(Episch gedicht, Grieks, ca. 750 v. Chr., 15.693 regels

Inleiding

Inleiding - Wie schreef de Ilias

" De Ilias " (Gr: " Iliás " ) is een episch gedicht van de oude Griekse dichter Homer waarin enkele van de belangrijke gebeurtenissen in de laatste weken van de Trojaanse oorlog en de Griekse belegering van de stad Troje (die in de oudheid ook Ilion, Ilios of Ilium werd genoemd). Geschreven in het midden van de 8e eeuw voor Christus , "De Ilias" wordt meestal beschouwd als het vroegste werk in de hele westerse literaire traditie en als een van de bekendste en meest geliefde verhalen aller tijden.

Door het portretteren van de Trojaanse oorlog, de opzwepende scènes van bloedige gevechten, de woede van Achilles en de voortdurende tussenkomst van de goden, is het verkent thema's van glorie , toorn , thuiskomst en het lot. Bovendien heeft het Homerische epos onderwerpen en verhalen geleverd voor vele andere latere Griekse, Romeinse en Renaissance geschriften.

Synopsis - Samenvatting van de Ilias

Het verhaal in "De Ilias" begint bijna tien jaar na de belegering van Troje door de Griekse troepen onder leiding van Agamemnon, koning van Mycene De Grieken maken ruzie over het al dan niet teruggeven van Chryseis, een Trojaanse gevangene van koning Agamemnon, aan haar vader, Chryses, een priester van Apollo. Agamemnon wint het pleit en weigert haar af te staan en dreigt het meisje los te kopen van haar vader. Op zijn beurt smeekt Chryses Apollo om hem te helpen, zodat de beledigde god het Griekse kamp teistert met een pestepidemie.

Agamemnon

Agamemnon was de zoon van koning Atreus van Mycene , de broer van Menelaos en de echtgenoot van Clytemnestra Hij regeerde als koning van Mycene (of van Argos in sommige versies), en hij en Klytemnestra hadden vier kinderen: één zoon, Orestes en drie dochters, Iphigenia , Elektra en Chrysothemis Hij was de bevelhebber van de succesvolle Griekse troepen in de Trojaanse oorlog die was opgezet om de ontvoerde Helena van Sparta , de vrouw van zijn broer, van Troy Toen hij na de val van Troje naar huis terugkeerde, met zijn concubine Cassandra werd hij vermoord door zijn vrouw Klytemnestra en haar minnaar Aegisthus .

Achilles

Achilles was de zoon van de nimf Thetis en Peleus de koning van de Myrmidonen Thetis probeerde hem onsterfelijk te maken door hem in de rivier te dompelen Styx als baby, hoewel hij kwetsbaar bleef bij het lichaamsdeel waaraan ze hem vasthield, zijn hiel Hij was een Griekse held van de Trojaanse oorlog (en naar verluidt ook de knapste van de helden verzameld tegen Troy ) en, ondanks zijn tijdelijke terugtrekking uit de strijd nadat hij was onteerd door Agamemnon was hij verantwoordelijk voor de belangrijke dood van de Trojaanse strijder-held Hector , Troilus en vele anderen. Hij werd uiteindelijk gedood door Parijs met een pijl in zijn kwetsbare hiel.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses in het Latijn) was de zoon van Laërtes en Anticlea Hij was de Koning van Ithaka , echtgenoot van Penelope en vader van Telemachus en stond bekend om zijn sluwheid, bedrog en vindingrijkheid. Hoewel hij in eerste instantie probeerde zijn plicht te ontlopen, was Odysseus een van de belangrijkste Griekse leiders in het Trojaanse oorlog en een van de meest vertrouwde raadgevers en adviseurs, en zijn Paard van Troje Na de oorlog bracht Odysseus tien jaar door met zwerven en avonturen, waaronder confrontaties met de Lotuseters de Cycloop , Circe de Sirenes en Calypso Toen hij terugkwam bij Ithaca herenigde hij zich met zijn zoon, Telemachus en stuurde de vele aanbidders die haar lastig vielen weg. Penelope voordat hij zijn heerschappij in Ithaka herstelde.

