(Episka poēma, grieķu valodā, ap 750. g. p.m.ē., 15 693 rindas.

Ievads

Ievads - Kas sarakstīja "Iliādu

" "Iliāda " (Gr: " Iliás " ) ir sengrieķu dzejnieka eposs Homērs , kurā aprakstīti daži no Trojas kara pēdējo nedēļu nozīmīgie notikumi. un grieķu Trojas pilsētas (kas senatnē bija pazīstama arī kā Ilion, Ilios vai Ilium) aplenkums. Rakstīts 8. gs. p.m.ē. vidū. , "Iliāda" parasti tiek uzskatīts par visu Rietumu literatūras tradīciju agrīnāko darbu un vienu no visu laiku pazīstamākajiem un mīlētākajiem stāstiem.

Trojas kara attēlojums, asiņainās cīņas ainas, Ahila dusmas un nemitīgā dievu iejaukšanās, tas pēta slavas tēmas , dusmas , atgriešanās mājās un liktenis. Turklāt Homēra eposs ir devis sižetus un stāstus daudziem citiem vēlākajiem grieķu, romiešu un renesanses rakstiem.

Kopsavilkums - Iliad Summary

Stāsts, kas ietverts "Iliāda" sākas gandrīz desmit gadus pēc Trojas aplenkuma grieķu spēki, ko vadīja Agamemnons, Mikēnu karalis . grieķi strīdas par to, vai atdot vai neatdot Trojas ķēniņa Agamemnona gūstekni Hrizēsi viņas tēvam, Apolona priesterim Hrizēzam. Agamemnons uzvar strīdā, atsakās viņu atdot un draud meiteni izpirkt tēvam. Savukārt Hrizēzs lūdz Apolonu viņam palīdzēt, tāpēc aizvainotais dievs grieķu nometni piemeklē mēris.

Agamemnons

Agamemnons bija karaļa dēls Atrejs no Mikēnas , brālis Menēlajs un vīrs Klitemnestra . Viņš valdīja kā Mikēnas karalis (vai Argos dažās versijās), un viņam un Klitemnestrai bija četri bērni: viens dēls, Orestes , un trīs meitas, Ifigēnija , Electra un Chrysothemis . Viņš bija komandieris veiksmīgo grieķu spēkiem Trojas karš , kas tika uzstādīts, lai atgūtu nolaupīto Helēna no Spartas , viņa brāļa sieva, no Troy Kad viņš pēc Trojas krišanas atgriezās mājās kopā ar savu sievu. Cassandra viņu nogalināja sieva Klitemnestra un viņas mīļākais. Aegisthus .

Achilles

Achilles bija nimfas dēls Thetis un Peleja , karalis Mirmidoni . Thetis mēģināja padarīt viņu nemirstīgu, iemērcot upē. Styx kā mazulim, lai gan viņš palika neaizsargāts tajā ķermeņa daļā, ar kuru viņa viņu turēja, viņa papēdis . Viņš bija Grieķu varonis no Trojas karš (kā arī, domājams, visskaistākais no varoņiem, kas pulcējās pret Troy ), un, neraugoties uz to, ka viņš uz laiku atkāpās no kaujas pēc tam, kad viņam tika nodarīts negods. Agamemnons , viņš bija atbildīgs par Trojas karotāju varoņa un varoņa nāvi. Hektors , Troilus un daudzi citi. Viņu nogalināja Parīze ar bultiņu viņa neaizsargātajā papēdī.

Odisejs

Odisejs ( Ulisses latīņu valodā) bija dēls Laërtes un Anticlea . Viņš bija Itakas karalis , vīrs Penelope un tēvs Telemahs , un bija slavens ar savu viltību, viltību un atjautību. Lai gan sākotnēji viņš centās izvairīties no sava pienākuma, Odisejs bija viens no galvenajiem grieķu līderiem Trojas karš , kā arī viens no uzticamākajiem padomdevējiem un konsultantiem, un viņa Trojas zirgs Pēc kara Odisejs desmit gadus pavadīja klejojumos un piedzīvojumos, tostarp konfrontācijās ar Lotosu ēdāji , un Ciklopi , Circe , un Sirēnas un Calypso Kad viņš atgriezās pie Itaka , viņš atkal satikās ar dēlu, Telemahs , un nosūtīja daudzos uzpircējus, kas uzmācās. Penelope , pirms atjaunot savu varu Itakā.

