(Poema èpic, grec, c. 750 aC, 15.693 línies

Introduccióvestir-se amb l'armadura d'Aquil·les i liderar els mirmidons contra els troians. Les dues primeres vegades que Patrocle es llança contra els troians, aconsegueix matar Sarpedon (fill de Zeus que va participar en la guerra). Intoxicat pel seu èxit, Pàtrocle oblida l'advertència d'Aquil·les per anar amb compte i persegueix els troians que fugen fins a les muralles de Troia. Hauria pres la ciutat si no fos per les accions d'Apol·lo.

El déu de la música i del sol, és el primer que va colpejar a Pàtrocle. Després d'aquest primer cop i en plena batalla, Hèctor també troba el Pàtrocle disfressat i, pensant que és Aquil·les, lluita i (amb l'ajuda d'Apol·lo) el mata . Menelau i els grecs aconsegueixen recuperar el cadàver de Pàtrocle abans que Hèctor pugui infligir més danys.

Afligit per la mort del seu company, Aquil·les després es reconcilia amb Agamèmnon i es reincorpora a la batalla, destruint tots els troians. davant seu en la seva fúria. Quan la guerra de deu anys arriba al seu punt culminant, fins i tot els déus s'uneixen a la batalla i la terra tremola amb el clam del combat.

Vestit amb una nova armadura dissenyada especialment per a ell per Hefest, Aquil·les es venja del seu amic. Pàtrocle matant Hèctor en un combat individual, però després profana i profana el cadàver del príncep troià durant diversos dies. Ara, per fi, el funeral de Patrocle es pot celebrar de la manera que Aquil·les considera adequada. la d'Hèctorel pare, el rei Príam, animat pel seu dolor i ajudat per Hermes, recupera el cadàver d'Hèctor d'Aquil·les i “La Ilíada” acaba amb el funeral d'Hèctor durant una treva de dotze dies concedida per Aquil·les.

Anàlisi

Tot i que s'atribueix a Homer , “La Ilíada” depèn clarament d'una tradició oral més antiga i podria haver estat l'herència col·lectiva de molts cantants-poetes durant un llarg període de temps (la històrica caiguda de Troia es data normalment al voltant de principis del segle XII aC). Homer va ser probablement un de la primera generació d'autors que també eren alfabetitzats, ja que l'alfabet grec es va introduir a principis del segle VIII aC. Ho sabem perquè la llengua utilitzada en els seus poemes èpics és una versió arcaica del grec jònic, amb barreges de certs altres dialectes com el grec eòlic. No obstant això, no és gens segur que el mateix Homer (si de fet aquest home va existir mai) va escriure els versos.

“La Ilíada” formava part d'un grup de poemes antics coneguts com el “Cicle èpic” , la majoria dels quals ara s'han perdut. Aquests poemes tractaven la història de la guerra de Troia i els esdeveniments que l'envolten. Tant si es van escriure com si no, sabem que els poemes d' Homer (juntament amb d'altres del “Cicle èpic” ) es recitaven en els dies posteriors en festivals i ocasions cerimonials percantants professionals anomenats " rhapsodes ". Curiosament, aquests cantants van utilitzar pentagrames per tal de crear un ritme del ritme de les paraules utilitzades en els poemes.

“La Ilíada” en si no cobreix el primers esdeveniments de la guerra de Troia, que s'havien produït deu anys abans dels fets descrits al poema. Els primers esdeveniments de la guerra de Troia van incloure un intent de rescatar Helena, la dona del rei Menelau d'Esparta, després del seu segrest pel príncep troià, París. De la mateixa manera, la mort d'Aquil·les i l'eventual caiguda de Troia no estan tractades en el poema, i aquests temes són objecte d'altres poemes (no homèrics) “Cicle èpic” , que només sobreviuen en fragments. “L'Odissea” , una obra independent també d' Homer , narra el viatge d'una dècada d'Odisseu a Ítaca després del final de la guerra de Troia.

El poema consta de vint-i-quatre rotlles , que contenen 15.693 versos d'hexàmetre dactílic . Tot el poema té un ritme formal que és coherent al llarg de tot (que fa que sigui més fàcil de memoritzar) i que, tanmateix, varia lleugerament d'una línia a una altra (que evita que sigui monòton). Moltes frases, de vegades passatges sencers, es repeteixen textualment una i altra vegada al llarg de “La Ilíada” , en part per complir amb les exigències del metre i en part com a part de la tradició oral fórmula. De la mateixa manera, moltes de les frases descriptives queestan relacionats amb un personatge determinat (com ara " Aquil·les de peu ràpid ", " Diomedes del gran crit de guerra ", "Hèctor de l'elm brillant" i "Agamèmnon el senyor d'homes”) coincideixen amb el nombre de síl·labes del nom d'un heroi. És per això que es repeteixen regularment fins al punt que gairebé semblen formar part dels mateixos noms dels personatges.