Parijs

Parijs was een zoon van Koning Priam en Koningin Hecuba van Troy Hij werd blootgesteld op Mount Ida als baby, in de hoop een propecy dat hij de ondergang van Troje zou bewerkstelligen, maar hij werd gezoogd door een berin en groeide uiteindelijk sterk en gezond op. Hij werd gevraagd door Zeus om te arbitreren in de goddelijke schoonheidswedstrijd tussen Hera , Aphrodite en Athena kiezen Aphrodite (die hem omkocht met het aanbod van de liefde van de mooiste vrouw op aarde, Helena van Sparta ). Wanneer Parijs stal Helen weg van haar man, Menelaos Toch zette hij de Griekse expeditie in gang om Helena terug te halen en de tien jaar durende Trojaanse oorlog Geen ervaren krijger, Parijs alleen voorkomen gedood te worden tijdens de oorlog met Aphrodite maar hij was verantwoordelijk voor de dood van de Griekse held Achilles Hij raakte laat in de oorlog dodelijk gewond door Philoctetes en, hoewel zijn jeugdige geliefde van Mount Ida de nimf Oenone weigerde hem te genezen, wierp ze zich toch op zijn brandstapel.

Menelaos

Menelaos was de zoon van koning Atreus van Mycene en Aerope en broer van Agamemnon Na de broer van Atreus Thyestes de troon kreeg en Atreus liet vermoorden, vluchtten Menelaos en Agamemnon in ballingschap. Later, met de hulp van koning Tyndareus van Sparta Ze verdreven Thyestes en Agamemnon nam de troon voor zichzelf. Menalaus keerde terug naar Sparta om met de mooie dochter van Tyndareus te trouwen, Helen Na de dood van Tyndareus werd Menelaos koning van Sparta en Menelaos en Helena kregen samen een dochter, Hermelien Wanneer de Trojaans prins Parijs ontvoerde Helena, Menelaos en Agamemnon leidden de Grieks krachten in de tienjarige Trojaanse oorlog Na de oorlog keerde hij met Helena terug naar Sparta, niet in staat om haar te straffen voor haar ontrouw, maar vol wroeging over de menselijke kosten van de Trojaanse oorlog .

Helen

Helen (bekend als Helena van Troje en eerder, Helena van Sparta ) was de dochter van Leda en Zeus (in dezelfde unie met de Spartaanse koning Tyndareus die het volgende opleverde Clytemnestra en de tweeling Castor en Polydeuces ). Ze werd beschouwd als de mooiste vrouw ter wereld (beschreven door Christopher Marlowe met 'het gezicht dat duizend schepen te water liet'), en werd de vrouw van Koning Menelaos van Sparta. Haar ontvoering door de Trojaanse prins Parijs bracht de Trojaanse oorlog Na de val van Troje keerde ze terug naar Sparta met Menelaos, die niet in staat was om haar te straffen voor haar ontrouw .

Koning Priam

Priam was de jongste zoon van de Trojaanse koning Laomedon en Leucippe en was de koning van Troy gedurende de periode waarop de Trojaanse oorlog Hij werd oorspronkelijk Podarces en veranderde zijn naam in Priam nadat hij ternauwernood had voorkomen gedood te worden door Heracles Zijn eerste vrouw was Arisbe van wie Priam later scheidde ten gunste van Hecuba en hij was de vader van vijftig zonen en negentien dochters door zijn verschillende vrouwen en concubines, waaronder Hector , Parijs , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena en Polydorus Tijdens de plundering van Troje werd Priam op brute wijze vermoord door Achilles zoon, Neoptolemus (ook bekend als Pyrrhus ).

Andromache

Andromache was de dochter van koning Eetion van Cilicische Thebe Ze trouwde met de Trojaanse held Hector maar tijdens de Trojaanse oorlog Hector werd gedood door Achilles en Andromache's jonge zoon Astyanax werd van de stadsmuren naar zijn dood gegooid. Neoptolemus nam Andromache na de oorlog als concubine en zij werd de moeder van Molossus Toen Neoptolemus stierf, trouwde Andromache met de broer van Hector. Helenus en werd koningin van Epirus Ze ging uiteindelijk bij Pergamus in Pergamum waar ze stierf van ouderdom.