Parīze

Parīze bija dēls Ķēniņš Priams un Karaliene Hekuba no Troy . Viņš tika atstāts pakļauts Mount Ida kā mazulim, cerot izvairīties no propecy ka viņš varētu izraisīt Troju krišanu, bet viņš bija zīdīja lācis un galu galā izauga spēcīgs un vesels. viņš lūdza viņam Zeus izšķirt dievišķo skaistumkonkursu starp Hera , Afrodīte un Athena , izvēloties Afrodīte (kas viņu piekukuļoja ar skaistākās sievietes uz zemes mīlestības piedāvājumu, Helēna no Spartas ). Kad Parīze nozaga Helen prom no vīra, Menēlajs Tomēr viņš uzsāka grieķu ekspedīciju, lai atgūtu Helēnu, un desmit gadus ilgušo karadarbību. Trojas karš . Nav prasmīgs karavīrs, Parīze tikai izvairījās no nogalināšanas kara laikā ar Afrodīte palīdzību, bet viņš bija atbildīgs par grieķu varoņa nāvi. Achilles Kara beigās viņu nāvīgi ievainoja. Filoktēts un, lai gan viņa jaunības mīļāko no Mount Ida , nimfa Oenone , atteicās viņu dziedināt, viņa tomēr metās uz viņa apbedīšanas kūlas.

Menēlajs

Menēlajs bija karaļa dēls Atrejs no Mikēnas un Aerope , un brālis Agamemnons . Pēc Atrē brāļa Thyestes ieguva troni un lika nogalināt Atreju, Menēlajs un Agamemnons aizbēga trimdā. Vēlāk ar ķēniņa un Agamemnona palīdzību Tyndareus no Sparta , viņi padzina Tīestu, un Agamemnons ieņēma troni sev, bet Menalaus atgriezās Spartā, lai apprecētu Tindareja skaisto meitu, Helen Pēc Tindara nāves par Spartas karali kļuva Menēlajs, un Menēlajam un Helēnai piedzima meita, Hermione . Kad Trojas zirgs princis Parīze nolaupīja Helēnu, Menēlajs un Agamemnons vadīja Grieķu spēki desmit gadu laikā Trojas karš Pēc kara viņš kopā ar Helēnu atgriezās Spartā, nespēdams sodīt viņu par neuzticību, bet pilns nožēlas par cilvēcisko cenu, ko radīja karš. Trojas karš .

Helen

Helēna (pazīstama kā Trojas Helēna un agrāk, Helēna no Spartas ) bija meita Leda un Zeus (tajā pašā savienībā ar Spartas karali Tyndareus , kas radīja Klitemnestra un dvīņi Castor un Polydeuces ). Viņa tika uzskatīta par skaistākā sieviete pasaulē (apraksta Kristofers Marlovs ar "seju, kas nolaidusi tūkstošiem kuģu"), un kļuva par karaļa sievu Menēlajs no Spartas. Viņas nolaupīšanu Trojas princis Parīze izraisīja Trojas karš Pēc Trojas krišanas viņa atgriezās Spartā kopā ar Menelaju, kurš nespēja viņu sodīt par viņas neuzticība .

Ķēniņš Priams

Priam bija Trojas karaļa jaunākais dēls. Laomedon un Leucippe , un bija karalis Troy periodā, uz kuru attiecas Trojas karš . Sākotnēji viņu sauca Podarces un mainīja vārdu uz Priam pēc tam, kad viņu gandrīz nenogalināja Herakls . Viņa pirmā sieva bija Arisbe , ar kuru Priams vēlāk šķīrās par labu Hekuba , un viņš bija tēvs piecdesmit dēli un deviņpadsmit meitas ar dažādām sievām un sievasmātēm, tostarp Hektors , Parīze , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena un Polydorus Trojas izlaupīšanas laikā Prāmu nežēlīgi nogalināja Ahileja dēls, Neoptolemus (pazīstams arī kā Pyrrhus ).

Andromache

Andromahe bija karaļa meita Eetion no Kilikijas Tēbe . Viņa apprecējās ar Trojas varoni Hektors bet laikā Trojas karš , Hektoru nogalināja Achilles , un Andromahas dēls Astyanax tika nomests no pilsētas mūriem. Neoptolemus pēc kara paņēma Andromahu par sievu, un viņa kļuva par māti. Molossus Kad Neoptolems nomira, Andromaheja apprecējās ar Hektora brāli. Helenus un kļuva par karalieni Epirus Viņa beigu beigās devās dzīvot pie Pergamus vietnē Pergama , kur viņa nomira no vecuma.

