(Epik Şiir, Yunanca, M.Ö. 750 civarı, 15,693 dize

Giriş

Giriş - İlyada'yı kim yazdı

" İlyada " (Gr: " Iliás " ) antik Yunan şairi tarafından yazılmış epik bir şiirdir Homer bazılarının anlatıldığı Truva Savaşı'nın son haftalarındaki önemli olaylar ve Yunanlıların Truva şehrini (antik çağda Ilion, Ilios veya Ilium olarak da bilinirdi) kuşatması. MÖ 8. yüzyılın ortalarında yazılmıştır , "İlyada" genellikle tüm Batı edebiyat geleneğinin en eski eseri ve tüm zamanların en iyi bilinen ve sevilen öykülerinden biri olarak kabul edilir.

Troya Savaşı'nın tasviri, kanlı savaşın heyecan verici sahneleri, Aşil'in gazabı ve tanrıların sürekli müdahaleleri sayesinde zafer temalarını araştırıyor , gazap , eve dönüş ve kader. Dahası, Homeros destanı daha sonraki pek çok Yunan, Roma ve Rönesans yazını için konu ve hikâye sağlamıştır.

Özet - İlyada Özeti

Haberde yer alan hikaye "İlyada" başlar liderliğindeki Yunan kuvvetleri tarafından Truva'nın kuşatılmasının üzerinden yaklaşık on yıl geçmişti. Agamemnon, Miken Kralı Yunanlılar, Kral Agamemnon'un Troyalı tutsağı Chryseis'i Apollon rahibi olan babası Chryses'e verip vermeme konusunda tartışmaktadırlar. Tartışmayı Agamemnon kazanır ve kızı vermeyi reddeder ve kızı babasına fidye olarak vermekle tehdit eder. Buna karşılık Chryses, Apollon'a kendisine yardım etmesi için yalvarır, bunun üzerine öfkeli tanrı Yunan kampını bir salgın hastalıkla vurur.

Agamemnon

Agamemnon Kral'ın oğluydu. Atreus . Miken 'in kardeşi Menelaus ve kocası Clytemnestra Miken kralı olarak hüküm sürdü (ya da Argos bazı versiyonlarda) ve Clytemnestra ile dört çocukları oldu: bir oğul, Orestes ve üç kızı var, Iphigenia , Electra ve Chrysothemis Yunan ordusunun başarılı komutanıydı. Truva Savaşı Kaçırılanları kurtarmak için kurulan Spartalı Helen kardeşinin karısı Troy Troya'nın düşüşünden sonra cariyesiyle birlikte evine döndüğünde Cassandra karısı Clytemnestra ve onun sevgilisi tarafından öldürüldü. Aegisthus .

Achilles

Achilles su perisinin oğluydu Thetis ve Peleus , kralı Myrmidonlar . Thetis onu nehre daldırarak ölümsüz yapmaya çalıştı. Styx bir bebek olarak, onu tuttuğu bedeninin bir kısmında savunmasız bırakılmış olmasına rağmen, onun topuk O bir Yunan kahramanı .. Truva Savaşı (ve aynı zamanda en yakışıklı olduğu söylenen kahramanlara karşı toplanmış Troy ) tarafından onuru kırıldıktan sonra savaştan geçici olarak çekilmesine rağmen Agamemnon Truvalı savaşçı-kahramanın önemli ölümlerinden sorumluydu. Hector , Troilus ve daha birçoğu tarafından öldürüldü. Paris savunmasız topuğuna bir okla.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses Latince) oğludur. Laërtes ve Anticlea . O bir İthaka Kralı , kocası Penelope ve babası Telemachus ve kurnazlığı, kurnazlığı ve becerikliliği ile ünlüydü. Başlangıçta görevinden kaçmaya çalışsa da, Odysseus savaştaki başlıca Yunan liderlerinden biriydi. Truva Savaşı ve aynı zamanda en güvenilir danışman ve müşavirlerden biri olarak Truva Atı Savaştan sonra Odysseus on yıl boyunca dolaştı ve maceralar yaşadı. Lotus Yiyenler , the Kiklops , Circe , the Sirenler ve Calypso Geri döndüğünde Ithaca oğluyla yeniden bir araya geldi, Telemachus ve onu rahatsız eden çok sayıda talibini gönderdi. Penelope Ithaca'daki yönetimini yeniden kurmadan önce.

