(Epska pjesma, grčki, oko 750. p.n.e., 15.693 redaka

Uvodobucite Ahilejev vlastiti oklop i povedite Mirmidonce protiv Trojanaca. Prva dva puta kada je Patroklo krenuo protiv Trojanaca, bio je uspješan, ubijajući Sarpedona (Zevsovog sina koji je učestvovao u ratu). Opijen svojim uspjehom, Patroklo zaboravlja Ahilovo upozorenje da treba biti oprezan i progoni Trojance koji bježe do zidina Troje. On bi zauzeo grad da nije bilo Apolonovih akcija.

Bog muzike i sunca je prvi koji je udario Patrokla. Nakon tog prvog udarca iu žaru bitke, Hektor također pronalazi prerušenog Patrokla i, misleći da je Ahilej, bori se i (uz Apolonovu pomoć) ubija ga . Menelaj i Grci uspijevaju povratiti Patroklovo tijelo prije nego što Hektor može nanijeti još štete.

Izbezumljen smrću svog pratioca, Ahil se tada pomiri s Agamemnonom i ponovo uđe u bitku, uništavajući sve Trojance pred njim u svom bijesu. Kako desetogodišnji rat dostiže vrhunac, čak se i bogovi uključuju u bitku i zemlja se trese od galame borbe.

Obučen u novi oklop koji je specijalno za njega napravio Hefest, Ahilej se osvećuje za svog prijatelja Patroklo ubija Hektora u pojedinačnoj borbi, ali potom nekoliko dana skrnavi i skrnavi leš trojanskog princa. Sada, konačno, Patroklova sahrana se može proslaviti na način koji Ahil vidi kao prikladan. Hector’sotac, kralj Prijam, ohrabren svojom tugom i potpomognut Hermesom, vraća Hektorov leš od Ahileja, a "Ilijada" završava se Hektorovom sahranom tokom dvanaestodnevnog primirja koje je Ahilej odobrio.

Analiza

Iako se pripisuje Homeru , "Ilijada" jasno ovisi o starijoj usmenoj tradiciji i možda je bio kolektivno naslijeđe mnogih pjevača-pjesnika tokom dugog vremenskog perioda (istorijski pad Troje se obično datira oko početka 12. vijeka prije nove ere). Homer je vjerovatno bio jedan od prve generacije autora koji su također bili pismeni, jer je grčko pismo uvedeno početkom 8. stoljeća prije nove ere. To znamo jer je jezik koji se koristi u njegovim epskim pjesmama arhaična verzija jonskog grčkog, s primjesama iz nekih drugih dijalekata, kao što je eolski grčki. Međutim, nikako nije sigurno da je sam Homer (ako je takav čovjek zaista i postojao) zapravo napisao stihove.

“Ilijada” je bio dio grupe drevnih pjesama poznatih kao “Epski ciklus” , od kojih je većina danas izgubljena za nas. Ove pjesme su se bavile istorijom Trojanskog rata i događajima oko njega. Bilo da su zapisane ili ne, znamo da su Homerove pjesme (zajedno s ostalima u „Epskom ciklusu“ ) recitovane kasnijih dana na festivalima i svečanim prilikama od straneprofesionalni pjevači pod nazivom “ rapsodes ”. Zanimljivo je da su ovi pjevači koristili ritam štapove kako bi stvorili ritam iz ritma riječi korištenih u pjesmama.

“Ilijada” sama po sebi ne pokriva rani događaji Trojanskog rata, koji su se desili deset godina prije događaja opisanih u pjesmi. Rane pojave Trojanskog rata uključivale su pokušaj spašavanja Helene, žene kralja Menelaja od Sparte, nakon što ju je otmisao trojanski princ Paris. Isto tako, Ahilova smrt i eventualni pad Troje nisu obuhvaćeni u pjesmi, a ova pitanja su tema drugih (nehomerskih) „Epskog ciklusa“ pjesama, koje su opstale samo u fragmentima. “Odiseja” , posebno djelo Homera , pripovijeda Odisejevo decenijsko putovanje kući na Itaku nakon završetka Trojanskog rata.

Pjesma se sastoji od dvadeset i četiri svitka , koji sadrže 15.693 reda daktilnog heksametarskog stiha . Čitava pjesma ima formalni ritam koji je dosljedan u cijelom (što olakšava pamćenje), a ipak malo varira od reda do reda (sprečavajući da bude monotona). Mnoge fraze, ponekad i cijeli odlomci, ponavljaju se doslovno iznova i iznova kroz „Ilijadu“ , dijelom da bi se ispunili zahtjevi metra, a dijelom kao dio formulne usmene tradicije. Na isti način, mnoge od opisnih fraza kojepovezani su sa određenim likom (kao što je „ brzonogi Ahil “, „ Diomed iz velikog ratnog pokliča “, „Hektor sjajnog kormila“ i „Agamemnon gospodar muškaraca”) odgovara broju slogova u imenu heroja. Zbog toga se redovno ponavljaju do te mjere da se gotovo čini da postaju dio samih imena likova.

