.

Patria medzi ne:

• "Bol Pánovým vyvrheľom" čo je fráza opisujúca zloducha Grendela. Je to odkaz na príbeh Kaina a Ábela, v ktorom bol Kain vyhnaný zo záhrady za vraždu. Alebo to môže byť aj odkaz na Lucifera, ktorý bol vyhnaný z neba
• Odkaz na posmrtný život, ktorým je v kresťanstve nebo: "Ale blahoslavený je ten, kto sa po smrti môže priblížiť k Pánovi a nájsť priateľstvo v Otcovom objatí."
• O existencii pohanstva, aj keď sa kresťanstvo rozrástlo, hovorí: "Dobrých a zlých skutkov, Pán Boh, hlava nebies a najvyšší kráľ sveta, im bol neznámy."
• "Slávny Všemohúci, urobil tento muž slávny" ktorá dáva zásluhy za to, že človek získal slávu a česť vďaka Bohu

Nekresťanské alúzie: Beowulf a pretrvávajúce pohanstvo v básni

Je jasné, ako sa pohanstvo stále silne vládol v kultúre a spoločnosti, ktorá sa odvoláva na báseň V anglosaskej kultúre aj v kultúre bojovníkov sa kládol dôraz na česť, šľachetnosť, umieranie za vec, vernosť kráľovi, pomstu, odmietanie zbabelosti, odvahu a silu.

Napriek tomu zdôraznili aspekty kultúry, ktoré často išiel spolu s násilím , nenastavenie druhého líca a hľadanie cti namiesto pokory, ako to oceňuje nové náboženstvo.

Tu je niekoľko z nich príklady pretrvávajúceho pohanstva v Beowulfovi:

• Beowulf hovorí "Múdry pane, netrápte sa. Vždy je lepšie pomstiť drahých, než sa oddávať smútku." Dôraz sa kladie na pomstu a nie na to, aby sa Boh pomstil (kresťanská viera).
• Hovorí tiež: "Nech ten, kto môže získať slávu pred smrťou" V kresťanstve sa však kladie dôraz na zhromažďovanie pokladov v nebi a nie na zemi.
• V básni sa tiež spomína "Niekedy v pohanských svätyniach skladali sľuby Obetovali modlám, prisahali, že im vrah duší príde na pomoc a zachráni ľudí." Pohanské rituály a tradície sa spomínajú aj napriek opakovanej zmienke o kresťanskom bohu
• Beowulf hovorí, že bojuje proti závistlivcovi, "Pretože všetci vedeli o mojej úžasnej sile," okrem iného. Ale zatiaľ čo to vyhovuje anglosaskej kultúre a pohanskej snahe o česť nadovšetko, ako aj o odvahu, do kresťanstva to celkom nezapadá. Beowulf sa často chváli, uvádza takéto veci, ale v Biblii sa hovorí, že "pýcha predchádza pád"

Náboženské alúzie v Beowulfovi: zvláštna zmes pohanstva a kresťanstva

Kresťanstvo naberala na sile a Európa v tomto historickom období , hoci pohanstvo sa v mnohých oblastiach stále držalo silno, najmä v tradíciách. Z tohto dôvodu sa mnohí domnievajú, že autor tejto básne chcel poukázať na kresťanstvo aj pohanstvo. Pri čítaní si môžete všimnúť, ako autor obmieňa obe náboženstvá.

V epickej básni je veľa biblických narážok, vďaka čomu vieme, že autor sa prikláňa k tomuto smeru. Postavy sú prechod na nové náboženstvo , hoci sa stále držia niektorých pohanských tradícií.

Čo je to alúzia? Prečo používať biblické alúzie v literatúre?

Alúzia je, keď je niečo na ktoré sa výslovne neodkazuje a ktoré vás nútia myslieť na danú vec, udalosť alebo osobu Možno ste už počuli, že napríklad " nemôžete len tak klapať pätami " alebo " Chcel by som mať zlatý lístok ," obe sú alúziou na známe príbehy, pričom jedným z nich je Čarodejník z krajiny Oz a druhým Charlie a továreň na čokoládu. Ako už bolo spomenuté, alúzie výslovne neuvádzajú, na aký príbeh máte myslieť, ale sú závislé od toho, že ich už poznáte.

