(Poem epic, grecesc, c. 750 î.Hr., 15.693 de versuri)

Introducere

Introducere - Cine a scris Iliada

" Iliada " (Gr: " Iliás " ) este un poem epic al poetului grec antic Homer , care relatează câteva dintre evenimente semnificative din ultimele săptămâni ale Războiului Troian și asediul grecesc al orașului Troia (care în antichitate era cunoscut și sub numele de Ilion, Ilios sau Ilium). Scrisă la mijlocul secolului al VIII-lea î.Hr. , "Iliada" este considerată de obicei ca fiind cea mai veche operă din întreaga tradiție literară occidentală și una dintre cele mai cunoscute și iubite povești din toate timpurile.

Prin reprezentarea Războiului Troian, prin scenele emoționante ale bătăliei sângeroase, prin mânia lui Ahile și prin intervențiile constante ale zeilor, ea explorează teme de glorie , mânie , întoarcerea acasă și soarta. Mai mult, epopeea homerică a oferit subiecte și povești pentru multe alte scrieri grecești, romane și renascentiste ulterioare.

Sinopsis - Rezumat Iliada

Povestea acoperită în "Iliada" începe aproape zece ani de la asediul Troiei de către forțele grecești, conduse de Agamemnon, rege al Micenei . grecii se ceartă dacă să o înapoieze sau nu pe Chryseis, o troiancă captivă a regelui Agamemnon, tatălui ei, Chryses, preot al lui Apollo. Agamemnon câștigă disputa și refuză să o predea, amenințând că va cere răscumpărarea fetei tatălui ei. La rândul său, Chryses îl roagă pe Apollo să îl ajute, astfel că zeul ofensat molipsește tabăra grecilor cu o molimă.

Agamemnon

Agamemnon a fost fiul regelui Atreus de Mycenae , fratele lui Menelaus și soțul lui Clytemnestra El a domnit ca rege al Micenei (sau al Argos în unele versiuni), iar el și Clitemnestra au avut patru copii: un fiu, Orestes , și trei fiice, Iphigenia , Electra și Chrysothemis El a fost comandantul forțelor grecești care au avut succes în Războiul troian care a fost montat pentru a recupera pe cei răpiți. Elena din Sparta , soția fratelui său, din Troy Când s-a întors acasă, după căderea Troiei, cu concubina sa. Cassandra a fost ucis de soția sa, Clitemnestra, și de amantul ei. Aegisthus .

Achilles

Achilles a fost fiul nimfei Thetis și Peleus , rege al Myrmidoni . Thetis a încercat să-l facă nemuritor, scufundându-l în râu. Styx ca un bebeluș, deși a rămas vulnerabil la partea de corp de care îl ținea ea, îi era toc A fost un... Erou grec a Războiul troian (precum și reputat ca fiind cel mai frumos dintre eroii adunați împotriva Troy ) și, în ciuda retragerii sale temporare din luptă după ce a fost dezonorat de către Agamemnon , el a fost responsabil pentru moartea importantă a eroului războinic troian, războinicul-erou Hector , Troilus și mulți alții. În cele din urmă a fost ucis de Paris cu o săgeată în călcâiul său vulnerabil.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses în latină) a fost fiul lui Laërtes și Anticlea El a fost Regele din Itaca , soțul lui Penelope și tatăl lui Telemachus , și a fost renumit pentru viclenia, șiretenia și ingeniozitatea sa. Deși inițial a încercat să se sustragă de la datorie, Odiseu a fost unul dintre principalii lideri greci din Războiul troian , precum și unul dintre cei mai de încredere consilieri și sfătuitori, și a sa Calul troian dispozitiv a avut un rol esențial în victoria grecilor. După război, Odiseu a petrecut zece ani de rătăciri și aventuri, inclusiv confruntări cu Mâncătorii de lotus , a Ciclopi , Circe , a Sirene și Calypso Când a ajuns înapoi la Ithaca , s-a reîntâlnit cu fiul său, Telemachus și i-a trimis pe numeroșii pretendenți care îl hărțuiau. Penelope , înainte de a-și restabili domnia în Ithaca.

