(eepiline luuletus, kreeka keel, umbes 750 eKr, 15 693 rida)

Sissejuhatus

Sissejuhatus - Kes kirjutas Iliase

" Ilias " (Gr: " Iliás " ) on antiik-kreeka luuletaja eepos. Homer , mis räägib mõnest Trooja sõja viimaste nädalate olulised sündmused ja Kreeka Trooja linna piiramine (mida antiikajal tunti ka Ilioni, Iliose või Iliumi nime all). Kirjutatud 8. sajandi keskel eKr. , "Ilias" peetakse tavaliselt kõige varasemaks teoseks kogu lääne kirjandustraditsioonis ning üheks tuntuimaks ja armastatumaks jutustuseks läbi aegade.

Läbi Trooja sõja kujutamise, verise lahingu haaravate stseenide, Achilleuse viha ja jumalate pideva sekkumise, on see uurib au teemasid , viha , kojujõudmine ja saatus. Peale selle on Homerose eepos andnud teemasid ja lugusid paljudele teistele hilisematele kreeka, rooma ja renessansiaegsetele kirjutistele.

Sünopsis - Iliase kokkuvõte

Lugu, mis on kajastatud "Ilias" algab peaaegu kümme aastat pärast Trooja piiramist Kreeka vägede poolt, mida juhtis Agamemnon, Mükeene kuningas . kreeklased tülitsevad selle üle, kas tagastada Trooja kuningas Agamemnoni vangistatud Kryseis tema isale, Apollo preestrile Krüseesele. Agamemnon võidab vaidluse ja keeldub tüdrukut loovutamast ning ähvardab tüdruku eest lunaraha nõuda. Krüsees omakorda palub Apolloni appi, mistõttu solvunud jumal nuhtleb kreeklaste laagrit katkuga.

Agamemnon

Agamemnon oli kuninga poeg Atreus aadressilt Mükeene , vend Menelaos ja abikaasa Clytemnestra Ta valitses Mükeene (või Mükeene) kuningana. Argos mõnes versioonis), ja tal ja Klytemnestra said neli last: üks poeg, Orestes ja kolm tütart, Iphigeneenia , Electra ja Chrysothemis . Ta oli Kreeka vägede edukas ülemus Kreeka vägede Trooja sõda , mis paigaldati röövitud inimeste tagasisaamiseks. Sparta Helena , oma venna naine, alates Troy Kui ta pärast Trooja langemist koju naasis koos oma konkubiiniga. Cassandra , mõrvati ta oma naise Klytemnestra ja tema armukese poolt. Aegisthus .

Achilleus

Achilleus oli nümfi poeg Thetis ja Peleus , kuningas Mürmidonid . Thetis üritas teda surematuks teha, kastes teda jõkke. Styx kui laps, kuigi ta jäi haavatavaks kehaosa, millest ta teda hoidis, tema kanna Ta oli Kreeka kangelane kohta Trooja sõda (samuti on ta väidetavalt kõige ilusam kangelane, kes on kogunenud vastu Troy ) ja vaatamata tema ajutisele taandumisele lahingust pärast seda, kui ta oli häbistatud Agamemnon , ta oli vastutav Trooja sõjasangar-kangelase tähtsa surma eest Hector , Troilus ja paljud teised. Lõpuks tappis teda Pariis noolega tema haavatavasse kannasse.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses ladina keeles) oli poeg Laërtes ja Anticlea . Ta oli Ithaka kuningas , abikaasa Penelope ja isa Telemachus ning oli tuntud oma kavaluse, kavaluse ja leidlikkuse poolest. Kuigi ta püüdis esialgu oma kohustusest kõrvale hiilida, oli Odüsseus üks peamisi kreeka juhte, kes oli Trooja sõda , samuti üks kõige usaldusväärsemaid nõunikke ja nõuandjaid ning tema Trooja hobune seade aitas kaasa Kreeka võidule. Pärast sõda veetis Odysseus kümme aastat rändamist ja seiklusi, sealhulgas vastasseisud koos Lotus-sööjad ... Tsüklopid , Circe ... Sireenid ja Calypso Kui ta jõudis tagasi Ithaca Ta taasühines oma pojaga, Telemachus ja saatis välja arvukad kosilased, kes kiusasid Penelope enne oma võimu taastamist Ithakasse.

