ბიბლიური მინიშნებები Beowulf-ში აღნიშნულია, მიუხედავად იმისა, რომ ის დაიწერა, როდესაც იმ დროს წარმართობა და წარმართული კულტურა მართავდა. გონივრულია იმის აღნიშვნა, რომ ევროპა ნელ-ნელა ქრისტიანობაზე გადადიოდა იმ პერიოდში და ეს ეპიკური პოემა ასახავს გარდამავალ პროცესს.

მიუხედავად იმისა, რომ ბიბლიური მინიშნებებია ნაჩვენები, ხაზგასმულია პირდაპირი მითითებები აგრეთვე ბიბლიის სხვადასხვა ისტორიებზე. წაიკითხეთ ეს, რომ გაიგოთ რა იყო ბიბლიური მინიშნებები Beowulf-ში .

ბიბლიური ალუზიების მაგალითები Beowulf-ში: პირდაპირი კავშირებით

როგორც ზემოთ აღინიშნა, არსებობს ორივე მინიშნება ბიბლიას ბეოვულფში პირდაპირ ხსენებებთან ერთად. აღებული Seamus Heaney-ის თარგმანიდან, პირდაპირი ბიბლიური მითითების მაგალითები Beowulf-ში მოიცავს :

• გრენდელს, ბოროტ ურჩხულს, სიუჟეტში ისტორია აქვს, ლექსის მიხედვით. ეს დაკავშირებულია კაენთან და აბელთან: „აბელის მკვლელობისთვის მარადიულმა უფალმა მოითხოვა ფასი: კაენს არაფერი მიუღია ამ მკვლელობის ჩადენისგან, რადგან ყოვლისშემძლე მას ანათემა გაუკეთა და მისი გადასახლების წყევლა გაჩნდა. ოგრეები და ელფები და ბოროტი ფანტომები და გიგანტებიც“
• მოხსენიება დედამიწის შექმნის შესახებ, როგორც ნათქვამია ბიბლიაში: „როგორ აქცია ყოვლისშემძლემ დედამიწა მბზინავ დაბლობად, სარტყლით შემოსილი წყლები; თავისი ბრწყინვალებით მან დაადგინა მზე და მთვარე, რათა ყოფილიყო დედამიწის ლამპარი, ლამპიონები კაცთათვის და აავსო სამყაროს ფართო წრეტოტებითა და ფოთლებით; და აჩქარებს სიცოცხლეს ყველა სხვა ნივთში, რომელიც მოძრაობს”

თუმცა, ბეოვულფში არის ბევრი სხვა მინიშნება ბიბლიაზე .

ეს მოიცავს:

• "ის იყო უფლის განდევნილი" რომელიც არის ბოროტმოქმედი გრენდელის აღწერის ფრაზა. ეს არის მინიშნება კაენისა და აბელის ისტორიაზე, რომელშიც კაენი მკვლელობისთვის გააძევეს ბაღიდან. ან ეს ასევე შეიძლება იყოს მინიშნება ლუციფერზე, რომელიც განდევნეს ზეციდან
• მინიშნება შემდგომ ცხოვრებაზე, რომელიც ქრისტიანობაში არის სამოთხე: „მაგრამ ნეტარია ის, ვინც სიკვდილის შემდეგ შეუძლია მიუახლოვდეს უფალს და იპოვე მეგობრობა მამის მკლავებში“
• წარმართობის არსებობაზე, მიუხედავად იმისა, რომ ქრისტიანობა გაიზარდა, მოხსენიებულია: „კეთილსა და ბოროტთაგან, უფალო ღმერთო, თავი ცათა და მაღალი. ქვეყნიერების მეფე მათთვის უცნობი იყო”
• „დიდებულმა ყოვლისშემძლემ, გახადა ეს კაცი ცნობილი“ რაც აფასებს ადამიანს, რომელიც ცნობადობას და პატივისცემას იძენს ღვთის გამო.

არაქრისტიანული ალუზია: ბეოვულფი და გრძელვადიანი წარმართობა ლექსში

ნათელია, როგორ მყარად იმართება წარმართობა პოემაზე მითითებულ კულტურასა და საზოგადოებაში. . როგორც ანგლო-საქსონურ კულტურაში, ასევე მეომრების კულტურაში ყურადღება გამახვილდა პატივისცემაზე, კეთილშობილებაზე, მიზნისთვის სიკვდილზე, მეფის ერთგულებაზე, შურისძიებაზე, ძროხზე უარის თქმაზე და გამბედაობაზე და ძალაზე.

მიუხედავად ამისა, ამან ხაზი გაუსვაკულტურის ასპექტები, რომლებიც ხშირად თან სდევდა ძალადობას , არ აბრუნებდა ლოყას და ეძებდა პატივისცემას თავმდაბლობის ნაცვლად, როგორც ამას ახალი რელიგია აფასებს.