Alúzie vo všeobecnosti sa v literatúre bežne používajú z mnohých dôvodov . Jedným z nich je, že môže pomôcť poslucháčom vytvoriť si spojenie s príbehom, ktorý čítajú. Môžu čerpať z toho, čo poznajú z veci, udalosti alebo osoby, na ktorú sa naráža. Majúc na pamäti, že to tiež pomáha ľuďom dôkladne sa stotožniť s príbehom, ak náhodou čítajú narážky na príbehy, ktoré už raz čítali.

Na druhej strane sa veľmi často používajú biblické narážky, kvôli rozsiahlym a rôznorodým príbehom, ktoré sa nachádzajú v Biblii Okrem toho väčšina ľudí čítala Bibliu alebo aspoň jej časť a dokáže sa s ňou ľahko stotožniť, keď sa o nej hovorí v príbehoch.

Napríklad, existuje mnoho biblických narážok, ktoré sme používať každý deň ale možno si ani neuvedomujete, že jedným z nich je fráza " vložiť svoje dva centy ," odkazujúc na príbeh o chudobnej vdove, ktorá dala dva centy (všetko, čo mala) ako obetu pre cirkev.

Čo je Beowulf? Pozadie a kontext slávnej básne

Beowulf je epická báseň napísaná v starej angličtine anonymným autorom . autora nepoznáme, pretože pravdepodobne išlo o ústne rozprávaný príbeh, ktorý sa odovzdával z generácie na generáciu. Keď sa vyvinul dialekt starej angličtiny (anglosaskej), mohol byť zapísaný. Navyše sa stal jedným z najdôležitejších umeleckých diel anglického jazyka.

To robí udalosti slávny škandinávsky bojovník, ktorý cestoval do Dánska kráľ a jeho ľud trpia pod rukami nemilosrdného a krvilačného netvora menom Grendel. Beowulf, aby získal a preukázal svoju lojalitu kvôli starému sľubu, ponúka pomoc.

Je to dokonalý príklad zdôrazňujúci obidve anglosaská kultúra a hodnoty, pochádzajúce z pohanstva , ale neskôr sa transformovali na kresťanské hodnoty.

Záver

Pozrite sa na hlavné body biblických narážok v Beowulfovi, ktoré sú uvedené v článku vyššie.

• Beowulf je epická báseň napísaná v starej angličtine o príbehu bojovného hrdinu, ktorý sa vydal k Dánom, aby im pomohol v boji proti netvorovi Grendelovi.
• Beowulf je pre angličtinu veľmi dôležitá báseň, jedným z dôvodov je, že zobrazuje náboženský zlom vtedajšej Európy.
• Prechádzali od pohanstva k rozšírenému kresťanstvu a v tejto básni môžete vidieť tento prechod
• Biblické narážky sú vo všeobecnosti v literatúre veľmi obľúbené, pretože mnohí ľudia čítali aspoň časť Biblie. Je to jednoduchý spôsob, ako vytvoriť rozšírené súvislosti
• Beowulf obsahuje mnoho biblických narážok, ktoré zdôrazňujú nový hodnotový systém kresťanstva, napríklad ako alúzia sa spomína príbeh o stvorení sveta.
• V Beowulfovi sa nenachádzajú len narážky na Bibliu, ale aj priame zmienky o biblických menách a príbehoch, napríklad príbeh o Kainovi, ktorý zabil Ábela a bol vyhnaný z rajskej záhrady, sa spomína explicitne, pričom netvor naráža ako Kainov potomok
• Ďalším príkladom biblickej alúzie v Beowulfovi je "nájsť priateľstvo v Otcovom objatí" ktorý odkazuje na posmrtný život a jeho cestu do neba
• Na druhej strane sa tu objavujú aj zmienky o pohanských hodnotách, ako je pomsta a násilie, čo poukazuje na prechod náboženstva v tom čase.

Beowulf je epická báseň, neuveriteľný príklad kultúra prechádza od jedného náboženstva a jeho hodnôt k inému. . Beowulf ukazuje pretrvávajúce pohanstvo vo svojej dobe spolu so zameraním sa na vieru v kresťanského Boha a nové hodnoty, ktoré prichádzajú spolu s ním. Je zaujímavé sledovať vzájomné pôsobenie dvoch údajne protikladných náboženstiev.