Paris

Paris bir oğluydu Kral Priam ve Kraliçe Hekabe . Troy . O açıkta bırakıldı Ida Dağı bir bebek olarak, bir bebekten kaçınmak umuduyla propecy Troya'nın çöküşüne neden olacağı söylendi, ama bir dişi ayı tarafından emzirildi ve sonunda güçlü ve sağlıklı bir şekilde büyüdü. Zeus arasındaki ilahi güzellik yarışmasında hakemlik yapmak Hera , Afrodit ve Athena , seçerek Afrodit (ona dünyadaki en güzel kadının aşkını teklif ederek rüşvet verdi, Spartalı Helen ). Ne zaman Paris çaldı Helen Kocasından uzakta, Menelaus Yine de, Yunanlıların Helen'i geri alma seferini ve on yıl sürecek olan Truva Savaşı Yetenekli bir savaşçı değil, Paris Savaş sırasında öldürülmekten sadece Afrodit Ama Yunan kahramanının ölümünden o sorumluydu. Achilles Savaşın sonlarına doğru ölümcül bir yara aldı. Philoctetes ve her ne kadar genç sevgilisi Ida Dağı , su perisi Oenone onu iyileştirmeyi reddetti, yine de kendini onun cenaze ateşinin üzerine attı.

Menelaus

Menelaus Kral'ın oğluydu. Atreus . Miken ve Aerope ve kardeşi Agamemnon Atreus'un kardeşinden sonra Thyestes tahtı ele geçirip Atreus'u öldürtünce, Menelaos ve Agamemnon sürgüne kaçtılar. Tyndareus . Sparta Thyestes'i uzaklaştırdılar ve Agamemnon tahtı kendisi için aldı, Menalaus ise Tyndareus'un güzel kızıyla evlenmek için Sparta'ya döndü, Helen Tyndareus'un ölümü üzerine Menelaos Sparta kralı olur ve Menelaos ile Helen'in bir kızları olur, Hermione . Ne zaman Trojan prens Paris Helen'i kaçırdı, Menelaus ve Agamemnon Yunan on yıllık dönemdeki güçler Truva Savaşı Savaştan sonra, Helen'le birlikte Sparta'ya döndü, sadakatsizliği için onu cezalandıramadı, ancak insani maliyetinden dolayı pişmanlık duyuyordu. Truva Savaşı .

Helen

Helen (bilinen adıyla Truvalı Helen ve daha önce, Spartalı Helen )'ın kızıydı. Leda ve Zeus (Sparta kralı ile aynı birlik içinde Tyndareus üretilen Clytemnestra ve ikizler Castor ve Polydeuces ) olarak kabul edildi. dünyanin en güzel kadini (tarafından tanımlanmıştır Christopher Marlowe 'binlerce gemiyi denize indiren bir yüze sahip' olarak) ve Kral'ın karısı oldu. Menelaus Truva prensi tarafından kaçırılması Paris getirdi Truva Savaşı Troya'nın düşüşünden sonra, Menelaos'la birlikte Sparta'ya döndü ve Menelaos onu cezalandıramayacağını anladı. sadakatsizlik .

Kral Priam

Priam Truva kralının en küçük oğluydu. Laomedon ve Leucippe ve kralıydı. Troy tarafından kapsanan dönem boyunca Truva Savaşı Asıl adı Podarces ve ismini Priam tarafından öldürülmekten kıl payı kurtulduktan sonra Herakles . İlk karısı Arisbe Priam'ın daha sonra lehine boşandığı Hekabe babasıydı. elli oğul ve on dokuz kız dahil olmak üzere çeşitli eşleri ve cariyeleri tarafından Hector , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena ve Polydorus Truva'nın yağmalanması sırasında, Priam Achilles'in Oğlum, Neoptolemus (olarak da bilinir Pyrrhus ).

Andromache

Andromakhe kralın kızıydı. Eetion . Kilikya Thebe Truvalı kahramanla evlendi. Hector ama, sırasında Truva Savaşı , Hector tarafından öldürüldü Achilles ve Andromache'nin küçük oğlu Astyanax şehir surlarından ölüme atılmıştı. Neoptolemus savaştan sonra Andromakhe'yi cariye olarak aldı ve Andromakhe Molossus Neoptolemus öldüğünde, Andromakhe Hektor'un kardeşiyle evlendi. Helenus ve kraliçesi oldu Epir . Sonunda o da Pergamus içinde Pergamum Orada yaşlılıktan öldü.