აქ არის რამდენიმე მაგალითი. გრძელვადიანი წარმართობა ბეოვულფში:

• ბეოვულფი ამბობს , „ბრძენი ბატონო, ნუ წუხდებით. ყოველთვის უკეთესია ძვირფას ადამიანებზე შურისძიება, ვიდრე გლოვა.” აქცენტი კეთდება შურისძიებაზე და არ მისცეს ღმერთს შურისძიების უფლება (ქრისტიანული რწმენა)
• ის ასევე ამბობს: „დაე, ვისაც შეუძლია მოიგოს დიდება სიკვდილამდე“ მაგრამ აქცენტი ქრისტიანობაში არის მიწის ნაცვლად სამოთხეში განძის შენახვაზე
• ლექსში ასევე ნახსენებია „ზოგჯერ წარმართულ სალოცავებში აღთქმას სდებდნენ კერპებს სწირავდნენ, ფიცს დებდნენ, რომ სულების მკვლელი მათ დასახმარებლად გამოსულიყო და ხალხი გადაარჩინა. ” წარმართობის რიტუალები და ტრადიციები ნახსენებია ქრისტიანული ღმერთის განმეორებითი ხსენების მიუხედავად
• ბეოვულფი ამბობს შურიანი ადამიანის წინააღმდეგ საბრძოლველად, რადგან ყველამ იცოდა ჩემი გასაოცარი ძალის შესახებ, სხვათა შორის. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ეს უხდება ანგლო-საქსონურ კულტურას და წარმართულ სწრაფვას პატივისცემისკენ, უპირველეს ყოვლისა, ისევე როგორც გამბედაობისთვის, ეს არ შეესაბამება ქრისტიანობას. ბეოვულფი ხშირად ტრაბახობს და მსგავს რაღაცეებს ​​ამბობს, მაგრამ ბიბლიაში ნათქვამია: „სიამაყე დაცემამდე მიდის“

რელიგიური ალუზია ბეოვულფში: წარმართობისა და ქრისტიანობის უცნაური ნაზავი

ქრისტიანობა ძლიერდებოდა და ევროპა ამ დროს შემოვიდაისტორია , მიუხედავად იმისა, რომ წარმართობა ჯერ კიდევ ძლიერი იყო მრავალ სფეროში, განსაკუთრებით ტრადიციებში. ამ მიზეზით, ბევრს მიაჩნია, რომ ამ ლექსის ავტორს სურდა ეჩვენებინა როგორც ქრისტიანობა, ასევე წარმართობა. როდესაც კითხულობთ, ხედავთ ავტორის მიერ ორ რელიგიას შორის გადატრიალებას.

ეპიკურ პოემაში უამრავი ბიბლიური მინიშნებაა, რაც ჩვენ ვიცით, რომ ავტორი ამ მიმართულებით იხრება. გმირები გადადიან ახალ რელიგიაზე , თუმცა ისინი მაინც ინარჩუნებენ ზოგიერთ წარმართულ ტრადიციას.

რა არის ალუზია? რატომ გამოვიყენოთ ბიბლიური ალუზიები ლიტერატურაში?

ალუზია არის ის, როდესაც რაიმეს აშკარად არ არის მითითებული, რაც გაიძულებს იფიქრო ამ ნივთზე, მოვლენაზე ან პიროვნებაზე . მაგალითად, შეიძლება გსმენიათ ისეთი რამ, როგორიცაა „ თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ დააწკაპუნოთ ქუსლებზე “ ან „ მინდა მქონოდა ოქროს ბილეთი “, ორივე არის მინიშნება ცნობილ ისტორიებზე. იყო ოზის ჯადოქარი, ხოლო მეორე ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა. როგორც აღვნიშნეთ, მინიშნებები ცალსახად არ მიუთითებს იმაზე, თუ რა ამბავს აპირებთ იფიქროთ, მაგრამ ისინი დამოკიდებულია იმაზე, რომ თქვენ უკვე იცით ეს.

ზოგადად ალუზიები ჩვეულებრივ ლიტერატურაში გამოიყენება. მრავალი მიზეზი . ერთ-ერთი მათგანია იმის გამო, რომ მას შეუძლია დაეხმაროს აუდიტორიას დაამყაროს კავშირი იმ ამბავთან, რომელსაც კითხულობს. მათ შეუძლიათ გამოიყენონ ის, რაც იციან იმ ნივთიდან, მოვლენიდან ან პიროვნებიდან, რომელზეც ასახელებენ. მხედველობაშირომ ის ასევე ეხმარება ადამიანებს ზედმიწევნით დაუკავშირდნენ ამბავს, თუ ისინი წაიკითხავენ მინიშნებებს ერთხელ წაკითხული ისტორიების შესახებ.

ბიბლიური მინიშნებები, მეორეს მხრივ, ძალიან ხშირად გამოიყენება, უზარმაზარი გამო. და ბიბლიაში ნაპოვნი სხვადასხვა ამბები . უფრო მეტიც, ადამიანების უმეტესობას წაკითხული აქვს ბიბლია ან მისი ნაწილი მაინც და ადვილად ეხმიანება მას, როცა მოთხრობებში არის მინიშნება.

