Biblíuleg skírskotun í Beowulf: Hvernig inniheldur ljóðið Biblíuna?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Biblíuskírteini í Beowulf eru rifjað upp, jafnvel þó að það hafi verið skrifað þegar heiðni og heiðni menning ríkti á þeim tíma. Þetta er eðlilegt að taka fram að Evrópa var hægt og rólega að kristna trúna á því tímabili og þetta epíska ljóð sýnir umskiptin.

Á meðan biblíulegar skírskotanir eru sýndar eru beinar tilvísanir og ýmsar biblíusögur dregnar fram. Lestu þetta til að komast að því hverjar biblíulegar skírskotanir í Beowulf voru .

Dæmi um biblíulegar vísbendingar í Beowulf: Með beinum tengingum

Eins og nefnt er hér að ofan eru báðar skírskotanir til Biblíunnar í Beowulf ásamt beinum ummælum. Tekið úr þýðingu Seamus Heaney, dæmi um beina biblíuvísun í Beowulf eru meðal annars :

  • Grendel, hið illa skrímsli, á sér baksögu í söguþræðinum, samkvæmt ljóðinu. Það hefur að gera með Kain og Abel: “Því að Abel drápið hafði hinn eilífi Drottinn krafist gjalds: Kain fékk ekkert gott af því að fremja þetta morð því að hinn almáttugi gjörði hann að bannfæringu og út úr bölvun útlegðar hans spratt þar upp. Gróa og álfar og illir draugar og jötnar líka“
  • Umtalið um sköpun jarðar eins og talað er um í Biblíunni: “Hvernig hinn alvaldi hafði gert jörðina að ljómandi sléttu gyrt vötn; Í dýrð sinni setti hann sólina og tunglið til að vera lampaljós jarðar, ljósker fyrir menn, og fyllti breiðan hring heimsinsMeð greinum og laufum; og lífgaði líf í öllum öðrum hlutum sem hreyfðust“

Hins vegar eru margar aðrar skírskotanir til Biblíunnar í Beowulf.

Þetta eru meðal annars:

  • „Hann var útskúfaður Drottins“ sem er setning sem lýsir illmenninu Grendel. Þetta er tilvísun í Kain og Abel söguna þar sem Kain var rekinn úr garðinum fyrir morð. Eða það gæti líka verið tilvísun í Lúsífer, sem var varpað út af himni
  • Tilvísun í framhaldslífið, sem í kristni er himnaríki: “En sæll er sá sem eftir dauðann getur nálgast Drottin og finna vináttu í faðmi föðurins“
  • Tilvist heiðni þótt kristni hafi vaxið, er vísað til: “Af góðum verkum og illum, Drottinn Guð, höfuð himnanna og hár. Konungur heimsins, var þeim ókunnur“
  • „Hinn dýrlegi almáttugi, gjörði þennan mann frægan“ sem gefur heiðurinn af því að maður öðlast frægð og heiður vegna Guðs

Non-Christian Allusion: Beowulf and the Lingering Paganism in the Poem

Það er greinilegt hvernig heiðni er enn ríkt stjórnað í menningu og samfélagi sem vísar til ljóðsins . Bæði í engilsaxneskri menningu og stríðsmenningu var áhersla lögð á heiður, göfgi, að deyja fyrir málstað, hollustu við konung, hefnd, neitun um að láta kúga sig og hugrekki og styrk.

Engu að síður, þessar undirstrikuðuþættir menningar sem oft fylgdu ofbeldi , að snúa ekki annarri kinninni við og leita heiðurs í stað auðmýktar, eins og hin nýju trúarbrögð meta.

Hér eru nokkur dæmi um langvarandi heiðni í Beowulf:

  • Beowulf segir , „Vitur herra, ekki syrgja. Það er alltaf betra að hefna ástvina heldur en að láta sig harma.“ Áherslan er á hefnd og að láta Guð ekki hefna sín (kristin trú)
  • Hann segir líka: "Sá sem getur unnið dýrð fyrir dauðann" En áherslan í kristni er um að safna fjársjóðum á himni í stað þess að vera á jörðu
  • Í kvæðinu er líka minnst á „Stundum við heiðna helgidóma hétu þeir Fórn til skurðgoða, sóru eiða að sálamorðingi gæti komið þeim til hjálpar og bjargað fólkinu ” Heiðni helgisiði og hefðir eru nefndir þrátt fyrir endurtekið minnst á kristna guðinn
  • Beowulf segir, að berjast gegn öfundsjúkri manneskju, “Vegna þess að allir vissu um ógnvekjandi styrk minn,” meðal annars. En þó að þetta henti engilsaxneskri menningu og heiðinni leit að heiður umfram allt sem og hugrekki, þá passar þetta ekki alveg við kristni. Beowulf er oft að monta sig, segir hluti eins og þetta, en í Biblíunni segir: „stoltið fer fyrir fallið“