Hector

Hektor Kral'ın oğluydu. Priam ve Kraliçe Hekabe . Troy . O evlendi Andromache ve talihsiz bebeklerinin babası Astyanax Truva'nın surlarından ölüme atılmıştı. en büyük savaşçı ve de facto lider Truva güçlerinin Truva Savaşı . O her ikisi olarak da tasvir edilir barışsever ve cesur , Düşünceli yanı sıra cesur iyi bir evlat, koca ve baba ve savaşa tamamen karanlık amaçlar gütmeden katılan az sayıdaki kişiden biridir. Hektor'un Yunan kahramana karşı düellosu Ajax savaşın başlarında sonuçsuz kaldı, ancak diğerlerinin yanı sıra öldürmeyi başardı, Achilles'in refakatçi Patroklos (Akhilleus kılığına girerek), böylece Akhilleus'u tekrar savaşa soktu. Hektor sonunda Akhilleus tarafından savaşta öldürüldü ve cesedine kötü davranmaya devam etti, ta ki babası Priam onu geri alabildi.

Ajax

Ajax (veya ' Büyük Ajax 'den ayırt etmek için Küçük Ajax ') oğluydu. Telamon ve Periboea 'in soyundan gelen Zeus . O kraldı Salamis ve önemli bir rol oynamıştır. Truva Savaşı Yunan savaşçılarının en uzunu ve en güçlüsü olduğu ve (kuzeni hariç) Achilles ve belki de Diomedes ) savaş alanında en değerli olanıydı. Troy ile girdiği bir anlaşmazlığı kaybetti. Odysseus ölülerin büyülü zırhı üzerinde Achilles tarafından delirtildi. Athena Çılgınlığı sırasında yaptığı vahşetten utanarak kendi kılıcıyla kendini öldürdü.

At the savaşçı-kahraman Aşil Yunan askerleri, Apollon'u yatıştırmak ve salgını sona erdirmek için Agamemnon'u Chryseis'i geri vermeye zorlar. Ancak Agamemnon sonunda gönülsüzce onu geri vermeyi kabul ettiğinde, onun yerine Akhilleus'un kendi savaş ödüllü cariyesi Briseis'i alır. Onuru kırılmış hisseden Akhilleus, hem kendisini hem de Myrmidon savaşçılarını öfkeyle Truva Savaşı'ndan çeker.

Kalan Yunanlıların sadakatini sınayan Agamemnon, onlara savaşı terk etmelerini emrediyormuş gibi yapar, ancak Odysseus Yunanlıları savaşı sürdürmeye teşvik eder. Truva ve Yunan birlikleri arasındaki düşmanlıklarda kısa bir ateşkes sırasında, Paris ve Menelaus Helen için teke tek dövüşürken, Helen ve Truva'nın yaşlı Kralı Priam şehir surlarından izler. Tanrıça Afrodit'in müdahalesine rağmenSavaş bittikten sonra Yunanlılardan yana olan tanrıça Athena, Truvalıları ateşkesi bozmaları için kışkırtır ve yeni bir savaş başlar.

Tischbein'den İliad Kahramanları

Yeni dövüş sırasında Yunan kahramanı Diomedes Ancak kör kibri ve kana susamışlığıyla Afrodit'e saldırır ve onu yaralar. Bu arada, Truva kalesinde, karısı Andromakhe'nin kuşkularına rağmen, Truvalı kahraman, Kral Priam'ın oğlu Hektor, Yunan savaşçı-kahraman Ajax'a teke tek dövüşte meydan okur ve savaşta neredeyse yenilir.Arka planda, çeşitli tanrı ve tanrıçalar (özellikle Hera, Athena, Apollo ve Poseidon) kendi aralarında tartışmaya ve Zeus'un bunu yapmamaları yönündeki kesin emirlerine rağmen savaşı manipüle etmeye ve müdahale etmeye devam ederler.