Paris

Paris a fost un fiu al Regele Priam și Regina Hecuba de Troy A fost lăsat expus pe Muntele Ida ca un copil, în speranța de a evita o propecy că va duce la căderea Troiei, dar a fost alăptat de o ursoaică și în cele din urmă a crescut puternic și voinic. A fost rugat de către Zeus să arbitreze concursul divin de frumusețe dintre Hera , Aphrodite și Athena , alegând Aphrodite (care l-a mituit cu oferta iubirii celei mai frumoase femei de pe Pământ, Elena din Sparta ). când Paris a furat Helen departe de soțul ei, Menelaus Cu toate acestea, el a pus în mișcare expediția grecilor pentru a o recupera pe Elena și cei zece ani de război. Războiul troian ...nu un războinic priceput, Paris a evitat doar să fie ucis în timpul războiului cu Aphrodite 's, dar a fost responsabil pentru moartea eroului grec Achilles A fost rănit mortal la sfârșitul războiului de către Philoctetes și, deși iubita lui tânără din Muntele Ida , nimfa Oenone , a refuzat să îl vindece, s-a aruncat totuși pe rugul său funerar.

Menelaus

Menelaus a fost fiul regelui Atreus de Mycenae și Aerope , și frate cu Agamemnon . după fratele lui Atreus Thyestes a câștigat tronul și a pus să fie ucis Atreus, Menelaus și Agamemnon au fugit în exil. Mai târziu, cu ajutorul regelui Tyndareus de Sparta , l-au alungat pe Thyestes, iar Agamemnon a preluat tronul pentru el însuși, în timp ce Menalaus s-a întors în Sparta pentru a se căsători cu frumoasa fiică a lui Tyndareus, Helen La moartea lui Tyndareus, Menelaus a devenit rege al Spartei, iar Menelaus și Elena au avut împreună o fiică, Hermione . atunci când Troian Prințul Paris a răpit-o pe Elena, Menelaus și Agamemnon au condus Greacă forțe în perioada de zece ani Războiul troian După război, s-a întors cu Elena la Sparta, fără a putea să o pedepsească pentru infidelitatea ei, dar plin de remușcări pentru costul uman al războiului. Războiul troian .

Helen

Helen (cunoscută sub numele de Elena din Troia și, mai devreme, Elena din Sparta ) a fost fiica lui Leda și Zeus (în aceeași uniune cu regele spartan Tyndareus , care a produs Clytemnestra și gemenii Castor și Polydeuces ). a fost considerată cea mai frumoasă femeie din lume (descrisă de Christopher Marlowe ca având "chipul care a lansat o mie de corăbii"), și a devenit soția regelui Menelaus de Sparta. Răpirea ei de către prințul troian Paris a adus la Războiul troian După căderea Troiei, ea s-a întors în Sparta cu Menelaus, care s-a văzut în imposibilitatea de a o pedepsi pentru fapta sa. infidelitate .

Regele Priam

Priam a fost fiul cel mai tânăr al regelui troian Laomedon și Leucippe , și a fost rege al Troy în timpul perioadei acoperite de Războiul troian El a fost inițial numit Podarces și și-a schimbat numele în Priam după ce a evitat cu greu să fie ucis de Heracles Prima lui soție a fost Arisbe de care Priam a divorțat mai târziu în favoarea lui Hecuba , și a fost tatăl lui cincizeci de fii și nouăsprezece fiice de către diferitele sale soții și concubine, inclusiv Hector , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena și Polydorus În timpul sacului din Troia, Priam a fost ucis cu brutalitate de către Achilles' fiul, Neoptolemus (cunoscut și sub numele de Pyrrhus ).