Besmrtni bogovi i boginje prikazani su kao likovi u “Ilijadi” , pokazujući individualnost i volju u svojim postupcima. Ali oni su također i osnovne religiozne figure, ponekad alegorijske, ponekad psihološke, a njihov odnos prema ljudima je izuzetno složen. Često se koriste kao način objašnjenja kako ili zašto se neki događaj dogodio, ali se ponekad koriste i kao komično reljef iz rata, oponašajući, parodirajući i rugajući se smrtnicima. Zaista, često su bogovi, a ne smrtnici, ti koji izgledaju neobavezno, sitno i maloumno.

Glavna tema pjesme je ona o ratu i miru , a cijela pjesma je u suštini opis rata i borbi. Postoji osjećaj užasa i uzaludnosti ugrađen u Homer ov ep, a ipak, postoji osjećaj herojstva i slave koji dodaje glamur borbi: Homer se pojavljuje u oba gnušati se rata i veličati ga. Česta poređenja govore o mirnodopskim naporima kod kuće u Grčkoj i služe kao kontrast ratu, podsjećajući nas na ljudske vrijednosti koje suuništeno borbom, kao i ono za šta se vrijedi boriti.

Koncept herojstva i časti koja iz njega proizlazi, također je jedna od glavnih tema kroz koje se provlači pesma. Ahil posebno predstavlja herojski kodeks, a njegova se borba vrti oko njegovog vjerovanja u sistem časti, za razliku od Agamemnonovog oslanjanja na kraljevske privilegije. Ali, kako borac za herojskim borcem ulaze u rat u potrazi za čašću i ginu pred našim očima, uvijek ostaje pitanje da li je njihova borba, herojska ili ne, zaista vrijedna žrtve.

“ Menin “ili “ menis ” (“ ljutnja ” ili “ bijes “) je riječ koja otvara “The Ilijada” , a jedna od glavnih tema pjesme je Ahil koji se pomiruje sa svojim bijesom i preuzima odgovornost za svoje postupke i emocije.

Resursi

• Engleski prijevod Samuela Butlera sa iskačućim bilješkama i komentarima (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Grčka verzija s prijevodom riječ po riječ (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Detaljan sažetak knjige po knjigu (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Sinopsis – Sažetak Ilijade

Priča pokrivena u “Ilijadi” počinje skoro deset godina nakon opsade Troje od strane grčkih snaga, predvođenih Agamemnonom, kraljem Mikene . Grci se svađaju oko toga da li da vrate Chryseis, trojansku zarobljenicu kralja Agamemnona, njenom ocu, Chrysesu, Apolonovu svešteniku. Agamemnon pobjeđuje u svađi i odbija je odustati i prijeti da će djevojku otkupiti njenom ocu. Zauzvrat, Chryses moli Apolona da mu pomogne, pa uvrijeđeni bog zadaje grčki tabor kugom.

Agamemnon

Agamemnon je bio sin kralja Atreja iz Mikene , brata Menelaja i muža Klitemnestre . Vladao je kao kralj Mikene (ili Argosa u nekim verzijama), a on i Klitemnestra imali su četvero djece: jednog sina Oresta i tri kćeri Ifigeniju , Electra i Chrysothemis . Bio je komandant uspješnih grčkih snaga u Trojanskom ratu , koji je bio organiziran kako bi iz Troje vratio otetu Helenu od Sparte , ženu njegovog brata. Kada se vratio kući nakon pada Troje, sa svojom konkubinom Kasandrom , ubili su ga njegova žena Klitemnestra i njen ljubavnik Egist .

Ahilej

Ahilej je bio sin nimfe Tetide i Pelej , kralj Mirmidonaca . Tetida je pokušala da ga učini besmrtnim tako što ga je kao bebu umočila u rijeku Stiks , iako je ostao ranjiv na dijelu tijela za koji ga je držala, njegovoj peti . Bio je grčki heroj trojanskog rata (kao i navodno najzgodniji heroj okupljen protiv Troje ) i, uprkos svom privremenom povlačenju iz bitke nakon što ga je obeščastio Agamemnon , bio je odgovoran za važne smrti trojanskog ratnika-heroja Hektora , Troila i mnogih drugih. Na kraju ga je ubio Pariz strijelom u njegovu ranjivu petu.