Akhilleus, Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix ve Nestor'un yardım ricalarını kararlılıkla reddeder, teklif edilen onurları ve zenginlikleri geri çevirir; hatta Agamemnon'un gecikmiş Briseis'i ona geri verme teklifini bile. Bu arada Diomedes ve Odysseus gizlice Truva kampına girer ve ortalığı kasıp kavururlar. Ancak Akhilleus ve savaşçılarının savaş dışı kalmasıyla, ibre Truvalıların lehine dönmeye başlar.Agamemnon savaşta yaralanır ve Ajax'ın çabalarına rağmen Hektor, tahkim edilmiş Yunan kampını başarıyla aşar, bu sırada Odysseus ve Diomedes'i yaralar ve Yunan gemilerini ateşe vermekle tehdit eder.

Durumu düzeltmeye çalışıyorum Patroklos, arkadaşı ve sevgilisi Aşil'i, Aşil'in zırhını giymeye ve Myrmidonlara Truvalılara karşı önderlik etmeye ikna eder. Patroklos Truvalılara karşı ilk iki seferinde başarılı olur ve Sarpedon'u (savaşa katılan Zeus'un oğlu) öldürür. Başarısının sarhoşluğuna kapılan Patroklos, Aşil'in dikkatli olması yönündeki uyarısını unutur ve kaçan TruvalılarıTruva. Apollo'nun eylemleri olmasaydı şehri ele geçirecekti.

Müzik ve güneş tanrısı Patroklos'a ilk darbeyi vuran kişidir. Bu ilk darbeden sonra ve savaşın sıcağında Hektor da kılık değiştirmiş Patroklos'u bulur ve onun Achilles, dövüşler ve (Apollo'nun yardımıyla) onu öldürür Menelaus ve Yunanlılar, Hektor daha fazla zarar vermeden önce Patroklos'un cesedini kurtarmayı başarır.

Arkadaşının ölümüyle perişan olan Akhilleus Sonra Agamemnon'la barışır ve savaşa yeniden katılarak öfkesinden önündeki tüm Troyalıları yok eder. On yıl süren savaş doruk noktasına ulaştığında, tanrılar bile savaşa katılır ve yeryüzü savaşın gürültüsüyle sarsılır.

Hephaistos tarafından kendisi için özel olarak yapılan yeni zırhını giyen Aşil, Hektor'u teke tek dövüşte öldürerek arkadaşı Patroklos'un intikamını alır, ancak daha sonra Truva prensinin cesedini günlerce kirletir ve saygısızlık eder. Artık nihayet Patroklos'un cenazesi Aşil'in uygun gördüğü şekilde kutlanabilir. Hektor'un babası Kral Priam, üzüntüsünden cesaret alır ve Hermes'in yardımına başvurur,Hector'un cesedini Achilles'den kurtarır ve "İlyada" Akhilleus tarafından verilen on iki günlük ateşkes sırasında Hektor'un cenazesiyle sona erer.

Analiz

Her ne kadar Homer , "İlyada" daha eski bir sözlü geleneğe bağlı olduğu açıktır ve uzun bir süre boyunca birçok şarkıcı-şairin ortak mirası olabilir (Truva'nın tarihi Düşüşü genellikle M.Ö. 12. Yüzyılın başlarına tarihlendirilir). Homeros muhtemelen ilk nesil yazarlardan biriydi Yunan alfabesi M.Ö. 8. yüzyılın başlarında kullanılmaya başlandığı için okuma yazma da bilen biriydi. Bunu biliyoruz çünkü epik şiirlerinde kullandığı dil, İyon Yunancasının arkaik bir versiyonudur ve Aiolik Yunanca gibi diğer bazı lehçelerden karışımlar içerir. Homer (eğer böyle bir adam gerçekten var olduysa) aslında ayetleri kendisi yazmıştır.

"İlyada" oldu bir grup antik şiirin bir parçası olarak bilinen "Destansı Döngü" Bu şiirler Truva Savaşı'nın tarihini ve onu çevreleyen olayları ele alıyordu. Yazılı hale getirilmiş olsun ya da olmasın, şunu biliyoruz ki Homer 'in şiirleri (diğerleriyle birlikte "Destansı Döngü" ) daha sonraki günlerde festivallerde ve törenlerde " rhapsodes "İlginçtir ki, bu şarkıcılar şiirlerde kullanılan kelimelerin ritminden bir ritim yaratmak için ritim sopaları kullanmışlardır.