Andromache

Andromaca a fost fiica regelui Eetion de Teba Ciliciană S-a măritat cu eroul troian Hector dar, în timpul Războiul troian , Hector a fost ucis de Achilles , și fiul tânăr al Andromahei Astyanax a fost aruncat de pe zidurile orașului. Neoptolemus a luat-o pe Andromaca drept concubină după război și ea a devenit mama lui Molossus Când Neoptolemus a murit, Andromaca s-a căsătorit cu fratele lui Hector. Helenus și a devenit regină a Epirus În cele din urmă a plecat să locuiască cu Pergamus în Pergamum , unde a murit de bătrânețe.

Hector

Hector a fost fiul regelui Priam și Regina Hecuba de Troy S-a căsătorit... Andromache și a fost tatăl copilului lor nefericit Astyanax care a fost aruncat la moarte de pe zidurile Troiei. cel mai mare luptător și lider de facto a forțelor troiene în Războiul troian El este portretizat ca fiind atât iubitor de pace și curajos , grijuliu precum și bold , un fiu, soț și tată bun, și unul dintre puținii participanți la război total lipsit de motive obscure. Duelul lui Hector împotriva eroului grec Ajax la începutul bătăliei nu a fost concludent, dar a reușit să ucidă, printre mulți alții, Achilles' însoțitor Patroclus (deghizat în Ahile), aducându-l astfel pe Ahile înapoi în luptă. Hector a fost în cele din urmă ucis în luptă de Ahile, care a continuat să-i maltrateze cadavrul, până când tatăl său Priam a reușit să o recupereze.

Ajax

Ajax (sau Ajax cel Mare ' pentru a-l deosebi de ' Ajax cel Mic ') a fost fiul lui Telamon și Periboea , și un descendent al Zeus A fost rege al Salamis și a jucat un rol important în Războiul troian , unde a fost cel mai înalt și mai puternic dintre toți războinicii greci și (cu excepția vărului său Achilles și poate Diomedes ) cea mai valoroasă pe câmpul de luptă. După căderea lui Troy , a pierdut o dispută cu Odysseus peste armura magică a morților Achilles , iar mai târziu a fost trimis înnebunit de Athena . rușinat de atrocitățile pe care le-a comis în nebunia sa, s-a sinucis cu propria sabie.

La războinicul-erou Ahile ordinele soldaților greci, soldații greci îl forțează pe Agamemnon să o returneze pe Chryseis pentru a-l liniști pe Apollo și a pune capăt ciumei. Dar, când Agamemnon acceptă în cele din urmă, cu reticență, să o dea înapoi, o ia în locul ei pe Briseis, concubina lui Ahile, premiată la război. Simțindu-se dezonorat, Ahile se retrage cu furie atât el, cât și războinicii lui Myrmidon din războiul troian.

Testând loialitatea grecilor rămași, Agamemnon se preface că le ordonă să abandoneze războiul, dar Odiseu îi încurajează pe greci să continue lupta. În timpul unui scurt armistițiu în ostilitățile dintre trupele troiene și cele grecești, Paris și Menelaus se întâlnesc în luptă corp la corp pentru Elena, în timp ce aceasta și bătrânul rege Priam al Troiei privesc de pe zidurile orașului. În ciuda intervenției zeiței Afrodita peDupă ce lupta se încheie, zeița Atena, care îi favorizează pe greci, îi provoacă pe troieni să rupă armistițiul și începe o nouă bătălie.

Eroi de iliad de Tischbein

În timpul noii bătălii, a Eroul grec Diomede , întărit de Atena, îi nimicește pe troienii din fața lui. Cu toate acestea, în aroganța sa oarbă și în pofida poftei de sânge, o lovește și o rănește pe Afrodita. Între timp, în castelul troian, în ciuda reticențelor soției sale, Andromaca, eroul troian Hector, fiul regelui Priam, îl provoacă pe eroul războinic grec Ajax la luptă corp la corp și este aproape învins în luptă. În tot acest timp, înPe fundal, diverși zei și zeițe (în special Hera, Atena, Apollo și Poseidon) continuă să se certe între ei și să manipuleze și să intervină în război, în ciuda ordinelor specifice ale lui Zeus de a nu face acest lucru.

