(Sajak Epik, Yunani, c. 750 SM, 15.693 baris

Pendahuluanpakéan dina armor Achilles 'sorangan sarta mingpin Myrmidons ngalawan Trojans. Kahiji dua kali Patroclus ngajalankeun ngalawan Trojans, anjeunna suksés, maéhan Sarpedon (putra Zeus anu milu dina perang). Mabok ku kasuksesanna, Patroclus hilap peringatan Achilles pikeun ati-ati, sareng ngudag Trojan kabur ka témbok Troy. Anjeunna bakal nyandak kota lamun éta henteu pikeun lampah Apollo.

Dewa musik jeung panonpoe, nu pangheulana neunggeul Patroclus. Sanggeus éta pukulan kahiji jeung dina panas perangna, Hector ogé manggihan Patroclus nyamur jeung, mikir manéhna Achilles, gelut jeung (jeung bantuan Apollo) maéhan manéhna . Menelaus jeung Yunani junun cageur mayit Patroclus saméméh Hector bisa nimbulkeun karuksakan leuwih.

Kuciwa dina pupusna sobatna, Achilles lajeng reconciles jeung Agamemnon sarta rejoin perangna, ngancurkeun sakabeh Trojans. di payuneuna-Na dina amarahna. Nalika perang sapuluh taun ngahontal klimaks na, malah para dewa milu dina perangna sareng bumi oyag ku sora tempur.

Dibaju ku waja anyar anu didamel khusus pikeun anjeunna ku Hephaestus, Achilles males dendam ka sobatna. Patroclus ku maéhan Hector dina tempur tunggal, tapi teras najis sareng ngahina mayit pangeran Trojan salami sababaraha dinten. Ayeuna, tungtungna, pamakaman Patroclus tiasa dirayakeun ku anu ditingali ku Achilles salaku cara anu pas. Hector urangBapana, Raja Priam, dikuatkeun ku kasedihna sarta dibantuan ku Hermes, ngaguar layon Hector ti Achilles, sarta “The Iliad” ditungtungan ku pamakaman Hector salila dua belas poé gencatan senjata anu dikabulkeun ku Achilles.

Analisis

Sanajan dikaitkeun kana Homer , “The Iliad” jelas gumantung kana tradisi lisan nu kolot sareng tiasa janten warisan koléktif seueur panyanyi-panyajak dina waktos anu lami (sajarah ragrag Troy biasana tanggal kira-kira awal abad ka-12 SM). Homer meureun salah sahiji generasi mimiti pangarang anu ogé melek, sabab aksara Yunani diwanohkeun dina awal Abad ka-8 SM. Urang terang ieu kusabab basa anu dianggo dina sajak epikna mangrupikeun vérsi kuno tina Yunani Ionik, kalayan campuran tina sababaraha dialek sanés sapertos Yunani Aeolic. Sanajan kitu, teu hartosna pasti yén Homer sorangan (lamun kanyataanna lalaki misalna pernah bener aya) sabenerna nulis handap ayat.

"The Iliad" éta bagian tina grup sajak kuna katelah “Epic Cycle” , anu lolobana ayeuna geus leungit ku urang. sajak ieu diurus sajarah Perang Trojan jeung kajadian sabudeureun eta. Naha éta ditulis atanapi henteu, urang terang yén Homer sajak (sareng anu sanés dina "Epic Cycle" ) didugikeun dina dinten-dinten engké dina festival sareng acara upacara kupenyanyi profésional disebut " rhapsodes ". Nu matak, para panyanyi ieu ngagunakeun tatapakan wirahma pikeun nyieun ketukan tina wirahma kecap-kecap anu digunakeun dina sajak.

“The Iliad” sorangan henteu ngawengku kajadian mimiti Perang Trojan, nu kungsi lumangsung sapuluh taun saméméh kajadian dijelaskeun dina sajak. Kajadian awal perang Trojan kaasup usaha nyalametkeun Helen, pamajikan Raja Menelaus ti Sparta, sanggeus diculik ku pangeran Trojan, Paris. Kitu ogé, pupusna Achilles sarta ahirna ragrag Troy teu katutupan dina sajak, sarta hal ieu mangrupa subjék séjén (non-Homeric) "Epic Cycle" sajak, nu salamet ngan dina fragmen. "The Odyssey" , karya misah ogé ku Homer , nyaritakeun lalampahan Odysseus salila dasawarsa ka imah Ithaca sanggeus réngsé Perang Troya.

Sajak diwangun ku dua puluh opat gulungan , ngandung 15.693 baris ayat héksaméter dactylic . Sakabéh sajak mibanda wirahma formal anu konsisten sapanjang (ngagampangkeun pikeun ngapalkeun) jeung can rada variatif ti baris ka baris (nyegah tina monoton). Loba frasa, sakapeung sakabeh passages, diulang verbatim sababaraha kali sapanjang "The Iliad" , sabagean pikeun minuhan tungtutan méter sarta sabagean salaku bagian tina tradisi lisan formulaic. Dina cara nu sarua, loba frasa déskriptif étadikaitkeun jeung karakter nu tangtu (sapertos " Swift-footed Achilles ", " Diomedes of the great war cry ", "Hector of the shining Helm", jeung "Agamemnon the lord". lalaki") cocog jumlah suku kata dina ngaran pahlawan. Éta sababna aranjeunna diulang sacara teratur dugi ka ampir sigana janten bagian tina nami karakter sorangan.