"İlyada" Truva Savaşı'nın ilk olayları, şiirde anlatılan olaylardan on yıl önce meydana gelmiştir. Truva Savaşı'nın ilk olayları, Sparta Kralı Menelaus'un karısı Helen'in Truva prensi Paris tarafından kaçırıldıktan sonra kurtarılması girişimini içeriyordu. Aynı şekilde, Aşil'in ölümü ve Truva'nın nihai düşüşü şiirde ele alınmaz ve bu konulardiğer (Homerik olmayan) öznelerdir. "Destansı Döngü" şiirleri, sadece parçalar halinde günümüze ulaşmıştır. "Odysseia" tarafından da ayrı bir çalışma Homer Odysseus'un Truva Savaşı'nın sona ermesinin ardından İthaka'ya yaptığı on yıllık yolculuğu anlatır.

Şiir yirmi dört parşömenden oluşmaktadır içeren 15.693 satırlık daktilik heksametre şiir Şiirin tamamı, baştan sona tutarlı (ezberlemeyi kolaylaştıran) ve yine de dizeden dizeye hafifçe değişen (monoton olmasını önleyen) biçimsel bir ritme sahiptir. Birçok cümle, bazen de tüm pasajlar, şiir boyunca kelimesi kelimesine tekrarlanır "İlyada" Kısmen ölçünün gereklerini yerine getirmek için, kısmen de kalıplaşmış sözlü geleneğin bir parçası olarak. Aynı şekilde, belirli bir karakterle bağlantılı olan tanımlayıcı ifadelerin çoğu (örneğin " hızlı ayaklı Aşil ", " Diomedes'in büyük savaş çığlığı ", "Parlayan miğferin Hektor'u" ve "İnsanların efendisi Agamemnon") bir kahramanın ismindeki hece sayısıyla eşleşir. Bu yüzden düzenli olarak tekrarlanırlar, öyle ki neredeyse karakterlerin isimlerinin bir parçası haline gelirler.

Ölümsüz tanrılar ve tanrıçalar "İlyada" Ama onlar aynı zamanda bazen alegorik, bazen psikolojik olan stok dini figürlerdir ve insanlarla ilişkileri son derece karmaşıktır. Genellikle bir olayın nasıl veya neden gerçekleştiğini açıklamanın bir yolu olarak kullanılırlar, ancak bazen de savaştan komik bir rahatlama olarak kullanılırlar, ölümlüleri taklit eder, parodisini yapar ve alay ederler.Tanrılar, sıradan, önemsiz ve dar görüşlü görünen ölümlüler değil.

Şiirin ana teması bu savaş ve barış ve tüm şiir esasen savaşın ve mücadelenin bir tasviridir. Şiirin içine yerleştirilmiş bir korku ve beyhudelik duygusu vardır. Homer 'in destanıdır ve yine de savaşa bir cazibe katan bir kahramanlık ve zafer duygusu vardır: Homer Sık sık yapılan benzetmeler, Yunanistan'daki barış zamanı çabalarını anlatır ve savaşla bir karşıtlık oluşturarak bize savaşın yok ettiği insani değerleri ve uğruna savaşmaya değer olan şeyleri hatırlatır.

Kahramanlık kavramı ve bunun sonucu olan onur da şiir boyunca işlenen ana temalardan biridir. Özellikle Akhilleus kahramanlık kodunu temsil eder ve mücadelesi Agamemnon'un kraliyet ayrıcalığına olan güveninin aksine onur sistemine olan inancı etrafında döner. Ancak, kahraman savaşçılardan sonra savaşçı onur arayışında savaşa girerken ve gözlerimizin önünde öldürülürken, soru her zaman şu şekilde kalırKahramanca olsun ya da olmasın, mücadelelerinin gerçekten fedakârlığa değip değmediğine.

" Menin "veya" menis " (" Öfke " veya " gazap ") ise açan kelime "İlyada" Şiirin ana temalarından biri de Akhilleus'un öfkesiyle yüzleşmesi ve eylemlerinin ve duygularının sorumluluğunu üstlenmesidir.

Kaynaklar

• Samuel Butler'ın açılır notlar ve yorumlarla İngilizce çevirisi (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Kelime kelime çeviri içeren Yunanca versiyon (Perseus Projesi): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Kitap bazında ayrıntılı özet (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html