Hektors

Hektors bija karaļa dēls Priam un karaliene Hekuba no Troy . Viņš apprecējās Andromache un kļuva par viņu nelaimīgā bērna tēvu Astyanax , kurš tika nomests nāvē no Trojas mūriem. Viņš bija lielākais cīnītājs un faktiskais līderis no Trojas spēkiem Trojas karš . Viņš ir attēlots kā mieru mīlošs un drosmīgs , pārdomāts kā arī treknrakstā , labs dēls, vīrs un tēvs un viens no nedaudzajiem kara dalībniekiem, kuram nebija tumšu motīvu. Hektora duelis pret grieķu varoni. Ajax agri kaujas bija nepārliecinošs, bet viņam izdevās nogalināt, starp daudziem citiem, Ahileja pavadonis Patrokls (pārģērbies par Ahilu), tādējādi atgriežot Ahilu atpakaļ cīņā. Hektoru galu galā kaujā nogalināja Ahils, kurš turpināja slikti izturēties pret viņa mirušo ķermeni, līdz viņa tēvam Priam varēja to atgūt.

Ajax

Ajax (vai Ajakss Lielais ', lai atšķirtu viņu no ' Adžakss Mazākais ') bija dēls Telamon un Periboea , un pēcnācējs Zeus . Viņš bija karalis Salamis un spēlēja nozīmīgu lomu Trojas karš , kur viņš bija visaugstākais un spēcīgākais no visiem grieķu karotājiem un (izņemot savu brālēnu un māsīca Achilles un, iespējams. Diomeds ) vērtīgākais kaujas laukā. Pēc krišanas no Troy , viņš zaudēja strīdu ar Odisejs pār mirušo maģiskajām bruņām Achilles , un vēlāk viņu nošāvuši Athena Kaunēdamies par zvērībām, ko viņš bija pastrādājis savā neprātā, viņš nogalināja sevi ar savu zobenu.

Pie karavīrs un varonis Ahils grieķu karavīri piespiež Agamemnonu atdot Hrīziju, lai nomierinātu Apolonu un izbeigtu sērgu. Taču, kad Agamemnons galu galā negribīgi piekrīt viņu atdot, viņš viņas vietā paņem Briseju, paša Ahila kara prēmijas mantinieci. Jūtoties apkaunots, Ahils dusmīgi atkāpjas no Trojas kara gan pats, gan viņa Mirmidonu karavīri.

Pārbaudot atlikušo grieķu lojalitāti, Agamemnons izliekas, ka pavēlē viņiem pamest karu, bet Odisejs mudina grieķus turpināt cīņu. Īsā pamiera laikā Trojas un grieķu karaspēka karadarbībā Pariss un Mēnelajs tiekas vienkaujā par Helēnu, kamēr viņa un vecais Trojas karalis Priams vēro no pilsētas mūriem. Neskatoties uz dievietes Afrodītes iejaukšanosMenelajs uzvar pārspētā Parisa vārdā. Kad cīņa ir beigusies, grieķiem labvēlīgā dieviete Atēna provocē trojiešus lauzt pamieru, un sākas jauna kauja.

Tischbein iliad varoņi

Jaunās cīņas laikā Grieķu varonis Diomeds Tomēr savā aklajā augstprātībā un asiņu alkās viņš uzbrūk Afrodītei un ievaino to. Tikmēr Trojas pilī, neraugoties uz savas sievas Andromahas šaubām, Trojas varonis Hektors, ķēniņa Priama dēls, izaicina grieķu karotāju - varoni Ajaksu uz vienkauju un gandrīz tiek sakauts kaujā. Visā šajāfonā dažādi dievi un dievietes (īpaši Hēra, Atēna, Apolons un Poseidons) turpina strīdēties savā starpā, manipulēt ar karu un iejaukties tajā, neskatoties uz Dzeusa īpašajiem rīkojumiem to nedarīt.

