(Epická báseň, řečtina, asi 750 př. n. l., 15 693 veršů)

Úvod

Úvod - Kdo napsal Iliadu

" Iliada " (Gr: " Iliás " ) je epická báseň starověkého řeckého básníka Homer , která vypráví o některých významné události posledních týdnů trojské války a řecké obléhání města Tróje (které bylo ve starověku známé také jako Ilion, Ilios nebo Ilium). Napsáno v polovině 8. století př. n. l. , "Iliada" je obvykle považován za nejstarší dílo celé západní literární tradice a za jeden z nejznámějších a nejoblíbenějších příběhů všech dob.

Svým líčením trojské války, strhujícími scénami krvavých bitev, Achillovým hněvem a neustálými zásahy bohů zkoumá témata slávy , hněv , návrat domů a osud. Homérský epos navíc poskytl náměty a příběhy mnoha dalším pozdějším řeckým, římským a renesančním spisům.

Synopse - Shrnutí Iliady

Příběh popsaný v "Iliada" začíná téměř deset let obléhání Tróje řeckými vojsky, vedenými Agamemnon, mykénský král . řekové se hádají, zda mají vrátit Chryseis, trojskou zajatkyni krále Agamemnóna, jejímu otci, Apollónovu knězi Chrýsovi. Agamemnón spor vyhraje, odmítá ji vydat a vyhrožuje, že dívku vykoupí za jejího otce. Chrýs zase prosí Apollóna, aby mu pomohl, a tak uražený bůh zamoří řecký tábor morem.

Agamemnon

Agamemnon byl synem krále Atreus z Mykény , bratr Menelaos a manžel Klytemnestra . Vládl jako král Mykén (resp. Argos v některých verzích) a měl s Klytemnestrou čtyři děti: jednoho syna, Orestes a tři dcery, Ifigenie , Electra a Chrysothemis Byl velitelem úspěšných řeckých sil v Trojská válka , která byla nasazena k vyzvednutí unesených osob. Helena ze Sparty , manželka jeho bratra, z Troy Když se po pádu Tróje vrátil domů se svou konkubínou. Cassandra , byl zavražděn svou ženou Klytemnestrou a jejím milencem. Aegisthus .

Achilles

Achilles byl synem nymfy Thetis a Peleus , král Myrmidoni . Thetis se ho pokusila učinit nesmrtelným tím, že ho ponořila do řeky. Styx jako dítě, ačkoli zůstal zranitelný v části těla, za kterou ho držela, jeho pata Byl to Řecký hrdina o Trojská válka (a také údajně nejkrásnější z hrdinů shromážděných proti Troy ) a navzdory tomu, že se dočasně stáhl z bitvy poté, co byl zneuctěn. Agamemnon , byl zodpovědný za důležitou smrt trojského válečníka-hrdiny. Hector , Troilus a mnoho dalších. Nakonec byl zabit Paris šípem do jeho zranitelné paty.

Odysseus

Odysseus ( Odysseus (latinsky) byl synem Laërtes a Anticlea ...byl Král Ithaky , manžel Penelope a otec Telemachus , a byl proslulý svou lstivostí, úskočností a vynalézavostí. Přestože se zpočátku snažil vyhýbat svým povinnostem, byl Odysseus jedním z hlavních řeckých vůdců ve Trojská válka , stejně jako jeden z nejdůvěryhodnějších rádců a poradců, a jeho Trojský kůň Po válce Odysseus strávil deset let putováním a dobrodružstvími, včetně střetů s řeckými vojáky. Lotus-Eaters ... Kyklopové , Circe ... Sirény a Calypso Když se vrátil do Ithaca , se znovu setkal se svým synem, Telemachus a poslal četné nápadníky, kteří obtěžovali. Penelope , než znovu nastolil svou vládu na Ithace.

Paris

Paris byl synem Král Priam a Královna Hekuba z Troy ...zůstal odhalený na Mount Ida jako dítě, v naději, že se vyhne propecy že přivodí pád Tróje, ale byl odkojen medvědicí a nakonec vyrostl silný a zdravý. Zeus rozhodovat božskou soutěž krásy mezi Hera , Afrodita a Athena , přičemž si vybírá Afrodita (který ho podplatil nabídkou lásky nejkrásnější ženy na světě, Helena ze Sparty ). když Paris ukradl Helen od svého manžela, Menelaos , ale dal do pohybu výpravu Řeků za Helenou a desetileté období, které trvalo deset let. Trojská válka Nebyl to zkušený válečník, Paris se vyhnul smrti pouze během války s Afrodita ale byl zodpovědný za smrt řeckého hrdiny. Achilles Na konci války byl smrtelně zraněn. Philoctetes a přestože jeho mladičká milenka z Mount Ida , nymfa Oenone , odmítla ho uzdravit, přesto se vrhla na jeho pohřební hranici.