Ahile refuză cu fermitate să cedeze rugăminților de ajutor din partea lui Agamemnon, Odiseu, Ajax, Phoenix și Nestor, refuzând onorurile și bogățiile oferite; chiar și oferta tardivă a lui Agamemnon de a i-o înapoia pe Briseis. Între timp, Diomede și Odiseu se strecoară în tabăra troiană și fac ravagii. Dar, cu Ahile și războinicii săi în afara luptei, valul pare să înceapă să se întoarcă în favoarea luiTroienii. Agamemnon este rănit în luptă și, în ciuda eforturilor lui Ajax, Hector reușește să pătrundă în tabăra fortificată a grecilor, rănindu-i pe Odiseu și Diomede în acest proces, și amenință să dea foc navelor grecești.

Încercarea de a remedia situația , Patroclu l-a convins pe prietenul și iubitul său, Ahile, să îmbrace armura lui Ahile și să-i conducă pe mirmidonii împotriva troienilor. Primele două dăți când Patroclu se lansează împotriva troienilor, are succes, omorându-l pe Sarpedon (fiul lui Zeus care a participat la război). Îmbătat de succesul său, Patroclu uită de avertismentul lui Ahile de a fi atent și îi urmărește pe troienii care fug până la zidurile de laTroia. Ar fi cucerit orașul dacă nu ar fi fost acțiunile lui Apollo.

Zeul muzicii și al soarelui, este primul care îl lovește pe Patroclu. După această primă lovitură și în toiul bătăliei, Hector îl găsește și el pe Patroclu deghizat și, crezând că este Ahile, lupte și (cu ajutorul lui Apollo) îl omoară Menelaus și grecii reușesc să recupereze cadavrul lui Patroclus înainte ca Hector să poată provoca mai multe pagube.

Înspăimântat de moartea tovarășului său, Ahile apoi se împacă cu Agamemnon și reintră în luptă, distrugându-i în furia sa pe toți troienii din fața sa. Pe măsură ce războiul de zece ani atinge apogeul, chiar și zeii se alătură luptei și pământul se cutremură de zgomotul luptei.

Îmbrăcat în noua armură confecționată special pentru el de Hefaistos, Ahile se răzbună pentru prietenul său Patroclu, ucigându-l pe Hector în luptă corp la corp, dar apoi profanează și profanează cadavrul prințului troian timp de mai multe zile. Acum, în sfârșit, înmormântarea lui Patroclu poate fi celebrată într-un mod pe care Ahile îl consideră potrivit. Tatăl lui Hector, regele Priam, încurajat de durerea sa și ajutat de Hermes,recuperează cadavrul lui Hector de la Ahile, și "Iliada" se încheie cu înmormântarea lui Hector în timpul unui armistițiu de douăsprezece zile acordat de Ahile.

Analiză

Deși atribuită lui Homer , "Iliada" este în mod clar dependentă de o tradiție orală mai veche și este foarte posibil să fi fost moștenirea colectivă a multor cântăreți-poeți pe o perioadă lungă de timp (Căderea istorică a Troiei este de obicei datată în jurul începutului secolului al XII-lea î.Hr.) Homer a fost, probabil, unul din prima generație de autori care erau, de asemenea, alfabetizați, deoarece alfabetul grecesc a fost introdus la începutul secolului al VIII-lea î.Hr. Știm acest lucru deoarece limba folosită în poemele sale epice este o versiune arhaică a greciei ionice, cu adaosuri din anumite alte dialecte, cum ar fi greaca eolică. Cu toate acestea, nu este deloc sigur că Homer însuși (dacă un astfel de om a existat vreodată) a scris de fapt versetele.

"Iliada" a fost parte a unui grup de poeme antice cunoscut sub numele de "Epic Cycle" Aceste poezii se refereau la istoria războiului troian și la evenimentele din jurul acestuia. Indiferent dacă au fost sau nu scrise, știm că Homer 's poeme (împreună cu altele din "Epic Cycle" ) au fost recitate mai târziu, la festivaluri și ocazii ceremoniale, de cântăreți profesioniști numiți " rapsozi "Interesant este faptul că acești cântăreți foloseau bastoane ritmice pentru a crea o bătaie din ritmul cuvintelor folosite în poezii.

