(Epic Poem, Greugais, c. 750 BCE, 15,693 loidhnichean

Ro-ràdhsgeadaich ann an armachd Achilles fhèin agus stiùir na Myrmidons an aghaidh nan Trojans. A 'chiad dà uair a chuir Patroclus air bhog an aghaidh nan Trojans, tha e soirbheachail, a' marbhadh Sarpedon (mac Zeus a ghabh pàirt anns a 'chogadh). Air a mhealladh leis an t-soirbheachas aige, tha Patroclus a 'dìochuimhneachadh rabhadh Achilles a bhith faiceallach, agus a' tòir nan Trojans a tha a 'teicheadh ​​​​gu ballachan Troy. Bhiodh e air am baile a ghabhail mura b’ ann airson gnìomhan Apollo.

Is e dia a’ chiùil agus na grèine, a’ chiad fhear a bhuail Patroclus. Às deidh a’ chiad bhuille sin agus ann an teas a’ bhlàir, lorg Eachann cuideachd am Patroclus falaichte agus, a’ smaoineachadh gur e Achilles a th’ ann, sabaid agus (le cuideachadh Apollo) ga mharbhadh . Tha Menelaus agus na Greugaich a' faighinn air ais corp Patroclus mus dèan Eachann tuilleadh milleadh.

Air a bhuaireadh le bàs a chompanach, tha Achilles an uair sin a' rèiteachadh ri Agamemnon agus a' tighinn air ais dhan bhlàr, a' sgrios nan Trojans gu lèir roimhe 'na chorruich. Mar a tha an cogadh deich bliadhna a' tighinn gu àirde, bidh fiù 's na diathan a' gabhail pàirt anns a' bhlàr agus bidh an talamh a' crathadh le èigheachd na sabaid.

Air a sgeadachadh le armachd ùr a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte dha Hephaestus, tha Achilles a' dèanamh dìoghaltas air a charaid. Patroclus le bhith a’ marbhadh Eachann ann an sabaid shingilte, ach an uairsin a’ truailleadh agus a’ milleadh corp a’ phrionnsa Trojan airson grunn làithean. A-nis, mu dheireadh, faodar tiodhlacadh Patroclus a chomharrachadh anns na tha Achilles a’ faicinn mar dhòigh iomchaidh. EachannTha athair, Rìgh Priam, air a ghleusadh le a bhròn agus le taic bho Hermes, a' faighinn corp Eachainn air ais à Achilles, agus "An Iliad" a' crìochnachadh le tiodhlacadh Eachainn aig fois dusan latha a thug Achilles seachad.

Anailis

Ged a tha e air a chur às leth Homer , Tha “An Iliad” gu soilleir an urra ri beul-aithris nas sine agus dh’ fhaodadh gun robh e air a bhith na oighreachd choitcheann aig mòran sheinneadairean-bàird thar ùine mhòr (mar as trice tha ceann-latha air tuiteam eachdraidheil na Troy timcheall air toiseach an 12mh linn BCE). Is dòcha gur e Homer aon den chiad ghinealach de ùghdaran a bha cuideachd litearra, leis gun deach an aibideil Ghreugach a thoirt a-steach tràth san 8mh linn BCE. Tha fios againn air seo leis gur e dreach àrsaidh de Ghreugais Ianach a th’ anns a’ chànan a thathar a’ cleachdadh anns na dàin mhòr aige, le measgachadh bho dhualchainntean sònraichte eile leithid Aeolic Greek. Ach, chan eil e idir cinnteach gun do sgrìobh Homer e fhèin (nam biodh a leithid de dhuine ann a-riamh) na rannan sìos.

"An Iliad" Bha mar phàirt de bhuidheann de sheann dàin ris an canar an “Epic Cycle” , agus tha a’ mhòr-chuid dhiubh a-nis air chall dhuinn. Bha na dàin seo a’ dèiligeadh ri eachdraidh a’ Chogaidh Trojan agus na thachair mun cuairt air. Co-dhiù an deach an sgrìobhadh sìos no nach deach, tha fios againn gun deach dàin Homer (còmhla ri feadhainn eile anns an “Epic Cycle” ) aithris anns na làithean às dèidh sin aig fèisean agus aig amannan deas-ghnàthach leseinneadairean proifeiseanta air an robh “ rhapsodes ”. Gu h-inntinneach gu leòr, chleachd na seinneadairean seo luchd-ruith ruitheam gus buille a chruthachadh a-mach à ruitheam nam faclan a chleachdar anns na dàin.