Religious Allusion in Beowulf: The Odd Mixture of Paganism and Christianity

Kristni var að styrkjast og Evrópa á þeim tíma ísaga , þó að heiðni hafi enn verið sterk á mörgum sviðum, sérstaklega í hefðum. Af þessum sökum telja margir að höfundur þessa ljóðs hafi viljað sýna bæði kristni og heiðni. Þegar þú lest það geturðu séð hvernig höfundurinn flettir á milli trúarbragðanna tveggja.

Það eru fullt af biblíulegum vísbendingum í epíska ljóðinu sem er hvernig við vitum að höfundurinn hallar sér í þá átt. Persónurnar eru að skipta yfir í hina nýju trú , þó að þær haldi enn í einhverjar heiðnar hefðir.

Hvað er skírskotun? Af hverju að nota biblíulegar skírskotanir í bókmenntum?

Vísing er þegar eitthvað er ekki beinlínis vísað til, sem fær þig til að hugsa um hlutinn, atburðinn eða manneskjuna . Til dæmis gætirðu hafa heyrt hluti eins og „ þú getur ekki bara smellt á hælana “ eða „ Ég vildi að ég ætti gylltan miða ,“ báðar vísbendingar um frægar sögur, ein vera Galdrakarlinn í Oz, og hinn Charlie and the Chocolate Factory. Eins og getið er segja skírskotanir ekki berum orðum hvaða sögu þú átt að hugsa um, en þær eru háðar því að þú þekkir þær nú þegar.

Vísanir almennt eru almennt notaðar í bókmenntum fyrir margar ástæður . Ein af þeim er vegna þess að það getur hjálpað áhorfendum að tengjast sögunni sem þeir eru að lesa. Þeir geta byggt á því sem þeir vita af hlutnum, atburðinum eða einstaklingnum sem vísað er til. Með í hugaþað hjálpar fólki líka að tengjast sögunni rækilega ef það les vísbendingar um sögur sem það hefur einu sinni lesið.

Sjá einnig: Catullus 10 Þýðing

Biblíulegar vísbendingar eru aftur á móti mjög algengar, vegna mikilla og ýmsar sögur sem finnast í Biblíunni . Þar að auki hafa flestir lesið Biblíuna eða að minnsta kosti einhvern hluta hennar og eiga auðvelt með að tengja við hana þegar vísað er til hennar í sögum.

Til dæmis eru margar biblíulegar skírskotanir sem við notum á hverjum degi en gerir sér kannski ekki einu sinni grein fyrir því, ein þeirra er setningin „ leggðu inn tvö sent mín ,“ sem vísar til sögunnar um fátæku ekkjuna sem lagði inn tvö sent (allt sem hún átti) sem fórn til kirkjunnar .

Sjá einnig: Alcinous í Odyssey: Konungurinn sem var frelsari Ódysseifs

Hvað er Beowulf? Bakgrunnur og samhengi The Famous Poem

Beowulf er epískt ljóð skrifað á fornensku af nafnlausum höfundi . Við þekkjum ekki höfundinn vegna þess að það var líklega munnlega sögð saga sem hefur gengið í gegnum kynslóð til kynslóðar. Þegar mállýska fornensku (af engilsaxneskum) var þróuð var hægt að skrifa hana niður. Ennfremur varð það eitt mikilvægasta listaverk enskrar tungu.

Það sýnir atburði frægrar stríðshetju í Skandinavíu sem ferðaðist til Danmerkur til að hjálpa Hrothgar, konungi í Danir. Konungurinn og fólkið hans þjáist af miskunnarlausu og blóðþyrsta skrímsli að nafni Grendel. Að öðlast og sýna hollustu sína vegna gamals loforða,Beowulf býðst til að hjálpa.

Þetta er fullkomið dæmi sem undirstrikar bæði engilsaxneska menningu og sett gildi, sem komu frá heiðni , en breyttust síðar í kristin gildi.

Ályktun

Kíktu á meginatriðin biblíulegra vísbendinga í Beowulf sem fjallað er um í greininni hér að ofan.