Pariis

Pariis oli poeg Kuningas Priamos ja Kuninganna Hekuba aadressilt Troy . Ta jäi paljaks Mount Ida kui laps, lootuses vältida propecy et ta toob Trooja hukule, kuid teda imetas karu ja lõpuks kasvas ta tugevaks ja terveks. Ta paluti Zeus vahekohtunikuks jumaliku iluvõistluse vahel Hera , Aphrodite ja Athena , valides Aphrodite (kes altkäemaksuks pakkus talle maailma kõige ilusama naise armastust, Sparta Helena ). Pariis varastas Helen oma abikaasast eemale, Menelaos , aga ta pani käima kreeklaste retke Helena tagasisaamiseks ja kümme aastat kestnud Trooja sõda . mitte oskuslik sõdalane, Pariis vältis sõja ajal hukkumist vaid Aphrodite 's abi, kuid ta oli vastutav Kreeka kangelase surma eest Achilleus . Ta sai sõja lõpus surmavalt haavata, kui ta Philoctetes ja kuigi tema nooruslik armuke alates Mount Ida , nümf Oenone , keeldus teda tervendamast, kuid viskus siiski tema surnuaeda.

Menelaos

Menelaos oli kuninga poeg Atreus aadressilt Mükeene ja Aerope ja vend Agamemnon . pärast Atreuse venna Thyestes troonile ja laskis Atreuse mõrvata, Menelaos ja Agamemnon põgenesid pagendusse. Hiljem põgenes kuningas Tyndareus aadressilt Sparta , ajasid nad Thyestese minema ja Agamemnon võttis trooni endale, samal ajal kui Menalaos naasis Spartasse, et abielluda Tyndareose kauni tütrega, Helen Tyndareose surma järel sai Menelaos Sparta kuningaks ning Menelaos ja Helena said koos tütre, Hermione Kui Trooja prints Pariis röövitud Helena, Menelaos ja Agamemnon juhtisid Kreeka jõude kümne aasta jooksul Trooja sõda naasta. Pärast sõda pöördus ta koos Helenaga tagasi Spartasse, suutmata teda truudusetuse eest karistada, kuid täis kahetsust inimliku kulu üle, mida Trooja sõda .

Helen

Helen (tuntud kui Trooja Helena ja varem, Sparta Helena ) oli tütar Leda ja Zeus (samas liidus spartalaste kuninga Tyndareus , mille tulemuseks on Clytemnestra ja kaksikud Castor ja Polydeuces ). Teda peeti maailma kauneim naine (kirjeldatud Christopher Marlowe kui "nägu, mis lükkas käima tuhat laeva"), ja sai kuninga abikaasa. Menelaos Tema röövimine Trooja vürsti poolt Pariis tõi kaasa Trooja sõda teda tagasi saada. Pärast Trooja langemist naasis ta koos Menelaosega Spartasse, kes leidis, et ei suuda teda karistada oma truudusetus .

Kuningas Priamos

Priam oli Trooja kuninga noorim poeg. Laomedon ja Leucippe , ja oli kuningas Troy ajavahemikul, mida hõlmab Trooja sõda Algselt nimetati teda Podarces ja muutis oma nime Priam pärast seda, kui ta on napilt vältinud tapmist Herakles Tema esimene naine oli Arisbe , kellest Priamos hiljem lahutas, et saada kasu Hecuba , ja ta oli isa viiskümmend poega ja üheksateist tütart tema erinevate naiste ja konkubiinide, sealhulgas Hector , Pariis , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena ja Polydorus . Trooja rüüstamise ajal mõrvati Priamos jõhkralt. Achilleuse poeg, Neoptolemus (tuntud ka kui Pyrrhus ).

Andromache

Andromache oli kuninga tütar Eetion aadressilt Cilician Thebe . Ta abiellus Trooja kangelasega Hector kuid ajal Trooja sõda , Hector tapeti Achilleus ja Andromache noor poeg Astyanax visati linnamüürist surnuks. Neoptolemus võttis pärast sõda Andromache'i konkubiiniks ja temast sai emaks Molossus Kui Neoptolemos suri, abiellus Andromache Hektori vennaga. Helenus ja sai kuninganna Epirus Lõpuks läks ta elama koos Pergamus aadressil Pergamum , kus ta suri vanadusesse.