“An Iliad” fhèin chan eil sin a’ còmhdachadh tachartasan tràth a 'Chogaidh Trojan, a bha air tachairt deich bliadhna ro na tachartasan a tha air am mìneachadh anns an dàn. Am measg nan tachartasan tràth anns a’ chogadh Trojan bha oidhirp air Eilidh, bean Rìgh Menelaus à Sparta a shaoradh, às deidh a toirt air falbh leis a’ phrionnsa Trojan, Paris. Mar an ceudna, chan eil bàs Achilles agus tuiteam na Troy mu dheireadh air an còmhdach anns an dàn, agus tha na cùisean sin nan cuspairean ann an dàin eile (neo-Homeeric) “Epic Cycle” , nach mair ach ann am pìosan. “The Odyssey” , obair air leth cuideachd le Homer , ag innse mu thuras fad-bliadhna Odysseus dhachaigh gu Ithaca às deidh deireadh a’ Chogaidh Trojan.

Tha an dàn air a dhèanamh suas de cheithir scrollaichean fichead , anns a bheil 15,693 loidhnichean de rann hexameter dactylic . Tha ruitheam foirmeil aig a’ bhàrdachd gu lèir a tha cunbhalach air feadh (ga dhèanamh nas fhasa a chuimhneachadh) ach a dh’ aindeoin sin beagan eadar-dhealaichte bho loidhne gu loidhne (a’ cur casg air bho bhith monotonous). Tha mòran abairtean, uaireannan earrannan slàn, air an ath-aithris facal air an fhacal a-rithist is a-rithist air feadh “An Iliad” , ann am pàirt gus iarrtasan a’ mheatair a choileanadh agus gu ìre mar phàirt den bheul-aithris foirmleach. San aon dòigh, tha mòran de na h-abairtean tuairisgeulach a thaceangailte ri caractar sònraichte (leithid “ Achilles luath-chasach ”, “ Diomedes a’ chogaidh mhòir ”, “Eachdraiche an stiùir mhòir”, agus “Agamemnon an tighearna of men”) maids àireamh nan lidean ann an ainm gaisgeach. Sin as coireach gu bheil iad air an ath-aithris gu cunbhalach chun na h-ìre 's gu bheil iad cha mhòr mar phàirt de dh'ainmean nan caractaran fhèin.

Tha na diathan is na ban-diathan neo-bhàsmhor air an sealltainn mar charactaran ann an “An Iliad” , a’ nochdadh aonranachd agus toil nan gnìomhan. Ach tha iad cuideachd nan àireamhan cràbhach stoc, uaireannan a rèir aithris, uaireannan saidhgeòlach, agus tha an dàimh aca ri daoine gu math toinnte. Bidh iad gu tric air an cleachdadh mar dhòigh air mìneachadh ciamar no carson a thachair tachartas, ach uaireannan bidh iad air an cleachdadh mar fhaochadh èibhinn bhon chogadh, a’ dèanamh atharrais air, a’ magadh air bàsan. Gu dearbha, is tric na diathan, chan e na mortals, a tha a' coimhead cas, beag is beag. 7>, agus tha an dàn gu lèir gu ìre mhòr na thuairisgeul air cogadh agus sabaid. Tha faireachdainn de dh’ uamhas agus de theachdaireachd air a thogail a-steach do mhòr-sgeul Homer , agus a dh’ aindeoin sin, tha mothachadh air gaisgeachd agus glòir a chuireas glamour ris an t-sabaid: Tha Homer a’ nochdadh an dà chuid gu gràin a ghabhail air cogadh agus a ghlòrachadh. Bidh samhlaidhean tric ag innse mu na h-oidhirpean aig àm sìthe air ais dhachaigh sa Ghrèig, agus tha iad eadar-dhealaichte bhon chogadh, a 'cur nar cuimhne na luachan daonna a thaair a sgrios le sabaid, cho math ris an rud as fhiach sabaid air a shon.

