(Epikus költemény, görög, i. e. 750 körül, 15 693 sor

Bevezetés

Bevezetés - Ki írta az Iliászt

" Az Iliász " (Gr: " Iliás " ) az ókori görög költő epikus költeménye. Homer , amely elmesél néhányat a a trójai háború utolsó heteinek jelentős eseményei és Trója városának görög ostroma (amelyet az ókorban Ilion, Ilios vagy Ilium néven is ismertek). Az i.e. 8. század közepén íródott , "Az Iliász" általában az egész nyugati irodalmi hagyomány legkorábbi művének tartják, és minden idők egyik legismertebb és legkedveltebb történetének.

A trójai háború ábrázolásán, a véres csaták felkavaró jelenetein, Akhilleusz haragján és az istenek állandó beavatkozásán keresztül a dicsőség témáit vizsgálja , harag , hazatérés és sors. A homéroszi eposz továbbá számos későbbi görög, római és reneszánsz íráshoz szolgáltatott témát és történetet.

Szinopszis - Iliász összefoglaló

A történet a "Az Iliász" kezdődik közel tíz évvel Trója ostroma után a görög erők, élén a Agamemnon, Mükéné királya A görögök azon veszekednek, hogy vissza kell-e adniuk Agamemnón király trójai foglyát, Khrüsziszt apjának, Khrüszésznek, Apollón papjának. Agamemnón megnyeri a vitát, nem hajlandó kiadni a lányt, és azzal fenyegetőzik, hogy váltságdíjat kér apjától. Khrüszész viszont Apollón segítségéért könyörög, ezért a sértett isten pestissel sújtja a görög tábort.

Agamemnon

Agamemnon a király fia volt Atreus a Mükéné , a testvére Menelaosz és a férje Clytemnestra Mükéné királyaként uralkodott (vagy Argos egyes változatokban), és neki és Klütaimnésztrának négy gyermeke született: egy fiú, Orestes és három lánya, Iphigeneia , Electra és Chrysothemis . Ő volt a parancsnoka a sikeres görög erők a Trójai háború , amelyet az elraboltak visszaszerzése érdekében hajtottak végre. Spártai Heléna , a bátyja felesége, a Troy Amikor Trója eleste után hazatért, ágyasával együtt... Cassandra feleségével, Klütaimnésztrával és szeretőjével gyilkolták meg. Aegisthus .

Achilles

Achilles a nimfa fia volt Thetis és Peleus , a király a Myrmidons ...Thetis megpróbálta halhatatlanná tenni őt azzal, hogy megmártotta a folyóban. Styx csecsemőként, bár sebezhető maradt a testrészénél, amelynél fogva tartotta, az ő sarok . Ő volt a Görög hős a Trójai háború (valamint állítólag a legjóképűbb a hősök közül, akiket a Troy ), és annak ellenére, hogy ideiglenesen kivonult a csatából, miután megbecstelenítették a Agamemnon , ő volt a felelős a trójai harcos-hősök fontos haláláért. Hector , Troilus és sokan mások. Végül megölte őt Párizs egy nyílvesszővel a sebezhető sarkába.

Odüsszeusz

Odüsszeusz ( Ulysses latinul) volt a fia Laërtes és Anticlea Ő volt a Ithaka királya , férje Penelope és apja Telemachus , és híres volt ravaszságáról, ravaszságáról és találékonyságáról. Bár kezdetben megpróbált kibújni a kötelessége alól, Odüsszeusz az egyik legfontosabb görög vezető volt a Trójai háború , valamint az egyik legmegbízhatóbb tanácsadója és tanácsadója, és az ő Trójai faló A háború után Odüsszeusz tíz évet töltött vándorlással és kalandokkal, többek között összecsapásokkal a görögökkel. Lótuszevők , a Küklopsz , Circe , a Szirénák és Calypso Amikor visszaérkezett a Ithaca újraegyesült a fiával, Telemachus és elküldte a számos udvarlót, akik zaklatták. Penelope , mielőtt ismét Ithakába telepítette volna uralmát.