Hector

Hektor oli kuninga poeg Priam ja kuninganna Hecuba aadressilt Troy Ta abiellus Andromache ja nende õnnetu lapse isa Astyanax , kes visati Trooja müüridelt surnuks. Ta oli suurim võitleja ja de facto liider Trooja vägede kohta Trooja sõda Teda kujutatakse nii rahuarmastav ja vapper , läbimõeldud samuti bold , hea poeg, abikaasa ja isa ning üks vähestest sõjas osalejatest, kes on täiesti ilma tumedamate motiivideta. Hektori duell Kreeka kangelase vastu Ajax lahingu alguses oli ebaselge, kuid tal õnnestus paljude teiste seas tappa, Achilleuse kaaslane Patroklos (Achilleuseks maskeerituna), tuues seega Achilleuse tagasi võitlusse. Hektor tapeti lõpuks lahingus Achilleuse poolt, kes jätkas tema surnukeha väärkohtlemist, kuni tema isa Priam suutis selle kätte saada.

Ajax

Ajax (või Ajax Suur ', et eristada teda ' Ajax Lesser ') oli poeg Telamon ja Periboea ja järeltulija Zeus . Ta oli kuningas Salamis ja mängis olulist rolli Trooja sõda , kus ta oli kõige pikem ja tugevam kõigist kreeka sõdalastest ning (välja arvatud tema nõbu Achilleus ja võib-olla Diomedes ) kõige väärtuslikumad lahinguväljal. Pärast langemist Troy , kaotas ta vaidluse Odysseus surnute maagilise soomuse üle Achilleus , ja hiljem saadeti hulluks Athena Häbenedes oma hullumeelsuses toime pandud hirmutegusid, tappis ta end oma mõõgaga.

Kell sõdalane-kangelane Achilleus Kreeklaste sõdurid sunnivad Agamemnonit tagastama Khryseise, et Apollonit rahustada ja katku lõpetada. Kui Agamemnon lõpuks vastumeelselt nõustub tüdrukut tagasi andma, võtab ta tema asemel Briseiseise, Achilleuse enda sõjapreemia-abikaasa. Tundes end häbistatuna, tõmbab Achilleus vihaselt nii enda kui ka oma Myrmidoni sõdalased Trooja sõjast tagasi.

Testides allesjäänud kreeklaste lojaalsust, teeb Agamemnon näo, et käsib neil sõjast loobuda, kuid Odüsseus julgustab kreeklasi võitlust jätkama. Trooja ja Kreeka vägede vahelise lühiajalise vaherahu ajal kohtuvad Paris ja Menelaos üksikvõitluses Helena pärast, samal ajal kui ta ja Trooja vana kuningas Priamos vaatavad linna müüridelt. Vaatamata jumalanna Aphrodite sekkumisele onülekaalulise Parise nimel võidab Menelaos. Pärast lahingu lõppu provotseerib kreeklasi soosiv jumalanna Athena troojaid vaherahu rikkuma ja algab uus lahing.

Tischbeini "Iliase kangelased

Uue võitluse ajal on Kreeka kangelane Diomedes , keda Athena on tugevdanud, hävitab troojalased enda ees. Oma pimedas ülbuses ja verejanuluses lööb ta aga Afrodite'i ja vigastab teda. Vahepeal trooja linnuses trooja kangelane Hektor, kuningas Priamose poeg, kutsub vaatamata oma naise Andromache vastuseisule kreeka sõjasangarit Ajaxi üksikvõitlusse ja saab lahingus peaaegu võitu. Läbi kõige, aastaltaustal jätkavad erinevad jumalad ja jumalannad (eriti Hera, Athena, Apollos ja Poseidon) omavahelisi vaidlusi ning manipuleerivad ja sekkuvad sõda, hoolimata Zeusi konkreetsest käsust seda mitte teha.