Tha bun-bheachd gaisgeachd , agus an t-urram a thig às, cuideachd mar aon de na prìomh chuspairean a tha a’ ruith troimhe. an dàn. Tha Achilles gu sònraichte a’ riochdachadh a’ chòd gaisgeil, agus tha an strì aige a’ tionndadh timcheall a chreideas ann an siostam urraim, an taca ri earbsa Agamemnon air sochair rìoghail. Ach, mar a tha trodaiche às dèidh trodaiche gaisgeil a’ tighinn a-steach don chogadh an tòir urraim agus air a mharbhadh fa chomhair ar sùl, tha a’ cheist fhathast ann an e an strì aca, gaisgeil neo nach b’ fhiach an ìobairt.

“<1 Is e> Menin “ neo “ menis ” (“ fearg ” neo “ fhearg ”) am facal a tha a’ fosgladh “The Iliad” , agus 's e aon de phrìomh chuspairean na dàin Achilles a' dèiligeadh ri a chorruich agus a' gabhail uallach airson a ghnìomhan agus a chuid fhaireachdainnean.

Goireasan

• Eadar-theangachadh Beurla le Samuel Butler le notaichean pop-up agus aithris (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Dreach Grèigeach le eadar-theangachadh facal-air-facal (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Geàrr-chunntas mionaideach leabhar-air-leabhar (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Iliad Geàrr-chunntas

An sgeulachd air a còmhdachadh ann an “An Iliad” a’ tòiseachadh faisg air deich bliadhna a-steach do shèist Troy le feachdan na Grèige, air a stiùireadh le Agamemnon, Rìgh Mycenae . Tha na Greugaich a’ ceasnachadh am bu chòir dhaibh Chryseis, a bha na phrìosanach aig Rìgh Agamemnon, a thilleadh gu a h-athair, Chryses, sagart Apollo. Bidh Agamemnon a’ buannachadh na h-argamaid agus a’ diùltadh a toirt seachad agus a’ bagairt an nighean a thoirt air ais gu a h-athair. An uair sin, tha Chryses a’ guidhe air Apollo a chuideachadh, agus mar sin tha an dia eucorach a’ plàigh a’ champa Ghreugach le plàigh.

Agamemnon

Agamemnon b'e mac Rìgh Atreus de Mycenae , bràthair Menelaus agus an duine aig Clytemnestra . Bha e a' riaghladh mar rìgh air Mycenae (no Argos ann an dreachan air choireigin), agus bha ceathrar chloinne aige fhèin agus aig Clytemnestra: aon mhac, Orestes , agus triùir nighean, Iphigenia , Electra agus Chrysothemis . Bha e na cheannard air feachdan soirbheachail na Grèige anns a' Chogadh Trojan , a chaidh a chur suas gus an Helen of Sparta , bean a bhràthar, a chaidh fhuadach, fhaighinn air ais bho Troy . Nuair a thill e dhachaigh an dèidh don Troy tuiteam, le a choileabach Cassandra , chaidh a mhurt le a bhean Clytemnestra agus a leannan Aegisthus .