Párizs

Párizs volt a fia Priamosz király és Hekuba királynő a Troy . Őt kitéve hagyták a Mount Ida mint egy csecsemő, abban a reményben, hogy elkerülhető a propecy hogy ő fogja Trója bukását okozni, de egy medvebocs szoptatta, és végül erős és egészséges lett. Zeusz hogy eldöntse az isteni szépségversenyt Héra , Aphrodité és Athena , választva Aphrodité (aki megvesztegette őt a világ legszebb nőjének szerelmének ajánlatával, Spártai Heléna ). Párizs ellopta Helen távol a férjétől, Menelaosz De ő indította el a görögök Heléna visszaszerzésére indított expedícióját, és a tízéves Trójai háború Nem egy képzett harcos, Párizs csak elkerülte, hogy megöljék a háború alatt a Aphrodité segítségét, de ő volt a felelős a görög hős haláláért. Achilles . A háború végén halálosan megsebesült. Philoktétész és bár ifjúkori szeretője Mount Ida , a nimfa Oenone , nem volt hajlandó meggyógyítani, mégis a halotti máglyára vetette magát.

Menelaosz

Menelaosz a király fia volt Atreus a Mükéné és Aerope és testvére Agamemnon . Miután Atreusz testvére Thyestes trónra lépett, és megölette Atreuszt, Menelaosz és Agamemnón száműzetésbe menekült. Később, a király segítségével Tyndareus a Sparta , elűzték Thüesztészt, és Agamemnón magának foglalta el a trónt, míg Menalausz visszatért Spártába, hogy feleségül vegye Tyndareusz gyönyörű lányát, Helen Tündeusz halála után Menelaosz lett Spárta királya, és Menelaosznak és Helénának közös lánya született, Hermione . Amikor a Trójai herceg Párizs elrabolta Helénát, Menelaosz és Agamemnón vezette a Görög erők a tízéves Trójai háború A háború után visszatért Helénával Spártába, képtelen volt megbüntetni őt hűtlensége miatt, de tele volt bűntudattal az emberi áldozatok miatt. Trójai háború .

Helen

Helen (ismert mint Trója Helénája és korábban, Spártai Heléna ) volt a lánya Leda és Zeusz (ugyanabban az unióban a spártai királlyal. Tyndareus , amely a Clytemnestra és az ikrek Castor és Polydeuces ). Őt tartották a a világ legszebb nője (leírja a Christopher Marlowe "ezer hajót indító arccal"), és a király felesége lett. Menelaosz A trójai herceg elrabolta őt, és a trójaiak elrabolták őt. Párizs hozta létre a Trójai háború Trója eleste után visszatért Spártába Menelaosszal, aki képtelen volt megbüntetni őt a bűneiért. hűtlenség .

Priamosz király

Priam a trójai király legkisebb fia volt. Laomedon és Leucippe , és a király volt a Troy a vizsgált időszak alatt Trójai háború . Eredetileg úgy hívták Podarces és megváltoztatta a nevét Priam miután épphogy elkerülte, hogy megölje Heracles . Az első felesége Arisbe akitől Priamosz később elvált Hekuba , és ő volt az apja ötven fiú és tizenkilenc lány a különböző feleségei és ágyasai, köztük Hector , Párizs , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena és Polydorus Trója elfoglalásakor Priamost brutálisan meggyilkolták. Achilles fiam, Neoptolemus (más néven Pyrrhus ).

Andromache

Andromaché a király lánya volt Eetion a Ciliciai Thébai . Hozzáment a trójai hőshöz Hector de a Trójai háború Hektort megölte Achilles , és Andromaché fiatal fia Astyanax a város faláról a halálba vetették. Neoptolemus a háború után Andromachét ágyasnak vette, és ő lett az anyja Molossus Amikor Neoptolemosz meghalt, Andromaché hozzáment Hektor testvéréhez. Helenus és királynője lett Epirus . Végül elment, hogy együtt éljen Pergamus a oldalon. Pergamon , ahol idős korában meghalt.