"Iliada" în sine nu acoperă evenimentele timpurii ale războiului troian, care au avut loc cu zece ani înainte de evenimentele descrise în poem. Primele evenimente ale războiului troian au inclus o încercare de a o salva pe Elena, soția regelui Menelaus din Sparta, după ce aceasta a fost răpită de prințul troian Paris. De asemenea, moartea lui Ahile și eventuala cădere a Troiei nu sunt acoperite în poem, iar aceste chestiunisunt subiectele altor subiecte (non-homericane) "Epic Cycle" poeme, care au supraviețuit doar în fragmente. "Odiseea" , o lucrare separată tot de Homer , povestește călătoria de zece ani a lui Ulise spre casă, în Itaca, după încheierea războiului troian.

Poemul este format din douăzeci și patru de suluri , conținând 15.693 de rânduri de versuri în hexametru dacic Întregul poem are un ritm formal care este constant pe tot parcursul (ceea ce îl face mai ușor de memorat) și totuși variază ușor de la un vers la altul (ceea ce îl împiedică să fie monoton). Multe fraze, uneori pasaje întregi, se repetă textual la nesfârșit pe tot parcursul "Iliada" , pe de o parte pentru a îndeplini cerințele metrului, iar pe de altă parte ca parte a tradiției orale formulaice. În același mod, multe dintre frazele descriptive care sunt legate de un anumit personaj (cum ar fi " Ahile cu picior iute ", " Diomede al marelui strigăt de război ", "Hector al coifului strălucitor" și "Agamemnon, stăpânul oamenilor") se potrivesc cu numărul de silabe din numele eroului, motiv pentru care sunt repetate cu regularitate, până într-acolo încât par aproape să devină parte din numele personajelor.

Zeii și zeițele nemuritoare sunt înfățișate ca personaje în "Iliada" , afișând individualitate și voință în acțiunile lor. Dar sunt și figuri religioase de stoc, uneori alegorice, alteori psihologice, iar relația lor cu oamenii este extrem de complexă. Sunt adesea folosite ca o modalitate de a explica cum sau de ce a avut loc un eveniment, dar uneori sunt folosite și ca o ușurare comică a războiului, imitând, parodiind și batjocorind muritorii. Într-adevăr, este deseorizeii, nu muritorii, care par întâmplători, meschini și mărunți.

Tema principală a poeziei este cel al război și pace , iar întregul poem este în esență o descriere a războiului și a luptelor. Există un sentiment de groază și inutilitate încorporat în Homer și, totuși, există un sentiment de eroism și glorie care adaugă un farmec aparte luptelor: Homer Frecvente comparații vorbesc despre eforturile pe timp de pace din Grecia, acasă, și servesc drept contrast cu războiul, amintindu-ne de valorile umane care sunt distruse de luptă, dar și de ceea ce merită să lupți.

Conceptul de eroism , și onoarea care rezultă din aceasta, este, de asemenea, una dintre temele majore care traversează poemul. Ahile, în special, reprezintă codul eroic, iar lupta sa se învârte în jurul credinței sale într-un sistem de onoare, spre deosebire de încrederea lui Agamemnon în privilegiile regale. Dar, pe măsură ce luptător după luptător eroic intră în război în căutarea onoarei și este ucis sub ochii noștri, rămâne întotdeauna întrebareadacă lupta lor, eroică sau nu, merită cu adevărat sacrificiul.

" Menin "sau " menis " (" furie " sau " mânie ") este cuvânt care deschide "Iliada" , iar una dintre temele majore ale poemului este aceea că Ahile își acceptă furia și își asumă responsabilitatea pentru acțiunile și emoțiile sale.

Resurse

• Traducere în limba engleză de Samuel Butler cu note și comentarii pop-up (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Versiunea greacă cu traducere cuvânt cu cuvânt (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Rezumat detaliat carte cu carte (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html