Menelaos

Menelaos byl synem krále Atreus z Mykény a Aerope a bratr Agamemnon . Po Atreově bratrovi Thyestes Menelaos a Agamemnón uprchli do vyhnanství. Tyndareus z Sparta , vyhnali Thyesta a Agamemnón se ujal trůnu, zatímco Menalos se vrátil do Sparty, aby se oženil s krásnou Tyndareovou dcerou, Helen Po Tyndareově smrti se stal spartským králem Menelaos a Menelaos s Helenou spolu měli dceru, Hermiona . Když Trojský kůň princ Paris Menelaos a Agamemnon vedli únos Heleny. Řecký síly v desetiletém období Trojská válka Po válce se s Helenou vrátil do Sparty, neschopen ji potrestat za její nevěru, ale plný výčitek svědomí nad lidskou cenou, kterou si vyžádala jeho Trojská válka .

Helen

Helen (známá jako Helena Trojská a dříve, Helena ze Sparty ) byla dcerou Leda a Zeus (ve stejném svazku se spartským králem). Tyndareus , který produkoval Klytemnestra a dvojčata Castor a Polydeuces ). Byla považována za nejkrásnější žena na světě (popisuje Christopher Marlowe jako "tvář, která spustila na vodu tisíce lodí") a stala se manželkou krále Petra. Menelaos Sparty. Její únos trojským princem. Paris přinesl Trojská válka Po pádu Tróje se vrátila do Sparty s Menelaem, který ji nemohl potrestat za její chování. nevěra .

Král Priam

Priam byl nejmladším synem trojského krále. Laomedon a Leucippe a byl králem Troy během období, na které se vztahuje Trojská válka Původně se jmenoval Podarces a změnil si jméno na Priam poté, co se jen o vlásek vyhnul zabití Herakles Jeho první ženou byla Arisbe , s níž se Priam později rozvedl ve prospěch Hekuba a byl otcem padesát synů a devatenáct dcer jeho různými manželkami a konkubínami, včetně Hector , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena a Polydorus Během plenění Tróje byl Priam brutálně zavražděn. Achillova syn, Neoptolemus (známý také jako Pyrrhus ).

Andromache

Andromacha byla dcerou krále Eetion z Kilikijská Théba ... vzala si trojského hrdinu Hector ale během Trojská válka , Hector byl zabit Achilles a Andromachin syn Astyanax byl svržen z městských hradeb. Neoptolemus si po válce vzal Andromachu za konkubínu a ta se stala matkou Molossus Když Neoptolemos zemřel, Andromacha se provdala za Hektorova bratra. Helenus a stala se královnou Epirus Nakonec odešla žít s Pergamus na adrese Pergamum , kde zemřela stářím.

Hector

Hektor byl synem krále Priam a královna Hekuba z Troy ...oženil se Andromache a zplodil jejich nešťastné dítě Astyanax , který byl svržen na smrt z hradeb Tróje. Byl to největší bojovník a faktický vůdce trojských sil v Trojská válka . Je zobrazen jako mírumilovné a statečný , promyšlené a také tučně , dobrého syna, manžela a otce a jednoho z mála účastníků války zcela bez temných pohnutek. souboj Hektora s řeckým hrdinou. Ajax na počátku bitvy byl bezvýsledný, ale podařilo se mu zabít mimo jiné, Achillova společník Patroklos (v přestrojení za Achilla), čímž se Achilles vrátil do boje. Hektor byl nakonec v bitvě zabit Achillem, který s jeho mrtvým tělem špatně zacházel, dokud se jeho otec neozval. Priam se ho podařilo získat zpět.

Ajax

Ajax (nebo Ajax Veliký ', aby se odlišil od ' Ajax Menší ') byl synem Telamon a Periboea a potomek Zeus Byl králem Salamis a hrál důležitou roli Trojská válka , kde byl nejvyšším a nejsilnějším ze všech řeckých válečníků a (s výjimkou svého bratrance) byl nejsilnějším z nich. Achilles a možná Diomedes ) nejcennější na bitevním poli. Po pádu Troy , prohrál spor s Odysseus nad magickým brněním mrtvých Achilles a později byl poslán k šílenství Athena ... Styděl se za zvěrstva, která ve svém šílenství spáchal, a zabil se vlastním mečem.