Els déus i deesses immortals són retratats com a personatges a “La Ilíada” , mostrant individualitat i voluntat en les seves accions. Però també són figures religioses, de vegades al·legòriques, de vegades psicològiques, i la seva relació amb els humans és extremadament complexa. Sovint s'utilitzen com a manera d'explicar com o per què va tenir lloc un esdeveniment, però també de vegades s'utilitzen com a relleu còmic de la guerra, imitant, parodiant i burlant dels mortals. De fet, sovint són els déus, no els mortals, els que semblen casuals, mesquins i de ment petita.

El tema principal del poema és el de guerra i pau , i tot el poema és essencialment una descripció de la guerra i la lluita. Hi ha una sensació d'horror i inutilitat incorporada a l'èpica d' Homer i, tanmateix, hi ha una sensació d'heroisme i glòria que afegeix un glamur a la lluita: Homer sembla que tant aborrecer la guerra i glorificar-la. Els símils freqüents parlen dels esforços en temps de pau a Grècia i serveixen de contrast amb la guerra, recordant-nos els valors humans que sóndestruït pel combat, així com per allò per què val la pena lluitar.

El concepte d'heroisme , i l'honor que se'n deriva, també és un dels grans temes que es recorren. el poema. Aquil·les en particular representa el codi heroic, i la seva lluita gira al voltant de la seva creença en un sistema d'honor, en oposició a la dependència d'Agamèmnon dels privilegis reials. Però, com lluitador rere lluitador heroic entra a la guerra a la recerca de l'honor i és assassinat davant els nostres ulls, sempre queda la pregunta de si la seva lluita, heroica o no, val realment la pena el sacrifici.

“ Menin “o “ menis ” (“ ira ” o “ ira “) és la paraula que obre “El Ilíada” , i un dels temes principals del poema és Aquil·les que accepta la seva ira i es fa responsable de les seves accions i emocions.

Recursos

• Traducció a l'anglès de Samuel Butler amb notes emergents i comentaris (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Versió al grec amb traducció paraula per paraula (Projecte Perseus): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Resum detallat llibre per llibre (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Sinopsi – Resum de la Ilíada

La història tractada a “La Ilíada” comença gairebé deu anys després del setge de Troia per part de les forces gregues, dirigides per Agamèmnon, rei de Micenes . Els grecs es barallen sobre si tornar o no Criseida, una troia captiva del rei Agamèmnon, al seu pare, Crises, un sacerdot d'Apol·lo. Agamèmnon guanya la discussió i es nega a renunciar a ella i amenaça amb rescatar la noia al seu pare. Al seu torn, Crises demana a Apol·lo que l'ajudi, de manera que el déu ofès afecta el campament grec amb una pestilència.

Agamèmnon

Agamèmnon era fill del rei Atreu de Micenes , germà de Menelau i marit de Clytemnestra . Va governar com a rei de Micenes (o d' Argos en algunes versions), i ell i Clitemnestra van tenir quatre fills: un fill, Orestes , i tres filles, Ifigènia , Electra i Chrysothemis . Va ser el comandant de les forces gregues reeixides a la Guerra de Troia , que es va muntar per recuperar la Helen d'Esparta , la dona del seu germà, segrestada de Troia . Quan va tornar a casa després de la caiguda de Troia, amb la seva concubina Cassandra , va ser assassinat per la seva dona Clitemnestra i el seu amant Egist .

Aquil·les

Aquil·les era fill de la nimfa Thetis i Peleu , el rei dels Mirmidons . Thetis va intentar fer-lo immortal submergint-lo al riu Styx quan era un nadó, tot i que es va quedar vulnerable a la part del cos per la qual ella l'agafava, el seu taló . Va ser un heroi grec de la Guerra de Troia (a més de ser considerat el més guapo dels herois reunits contra Troia ) i, malgrat la seva retirada temporal de la batalla després de ser deshonrat per Agamèmnon , va ser responsable de les morts importants de l'heroi guerrer troià Hèctor , Troilus i molts altres. Finalment va ser assassinat per París amb una fletxa al seu taló vulnerable.