  • Beowulf er epík. ljóð skrifað á forn ensku, um sögu stríðshetju um að fara til Dana til að hjálpa þeim að berjast við skrímslið Grendel
  • Beowulf er mjög mikilvægt ljóð fyrir enska tungu, ein af ástæðunum er sú að það sýnir trúarbrögðin. punktur Evrópu á þeim tíma
  • Þeir voru að færast frá heiðni yfir í útbreidda kristni, og í þessu ljóði má sjá umskiptin
  • Biblíunnar vísbendingar eru mjög vinsælar í bókmenntum almennt vegna þess að margir hafa lestu allavega eitthvað af Biblíunni. Það er auðveld leið til að koma á víðtækum tengslum
  • Beowulf gefur margar biblíulegar skírskotanir og undirstrikar hið nýja gildiskerfi kristninnar, til dæmis er sköpunarsagan nefnd sem vísbending.
  • Í Beowulf, þar eru ekki bara skírskotanir til Biblíunnar, heldur er líka minnst beint á biblíunöfn og sögur, eins og sagan af Kain sem drap Abel og var rekinn út úr aldingarðinum Eden er beinlínis nefnd þar sem skrímslið vísar til þess að hann sé afkomandi Kains.
  • Annað dæmi um biblíulega skírskotun í Beowulf er „finnavinátta í faðmi föðurins“ sem vísar til lífsins eftir dauðann og leið hans til himna
  • Aftur á móti er einnig minnst á heiðin gildi, svo sem hefnd og ofbeldi, sem sýna umskipti trúarbragða á þeim tíma

Beowulf er epískt ljóð, ótrúlegt dæmi um menningu sem færist frá einni trú og gildum hennar til annarra . Beowulf sýnir hina viðvarandi heiðni á sínum tíma ásamt því að einblína á trúna á guð kristninnar og nýju gildin sem fylgja. Það er áhugavert að sjá samspil þessara tveggja trúarbragða sem talið er að séu andstæð.

John Campbell

John Campbell er afburða rithöfundur og bókmenntaáhugamaður, þekktur fyrir djúpt þakklæti sitt og víðtæka þekkingu á klassískum bókmenntum. Með ástríðu fyrir hinu ritaða orði og sérstakri hrifningu á verkum Grikklands til forna og Rómar, hefur John helgað sig rannsóknum og könnun klassískra harmleikja, ljóða, nýrra gamanleikja, satíru og epískra ljóða.Hann útskrifaðist með láði í enskum bókmenntum frá virtum háskóla og veitir honum sterkan grunn til að greina og túlka þessa tímalausu bókmenntasköpun með gagnrýnum hætti. Hæfni hans til að kafa ofan í blæbrigði ljóðafræði Aristótelesar, ljóðræn tjáning Sapphos, skarpur gáfur Aristófanesar, háðsádeiluhugsanir Juvenals og umfangsmiklar frásagnir af Hómer og Virgil er sannarlega einstök.Blogg John þjónar sem mikilvægur vettvangur fyrir hann til að deila innsýn sinni, athugunum og túlkun á þessum klassísku meistaraverkum. Með nákvæmri greiningu sinni á þemum, persónum, táknum og sögulegu samhengi lífgar hann upp á verk fornra bókmenntarisa og gerir þau aðgengileg lesendum af öllum uppruna og áhugamálum.Hrífandi ritstíll hans vekur bæði hug og hjörtu lesenda sinna og dregur þá inn í töfraheim klassískra bókmennta. Með hverri bloggfærslu fléttar John saman fræðilegan skilning sinn með djúpum hættipersónuleg tengsl við þessa texta, sem gerir þá tengda og viðeigandi fyrir samtímann.John er viðurkenndur sem yfirmaður á sínu sviði og hefur lagt til greinar og ritgerðir í nokkur virt bókmenntatímarit og rit. Sérþekking hans á klassískum bókmenntum hefur einnig gert hann að eftirsóttum fyrirlesara á ýmsum fræðilegum ráðstefnum og bókmenntaviðburðum.John Campbell er staðráðinn í að endurvekja og fagna tímalausri fegurð og djúpri þýðingu klassískra bókmennta með mælsku prósa sínum og brennandi eldmóði. Hvort sem þú ert hollur fræðimaður eða einfaldlega forvitinn lesandi sem leitast við að kanna heim Ödipusar, ástarljóð Sappho, hnyttin leikrit Menanders eða hetjusögur Akkillesar, lofar bloggið hans John að vera ómetanlegt úrræði sem mun fræða, hvetja og kveikja. ævilangt ást fyrir klassíkina.