Table of contents
(悲剧，希腊语，约公元前440年，1278行)
简介
简介 | 回到页首 |
"特拉奇亚 "号 (Gr： "特拉奇尼亚" ，又称 "特拉钦的女人" , "特拉基斯的女人" 或 "特拉基斯的少女们" )是古希腊剧作家的一部悲剧。 索福克勒斯 它很可能是在1949年至1951年期间创作和演出的。 索福克勒斯 与众不同的是，标题指的是合唱团（对行动的旁观者和评论者），而不是主要的主角，希腊英雄赫拉克勒斯和他嫉妒的妻子Deianeira，后者用一件有毒的袍子意外地导致了赫拉克勒斯的死亡。
See_also: Eumenides》--埃斯库罗斯--摘要简介 | 回到页首 |
|
剧中一开始，赫拉克勒斯的妻子黛安娜向她的护士讲述了她早年的生活，并描述了她在适应婚姻生活方面的困难。 她抱怨说，英雄赫拉克勒斯总是去冒险，可耻地忽视了他的家人，很少去看他们。
该剧的合唱团由一群来自特拉奇斯镇的年轻妇女组成（即剧名中的 "特拉奇妇女"），她们直接对观众说话，帮助解释情节的来龙去脉（根据古希腊悲剧的惯例），但她们也在情感上参与到行动中，并经常试图向戴安娜拉提出建议。
在护士和合唱团的建议下，Deianeira派他们的儿子Hyllus去找赫拉克勒斯，特别是她对她听到的关于赫拉克勒斯和据说他所在的欧博亚岛的预言感到担忧。 然而，Hyllus离开后不久，一位信使来到这里，说胜利的赫拉克勒斯已经在回家了。
一个传令兵来到这里，带来了在赫拉克勒斯最近围攻Oechalia时抓获的女奴，其中包括Eurytus国王的美丽女儿Iole。 传令兵向Deianeira谎称赫拉克勒斯为何围攻该城，声称赫拉克勒斯在被Eurytus和他的人民奴役后发誓要向他们复仇。 然而，Deianeira很快得知，实际上赫拉克勒斯是在攻打该城的目的是为了得到女孩伊奥勒作为他的妾。
想到她的丈夫爱上了这个年轻的女人，她决定对他使用爱的符咒，并制作了一件浸透了半人马Nessus血液的长袍，Nessus在临死前曾告诉她，他的血液可以让赫拉克勒斯不会爱上任何其他女人而不是她。 她将长袍派给赫拉克勒斯，并严格指示其他人不得使用。要穿上它，而且在他穿上它之前要放在暗处，正如内瑟斯所解释的那样。
然而，她开始对这道符咒产生了不好的感觉，然后注意到，当长袍上的一些剩余材料暴露在阳光下时，会像沸腾的酸一样产生反应，揭示了内瑟斯实际上欺骗了她，说他的血是爱情符咒，只打算对赫拉克勒斯进行报复。
不久，Hyllus来到这里告诉她，他的父亲赫拉克勒斯因她的礼物而痛苦地躺在地上，他在痛苦和愤怒中杀死了礼物的提供者Lichas。 Deianeira因儿子的狠话而感到羞愧，于是自杀了。 直到此时，Hyllus才发现，其实她并不想杀死赫拉克勒斯，并了解了整个可悲的故事。
奄奄一息的赫拉克勒斯在可怕的痛苦中被抬进家门，他对自己认为是妻子的谋杀企图感到愤怒。 但当Hyllus解释真相时，赫拉克勒斯意识到关于他死亡的预言已经成真：他将被一个已经死亡的人（即半人马Nessus）杀死。
当戏剧接近尾声时，有些懊恼的赫拉克勒斯乞求摆脱他的痛苦，让他的灵魂快乐地迎接他的命运。 他表达了最后的愿望，希望Hyllus嫁给Iole，Hyllus（在抗议下）答应了。 在戏剧的最后，赫拉克勒斯被抬出去活活烧死，以结束他的痛苦。
分析报告 | 回到页首 |
在很大程度上超过了他同时代的大多数人、 索福克勒斯 该剧的前三分之二集中于赫拉克勒斯的妻子戴安娜的痛苦，而不是这位史诗般的英雄和宙斯的强大儿子本身，他在这里被描绘成一个令人吃惊的不近人情的方式（与《大话西游》的方式相同）。索福克勒斯之前曾以消极的方式描写了著名的英雄阿贾克斯）。
这部剧很可能让当代评论家感到困惑（他们本来以为希腊悲剧会有一个单一的悲剧英雄），把迪阿内拉放在主角的位置上，只是在剧情还没有结束的时候就把她杀了，尽管我们几乎没有当代评论家对这部剧的评论，无法判断它的早期接受情况。 从对安静坚忍的关注过渡到Deianeira与赫拉克勒斯的呓语相比，无疑是尴尬的，可以说Deianeira的悲剧在某种程度上减弱了赫拉克勒斯的悲剧（反之亦然）。
该剧被一些评论家指责为软弱无力，缺乏激情，当然也有一些评论家指责为 索福克勒斯 Deianeira与奥维德和塞内加笔下狂暴、嗜血的Deianeira截然不同，尽管其他人发现它的温柔和温柔的悲怆使它成为所有作品中最令人愉快的。 索福克勒斯 他的表达方式与他的近代作品有某些吻合之处。 欧里庇得斯 ' "赫拉克勒斯" 和 "Suppliants" ，而且还不太清楚是否 索福克勒斯 是借用了 欧里庇得斯 (一般假设)，反之亦然。
该剧的一个主要主题是对家庭的忠诚和责任。 每个主要人物都在努力解决责任和服从的问题，尽管他们都没有完美的表现，赫拉克勒斯对妻子的不尊重是该剧的一个突出重点。 该剧对妇女的困境进行了敏感的描述（至少在当时），对爱情的破坏力进行了描述。另一个希腊观众会相当熟悉的主题。
与希腊戏剧黄金时代的所有悲剧一样、 索福克勒斯 他使用严格的音节表的诗句，并在他的诗歌中实现了一种音乐和节奏的美感。 "特拉奇亚 "号 .
See_also: 俄狄浦斯为什么要离开科林斯？资源 | 回到页首 |
- R. C. Jeb的英译本（互联网经典档案）：//classics.mit.edu/Sophocles/trachinae.html
- 带有逐字翻译的希腊文版本（珀尔修斯项目）：//www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0195