Odisseu

Odisseu ( Ulisses a llatí) era fill de Laërtes i Anticlea . Era el rei d'Ítaca , marit de Penèlope i pare de Telemac , i era famós per la seva astúcia, astúcia i enginy. Tot i que inicialment va intentar evitar el seu deure, Odisseu va ser un dels principals líders grecs de la Guerra de Troia , així com un dels consellers i consellers de més confiança, i el seu Cavall de Troia L'aparell va ser fonamental en la victòria grega. Després de la guerra, Odisseu va passar deu anys de vagabundeja i aventures, incloent enfrontaments amb els Lotus-Eaters , els Cyclops , Circe , les Sirens i Calypso . Quan va tornar a Ítaca , elles va reunir amb el seu fill, Telemachus , i va enviar als nombrosos pretendents que molestaven a Penèlope , abans de restablir el seu govern a Ítaca.

París

París era fill del rei Príam i de la reina Hècuba de Troia . Va quedar exposat al mont Ida quan era un nadó, amb l'esperança d'evitar una propecia que provocaria la caiguda de Troia, però va ser alletat per una óssa i finalment va créixer fort i sa. Zeus li va demanar que arbitraria el concurs de bellesa divina entre Hera , Afrodita i Atenea , escollint Afrodita (que el va subornar amb l'oferta de l'amor de la dona més bella de la Terra, Helen d'Esparta ). Quan París va robar Helen al seu marit, Menelau , però, va posar en marxa l'expedició dels grecs per recuperar Helen i la de deu anys. Guerra de Troia . No era un guerrer hàbil, París només va evitar ser assassinat durant la guerra amb l'ajuda d' Afrodita , però va ser responsable de la mort de l'heroi grec Aquil·les . Va ser ferit mortalment al final de la guerra per Filoctetes i, tot i que la seva amant juvenil de la munt Ida , la nimfa Oenone , es va negar a curar-lo, ella no obstant això es va llançar a la seva pira funerària.

Menelau

Menelau era fill del rei Atreu de Micenes i Aerope i germà d' Agamèmnon . Després que el germà d'Atreu Tiestes va guanyar el tron ​​i va fer assassinar Atreu, Menelau i Agamèmnon van fugir a l'exili. Més tard, amb l'ajuda del rei Tindàreo d' Esparta , van expulsar Tiestes, i Agamèmnon va prendre el tron ​​per ell mateix, mentre que Menalau va tornar a Esparta per casar-se amb la bella filla de Tindaro, Helen . A la mort de Tíndare, Menelau es va convertir en rei d'Esparta i junts Menelau i Helena van tenir una filla, Hermione . Quan el príncep troià París va segrestar Helena, Menelau i Agamèmnon van dirigir les forces gregues durant la guerra de Troia de deu anys per recuperar-la. Després de la guerra, va tornar amb Helen a Esparta, incapaç de castigar-la per la seva infidelitat, però ple de remordiment pel cost humà de la Guerra de Troia .

Helen

Helena (coneguda com Helen de Troia i, abans, Helen d'Esparta ) era filla de Leda i Zeus (en la mateixa unió amb el rei espartano Tyndareus , que va produir Clytemnestra i els bessons Càstor i Polydeuces ). Va ser considerada la dona més bella del món (descrita per Christopher Marlowe com "la cara que va llançar mil vaixells") i es va convertir en l'esposa del rei Menelau. d'Esparta. El seu segrest pel príncep troià París va provocar la Guerra de Troia arecuperar-la. Després de la caiguda de Troia, va tornar a Esparta amb Menelau, que es va trobar incapaç de castigar-la per la seva infidelitat .

El rei Príam

Príam. era el fill petit del rei de Troia Laomedon i Leucippe , i va ser el rei de Troia durant el període cobert per la Guerra de Troia. . Originalment es deia Podarces i va canviar el seu nom per Priam després d'evitar per poc ser assassinat per Hèracles . La seva primera dona va ser Arisbe , de qui més tard Príam es va divorciar a favor d' Hècuba , i va ser pare de cinquanta fills i dinou filles per les seves diverses esposes i concubines, incloses Hèctor , París , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena i Polydorus . Durant el saqueig de Troia, Príam va ser brutalment assassinat pel fill d'Aquil·les , Neoptòlem (també conegut com Pirrhus ).

Andròmaca

Andròmaca era filla del rei Eetion de la ciliciana Teba . Es va casar amb l'heroi troià Hèctor però, durant la Guerra de Troia , Héctor va ser assassinat per Aquil·les i el petit fill d'Andròmaca Astyanax va ser llançat. fins a la seva mort per les muralles de la ciutat. Neoptòlem va prendre Andròmaca com a concubina després de la guerra i es va convertir en la mare de Molossus . Quan Neoptòlem va morir, Andròmaca es va casar amb el germà d'Hèctor Helenus i es va convertir en reina d' Epir . Finalment va anar a viure amb Pèrgam a Pèrgam , on va morir de vellesa.