Ahils nelokāmi atsakās piekāpties Agamemnona, Odiseja, Ajaksa, Fēniksa un Nestora lūgumiem pēc palīdzības, atsakās no piedāvātajiem goda un bagātībām, pat no Agamemnona novēlotā piedāvājuma atdot viņam Briseju. Tikmēr Diomeds un Odisejs iespiežas Trojas nometnē un nodara postījumus. Bet, Ahilam un viņa karotājiem izstājoties no kaujas, šķiet, ka notikumu gaita sāk vērsties par labu Trojas karavīriem.Agamemnons kaujā tiek ievainots, un, neraugoties uz Ajaksa pūlēm, Hektors veiksmīgi uzlauž grieķu nocietināto nometni, ievainojot Odiseju un Diomedu, un draud aizdedzināt grieķu kuģus.

Mēģinājums labot situāciju , Patrokls pārliecināja savu draugu un mīļāko Ahilu tērpties Ahila bruņās un vadīt mirmidonus pret Trojas karavīriem. Pirmās divas reizes, kad Patrokls dodas pret Trojas karavīriem, viņš gūst panākumus, nogalinot Sarpedonu (Dzeusa dēlu, kas piedalījās karā). Patrokls, apreibis no panākumiem, aizmirst Ahila brīdinājumu būt uzmanīgam un vajā bēgošos Trojas karavīrus līdz mūriem.Viņš būtu iekarojis pilsētu, ja nebūtu Apolona rīcības.

Mūzikas un saules dievs, ir pirmais, kas trāpa Patroklam. Pēc šī pirmā trieciena un kaujas karstumā Hektors arī atrod maskēto Patroku un, domādams, ka viņš ir Ahils, cīņas un (ar Apolona palīdzību) viņu nogalina. Menelaju un grieķus izdodas atgūt Patrokla līķi, pirms Hektors paspēj nodarīt vēl lielāku kaitējumu.

Apbēdināts par sava biedra nāvi, Ahils tad samierinās ar Agamemnonu un atkal iesaistās kaujā, savā niknumā iznīcinādams visus Trojas iedzīvotājus. Kad desmit gadus ilgais karš sasniedz kulmināciju, kaujā iesaistās pat dievi, un zemi satricina cīņas troksnis.

Apģērbies jaunās bruņās, ko īpaši viņam darinājis Hefaists, Ahils atriebjas par savu draugu Patroklu, nogalinot Hektoru vienkaujā, bet pēc tam vairākas dienas apgāna un apgāna Trojas prinča līķi. Tagad beidzot var svinēt Patrokla bēres, kā Ahils uzskata, pienācīgā veidā. Hektora tēvs, ķēniņš Priams, iedrošināts savās bēdās un Hermesa atbalstīts,atgūst Hektora līķi no Ahila un "Iliāda" beidzas ar Hektora bēres Ahila piešķirtā divpadsmit dienu pamiera laikā.

Analīze

Lai gan attiecina uz Homērs , "Iliāda" nepārprotami ir atkarīga no vecākas mutvārdu tradīcijas un, iespējams, ir daudzu dziedātāju-poetu kopīgs mantojums ilgā laika posmā (vēsturiskais Trojas krišanas notikums parasti tiek datēts ar aptuveni 12. gadsimta pirms mūsu ēras sākumu). Homērs, iespējams, bija viens no pirmās paaudzes autoriem. kuri bija arī rakstpratēji, jo grieķu alfabēts tika ieviests 8. gs. p.m.ē. Mēs to zinām, jo viņa eposos lietotā valoda ir arhaiska joniskās grieķu valodas versija ar dažu citu dialektu, piemēram, eoliešu grieķu valodas, piejaukumiem. Tomēr nekādā ziņā nav skaidrs, ka Homērs pats (ja tāds cilvēks vispār kādreiz eksistēja) patiesībā ir pierakstījis šos pantus.

"Iliāda" bija daļa no seno dzejoļu grupas pazīstams kā "Episkais cikls" Šajos dzejoļos bija aplūkota Trojas kara vēsture un ar to saistītie notikumi. Neatkarīgi no tā, vai tie tika vai netika pierakstīti, mēs zinām, ka. Homērs dzejoļi (kopā ar citiem dzejoļiem, kas iekļauti "Episkais cikls" ) vēlākajās dienās svētkos un svinīgos pasākumos deklamēja profesionāli dziedātāji, kurus sauca par " Rapsodes "Interesanti, ka šie dziedātāji izmantoja ritma nūjas, lai no dzejoļos izmantoto vārdu ritma radītu ritmu.