მაგალითად, არსებობს მრავალი ბიბლიური მინიშნება, რომელსაც ყოველდღე ვიყენებთ მაგრამ შეიძლება არც კი გააცნობიეროს, ერთ-ერთი მათგანია ფრაზა " ჩადეთ ჩემი ორი ცენტი ", რომელიც მიუთითებს ღარიბი ქვრივის ისტორიაზე, რომელმაც ორი ცენტი (ყველაფერი რაც ჰქონდა) ჩადო ეკლესიისთვის შესაწირად. .

რა არის ბეოვულფი? ცნობილი პოემის ფონი და კონტექსტი

Beowulf არის ეპიკური ლექსი, დაწერილი ძველ ინგლისურ ენაზე ანონიმური ავტორის მიერ . ჩვენ არ ვიცნობთ ავტორს, რადგან, სავარაუდოდ, ეს იყო ზეპირად მოთხრობილი ამბავი, რომელიც გადაეცა თაობიდან თაობას. ძველი ინგლისურის (ანგლო-საქსების) დიალექტის შემუშავების შემდეგ, მისი ჩამოწერა შეიძლებოდა. გარდა ამისა, იგი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ხელოვნების ნიმუში ინგლისურ ენაზე.

იგი გადმოგვცემს ცნობილი მეომრის გმირის მოვლენებს სკანდინავიაში, რომელიც გაემგზავრა დანიაში რათა დაეხმარა ჰროტგარს, მეფეს. დანიელებს. მეფე და მისი ხალხი იტანჯებიან დაუნდობელი და სისხლისმსმელი ურჩხულის, სახელად გრენდელის ხელში. მოიპოვოს და გამოავლინოს თავისი ერთგულება ძველი დაპირების გამო,ბეოვულფი გვთავაზობს დახმარებას.

ეს არის შესანიშნავი მაგალითი, რომელიც ხაზს უსვამს როგორც ანგლო-საქსონურ კულტურას და ღირებულებებს, საიდანაც მომდინარეობდა წარმართობა , მაგრამ მოგვიანებით გარდაიქმნა ქრისტიანულ ღირებულებებად.

დასკვნა

შეხედეთ მთავარ პუნქტებს ბიბლიური მინიშნებების Beowulf-ში, რომლებიც მოცემულია ზემოთ სტატიაში.

• Beowulf არის ეპიკური ძველ ინგლისურ ენაზე დაწერილი ლექსი მეომრის გმირის ზღაპრის შესახებ, რომელიც წავიდა დანიელებთან, რათა დაეხმაროს მათ ურჩხულ გრენდელთან ბრძოლაში
• ბეოვულფი ძალიან მნიშვნელოვანი ლექსია ინგლისური ენისთვის, ერთ-ერთი მიზეზი ის არის, რომ ის ასახავს რელიგიურ შემობრუნებას. იმდროინდელი ევროპის წერტილი
• ისინი წარმართობიდან გავრცელებულ ქრისტიანობაზე გადადიოდნენ და ამ ლექსში ხედავთ გადასვლას
• ბიბლიური მინიშნებები ძალიან პოპულარულია ზოგადად ლიტერატურაში, რადგან ბევრს აქვს მაინც წაიკითხე ბიბლია. ეს არის მარტივი გზა ფართოდ გავრცელებული კავშირების დასამყარებლად
• ბეოვულფი ბევრ ბიბლიურ მინიშნებას აკეთებს, ხაზს უსვამს ქრისტიანობის ახალ ღირებულებითი სისტემას, მაგალითად, შექმნის ისტორია მოხსენიებულია, როგორც ალუზია.
• ბეოვულფში, იქ. ეს არ არის მხოლოდ ბიბლიის მინიშნებები, არამედ ასევე არის პირდაპირი ნახსენები ბიბლიის სახელები და ისტორიები, როგორიცაა კაენის აბელის მოკვლისა და ედემის ბაღიდან განდევნის ისტორია, სადაც ურჩხული მიუთითებს კაენის შთამომავალზე.
• ბეოვულფში ბიბლიური ალუზიის კიდევ ერთი მაგალითია „იპოვემეგობრობა მამის მხრებში” რომელიც მიუთითებს შემდგომ ცხოვრებაზე და მის გზაზე ზეცისკენ
• პირიქით, ასევე არის ნახსენები წარმართული ღირებულებები, როგორიცაა შურისძიება და ძალადობა, რაც აჩვენებს იმდროინდელ რელიგიის გადასვლას

ბეოვულფი არის ეპიკური ლექსი, წარმოუდგენელი მაგალითი კულტურისა, რომელიც გადადის ერთი რელიგიიდან და მისი ღირებულებებიდან მეორეზე . ბეოვულფი გვიჩვენებს თავის დროზე მდგრად წარმართობას, ქრისტიანობის ღმერთის რწმენასა და ახალ ფასეულობებზე ფოკუსირებას. საინტერესოა ორ, სავარაუდოდ, საპირისპირო რელიგიას შორის ურთიერთქმედების დანახვა.