( Musiibo, Giriig, c. 440 BCE, 1,278 sadar)

HordhacHalyeyga Heracles had iyo jeer waa ka baxsan yahay tacaburka qaar, oo si xishood leh ayuu u dayacay qoyskiisa, marar dhif ah ayuu soo booqdaa.

Kooxda riwaayadda, oo ka kooban koox dumar ah oo ka yimid magaalada Trachis (“Haweenka Trachinia” ee cinwaanka), si toos ah ula hadal daawadayaasha oo gacan ka geysta inay sharaxaan macnaha guud ee qisada (sida uu qabo Xeerarka musiibada Giriigii hore), laakiin sidoo kale waxay noqdeen kuwo dareen ahaan ku lug leh ficilka waxayna inta badan isku dayaan inay la taliyaan Deianeira.

Sidoo kale eeg: Pholus: Dhibka Weyn ee Centaur Chiron

Talada kalkaalisada iyo Chorus, Deianeira waxay u dirtay wiilkooda Hyllus si ay u helaan Heracles, gaar ahaan iyada oo ka welwelsan wax sii sheegidda oo ay maqashay oo ku saabsan Heracles iyo jasiiradda Yuboya oo la sheegay inuu joogo. Si kastaba ha ahaatee, wax yar ka dib markii uu Hyllus baxay, malaa'ig baa timi isagoo leh in Heracles ee guulaystey uu durba guriga ku wajahan yahay.

Waxa yimid wacdiye, oo keenaya gabdhihii addoonta ahaa ee lagu qabtay go'doominta Heracles ee Oechalia, oo ay ka mid yihiin Iole, quruxda quruxda badan. ina Boqor Yurutus. Wacdiyuhu wuxuu Deianeira siinayaa sheeko been abuur ah oo ku saabsan sababta Heracles u go'doomiyay magaalada, isagoo ku andacoonaya in Heracles uu wacad ku maray inuu ka aargoosanayo Eurytus iyo dadkiisa ka dib markii uu isaga addoonsaday. Si kastaba ha ahaatee, Deianeira waxay si dhakhso ah u ogaatay in run ahaantii Heracles uu si cad u hareereeyey magaalada si uu u helo gabadha Iole oo ah addoontiisa. jacaylsoo jiidasho leh isaga oo abuuray maro ay ka buuxaan dhiigga Centaur Nessus, kaas oo mar u sheegay iyada oo uu dhimanayo in dhiiggiisu uu Heracles ka ilaalin doono inuu jeclaado naag kale oo ka badan iyada. Waxay u soo dirtay wacdiyihii Lichas oo khamiiska sita Heracles, iyadoo sita amarro adag oo ah inaan qofna xidhin, iyo in lagu hayo gudcurka ilaa uu gashado, sida Nessus u sharraxay.

<2 Si kastaba ha ahaatee, waxay bilawday inay dareen xun ka yeelato soo jiidashada ka dibna waxay ogaataa, marka qaar ka mid ah walxaha ka hadhay khamiiska ay soo galaan iftiinka qoraxda, waxay u dhaqmaan sidii asiidh karkaraya, taas oo muujinaysa in Nessus uu dhab ahaantii ku khiyaaneeyey dhiiggiisa. 3>Hyllus wuxuu yimid wax yar dabadeed si uu u ogeysiiyo in aabbihiis Heracles uu u dhimanayo xanuun dartiis hadiyaddeeda aawadeed, isagoo dilay Lichas, kii hadiyadda u dhiibay. xanuunkiisa iyo cadhadiisa. Iyadoo laga xishoodo ereyada qallafsan ee wiilkeeda, Deianeira ayaa is dishay. Isla markaas uun ayay Hyllus ogaatay in aanay dhab ahaan ujeeddadeedu ahayn inay disho Heracles, oo ay barato sheekadii naxariista badnayd.isku day dil oo xaaskiisa. Laakiin markii Hyllus uu sharraxay runta, Heracles wuxuu ogaaday in waxsii sheegyada dhimashadiisa ay rumoobeen: waa in la dilo qof horay u dhintay (sida, Nessus thecentaur).