"Iliāda" Pats par sevi neaptver Trojas kara agrīnos notikumus, kas bija notikuši desmit gadus pirms poēmā aprakstītajiem notikumiem. Trojas kara agrīnie notikumi ietvēra mēģinājumu glābt Helēnu, Spartas karaļa Menēlaja sievu, pēc tam, kad viņu nolaupīja Trojas princis Pariss. Tāpat poēmā nav aprakstīta Ahila nāve un galīgais Trojas krišana, un šie jautājumi.ir citu (ne homērisko) "Episkais cikls" dzejoļi, kas saglabājušies tikai fragmentos. "Odiseja" , atsevišķs darbs, ko arī Homērs stāsta par Odiseja desmit gadus ilgo ceļojumu uz Itaku pēc Trojas kara beigām.

Dzejoli veido divdesmit četri zvitki. , kurā ir 15 693 daktiliskā heksametra dzejas rindas Visam dzejolim ir formāls ritms, kas ir konsekvents visā dzejas gaitā (tādējādi atvieglojot iegaumēšanu) un vienlaikus nedaudz mainās no rindas uz rindu (neļaujot tam būt monotonam). Daudzas frāzes, dažkārt veseli panti, tiek atkārtotas burtiski atkal un atkal visā dzejas gaitā. "Iliāda" , daļēji, lai izpildītu metriskās tradīcijas prasības un daļēji kā daļu no mutvārdu tradīcijas formulas. tāpat arī daudzas aprakstošās frāzes, kas saistītas ar noteiktu raksturu (piemēram, " ātras kājas Ahilleja ", " Diomeds par lielo kara saucienu ", "Hektors no spožās stūres" un "Agamemnons, cilvēku valdnieks") atbilst zilbju skaitam varoņa vārdā. Tāpēc tās tiek regulāri atkārtotas tik lielā mērā, ka gandrīz šķiet, ka tās kļuvušas par pašu varoņu vārdu daļu.

Nemirstīgie dievi un dievietes ir attēloti kā personāži no "Iliāda" Taču tās ir arī reliģiskas figūras, dažkārt alegoriskas, dažkārt psiholoģiskas, un to attiecības ar cilvēkiem ir ārkārtīgi sarežģītas. Tās bieži tiek izmantotas, lai izskaidrotu, kā vai kāpēc noticis kāds notikums, bet dažkārt tās tiek izmantotas arī kā komisks atvieglojums no kara, atdarinot, parodējot un izsmejot mirstīgos. Patiesi, bieži vien tās irdievi, nevis mirstīgie, kas šķiet gadījuma, sīkumaini un mazapzinīgi.

Dzejoļa galvenā tēma ir tas, ka karš un miers , un viss dzejolis būtībā ir kara un cīņas apraksts. tajā ir iestrādāta šausmu un bezjēdzības sajūta. Homērs "eposs, un tomēr tajā ir varonības un slavas sajūta, kas piešķir cīņām šarmu: Homērs Biežie salīdzinājumi stāsta par miera laika centieniem mājās, Grieķijā, un kalpo kā pretstats karam, atgādinot par cilvēciskām vērtībām, kas tiek iznīcinātas karadarbībā, kā arī par to, par ko ir vērts cīnīties.

Varonības jēdziens Ahils jo īpaši pārstāv varoņa kodeksu, un viņa cīņas pamatā ir viņa ticība goda sistēmai, pretstatā Agamemnona paļaušanās uz karaliskām privilēģijām. Taču, kad cīnītājs pēc varonīga cīnītāja iesaistās karā goda meklējumos un tiek nogalināts mūsu acu priekšā, vienmēr paliek jautājums par to, kā cīnīties par godu.vai viņu cīņa, varonīga vai ne, patiešām ir upura vērta.

" Menin "vai " menis " (" dusmas " vai " dusmas ") ir vārds, kas atver "Iliāda" , un viena no galvenajām poēmas tēmām ir Ahilleja samierināšanās ar dusmām un atbildības uzņemšanās par savu rīcību un emocijām.

Resursi

• Samuela Butlera tulkojums angļu valodā ar uznirstošām piezīmēm un komentāriem (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Grieķu valodas versija ar tulkojumu vārds pa vārdam (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Detalizēts kopsavilkums pa grāmatām (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html