Achilles

B’ e mac an nymph Thetis a bh’ ann an Achilles agus Peleus , rìgh nam Myrmidons . Dh’ fheuch Thetis ri a dhèanamh neo-bhàsmhor le bhith ga bhomadh san abhainn Styx na leanabh, ged a bha e air fhàgail so-leònte aig a’ phàirt dhen bhodhaig aig an robh i, a shàil . B' e ghaisgeach Greugach a bh' ann an Cogadh Trojan (a bharrachd air a rèir choltais, chruinnich na gaisgich a b' àille de na gaisgich an aghaidh Troy ) agus, a dh'aindeoin 's gun do tharraing e a-mach sealach bhon cath an dèidh dha a bhith air a masladh le Agamemnon , bha e an urra ri bàs cudthromach a' ghaisgich Trojan Eachann , Troilus agus mòran eile. Mu dheireadh chaidh a mharbhadh le Paris le saighead air a shàilean so-leònte.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses ann an Laideann) mac Laërtes agus Anticlea . B' esan an Rìgh Ithaca , cèile Penelope agus athair Telemachus , agus bha e ainmeil airson a seòltachd, a chealg agus a ghoireas. Ged a dh’ fheuch e an toiseach ri a dhleastanas a sheachnadh, bha Odysseus air fear de na prìomh stiùirichean Grèigeach ann an Cogadh Trojan , a bharrachd air fear de na comhairlichean agus comhairlichean as earbsaiche, agus an Each Trojan aige bha inneal na mheadhan ann am buaidh na Grèige. Às dèidh a' Chogaidh, chuir Odysseus seachad deich bliadhna a' falbh air seachran, a' gabhail a-steach còmhstri leis na Lotus-Eaters , na Cyclops , Circe , na Sirens agus Calypso . Nuair a thill e air ais aig Ithaca , thuirt echoinnich a mhac, Telemachus , agus chuir e air falbh na h-iomadh luchd-tagraidh a bha ri buaireadh Penelope , mu'n do dhaingnich e a riaghladh ann an Ithaca.

Paris

Rìgh Priam agus Bànrigh Hecuba à Troy a bh' ann am Paris . Chaidh fhàgail fosgailte air Mount Ida na leanabh, an dùil fàisneachd a sheachnadh a bheireadh e gu tuiteam na Tròidh, ach chaidh a dheoghal le mathan-isa agus mu dheireadh dh'fhàs e suas làidir agus cealgach. Chaidh iarraidh air le Zeus an fharpais bòidhchead diadhaidh eadar Hera , Aphrodite agus Athena a rèiteachadh, a’ taghadh Aphrodite (a thug brìb dha le tairgse gaoil na mnà as àille air an Talamh, Eilidh nan Sparta ). Nuair a ghoid Paris Helen air falbh bhon duine aice, Menelaus , ge-tà, thòisich e air turas nan Greugach gus Eilidh fhaighinn air ais agus an deich bliadhna Cogadh Trojan . Chan e gaisgeach sgileil a bh’ ann, cha do sheachain Paris ach a bhith air a mharbhadh aig àm a’ Chogaidh le taic Aphrodite , ach bha e an urra ri bàs a’ ghaisgich Ghreugach Achilles . Chaidh a leòn gu bàs anmoch sa chogadh le Philoctetes agus, ged a dhiùlt a leannan òg à Mount Ida , an nymph Oenone a leigheas, a dh’aindeoin sin thilg i i fèin air a thiodhlacadh. Menelaus

Menelaus

B' e Menelaus mac Rìgh Atreus de Mycenae agus Aerope , agus bràthair do Agamemnon . Às deidh do bhràthair Atreus Thyestes an rìgh-chathair fhaighinn agus Atreus a mhurt, theich Menelaus agus Agamemnon gu bhith nam fògarrach. Nas fhaide air adhart, le cuideachadh bhon Rìgh Tyndareus de Sparta , chuir iad air falbh Thyestes, agus ghabh Agamemnon an rìgh-chathair dha fhèin, agus thill Menalaus a Sparta a phòsadh nighean bhrèagha Tyndareus, Eilidh . Nuair a bhàsaich Tyndareus, thàinig Menelaus gu bhith na rìgh air Sparta agus còmhla bha nighean aig Menelaus agus Eilidh, Hermione . Nuair a thug am prionnsa Trojan Paris air falbh Eilidh, thug Menelaus agus Agamemnon stiùir air feachdan Grèigeach anns a’ Chogadh Trojan deich bliadhna gus a lorg. Às dèidh a' Chogaidh, thill e còmhla ri Eilidh gu Sparta, gun chomas air a peanasachadh airson a mì-chreidimh, ach bha e làn aithreachais mu chosgais daonna Cogadh Trojan .