Hector

Hèctor era fill del rei Priam i la reina Hècuba de Troia . Es va casar amb Andròmaca i va tenir el seu nadó desafortunat Astyanax , que va ser llançat a la seva mort des de les muralles de Troia. Va ser el gran lluitador i el líder de facto de les forces de Troia a la Guerra de Troia . Se'l presenta com a amant de la pau i valent , reflexiu i atrevit , un bon fill, marit i pare, i un dels pocs participants a la guerra totalment sense motius més foscos. El duel d'Hèctor contra l'heroi grec Ajax al començament de la batalla no va ser concloent, però va aconseguir matar, entre molts altres, el company Aquil·les Patrocle (disfressat d'Aquil·les). ), tornant així Aquil·les a la baralla. Hèctor va ser finalment assassinat a la batalla per Aquil·les, que va procedir a maltractar el seu cadàver, fins que el seu pare Priam va poder recuperar-lo.

Ajax

Àjax (o ' Ajax el Gran ' per distingir-lo de ' Ajax el Menor ') era fill de Telamon i Peribea , i un descendent de Zeus . Va ser rei de Salamis i va tenir un paper important a la Guerra de Troia , on va ser el més alt i fort de tots.els guerrers grecs, i (amb l'excepció del seu cosí Aquil·les i potser Diomedes ) el més valuós del camp de batalla. Després de la caiguda de Troia , va perdre una disputa amb Odisseu sobre l'armadura màgica del mort Aquil·les , i més tard va ser enviat boig per Atenea . Avergonyit de les atrocitats que havia comès en la seva bogeria, es va matar amb la seva pròpia espasa.

Per ordres heroi guerrer Aquil·les , els soldats grecs obliguen Agamèmnon a retornar Criseida per tal de apaivagar Apol·lo i acabar amb la pestilència. Però, quan finalment Agamèmnon accepta de mala gana a retornar-la, pren en el seu lloc Briseis, la concubina del premi de guerra d'Aquil·les. Sentint-se deshonrat, Aquil·les es retira amb ira a ell i als seus guerrers de Mirmidon de la guerra de Troia.

Posant a prova la lleialtat dels grecs restants, Agamèmnon pretén ordenar-los que abandonin la guerra, però Odisseu anima els grecs a continuar la lluita. . Durant una breu treva en les hostilitats entre les tropes troianes i gregues, París i Menelau es troben en un combat individual sobre Helena, mentre ella i el vell rei Príam de Troia vigilen des de les muralles de la ciutat. Malgrat la intervenció de la deessa Afrodita en nom del París super igualat, Menelau guanya. Un cop acabada la lluita, la deessa Atena que afavoreix els grecs provoca que els troians trenquin la treva, i comença una altra batalla.

Herois deilíada per Tischbein

Durant la nova lluita, l' heroi grec Diomedes , enfortit per Atenea, esborra els troians que hi havia davant seu. No obstant això, en la seva cega arrogància i luxúria de sang, colpeja i fereix Afrodita. Mentrestant, al castell de Troià, malgrat els recels de la seva dona, Andròmaca, l'heroi troià, Hèctor, fill del rei Príam, desafia l'heroi guerrer grec Àiax a un combat únic, i gairebé és vençut a la batalla. Al llarg de tot, en el fons, els diferents déus i deesses (sobretot Hera, Atena, Apol·lo i Posidó) continuen discutint entre ells i manipulant i intervenint en la guerra, malgrat les ordres específiques de Zeus de no fer-ho.

Aquil·les es nega fermament a cedir a les peticions d'ajuda d'Agamèmnon, Odisseu, Àiax, Fènix i Néstor, declinant els honors i riqueses que s'ofereixen; fins i tot l'oferta tardana d'Agamèmnon de tornar-li Briseis. Mentrestant, Diomedes i Odisseu s'introdueixen furtivament al campament troià i causen estralls. Però, amb Aquil·les i els seus guerrers fora de la batalla, sembla que la marea comença a girar a favor dels troians. Agamèmnon és ferit a la batalla i, malgrat els esforços d'Àiax, Hèctor supera amb èxit el campament grec fortificat, ferint Odisseu i Diomedes en el procés, i amenaça amb incendiar els vaixells grecs.

Intentant-ho. per corregir la situació , Patrocle va convèncer el seu amic i amant, Aquil·les, de