Bibelske Allusions yn Beowulf: Hoe befettet it gedicht de Bibel?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Bibelske oanwizings yn Beowulf wurde ferwiisd, ek al is it skreaun doe't it heidendom en de heidenske kultuer yn dy tiid hearske. Dit is reedlik op te merken dat Europa yn dy perioade stadichoan bekearde ta it kristendom, en dit epyske gedicht yllustrearret de oergong.

Wylst bibelske oanwizings toand wurde, wurde direkte ferwizings en ek nei ferskate Bibelferhalen markearre. Lês dit om út te finen krekt wat de bibelske oanwizings yn Beowulf wiene .

Foarbylden fan bibelske oanwizings yn Beowulf: Mei direkte ferbiningen

Lykas hjirboppe neamde, binne der beide oantsjuttings nei de Bibel yn Beowulf tegearre mei direkte fermeldingen. Oernommen út 'e Seamus Heaney-oersetting, foarbylden fan direkte bibelske ferwizing yn Beowulf omfetsje :

  • Grendel, it kweade meunster, hat in eftergrûn yn 'e plot, neffens it gedicht. It hat te krijen mei Kaïn en Abel: “Foar it fermoardzjen fan Abel hie de ivige Hear in priis easke: Kaïn krige gjin goed út dy moard te dwaan Om't de Almachtige him anathema makke En út 'e flok fan syn ballingskip ûntstie der út Ogres en elven en kweade fantomen En de reuzen ek"
  • De fermelding fan 'e skepping fan' e ierde lykas sprutsen yn 'e Bibel: "Hoe't de Almachtige de ierde makke hie in glimmende flakte gurdle mei wetters; Yn Syn pracht sette Hy de sinne en de moanne Om it ljocht fan 'e ierde te wêzen, lantearnen foar minsken, En folde de brede skoot fan 'e wrâldMei tûken en blêden; and quickened life In every other thing that moved”

Der binne lykwols in protte oare ferwizings nei de Bibel yn Beowulf.

Sjoch ek: Kleos yn 'e Ilias: Theme of Fame and Glory in the Poem

Dizze omfetsje:

  • "Hy wie de útstoarne fan 'e Hear" dat is in sin dy't de smjunt Grendel beskriuwt. Dit is in ferwizing nei it ferhaal fan Kaïn en Abel wêryn Kaïn út 'e tún waard smiten foar moard. Of it kin ek in ferwizing wêze nei Lucifer, dy't út 'e himel smiten waard
  • In ferwizing nei it neilibjen, dat yn it kristendom de himel is: "Mar sillich is hy dy't nei de dea ta de Hear komme kin En freonskip fine yn 'e omearming fan 'e Heit"
  • It bestean fan it heidendom ek al is it kristendom groeid, wurdt ferwiisd troch: "Fan goede dieden en min, de Heare God, Haad fan 'e himelen en hege Kening fan 'e wrâld, wie harren ûnbekend"
  • "De glorieuze Almachtige, makke dizze man ferneamd" dat jout it kredyt foar in man dy't bekendheid en eare wint fanwegen God

Non-Christian Allusion: Beowulf and the Lingering Paganism in the Poem

It is dúdlik hoe't it heidendom noch sterk wurdt regearre yn 'e kultuer en maatskippij dy't ferwiist nei it gedicht . Yn sawol de Angelsaksyske kultuer as de kriichskultuer wie der in fokus op eare, adel, stjerren foar in saak, loyaliteit oan in kening, wraak, wegering om te koekjen, en moed en krêft.

Dochs, dizze markearre deaspekten fan kultuer dy't faak mei geweld gongen , net de oare wang draaie en eare sykje ynstee fan dimmenens, lykas de nije religy wearden.

Hjir binne in pear foarbylden fan de oanhâldend heidendom yn Beowulf:

  • Beowulf seit , “Wize hear, fertriet net. It is altyd better om dierberen te wreken dan te oerjaan yn rou." De fokus leit op wraak en it net litte fan God wraak nimme (in kristlik leauwen)
  • Hy seit ek: "Lit wa't de gloarje kin winne foar de dea" Mar de fokus yn it kristendom is oer it opslaan fan skatten yn 'e himel ynstee fan op 'e ierde
  • It gedicht neamt ek "Soms by heidenske hillichdommen swarden se Offer oan ôfgoaden, swarden eeden Dat de sielemoardner har ta help komme soe En de minsken rêde " Paganisme rituelen en tradysjes wurde neamd nettsjinsteande de weromkommende fermelding fan 'e kristlike god
  • Beowulf seit, om te fjochtsjen tsjin in oergeunstich persoan, "Om't allegearre wisten fan myn geweldige krêft," ûnder oare. Mar wylst dat boppe alles by de Angelsaksyske kultuer en it heidenske earestribjen past as moed, past dit net hielendal by it kristendom. Beowulf is faaks opskeppe, en stelt dingen lykas dit, mar yn 'e Bibel stiet it: "grutskens giet foar in fal"