Eilidh

Helen

Bha Eilidh (air an robh Eilean na Troy agus, na bu thràithe, Helen of Sparta ) na nighean aig Leda agus Zeus (ann an an aon aonadh ris an rìgh Spartan Tyndareus , a thug a-mach Clytemnestra agus na càraid Castor agus Polydeuces ). Bha i air a meas mar an bhoireannach a b' àillidh air an t-saoghal (air a mhìneachadh le Christopher Marlowe mar neach aig an robh 'aghaidh a chuir mìle long' air bhog), agus dh'fhàs i na mnaoi aig Rìgh Menelaus à Sparta. Nuair a dh'fhuadaich am prionnsa Trojan Paris an Cogadh Trojan gufaigh air ais i. An dèidh tuiteam Troy, thill i gu Sparta còmhla ri Menelaus, a fhuair e fhèin comasach air a peanasachadh airson a mì-chreidimh .

Rìgh Priam

Rìgh Priam

Priam B' e am mac a b' òige aig rìgh na Tròidheach Laomedon agus Leucippe , agus b' e rìgh Troy a bh' ann aig àm a' Chogaidh Trojan. . B' e Podarces an t-ainm a bh' air an toiseach agus dh'atharraich e ainm gu Priam an dèidh dha faisg air làimh a bhith air a mharbhadh le Heracles . B' i a' chiad bhean aige Arisbe , a dhealaich Priam an dèidh sin airson Hecuba , agus b' esan athair leth-cheud mac agus naoinear nighean deug le a caochladh mhnathan agus choileabach, nam measg Eachann , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena agus Polydorus . Ri linn poca Troy, chaidh Priam a mhurt gu brùideil le mac Achilles , Neoptolemus (air an robh cuideachd Pyrrhus ).

Andromache

Andromache

B' i Andromache nighean Rìgh Eetion Cilician Thebe . Phòs i an gaisgeach Trojan Eachann ach, aig àm Cogadh Trojan , chaidh Eachann a mharbhadh le Achilles , agus chaidh mac òg Andromache Astyanax a thilgeil gu a bhàs o bhallachan a' bhaile. Ghabh Neoptolemus Andromache mar choileabach an dèidh a' chogaidh agus thàinig i gu bhith na màthair aig Molossus . Nuair a chaochail Neoptolemus, phòs Andromache bràthair Eachainn Helenus agus bha i na banrigh air Epirus . Mu dheireadh chaidh i a dh'fhuireach le Pergamus ann am Pergamum , far an do chaochail i 'na shean aois.

Eachann

Eachann

B' e mac an Rìgh a bh' ann an Eachann. 1>Priam agus a’ Bhanrigh Hecuba à Troy . Phòs e Andromache agus ghin e an leanabh mì-shealbhach Astyanax , a chaidh a thilgeil gu bàs bho bhallachan na Tròidh. B' esan an trodaire a bu mhotha agus an cheannard de facto de na feachdan Trojan anns a' Chogadh Trojan . Tha e air a riochdachadh mar an dà chuid gaol air sìth agus gaisgeil , smaoineachail cho math ri dàna , mac math, fear agus athair, agus aon den bheagan a ghabh pàirt sa chogadh gu tur gun adhbharan nas dorcha. Cha robh teagamh sam bith air a' chòmhrag aig Eachann an aghaidh a' ghaisgich Ghreugach Ajax tràth sa bhlàr, ach shoirbhich leis le bhith a' marbhadh, am measg mòran eile, companach Achilles Patroclus (foillsichte mar Achilles ). Chaidh Eachann a mharbhadh mu dheireadh ann am blàr le Achilles, agus chaidh e air adhart gu droch dhìol air a chorp marbh, gus an d' fhuair athair Priam air ais e.

Ajax

Ajax

B' e mac Telamon agus Periboea ="" ajax="" an="" ann="" bh'="" strong=""> (no ' Ajax the Great ' airson a dhealachadh bho ' Ajax the Lesser '). 2>, agus de shliochd Zeus . Bha e na rìgh air Salamis agus bha pàirt chudromach aige ann an Cogadh Trojan , far an robh e am fear a b’ àirde agus a bu làidire dhiubh uile.na gaisgich Ghreugach, agus (ach a-mhàin a cho-ogha Achilles agus 's dòcha Diomedes ) am fear as luachmhoire air raon a' bhlàir. Às deidh tuiteam Troy , chaill e connspaid le Odysseus mu armachd draoidheil nam marbh Achilles , agus chaidh a chur às a chiall an dèidh sin le Athena . Air a nàrachadh leis na h-uamhasan a rinn e na chuthach, mharbh e e fhèin leis a' chlaidheamh aige fhèin.