Hector

Hector was de zoon van koning Priam en koningin Hecuba van Troy Hij trouwde Andromache en verwekte hun noodlottige baby Astyanax die van de muren van Troje naar zijn dood werd gegooid. Hij was de grootste vechter en de de facto leider van de Trojaanse troepen in de Trojaanse oorlog Hij wordt afgeschilderd als zowel vredelievend en dapper , attent evenals vet een goede zoon, echtgenoot en vader, en een van de weinige deelnemers aan de oorlog zonder duistere motieven. Hectors duel tegen de Griekse held Ajax vroeg in de strijd was niet overtuigend, maar hij slaagde erin om, naast vele anderen, te doden, Achilles metgezel Patroklos (vermomd als Achilles), waardoor Achilles terugkwam in de strijd. Hector werd uiteindelijk gedood in de strijd door Achilles, die zijn dode lichaam ging mishandelen, totdat zijn vader Priam in staat was om het terug te halen.

Ajax

Ajax (of ' Ajax de Grote ' om hem te onderscheiden van ' Ajax de mindere ') was de zoon van Telamon en Periboea en een afstammeling van Zeus Hij was koning van Salamis en speelde een belangrijke rol in de Trojaanse oorlog waar hij de grootste en sterkste van alle Griekse krijgers was, en (met uitzondering van zijn neef Achilles en misschien Diomedes ) het meest waardevol op het slagveld. Na de val van Troy verloor hij een geschil met Odysseus over het magische harnas van de doden Achilles en werd later gek gemaakt door Athena Beschaamd over de wreedheden die hij in zijn waanzin had begaan, doodde hij zichzelf met zijn eigen zwaard.

Op de krijger-held Achilles De Griekse soldaten dwingen Agamemnon om Chryseis terug te geven om Apollo gunstig te stemmen en een einde te maken aan de pest. Maar als Agamemnon uiteindelijk met tegenzin toestemt om haar terug te geven, neemt hij in haar plaats Briseis, Achilles' eigen concubine met oorlogsprijs. Omdat hij zich onteerd voelt, trekt Achilles zichzelf en zijn Myrmidon-krijgers woedend terug uit de Trojaanse oorlog.

Om de loyaliteit van de overgebleven Grieken te testen, doet Agamemnon alsof hij hen beveelt de oorlog te staken, maar Odysseus moedigt de Grieken aan de strijd voort te zetten. Tijdens een korte wapenstilstand tussen de Trojaanse en Griekse troepen komen Paris en Menelaos in een eengevecht tegenover Helena te staan, terwijl zij en de oude koning Priam van Troje toekijken vanaf de stadsmuren. Ondanks de tussenkomst van de godin Aphrodite opNa afloop van het gevecht provoceert de godin Athena, die de Grieken gunstig gezind is, de Trojanen om de wapenstilstand te verbreken en begint er een nieuwe strijd.

Helden van de iliade door Tischbein

Tijdens het nieuwe gevecht is de Griekse held Diomedes versterkt door Athena, vernietigt de Trojanen voor hem. In zijn blinde arrogantie en bloeddorst slaat hij echter Aphrodite en verwondt haar. Ondertussen daagt de Trojaanse held Hector, zoon van koning Priam, in de Trojaanse burcht, ondanks de bezwaren van zijn vrouw Andromache, de Griekse krijgerheld Ajax uit voor een eenzijdig gevecht en wordt hij bijna overwonnen in de strijd. Door alles heen, in deachtergrond blijven de verschillende goden en godinnen (vooral Hera, Athena, Apollo en Poseidon) met elkaar redetwisten en manipuleren en ingrijpen in de oorlog, ondanks de specifieke orders van Zeus om dit niet te doen.