Religieuze Allusion yn Beowulf: The Odd Mixture of Paganism and Christianity

Kristendom krige krêft en Europa yn dy tiid ynskiednis , ek al hold it heidendom noch sterk op in protte gebieten, benammen yn tradysjes. Om dy reden, in protte leauwe dat de skriuwer fan dit gedicht woe sjen litte sawol it kristendom as it heidendom. As jo ​​​​it lêze, kinne jo sjen hoe't de skriuwer makket tusken de twa religys.

D'r binne genôch bibelske ferwizings yn it epyske gedicht, dat is hoe't wy witte dat de skriuwer yn dy rjochting neigiet. De personaazjes meitsje de oergong nei de nije religy , hoewol se noch fêsthâlde oan guon heidenske tradysjes.

What Is an Allusion? Wêrom brûke bibelske allúsjes yn literatuer?

In allúsje is wannear't iets net eksplisyt ferwiisd wurdt, wêrtroch jo tinke oan dat ding, barren of persoan . Jo kinne bygelyks dingen heard hawwe as " jo kinne net gewoan op jo hakken klikke " of " Ik woe dat ik in gouden kaartsje hie ," beide binne allúsjes nei ferneamde ferhalen, ien wêzen The Wizard of Oz, en de oare Charlie en de Chocolate Factory. Lykas sein, allusions jouwe net eksplisyt oan hokker ferhaal jo tinke moatte, mar se binne ôfhinklik fan it feit dat jo dizze al kinne.

Allusions yn 't algemien wurde gewoanlik brûkt yn literatuer foar in protte redenen . Ien fan har is om't it it publyk kin helpe om ferbiningen te meitsjen mei it ferhaal dat se lêze. Se binne yn steat om te tekenjen op wat se witte fan it ding, barren, of persoan dêr't nei ferwiisd wurdt. Yn gedachten hâldendat, it helpt ek minsken om har yngeand te relatearjen oan it ferhaal as se tafallich allúsjes lêze oer ferhalen dy't se ienris lêzen hawwe.

Sjoch ek: Catullus 72 oersetting

Bibelske oanwizings, oan 'e oare kant, wurde hiel gewoan brûkt, fanwege de grutte en ferskate ferhalen fûn yn 'e Bibel . Boppedat hawwe de measte minsken de Bibel of op syn minst in part derfan lêzen en kinne se der maklik mei relatearje as se yn ferhalen ferwize.

Der binne bygelyks in protte bibelske oanwizings dy't wy alle dagen brûke mar miskien net iens beseffe, ien fan harren is de útdrukking " myn twa sinten yn ", ferwizend nei it ferhaal fan 'e earme widdo dy't twa sinten ynbrocht (alles wat se hie) as offer foar de tsjerke .

Wat is Beowulf? Eftergrûn nei en kontekst fan The Famous Poem

Beowulf is in epysk gedicht skreaun yn it Aldingelsk troch in anonime auteur . Wy kenne de skriuwer net, om't it wierskynlik in mûnling ferteld ferhaal wie dat fan generaasje op generaasje trochjûn is. Sadree't it dialekt fan it Aldingelsk (fan 'e Angelsaksen) ûntwikkele wie, koe it opskreaun wurde. Fierder waard it ien fan 'e wichtichste keunstwurken foar de Ingelske taal.

It jout de barrens fan in ferneamde kriichsheld yn Skandinaavje dy't nei Denemarken reizge om Hrothgar, kening fan de Denen. De kening en syn folk lije yn 'e hannen fan in genedeleaze en bloeddorstige meunster mei de namme Grendel. Om syn loyaliteit te winnen en te toanen troch in âlde belofte,Beowulf biedt oan om te helpen.

It is in perfekt foarbyld dat sawol de Angelsaksyske kultuer as fêststelde wearden beljochtet, dy't komme fan it heidendom , mar letter omfoarme ta kristlike wearden.

Konklúzje

Besjoch de haadpunten fan bibelske allúsjes yn Beowulf dy't yn it boppesteande artikel besprutsen binne.