Faic cuideachd: Philoctetes – Sophocles – Seann Ghrèig – Litreachas Clasaigeach

Aig òrdughan gaisgeach Achilles , thug na saighdearan Greugach air Agamemnon Chryseis a thilleadh gus cuir stad air Apollo agus cuir crìoch air a’ phlàigh. Ach, nuair a dh’ aontaicheas Agamemnon mu dheireadh a toirt air ais, bheir e a-steach Briseis, leannan-cogaidh Achilles fhèin. A' faireachdainn mì-onair, tha Achilles gu feargach a' tarraing air falbh e fhèin agus a ghaisgich Myrmidon bhon Chogadh Trojan.

A' dèanamh deuchainn air dìlseachd nan Greugach a tha air fhàgail, tha Agamemnon a' leigeil orra gun òrdaich e dhaibh an cogadh a thrèigsinn, ach tha Odysseus a' brosnachadh nan Greugach a dhol air tòir na sabaid. . Aig fois ghoirid anns an nàimhdeas eadar na saighdearan Trojan agus Grèigeach, bidh Paris agus Menelaus a’ coinneachadh ann an sabaid singilte thairis air Eilidh, fhad ‘s a tha i fhèin agus seann Rìgh Priam à Troy a’ coimhead bho bhallachan a ’bhaile. A dh’ aindeoin eadar-theachd a’ bhan-dia Aphrodite às leth Paris a tha ro-chothromach, bidh Menelaus a’ buannachadh. Às deidh don t-sabaid a bhith seachad, tha a’ bhan-dia Athena a tha fàbharach dha na Greugaich a’ toirt air na Trojans an t-sìth a bhriseadh, agus blàr eile a’ tòiseachadh.

Gaisgeach deiliad le Tischbein

Rè an t-sabaid ùir, tha an ghaisgeach Grèigeach Diomedes , air a neartachadh le Athena, a’ cur às dha na Trojans a bha roimhe. Ach, na àrdan dall agus a mhiann-fala, bidh e a’ bualadh agus a’ goirteachadh Aphrodite. Aig an aon àm, anns a 'chaisteal Trojan, a dh' aindeoin mì-mhisneachd a mhnà, Andromache, tha an gaisgeach Trojan, Eachann, mac an Rìgh Priam, a 'toirt dùbhlan don ghaisgeach-ghaisgeach Grèigeach Ajax gu sabaid singilte, agus cha mhòr nach eil e air faighinn seachad air ann am blàr. Air feadh a h-uile càil, air a' chùl, tha na diofar dhiathan agus ban-diathan (gu h-àraidh Hera, Athena, Apollo agus Poseidon) a' cumail orra ag argamaid nam measg fhèin agus a' làimhseachadh agus a' dol an sàs sa chogadh, a dh'aindeoin òrdughan sònraichte Zeus gun sin a dhèanamh.

Tha Achilles gu daingeann a’ diùltadh a bhith a’ toirt a-steach tagradh airson cuideachadh bho Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix agus Nestor, a’ crìonadh nan urraman agus na beairteas a chaidh a thabhann; eadhon tairgse luath Agamemnon gus Briseis a thilleadh thuige. Anns an eadar-ama, bidh Diomedes agus Odysseus a 'dol a-steach don champa Trojan agus a' milleadh milleadh. Ach, le Achilles agus a ghaisgich a-mach às a 'bhlàr, tha coltas gu bheil an làn a' tòiseachadh a 'tionndadh airson na Trojans. Tha Agamemnon air a ghoirteachadh anns a' bhlàr agus, a dh'aindeoin oidhirpean Ajax, shoirbhich le Eachann a' champa daingnichte Ghreugach, a' goirteachadh Odysseus agus Diomedes anns a' phròiseas, agus a' bagairt na bàtaichean Greugach a chur nan teine.

A' feuchainn gus an suidheachadh a cheartachadh , dhearbh Patroclus a charaid agus a leannan, Achilles, gu