Achilles weigert standvastig toe te geven aan de hulpkreten van Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix en Nestor en slaat de aangeboden eer en rijkdom af, zelfs Agamemnons verlate aanbod om Briseïs aan hem terug te geven. Ondertussen sluipen Diomedes en Odysseus het Trojaanse kamp binnen en richten een ravage aan. Maar nu Achilles en zijn krijgers buiten gevecht zijn, lijkt het tij te keren ten gunste van de Trojanen.Agamemnon raakt gewond in de strijd en ondanks de inspanningen van Ajax slaagt Hector erin het versterkte Griekse kamp binnen te dringen, waarbij hij Odysseus en Diomedes verwondt en dreigt de Griekse schepen in brand te steken.

Proberen de situatie recht te zetten Patroklos overtuigt zijn vriend en minnaar Achilles om zich in Achilles' eigen harnas te kleden en de Myrmidonen aan te voeren tegen de Trojanen. De eerste twee keer dat Patroklos het opneemt tegen de Trojanen is hij succesvol en doodt hij Sarpedon (zoon van Zeus die deelnam aan de oorlog). Bedwelmd door zijn succes vergeet Patroklos Achilles' waarschuwing om voorzichtig te zijn en achtervolgt hij de vluchtende Trojanen tot aan de muren van de stad.Troje. Hij zou de stad hebben ingenomen zonder de acties van Apollo.

De god van de muziek en de zon, is de eerste die Patroklos slaat. Na die eerste slag en in het heetst van de strijd, vindt Hector ook de vermomde Patroklos en denkt dat hij Achilles, vecht en (met Apollo's hulp) doodt hem Menelaos en de Grieken slagen erin het lijk van Patroklos te bergen voordat Hector meer schade kan aanrichten.

Ontredderd door de dood van zijn metgezel, Achilles verzoent zich dan met Agamemnon en neemt weer deel aan de strijd, waarbij hij in zijn woede alle Trojanen voor hem vernietigt. Als de tien jaar durende oorlog zijn hoogtepunt bereikt, doen zelfs de goden mee aan de strijd en beeft de aarde door het geraas van de strijd.

Gekleed in een nieuw harnas, speciaal voor hem gemaakt door Hephaestus, neemt Achilles wraak voor zijn vriend Patroklos door Hector in een enkel gevecht te doden, maar ontheiligt vervolgens het lijk van de Trojaanse prins gedurende enkele dagen. Nu kan Patroklos' begrafenis eindelijk worden gevierd op een manier die Achilles als passend beschouwt. Hectors vader, koning Priam, wordt aangemoedigd door zijn verdriet en geholpen door Hermes,herstelt het lijk van Hector van Achilles, en "De Ilias" Het eindigt met de begrafenis van Hector tijdens een wapenstilstand van twaalf dagen die door Achilles wordt toegestaan.

Analyse

Hoewel toegeschreven aan Homer , "De Ilias" is duidelijk afhankelijk van een oudere mondelinge traditie en is misschien wel de collectieve erfenis van vele zanger-dichters over een lange periode (de historische Val van Troje wordt meestal gedateerd rond het begin van de 12e eeuw voor Christus). Homerus behoorde waarschijnlijk tot de eerste generatie auteurs die ook geletterd waren, aangezien het Griekse alfabet werd geïntroduceerd in het begin van de 8e eeuw v. Chr. We weten dit omdat de taal die wordt gebruikt in zijn epische gedichten een archaïsche versie is van Ionisch Grieks, met toevoegingen van bepaalde andere dialecten zoals Aeolisch Grieks. Het is echter geenszins zeker dat Homer zelf (als zo'n man echt heeft bestaan) de verzen heeft opgeschreven.

"De Ilias" was deel van een groep oude gedichten bekend als de "Epische cyclus Deze gedichten gingen over de geschiedenis van de Trojaanse oorlog en de gebeurtenissen eromheen. Of ze nu wel of niet werden opgeschreven, we weten wel dat Homer gedichten (samen met andere in de "Epische cyclus ) werden later tijdens festivals en ceremoniële gelegenheden voorgedragen door professionele zangers, " rapsodes "Interessant genoeg gebruikten deze zangers ritmestaven om een beat te creëren uit het ritme van de woorden in de gedichten.