  • Beowulf is in epos gedicht skreaun yn it Aldingelsk, oer it ferhaal fan stridershelden om nei de Denen te gean om harren te helpen it meunster te bestriden Grendel
  • Beowulf is in tige wichtich gedicht foar de Ingelske taal, ien fan de redenen is dat it de religieuze wending portrettearret punt fan Jeropa destiids
  • Se wiene oergong fan it heidendom nei it wiidferspraat kristendom, en yn dit gedicht kinne jo de oergong sjen
  • Bibelske oanwizings binne tige populêr yn 'e literatuer yn' t algemien, om't in protte minsken hawwe lês op syn minst wat fan 'e Bibel. It is in maklike manier om wiidferspraat ferbinings te meitsjen
  • Beowulf makket in protte bibelske oanwizings, en markearret it nije weardesysteem fan it kristendom, bygelyks, it skeppingsferhaal wurdt neamd as in allúsje.
  • Yn Beowulf, dêr binne net allinnich allúsjes nei de Bibel, mar der binne ek direkte fermeldings fan Bibelnammen en ferhalen, lykas it ferhaal fan Kaïn dy't Abel fermoarde en út 'e Tún fan Eden smiten wurdt, wurdt eksplisyt neamd, wêr't it meunster oantsjut as in neisiet fan Kaïn
  • In oar foarbyld fan in bibelske allúsje yn Beowulf is "finefreonskip yn 'e omearming fan 'e Heit” wat ferwiist nei it neilibjen en syn wei nei de himel
  • Oarsom binne der ek wat fermeldingen fan heidenske wearden, lykas wraak en geweld, dy't de oergong fan religy yn dy tiid sjen litte

Beowulf is in epysk gedicht, in ongelooflijk foarbyld fan in kultuer dy't fan de iene religy en har wearden nei de oare ferpleatst . Beowulf toant it slepende heidendom op syn tiid tegearre mei it rjochtsjen op it leauwen yn 'e God fan it kristendom en de nije wearden dy't komme. It is nijsgjirrich om de ynteraksje tusken de twa sabeare tsjinoerstelde religys te sjen.

John Campbell

John Campbell is in betûfte skriuwer en literêre entûsjast, bekend om syn djippe wurdearring en wiidweidige kennis fan klassike literatuer. Mei in passy foar it skreaune wurd en in bysûndere fassinaasje foar de wurken fan it âlde Grikelân en Rome, hat John jierren wijd oan 'e stúdzje en ferkenning fan Klassike Trageedzje, lyryske poëzij, nije komeedzje, satire en epyske poëzij.John syn akademyske eftergrûn studearre mei eare yn Ingelske literatuer oan in prestisjeuze universiteit, jout him in sterke basis om dizze tiidleaze literêre skeppingen kritysk te analysearjen en te ynterpretearjen. Syn fermogen om te ferdjipjen yn 'e nuânses fan Aristoteles's Poëtika, Sappho's lyryske útdrukkingen, Aristofanes' skerpe wit, Juvenal's satiryske mimeringen, en de wiidweidige ferhalen fan Homerus en Vergilius is wier útsûnderlik.John's blog tsjinnet as in foaroansteand platfoarm foar him om syn ynsjoch, observaasjes en ynterpretaasjes fan dizze klassike masterwurken te dielen. Troch syn sekuere analyze fan tema's, personaazjes, symboalen en histoaryske kontekst bringt er de wurken fan âlde literêre reuzen ta libben, en makket se tagonklik foar lêzers fan alle eftergrûnen en ynteresses.Syn boeiende skriuwstyl belûkt sawol de geast as it hert fan syn lêzers, en lûkt se yn 'e magyske wrâld fan' e klassike literatuer. Mei elke blogpost weeft John syn wittenskiplik begryp mei in djipgeand byinoarpersoanlike ferbining mei dizze teksten, wêrtroch se relatearber binne en relevant binne foar de hjoeddeiske wrâld.Erkend as in autoriteit op syn mêd, hat John artikels en essays bydroegen oan ferskate prestizjeuze literêre tydskriften en publikaasjes. Syn ekspertize yn klassike literatuer hat him ek in socht sprekker makke op ferskate akademyske konferinsjes en literêre eveneminten.Troch syn sprekkende proaza en fûleindich entûsjasme is John Campbell fêst fan doel om de tiidleaze skientme en djippe betsjutting fan klassike literatuer te herleven en te fieren. Oft jo in tawijd gelearde binne of gewoan in nijsgjirrige lêzer dy't de wrâld fan Oidipus, de leafdesgedichten fan Sappho, Menander's geastige toanielstikken, of de heldhaftige ferhalen fan Achilles, it blog fan John belooft in ûnskatbere boarne te wêzen dy't sil opliede, ynspirearje en oanstekke. in libbenslange leafde foar de klassikers.