Markii ay riwaayaddu soo dhawaatay, Heracles xoogaa edbinayey ayaa ka baryaya in laga saaro dhibka uu ku jiro, isaga oo naftiisa ku amraya in uu la kulmo qaddarkiisa farxad. Waxa uu muujinayaa rabitaanka kama dambaysta ah ee ah in Hyllus uu guursado Iole, kaas oo Hyllus (mudaaharaad) uu ballanqaaday inuu addeeci doono. Dhammaadka riwaayadda, Heracles waxaa lagu fuliyay in nolosha lagu gubo si loo dhammeeyo dhibaatadiisa.

> >

Falanqaynta

Ku laabo bogga ugu sarreeya >

Marka la eego xaddi ka weyn inta badan ee asxaabtiisa, Sophocles waxa ay awooday in ay si xasaasi ah oo fikiri ku jirto u baadho aduunka dumarka, oo waxay si dhow oo adag ugu xidhan yihiin masiirka geesiga. Saddex daloolow laba meelood ee ugu horreeya ee riwaayaddu waxay diiradda saaraysaa dhibaatada xaaska Heracles, Deianeira, oo aan ku jirin geesiga halyeeyga ah iyo wiilka xoogga badan ee Zeus qudhiisa, kaas oo halkan lagu soo bandhigay si la yaab leh oo aan naxariis lahayn (si la mid ah sidii Sophocles hore u lahaa. waxa uu si xun u sawiray geesigii caanka ahaa ee Ajax.

>

><28 doorka jilayaasha ugu muhiimsan, kaliya in la dilo iyada oo in badan oo ka mid ah riwaayaddu u hadhay in ay ordo, in kasta oo aan haysanno wax yar ama ma jirto faallo casri ah oo ku saabsan riwaayadda oo lagu xukumo soo dhaweynteeda hore. Kala-guurka ka yimid diiradda on stoicism xasilloon eeDeianeira ilaa ravings of Heracles dhab ahaantii waa wax laga xumaado, waxaana lagu doodi karaa in masiibada Deianeira ay wax ka dhimayso Heracles' (iyo lidkeeda)

iyo hubaal Sophocles' Deianeira aad ayuu uga duwan yahay raving, dhiig-oomanaanta Deianeira ee Ovid iyo Seneca, in kasta oo kuwa kale ay heleen jilicsanaanteeda iyo dariiqyada jilicsan si ay uga dhigaan kuwa ugu farxadda badan dhammaan Sophocles. 19> ciyaaray Waxaa jira iskudhacyo gaar ah oo uu ku muujinayo xilliga dhow Euripides ' “Heracles” iyo > “Suppliants” Ma cadda in Sophocles laga soo amaahday Euripides (malaha guud) ama lidkeeda. daacadnimada iyo masuuliyadda qofka qoyska. Mid kasta oo ka mid ah jilayaasha ugu muhiimsan ayaa la halgamaya arrimaha waajibaadka iyo addeecidda, in kasta oo midkoodna uusan si fiican u shaqeynin, iyo Heracles 'ixtiraam la'aanta xaaskiisa ayaa ah barta caanka ah ee diiqada ciyaarta. Dhibaatada dumarka waxaa lagu sifeeyaa dareenka qaar (ugu yaraan waqtigeeda) iyo awoodda wax baabi'inta jacaylku waa mawduuc kale oo dhagaystayaasha Giriiggu ay aad u yaqaaniin. riwaayad, Sophocles waxa uu adeegsadaa tix maanso ah oo leh shibbanayaal mitir ah, oo wuxuu gaadhaa dareenee quruxda muusiga iyo laxanka oo leh gabayadiisa "The Trachiniae" . > >

> Khayraadka >

Ku laabo Bogga Sare > Sidoo kale eeg: Deidamia: Xiisaha Jacaylka Qarsoon ee Hero Greek Achilles >

> Tarjumaadda Ingiriisiga ee R. C. Jeb (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Sophocles/trachinae.html
• Nooca Giriigga oo leh tarjumaad kelmad-erey (Project Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc = Perseus: qoraal: 1999.01.0195