Hector

Hektor a király fia volt Priam és a királynő Hekuba a Troy Feleségül vette Andromache és apa lett a szerencsétlen sorsú gyermekük Astyanax , akit Trója falaiból a halálba dobtak. Ő volt a a legnagyobb harcos és a de facto vezető a trójai erők a Trójai háború Úgy ábrázolják, mint békeszerető és bátor , átgondolt valamint bold , jó fiú, férj és apa, és a háború azon kevés résztvevőinek egyike, akiknek nincsenek sötét indítékai. Hektor párviadala a görög hős ellen. Ajax a csata elején nem volt meggyőző, de sikerült megölnie, többek között sokakat, Achilles társ Patroclus (Akhilleusznak álcázva magát), és ezzel visszahozta Akhilleuszt a harcba. Hektort végül Akhilleusz ölte meg a csatában, aki tovább bántalmazta a holttestét, amíg az apja meg nem halt. Priam képes volt visszaszerezni.

Ajax

Ajax (vagy ' Ajax a Nagy ', hogy megkülönböztessük őt a ' Ajax a kisebbik ') volt a fia Telamon és Periboea , és leszármazottja a Zeusz . Ő volt a királya Salamis és fontos szerepet játszott a Trójai háború , ahol ő volt a legmagasabb és legerősebb a görög harcosok közül, és (unokatestvére kivételével) a legmagasabb és legerősebb. Achilles és talán Diomedes ) a legértékesebb a csatamezőn. Troy , elvesztett egy vitát Odüsszeusz a holtak mágikus páncélja felett Achilles , és később őrületbe kergette Athena Szégyenkezve az őrületében elkövetett szörnyűségek miatt, saját kardjával végzett magával.

A harcos-hős Akhilleusz parancsára a görög katonák arra kényszerítik Agamemnónt, hogy adja vissza Khrüsziszt, hogy Apollónt megbékítse és véget vessen a dögvésznek. Amikor azonban Agamemnón végül vonakodva beleegyezik, hogy visszaadja a lányt, helyette Briszéiszt, Akhilleusz saját hadiárus ágyasát veszi magához. A megbecstelenítettnek érzett Akhilleusz haragosan kivonja magát és mürmidoni harcosait a trójai háborúból.

A megmaradt görögök hűségét próbára téve Agamemnón úgy tesz, mintha a háború feladására utasítaná őket, de Odüsszeusz a harc folytatására bátorítja a görögöket. A trójai és a görög csapatok közötti rövid tűzszünet alatt Párisz és Menelaosz egyszemélyes harcban találkozik Helénáért, miközben Heléna és az öreg trójai király, Priamosz a város falai közül figyel. Aphrodité istennő közbelépése ellenére anevében a túlerőben lévő Párisz, Menelaosz győz. A harc végeztével a görögöknek kedvező Athéné istennő a trójaiakat a fegyverszünet megszegésére ingerli, és újabb csata kezdődik.

Az Iliász hősei Tischbein által

Az új harc során a Diomédész görög hős , Athéné által megerősítve, elpusztítja az előtte álló trójaiakat. Vak gőgjében és vérszomjában azonban megüti és megsebesíti Afroditét. Eközben a trójai várban, felesége, Andromaché ellenérzései ellenére, a trójai hős, Hektor, Priamosz király fia, a görög harcos-hőst, Ajaxot hívja ki egyéni küzdelemre, és majdnem legyőzi a csatában. Mindvégig, aháttérben a különböző istenek és istennők (különösen Héra, Athéné, Apollón és Poszeidón) továbbra is vitatkoznak egymással, manipulálnak és beavatkoznak a háborúba, annak ellenére, hogy Zeusz kifejezetten megparancsolta, hogy ne tegyék ezt.