Na válečník a hrdina Achilles Když však Agamemnón nakonec neochotně souhlasí s jejím navrácením, vezme si místo ní Briseis, Achillovu konkubínu, která je válečnou cenou. Achilles se cítí zneuctěn a hněvivě stáhne sebe i své myrmidonské bojovníky z trojské války.

Agamemnón zkouší loajalitu zbývajících Řeků a předstírá, že jim nařizuje válku přerušit, ale Odysseus povzbuzuje Řeky, aby pokračovali v boji. Během krátkého příměří v bojích mezi trojskými a řeckými vojsky se Paris a Menelaos střetnou v boji o Helenu, zatímco ona a starý trojský král Priam to sledují z městských hradeb. Navzdory zásahu bohyně Afrodity najménem přemožený Paris, Menelaos vítězí. Po skončení boje bohyně Athéna, která je Řekům nakloněna, vyprovokuje Trójany k porušení příměří a začíná další bitva.

Hrdinové Iliady od Tischbeina

Během nového boje Řecký hrdina Diomédes , posílený Athénou, vyhladí Trójany před sebou. Ve své slepé aroganci a touze po krvi však zasáhne a zraní Afroditu. Mezitím na trojském hradě, navzdory obavám své ženy Andromache, vyzve trojský hrdina Hektor, syn krále Priama, řeckého válečníka-hrdinu Ajaxe k boji v jednotlivci a v bitvě je téměř poražen. Všemu vv pozadí se různí bohové a bohyně (zejména Héra, Athéna, Apollón a Poseidón) nadále hádají mezi sebou a manipulují a zasahují do války, přestože jim to Zeus výslovně zakázal.

Achilles vytrvale odmítá prosby o pomoc od Agamemnóna, Odyssea, Ajaxe, Fénixe a Nestora, odmítá nabízené pocty a bohatství, dokonce i Agamemnónovu opožděnou nabídku, že mu vrátí Briseis. Mezitím se Diomédes a Odysseus vplíží do trojského tábora a způsobí spoušť. Když však Achilles a jeho bojovníci vypadnou z boje, zdá se, že se karta začíná obracet ve prospěch Trójanů.Agamemnón je v bitvě zraněn a Hektor navzdory Ajaxově snaze úspěšně pronikne do opevněného řeckého tábora, zraní přitom Odyssea a Dioméda a hrozí, že zapálí řecké lodě.

Snaha o nápravu situace , Patroklos přesvědčil svého přítele a milence Achilla, aby se oblékl do Achillovy zbroje a vedl Myrmidony proti Trójanům. První dva pokusy, kdy Patroklos vyrazí proti Trójanům, jsou úspěšné, zabije Sarpedona (Diova syna, který se účastnil války). Opojen svým úspěchem Patroklos zapomene na Achillovo varování, aby byl opatrný, a pronásleduje prchající Trójany až k hradbám města.Tróju by dobyl, kdyby nebylo Apollóna.

Bůh hudby a slunce, je první, kdo Patrokla zasáhne. Po této první ráně a v zápalu boje najde Hektor také převlečeného Patrokla a v domnění, že je to Achilles, boje a (s Apollónovou pomocí) ho zabije . Menelaovi a Řekům se podaří získat Patroklosovu mrtvolu dříve, než Hektor stihne způsobit další škody.

Achilles, rozrušený smrtí svého druha. pak se usmíří s Agamemnonem a znovu se zapojí do boje, přičemž ve své zuřivosti zničí všechny Trójany před sebou. Když desetiletá válka vrcholí, zapojí se do boje i bohové a země se otřásá hlukem boje.

Achilles, oděný do nové zbroje, kterou pro něj speciálně vyrobil Héfaistos, se pomstí za svého přítele Patrokla tím, že Hektora zabije v boji, ale pak několik dní znesvěcuje a zneuctívá mrtvolu trojského prince. Nyní konečně může být Patrokův pohřeb oslaven způsobem, který Achilles považuje za důstojný. Hektorův otec, král Priam, povzbuzený svým žalem a podporovaný Hermem,získává od Achillea Hektorovu mrtvolu a "Iliada" končí Hektorovým pohřbem během dvanáctidenního příměří, které Achilles vyhlásil.

Analýza

Ačkoli se připisuje Homer , "Iliada" je zjevně závislý na starší ústní tradici a je možné, že je kolektivním dědictvím mnoha básníků-pěvců po dlouhou dobu (historický Pád Tróje se obvykle datuje přibližně do počátku 12. století př. n. l.). Homér patřil pravděpodobně k první generaci autorů. kteří byli také gramotní, protože řecká abeceda byla zavedena na počátku 8. století př. n. l. Víme to, protože jazyk, který používá ve svých epických básních, je archaickou verzí iónské řečtiny s příměsemi některých dalších dialektů, jako je eolická řečtina. Není však vůbec jisté, že Homer sám (pokud takový člověk vůbec existoval) tyto verše skutečně zapsal.