"De Ilias" zelf gaat niet in op de vroege gebeurtenissen in de Trojaanse oorlog, die tien jaar voor de in het gedicht beschreven gebeurtenissen plaatsvonden. De vroege gebeurtenissen in de Trojaanse oorlog omvatten een poging om Helena, de vrouw van koning Menelaos van Sparta, te redden na haar ontvoering door de Trojaanse prins Paris. Ook de dood van Achilles en de uiteindelijke val van Troje komen niet aan bod in het gedicht, en deze zakenzijn de onderwerpen van andere (niet-Homerische) "Epische cyclus gedichten, die alleen in fragmenten bewaard zijn gebleven. "De Odyssee , een apart werk ook door Homer vertelt Odysseus' tien jaar durende reis naar Ithaka na het einde van de Trojaanse oorlog.

Het gedicht bestaat uit vierentwintig rollen met 15.693 regels dactylische hexameter verzen Het hele gedicht heeft een formeel ritme dat consistent is (waardoor het gemakkelijker te onthouden is) en toch licht varieert van regel tot regel (waardoor het niet eentonig wordt). Veel zinnen, soms hele passages, worden woordelijk herhaald in het hele gedicht. "De Ilias" deels om te voldoen aan de eisen van het metrum en deels als onderdeel van de mondelinge formuletraditie. Op dezelfde manier zijn veel van de beschrijvende zinnen die zijn gekoppeld aan een bepaald karakter (zoals " snelvoetige Achilles ", " Diomedes van de grote oorlogskreet ", "Hector van de glanzende helm", en "Agamemnon de heer der mensen") komen overeen met het aantal lettergrepen in de naam van een held. Daarom worden ze regelmatig herhaald in die mate dat ze bijna deel lijken te worden van de namen van de personages zelf.

De onsterfelijke goden en godinnen worden geportretteerd als personages in "De Ilias" Maar het zijn ook religieuze figuren, soms allegorisch, soms psychologisch, en hun relatie tot de mens is uiterst complex. Ze worden vaak gebruikt om uit te leggen hoe of waarom een gebeurtenis heeft plaatsgevonden, maar soms ook als komisch reliëf van de oorlog, waarbij ze stervelingen nabootsen, parodiëren en bespotten. Het is zelfs vaak degoden, niet de stervelingen, die nonchalant, kleinzielig en bekrompen lijken.

Het hoofdthema van het gedicht is die van oorlog en vrede en het hele gedicht is in wezen een beschrijving van oorlog en vechten. Er is een gevoel van afschuw en zinloosheid ingebouwd in Homer en toch is er een gevoel van heldendom en glorie dat een glamour aan de gevechten toevoegt: Homer Hij lijkt oorlog zowel te verafschuwen als te verheerlijken. Veelvuldige simulaties vertellen over de inspanningen in vredestijd thuis in Griekenland, en dienen als contrast met de oorlog, om ons te herinneren aan de menselijke waarden die vernietigd worden door gevechten, maar ook aan wat het waard is om voor te vechten.

Het concept van heldendom Achilles in het bijzonder vertegenwoordigt de heldhaftige code en zijn strijd draait om zijn geloof in een systeem van eer, in tegenstelling tot Agamemnons vertrouwen in koninklijke privileges. Maar, als de ene na de andere heldhaftige strijder de oorlog ingaat op zoek naar eer en voor onze ogen wordt gedood, blijft de vraag altijd alsof hun strijd, heldhaftig of niet, echt het offer waard is.

" Menen "of " menis " (" boosheid " of " toorn ") is de woord dat opent "De Ilias" en een van de belangrijkste thema's van het gedicht is Achilles die in het reine komt met zijn woede en verantwoordelijkheid neemt voor zijn daden en emoties.

Bronnen

• Engelse vertaling door Samuel Butler met popup-notities en commentaar (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Griekse versie met woord-voor-woord vertaling (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Gedetailleerde samenvatting per boek (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html