Odisej

Odisej ( Uliks u Latin) bio je sin Laërtes i Anticlea . Bio je kralj Itake , muž Penelope i otac Telemaha , i bio je poznat po svojoj lukavosti, lukavstvu i snalažljivosti. Iako je u početku pokušavao izbjeći svoju dužnost, Odisej je bio jedan od glavnih grčkih vođa u Trojanskom ratu , kao i jedan od najpouzdanijih savjetnika i savjetnika, i njegov Trojanski konj uređaj je bio ključan u grčkoj pobjedi. Nakon rata, Odisej je proveo deset godina lutanja i avantura, uključujući sukobe sa Lotožderima , Kiklopom , Circom , Sirenama i Calypso . Kada se vratio na Itaka , on jeponovo se ujedinio sa svojim sinom, Telemahom , i poslao brojne prosce koji su gnjavili Penelopu , prije nego što je ponovo uspostavio svoju vlast na Itaki.

Pariz

Paris je bio sin kralja Prijama i kraljice Hekube od Troje . Ostao je izložen na planini Ida kao beba, u nadi da će izbjeći predsjetstvo da će dovesti do propasti Troje, ali ga je dojila medvjedica i na kraju je odrastao snažan i zdrav. Zevs ga je zamolio da arbitrira u božanskom takmičenju ljepote između Here , Afrodite i Atine , birajući Afroditu (koji ga je podmitio ponudom ljubavi najljepše žene na Zemlji, Helene iz Sparte ). Međutim, kada je Paris ukrao Helenu od njenog muža, Menelaja , on je pokrenuo ekspediciju Grka da povrate Helenu i desetogodišnju Trojanski rat . Nije bio vješt ratnik, Paris je samo izbjegao da bude ubijen tokom rata uz Afroditinu i pomoć, ali je bio odgovoran za smrt grčkog heroja Ahilija . Kasno u ratu smrtno ga je ranio Filoktet i, iako je njegova mlada ljubavnica sa planine Ida , nimfa Oenona , odbila da ga izliječi, ona je ipak bacila se na njegovu pogrebnu lomaču.

Menelaj

Menelaj bio je sin kralja Atreja od Mikene i Aerope i brat Agamemnona . Nakon što je Atrejev brat Tijest zauzeo prijestolje i dao Atreja ubiti, Menelaj i Agamemnon su pobjegli u izgnanstvo. Kasnije su, uz pomoć kralja Tindareja iz Sparte , otjerali Tijesta, a Agamemnon je preuzeo prijesto za sebe, dok se Menalaj vratio u Spartu da oženi Tindarejevu prelijepu kćer, Helen . Nakon Tindarejeve smrti, Menelaj je postao kralj Sparte i zajedno su Menelaj i Helena imali kćer, Hermionu . Kada je trojanski princ Pariz oteo Helenu, Menelaj i Agamemnon su predvodili grčke snage u desetogodišnjem trojanskom ratu da je vrate. Nakon rata, vratio se sa Helenom u Spartu, nesposoban da je kazni za njenu nevernost, ali pun kajanja zbog ljudske cene Trojanskog rata .

Helen

Helena (poznata kao Helena od Troje i, ranije, Helena od Sparte ) je bila kći Lede i Zevsa (u ista zajednica sa spartanskim kraljem Tindarejem , koji je proizveo Klitemnestru i blizance Kastora i Polideuka ). Smatrana je najljepšom ženom na svijetu (o kojoj je Christopher Marlowe opisao da ima 'lice koje je lansiralo hiljadu brodova'), i postala je supruga kralja Menelausa Sparte. Njena otmica od strane trojanskog princa Pariz dovela je do trojanskog rata uvrati je. Nakon pada Troje, vratila se u Spartu sa Menelajem, koji se našao nesposoban da je kazni za njenu nevjernost .

Kralj Prijam

Prijam je bio najmlađi sin trojanskog kralja Laomedona i Leukippe , i bio je kralj Troje tokom perioda obuhvaćenog trojanskim ratom . Prvobitno se zvao Podarces i promijenio je ime u Priam nakon što je za dlaku izbjegao da ga ubije Heracles . Njegova prva žena bila je Arisbe , od koje se Prijam kasnije razveo u korist Hekube , i bio je otac pedeset sinova i devetnaest kćeri od strane njegovih raznih žena i konkubina, uključujući Hektora , Pariz , Helena , Kasandru , Troila , Polyxena i Polydorus . Tokom pljačke Troje, Priama je brutalno ubio Ahilov sin, Neoptolem (također poznat kao Pir ).

Andromaha

Andromaha je bila kći kralja Eetiona od kilikijske Tebe . Udala se za trojanskog heroja Hektora ali, tokom trojanskog rata , Hektora je ubio Ahilej , a Andromahin sin Astijanaks je bačen do njegove smrti sa gradskih zidina. Neoptolemus je uzeo Andromahu kao konkubinu nakon rata i ona je postala majka Molosusa . Kada je Neoptolem umro, Andromaha se udala za Hektorovog brata Helen i postala kraljica Epira . Na kraju je otišla da živi sa Pergamom u Pergamu , gde je umrla od starosti.