Akhilleusz rendíthetetlenül elutasítja Agamemnón, Odüsszeusz, Ajax, Phoenix és Nestor segítségkérését, visszautasítja a felajánlott kitüntetéseket és gazdagságot, sőt még Agamemnón megkésett ajánlatát is, hogy visszaadja neki Briseist. Eközben Diomédész és Odüsszeusz beoson a trójaiak táborába, és pusztítást végez. De mivel Akhilleusz és harcosai kikerültek a csatából, a helyzet a trójaiak javára kezd fordulni.Agamemnón megsérül a csatában, és Ajax erőfeszítései ellenére Hektor sikeresen áttöri a görögök megerősített táborát, közben megsebesíti Odüsszeuszt és Diomédészt, és azzal fenyegetőzik, hogy felgyújtja a görög hajókat.

Megpróbálja orvosolni a helyzetet Patroklosz meggyőzte barátját és szerelmét, Akhilleuszt, hogy öltözzön Akhilleusz saját páncéljába, és vezesse a mirmidónokat a trójaiak ellen. Az első két alkalommal, amikor Patroklosz a trójaiak ellen indul, sikerrel jár, megöli Sarpedónt (Zeusz fiát, aki részt vett a háborúban). A sikertől megrészegülve Patroklosz elfelejti Akhilleusz figyelmeztetését, hogy legyen óvatos, és üldözőbe veszi a menekülő trójaiakat a trójaiak falaiig.Trója. Elfoglalta volna a várost, ha Apolló nem intézkedik.

A zene és a nap istene az első, aki lesújt Patrokloszra. Az első csapás után, a csata hevében Hektor is megtalálja az álruhás Patrokloszt, és mivel azt hiszi, hogy ő az. Achilles, harcol és (Apolló segítségével) megöli őt Menelaosznak és a görögöknek sikerül visszaszerezni Patroklosz holttestét, mielőtt Hector még több kárt tudna okozni.

Társa halála miatt feldúlt Akhilleusz. majd kibékül Agamemnónnal, és újra csatába száll, dühében elpusztítva az összes trójaiakat. Amikor a tízéves háború a tetőpontjára ér, még az istenek is csatlakoznak a harchoz, és a földet megrázza a küzdelem zajától.

Akhilleusz új páncélba öltözve, amelyet Héphaisztosz kifejezetten neki készített, bosszút áll barátjáért, Patrokloszért, és megöli Hektort egyszemélyes harcban, de aztán napokig gyalázza és gyalázza a trójai herceg holttestét. Most végre méltó módon megünnepelhetik Patroklosz temetését, amit Akhilleusz méltónak tart. Hektór apja, Priamosz király, felbátorodva gyászától és Hermész segítségével,visszaszerzi Hektor holttestét Akhilleusztól, és "Az Iliász" Hektor temetésével ér véget, az Akhilleusz által engedélyezett tizenkét napos fegyverszünet alatt.

Elemzés

Bár tulajdonítják Homer , "Az Iliász" egyértelműen egy régebbi szóbeli hagyománytól függ. és könnyen lehet, hogy hosszú időn keresztül sok énekes-költő közös öröksége volt (Trója történelmi bukását általában a Kr. e. 12. század elejére datálják). Homérosz valószínűleg az első generációs szerzők közé tartozott. akik szintén írástudók voltak, mivel a görög ábécét a Kr. e. 8. század elején vezették be. Ezt onnan tudjuk, hogy az eposzaiban használt nyelv az ión görög egy archaikus változata, bizonyos más dialektusokból, például az aeolikus görögből származó keverékekkel. Azonban korántsem biztos, hogy Homer maga (ha valóban létezett ilyen ember) írta le a verseket.

"Az Iliász" volt az ősi versek egy csoportjának része ismert, mint a "Epic Cycle" Ezek a versek a trójai háború történetével és a körülötte zajló eseményekkel foglalkoztak. Akár leírták őket, akár nem, azt tudjuk, hogy Homer versei (a többi verssel együtt a "Epic Cycle" ) a későbbi időkben fesztiválokon és ünnepélyes alkalmakkor hivatásos énekesek szavalták, akiket " rapszódia ". Érdekes módon ezek az énekesek ritmusbotokat használtak, hogy a versekben használt szavak ritmusából ütemet hozzanak létre.