Achilleus keeldub järjekindlalt Agamemnoni, Odysseuse, Ajaxi, Phoenixi ja Nestori abitaotlustest, keeldudes pakutud auastmetest ja rikkustest; isegi Agamemnoni hilinenud pakkumisest talle Briseis tagasi anda. Vahepeal hiilivad Diomedes ja Odysseus Trooja laagrisse ja tekitavad hävingut. Kuid kui Achilleus ja tema sõdalased on lahingust väljas, näib, et olukord hakkab pöörduma Trooja kasuks.Agamemnon saab lahingus vigastada ja hoolimata Ajaxi jõupingutustest murrab Hektor edukalt kreeklaste kindlustatud laagrit, haavates seejuures Odysseust ja Diomeedest ning ähvardab Kreeka laevad põlema panna.

Püüan olukorda parandada , veenis Patrokloos oma sõpra ja armukest, Achilleust, riietuma Achilleuse enda soomusrüüsse ja juhtima mürmidoonlasi troojalaste vastu. Esimesed kaks korda, kui Patrokloos troojalaste vastu alustab, on ta edukas, tappes Sarpedoni (Zeusi poeg, kes osales sõjas). Oma edust joobunult unustab Patrokloos Achilleuse hoiatuse olla ettevaatlik ja jälitab põgenevaid troojalasi kuniTrooja. Ta oleks linna vallutanud, kui Apollo ei oleks tegutsenud.

Muusika ja päikese jumal, on esimene, kes lööb Patrokloost. Pärast seda esimest lööki ja lahingu tuhinas leiab ka Hektor maskeeritud Patrokloost ja arvab, et ta on Achilleus, võitleb ja (Apollo abiga) tapab ta Menelaos ja kreeklased suudavad Patrokloose surnukeha üles leida, enne kui Hektor saab rohkem kahju tekitada.

Oma kaaslase, Achilleuse surma pärast vapustatud, on Achilleus lepib seejärel Agamemnoniga ja astub taas lahingusse, hävitades oma raevus kõik troojaid. Kui kümneaastane sõda jõuab oma haripunkti, ühinevad isegi jumalad lahinguga ja maa väriseb lahingukõminast.

Achilleus, kes on riietatud uude soomusrüüsse, mille Hephaistos on spetsiaalselt tema jaoks valmistanud, maksab oma sõbra Patroklose eest kätte, tappes Hektori üksikvõitluses, kuid seejärel rüvetab ja häbistab mitu päeva Trooja printsi surnukeha. Nüüd lõpuks saab Patroklose matuseid tähistada Achilleuse arvates sobival viisil. Hektori isa, kuningas Priamos, on oma kurbusest julgustunud ja Hermese abiga,taastab Hektori surnukeha Achilleuse käest ja "Ilias" lõpeb Hektori matustega kaheteistkümnepäevase vaherahu ajal, mille Achilleus on andnud.

Analüüs

Kuigi see on omistatud Homer , "Ilias" sõltub selgelt vanemast suulisest traditsioonist ja see võis olla paljude lauljate-poeetide kollektiivne pärand pika aja jooksul (ajalooline Trooja langemine on tavaliselt dateeritud umbes 12. sajandi algusesse eKr). Homeros oli tõenäoliselt üks esimese põlvkonna autoreid kes olid ka kirjaoskajad, sest kreeka tähestik võeti kasutusele 8. sajandi alguses eKr. Me teame seda, sest tema eeposides kasutatav keel on ioonilise kreeka keele arhailine versioon, millele on lisandunud teatud teiste dialektide, näiteks aeolise kreeka keele lisandid. Siiski ei ole sugugi kindel, et Homer ise (kui selline mees üldse kunagi olemas oli) kirjutas need salmid üles.

"Ilias" oli osa iidsete luuletuste grupist tuntud kui "Eepiline tsükkel" , millest enamik on nüüdseks meie jaoks kadunud. Need luuletused käsitlesid Trooja sõja ajalugu ja seda ümbritsevaid sündmusi. Olenemata sellest, kas need on üles kirjutatud või mitte, teame, et Homer 's luuletused (koos teistega aastal "Eepiline tsükkel" ) loeti hiljem festivalidel ja pidulikel puhkudel professionaalsete lauljate poolt, keda kutsuti " rhapsodes ". Huvitaval kombel kasutasid need lauljad rütmipulkasid, et luua luuletustes kasutatud sõnade rütmist rütm.