Hektor

Hektor je bio sin kralja Prijam i kraljica Hekuba od Troje . Oženio se Andromahom i postao otac njihove nesrećne bebe Astijanaksa , koja je bačena u smrt sa zidina Troje. Bio je najveći borac i de facto vođa trojanskih snaga u trojanskom ratu . Prikazan je i kao miroljubiv i hrabar , promišljen kao i hrabar , dobar sin, muž i otac, i jedan od rijetkih učesnika rata potpuno bez mračnih motiva. Hektorov dvoboj protiv grčkog heroja Ajaxa na početku bitke bio je neuvjerljiv, ali je uspio ubiti, između mnogih drugih, Ahilijevog pratioca Patrokla (prerušenog u Ahila ), čime se Ahil vratio u borbu. Hektora je konačno u borbi ubio Ahil, koji je nastavio da maltretira njegovo mrtvo telo, sve dok njegov otac Prijam nije uspeo da ga vrati.

Ajaks

Ajaks (ili ' Ajaks Veliki ' da ga razlikujemo od ' Ajaksa Manjeg ') je bio sin Telamona i Peribeje , i potomak Zevsa . Bio je kralj Salamine i igrao je važnu ulogu u Trojanskom ratu , gdje je bio najviši i najjači od svihgrčki ratnici, i (sa izuzetkom njegovog rođaka Ahilija i možda Diomeda ) najvredniji na bojnom polju. Nakon pada Troje , izgubio je spor sa Odisejem oko magičnog oklopa mrtvih Ahilija , a kasnije ga je Atina . Postiđen zločinima koje je počinio u svom ludilu, ubio se vlastitim mačem.

Po naređenju ratnika-heroja Ahila , grčki vojnici prisiljavaju Agamemnona da vrati Chryseidu kako bi smiriti Apolona i okončati kugu. Ali, kada Agamemnon na kraju nevoljko pristane da je vrati, on umjesto nje uzima Briseidu, Ahilejevu konkubinu koja je dobila ratnu nagradu. Osjećajući se obeščašćenim, Ahilej gnjevno povlači i sebe i svoje mirmidonske ratnike iz Trojanskog rata.

Ispitivajući lojalnost preostalih Grka, Agamemnon se pretvara da im naređuje da napuste rat, ali Odisej ohrabruje Grke da nastave borbu . Tokom kratkog primirja u neprijateljstvima između trojanskih i grčkih trupa, Paris i Menelaj se susreću u pojedinačnoj borbi oko Helene, dok ona i stari trojanski kralj Prijam gledaju sa gradskih zidina. Uprkos intervenciji boginje Afrodite u ime nadigranog Pariza, Menelaj pobjeđuje. Nakon završetka borbe, boginja Atena koja je naklonjena Grcima provocira Trojance da prekinu primirje i nova bitka počinje.

Herojiiliada od Tischbeina

Tokom nove borbe, grčki heroj Diomed , ojačan Atenom, uništava Trojance pred sobom. Međutim, u svojoj slijepoj aroganciji i krvožudnosti, on udara i rani Afroditu. U međuvremenu, u trojanskom zamku, uprkos bojazni svoje žene Andromahe, trojanski heroj, Hektor, sin kralja Prijama, izaziva grčkog ratnika-heroja Ajaksa na samu borbu i skoro je savladan u borbi. Kroz sve, u pozadini, razni bogovi i boginje (posebno Hera, Atena, Apolon i Posejdon) nastavljaju da se svađaju među sobom i da manipulišu i intervenišu u ratu, uprkos Zevsovim posebnim naredbama da to ne čine.

Ahilej uporno odbija da popusti molbama za pomoć od Agamemnona, Odiseja, Ajaksa, Feniksa i Nestora, odbijajući ponuđene počasti i bogatstvo; čak i Agamemnonova zakasnela ponuda da mu vrati Briseidu. U međuvremenu, Diomed i Odisej se ušunjaju u trojanski logor i prave pustoš. Ali, kada su Ahil i njegovi ratnici izašli iz bitke, čini se da se plima počinje okretati u korist Trojanaca. Agamemnon je povrijeđen u bici i, uprkos Ajaxovim naporima, Hektor uspješno probija utvrđeni grčki logor, ranivši pri tom Odiseja i Diomeda, i prijeti da će zapaliti grčke brodove.

Pokušaj da ispravi situaciju , Patroklo je uvjerio svog prijatelja i ljubavnika Ahila da