"Iliada" byl součást skupiny starověkých básní známý jako "Epický cyklus" Tyto básně se zabývaly historií trojské války a událostmi, které ji provázely. Ať už byly zapsány, nebo ne, víme, že Homer (spolu s dalšími básněmi z edice "Epický cyklus" ) byly v pozdějších dobách recitovány při slavnostech a slavnostních příležitostech profesionálními zpěváky, kterým se říkalo " rapsodů " Zajímavé je, že tito zpěváci používali rytmické hůlky, aby vytvořili rytmus z rytmu slov použitých v básních.

"Iliada" samotná báseň se nezabývá ranými událostmi trojské války, které se odehrály deset let před událostmi popisovanými v básni. K raným událostem trojské války patří pokus o záchranu Heleny, manželky spartského krále Meneláa, po jejím únosu trojským princem Paridem. Stejně tak se báseň nezabývá Achillovou smrtí a případným pádem Tróje, a tyto záležitosti jsou v básni popsány jen v souvislosti s jeho únosem.jsou předměty jiných (ne homérských) "Epický cyklus" básně, které se dochovaly pouze ve zlomcích. "Odyssea" , samostatné dílo, jehož autorem je rovněž Homer vypráví o Odysseově desetileté cestě domů na Ithaku po skončení trojské války.

Báseň se skládá ze čtyřiadvaceti svitků. , obsahující 15 693 veršů daktylského hexametru . celá báseň má formální rytmus, který je po celou dobu konzistentní (což usnadňuje její zapamatování) a zároveň se mírně liší řádek od řádku (což zabraňuje její monotónnosti). mnoho frází, někdy i celých pasáží, se v průběhu básně doslovně opakuje stále dokola. "Iliada" , zčásti proto, aby splňovaly požadavky metra, a zčásti jako součást formulační ústní tradice. Stejně tak mnoho opisných frází, které jsou spojeny s určitým znakem (jako např. " rychlonohý Achilles ", " Diomédes o velkém válečném pokřiku ", "Hektor lesklé přílby" a "Agamemnon pán lidí") odpovídají počtu slabik v hrdinově jménu. Proto se pravidelně opakují do té míry, že se téměř zdají být součástí samotných jmen postav.

Nesmrtelní bohové a bohyně jsou vyobrazeni jako postavy ve filmu "Iliada" , projevující individualitu a vůli ve svém jednání. jsou však také zásobními náboženskými postavami, někdy alegorickými, jindy psychologickými, a jejich vztah k lidem je nesmírně složitý. často se používají jako způsob, jak vysvětlit, jak nebo proč se nějaká událost odehrála, ale někdy jsou také použity jako komické odlehčení od války, napodobují, parodují a zesměšňují smrtelníky. skutečně, často je tobohové, ne smrtelníci, kteří se zdají být náhodní, malicherní a malicherní.

Hlavní téma básně je ten, který se týká válka a mír a celá báseň je v podstatě popisem války a bojů. do básně je zakomponován pocit hrůzy a marnosti. Homer je epický, a přesto je v něm cítit hrdinství a sláva, které bojům dodávají kouzlo: Homer Častá přirovnání vyprávějí o mírovém úsilí doma v Řecku a slouží jako kontrast k válce, připomínají lidské hodnoty, které jsou bojem ničeny, i to, za co stojí za to bojovat.

Koncept hrdinství Achilles představuje zejména hrdinský kodex a jeho boj se točí kolem jeho víry v systém cti, na rozdíl od Agamemnonova spoléhání se na královská privilegia. Když však do války vstupuje jeden hrdinský bojovník za druhým, aby hledal čest, a je zabíjen před našima očima, vždy zůstává otázka, jakzda jejich boj, ať už hrdinský či nikoli, skutečně stojí za oběť.

" Menin "nebo " menis " (" hněv " nebo " hněv ") je slovo, které otevírá "Iliada" , a jedním z hlavních témat básně je Achilles, který se vyrovnává se svým hněvem a přebírá odpovědnost za své činy a emoce.

Zdroje

• Anglický překlad Samuela Butlera s vyskakovacími poznámkami a komentářem (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Řecká verze s překladem slovo po slově (projekt Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Podrobné shrnutí jednotlivých knih (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html