"Ilias" ise ei käsitle Trooja sõja varasemaid sündmusi, mis olid toimunud kümme aastat enne luuletuses kirjeldatud sündmusi. Trooja sõja varased sündmused hõlmasid katset päästa Sparta kuninga Menelaose abikaasa Helena pärast tema röövimist Trooja printsi Paris'e poolt. Samuti ei käsitleta luuletuses Achilleuse surma ja Trooja lõplikku langemist, ja need küsimusedon teiste (mitte-homeeriklaste) teemad. "Eepiline tsükkel" luuletused, mis on säilinud vaid fragmentidena. "Odüsseia" , eraldi teos ka Homer jutustab Odysseuse kümnendi pikkune teekond koju Ithakasse pärast Trooja sõja lõppu.

Luuletus koosneb kahekümne neljast kerisest , mis sisaldab 15,693 rida daktülilistes heksameetrilistes värssides Kogu luuletusel on vormiline rütm, mis on läbivalt ühtlane (hõlbustab meeldejätmist) ja samas ridade vahel veidi varieeruv (takistab monotoonsust). Paljud fraasid, mõnikord terved lõigud, korduvad sõna-sõnalt kogu luuletuse jooksul ikka ja jälle "Ilias" , osalt meetrumi nõuete täitmiseks, osalt aga osana suulisest vormelitraditsioonist. Samamoodi on paljud kirjeldavad fraasid, mis on seotud teatud tegelaskujuga (näiteks " kiirejalgne Achilleus ", " Diomedes suurest sõjahüüdest ", "Hektor säravast kiivrist" ja "Agamemnon meeste isand") vastavad silpide arvule kangelase nimes. Seepärast korduvad need regulaarselt, nii et need näivad peaaegu muutuvat tegelaste nimede endi osaks.

Surematuid jumalaid ja jumalannasid kujutatakse tegelastena filmis "Ilias" , näidates oma tegevuses individuaalsust ja tahet. Kuid nad on ka varieeruvad religioossed tegelased, mõnikord allegoorilised, mõnikord psühholoogilised, ja nende suhe inimestega on äärmiselt keeruline. Neid kasutatakse sageli selleks, et selgitada, kuidas või miks mingi sündmus toimus, kuid mõnikord kasutatakse neid ka koomilise kergendusena sõjast, matkides, parodeerides ja mõnitades surelikke. Tõepoolest, sageli on seejumalad, mitte surelikud, kes tunduvad juhuslikud, väiklased ja väikemeelsed.

Luuletuse põhiteema on see, et sõda ja rahu , ja kogu luuletus on sisuliselt sõja ja võitluse kirjeldus. Seal on sisse ehitatud õuduse ja mõttetuse tunne. Homer eepos, kuid ometi on seal tunda kangelaslikkust ja au, mis lisab võitlusele glamuuri: Homer Sagedased võrdlused räägivad kodus Kreekas toimuvatest rahuaegsetest pingutustest ja on kontrastiks sõjale, tuletades meile meelde inimlikke väärtusi, mida sõdimine hävitab, ning seda, mille eest tasub võidelda.

Kangelaslikkuse mõiste ja sellest tulenev au on samuti üks peamisi teemasid, mis läbib luulet. Eelkõige Achilleus esindab kangelasekoodeksit ja tema võitlus keerleb tema usu ümber au süsteemi, erinevalt Agamemnoni toetumisest kuninglikele privileegidele. Kuid kui võitleja ükshaaval astub au otsides sõtta ja tapetakse meie silme ees, jääb alati küsimus, kuidaskas nende võitlus, kangelaslik või mitte, on tõesti ohvreid väärt.

" Menin "või " menis " (" viha " või " viha ") on sõna, mis avab "Ilias" ning luuletuse üks peamisi teemasid on, et Achilleus tuleb toime oma vihaga ja võtab vastutuse oma tegude ja tunnete eest.

Ressursid

• Samuel Butleri ingliskeelne tõlge koos hüpikmärkuste ja kommentaaridega (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Kreeka versioon koos sõna-sõnalise tõlkega (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Üksikasjalik kokkuvõte raamatute kaupa (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html