"Az Iliász" A trójai háború korai eseményeiről, amelyek tíz évvel a versben leírt események előtt történtek, nem szól. A trójai háború korai eseményei közé tartozik Heléna, Menelaosz spártai király feleségének megmentésére tett kísérlet, miután a trójai herceg, Párisz elrabolta. Hasonlóképpen, Akhilleusz halála és Trója végső eleste nem szerepel a versben, és ezek a kérdések nem is szerepelnek a versben.más (nem homéroszi) "Epic Cycle" versei, amelyek csak töredékesen maradtak fenn. "Az Odüsszeia" , egy külön mű szintén a Homer , Odüsszeusznak a trójai háború befejezése után Ithakába vezető évtizedes hazautazását meséli el.

A vers huszonnégy tekercsből áll. , amely tartalmazza 15,693 sor daktilikus hexameteres versben Az egész versnek van egy olyan formális ritmusa, amely végig következetes (így könnyebb megjegyezni), ugyanakkor sorról sorra kissé változik (így nem válik monotonná). Sok mondat, néha egész szakaszok ismétlődnek szó szerint újra és újra az egész versben. "Az Iliász" , részben a metrum követelményeinek teljesítése érdekében, részben pedig a formulaszerű szájhagyomány részeként. Ugyanígy sok olyan leíró kifejezés, amely egy bizonyos karakterhez kapcsolódik (mint például a " Gyorslábú Achilles ", " Diomédesz a nagy hadüvöltés ", "Hektor, a fényes sisakos", "Agamemnon, az emberek ura") megegyezik a hősök nevének szótagszámával. Ezért ismétlődnek rendszeresen, olyannyira, hogy szinte maguk is a szereplők nevének részévé válnak.

A halhatatlan istenek és istennők a következő művekben szerepelnek szereplőkként "Az Iliász" , egyéniséget és akaratot mutatva cselekedeteikben. De ők is törzsvallási figurák, néha allegorikusak, néha pszichológiaiak, és az emberekhez való viszonyuk rendkívül összetett. Gyakran használják őket arra, hogy megmagyarázzák, hogyan vagy miért történt egy esemény, de néha a háború komikus feloldására is használják őket, a halandókat utánozva, parodizálva és kigúnyolva. Valóban, gyakran aaz istenek, nem a halandók, akik felületesnek, kicsinyesnek és szűk látókörűnek tűnnek.

A vers fő témája a következő háború és béke , és az egész vers lényegében a háború és a harcok leírása. A rémület és a hiábavalóság érzése van beépítve a versbe. Homer eposz, és mégis, van egyfajta hősiesség és dicsőség, ami a harcok csillogását adja: Homer A gyakori hasonlatok az otthoni, görögországi békeidőkről szólnak, és a háborúval ellentétben állnak, emlékeztetve bennünket a harc által megsemmisített emberi értékekre, valamint arra, hogy miért érdemes harcolni.

A hősiesség fogalma és az ebből fakadó becsület is az egyik fő téma, amely végigvonul a költeményen. Különösen Akhilleusz képviseli a hősi kódexet, és küzdelme a becsület rendszerébe vetett hite körül forog, szemben Agamemnón királyi kiváltságokban való bizalmával. De ahogy a harcosok egymás után lépnek be a háborúba a becsület keresésében, és a szemünk láttára halnak meg, a kérdés mindig az marad, hogyhogy vajon az ő küzdelmük, akár hősies, akár nem, valóban megéri-e az áldozatot.

" Menin "vagy " menis " (" düh " vagy " harag ") a szó, amely megnyitja "Az Iliász" , és a vers egyik fő témája, hogy Akhilleusz megbirkózik a haragjával, és felelősséget vállal a tetteiért és érzelmeiért.

Források

• Samuel Butler angol fordítása felugró jegyzetekkel és kommentárokkal (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Görög változat szóról szóra történő fordítással (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Részletes könyvenkénti összefoglaló (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html