Déwa sareng Déwi anu abadi digambarkeun salaku karakter dina "The Iliad" , mintonkeun individuality jeung bakal dina lampah maranéhanana. Tapi aranjeunna oge stock inohong agama, kadang allegorical, kadang psikologis, sarta hubungan maranéhanana jeung manusa pisan kompléks. Éta téh mindeng dipaké salaku cara ngajelaskeun kumaha atawa naha hiji kajadian lumangsung, tapi maranéhna ogé kadangkala dipaké salaku relief komik ti perang, mimicking, parodying jeung mocking mortals. Saleresna mah sok para dewa, sanes jalmi-jalmi, anu kaciri biasa, picik sareng alit.

Tema utama sajak nya eta perang jeung perdamaian , sarta sakabeh sajak dasarna mangrupa gambaran ngeunaan perang jeung gelut. Aya rasa horor sareng sia-sia anu diwangun dina epik Homer , tapi, aya rasa kapahlawanan sareng kamulyaan anu nambihan kakuatan pikeun tarung: Homer muncul duanana pikeun abhor perang jeung glorify eta. Mirip-mirip anu sering nyarioskeun usaha jaman damai di bumi Yunani, sareng janten kontras sareng perang, ngingetkeun urang kana nilai-nilai manusa anu aya.ancur ku tarung, kitu ogé naon anu patut diperjuangkeun.

Konsép kapahlawanan , jeung kahormatan anu dihasilkeun tina éta, ogé mangrupa salah sahiji téma utama anu dijalankeunana. sajak. Achilles hususna ngagambarkeun kode heroik, sarta perjuanganna revolves sabudeureun kapercayaan dina sistem ngahargaan, sabalikna reliance Agamemnon kana hak husus karajaan. Tapi, salaku bajoang sanggeus pejuang heroik lebet perang pikeun neangan kahormatan sarta tiwas saméméh panon urang, patarosan salawasna tetep naha perjuangan maranéhanana, heroik atawa henteu, bener patut kurban.

“ Menin "atawa " menis " (" ambek " atawa " murka ") nyaeta kecap nu muka "The Iliad" , sarta salah sahiji tema utama sajak nyaeta Achilles datang ka istilah jeung amarah sarta tanggung jawab lampah sarta émosi na.

Sumber daya

• Tarjamahan Inggris ku Samuel Butler kalawan catetan popup jeung commentary (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Vérsi Yunani jeung tarjamah kecap-demi-kecap (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Ringkesan buku-demi-buku (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Synopsis – Ringkesan Iliad

Carita anu katutupan dina “The Iliad” dimimitian ampir sapuluh taun ngepung Troy ku pasukan Yunani, dipingpin ku Agamemnon, Raja Mycenae . Urang Yunani pasea ngeunaan naha Chryseis, tawanan Trojan Raja Agamemnon atanapi henteu, ka ramana, Chryses, imam Apollo. Agamemnon meunang argumen jeung nampik nyerah nya jeung ngancem nebus gadis ka bapana. Sabalikna, Chryses naroskeun Apollo pikeun ngabantosan anjeunna, ku kituna déwa anu gelo nyerang kubu Yunani ku wabah.

Agamemnon

Agamemnon nyaéta putra Raja Atreus ti Mycenae , lanceukna Menelaus jeung salaki Clytemnestra . Anjeunna maréntah salaku raja Mycenae (atawa Argos dina sababaraha versi), sarta anjeunna jeung Clytemnestra boga opat anak: hiji putra, Orestes , sarta tilu putri, Iphigenia , Electra jeung Chrysothemis . Anjeunna komandan pasukan Yunani suksés dina Perang Trojan , anu dipasang pikeun meunangkeun deui diculik Helen of Sparta , pamajikan lanceukna urang, ti Troy . Nalika anjeunna balik ka bumi saatos ragrag Troy, sareng selirna Cassandra , anjeunna dipaéhan ku pamajikanana Clytemnestra sareng kekasihna Aegisthus .

Achilles

Achilles nyaéta putra nimfa Thetis jeung Peleus , raja Myrmidons . Thetis nyobian sangkan anjeunna abadi ku dipping anjeunna di walungan Styx salaku orok, sanajan anjeunna ditinggalkeun rentan di bagian awak manehna dicekel anjeunna ku, na keuneung . Anjeunna mangrupikeun Pahlawan Yunani tina Perang Trojan (sareng ogé dianggap pahlawan anu paling ganteng anu dirakit ngalawan Troy ) sareng, sanaos ditarikna samentawis ti perang sanggeus anjeunna dishonored ku Agamemnon , anjeunna tanggung jawab maotna penting tina Trojan soldadu-pahlawan Hector , Troilus sarta loba batur. Anjeunna ahirna ditelasan ku Paris kalayan panah kana keuneungna anu rentan.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses di Latin) nyaéta putra Laërtes sareng Anticlea . Anjeunna teh Raja Ithaca , salakina Penelope jeung bapa Telemachus , sarta kasohor ku licikna, tipu daya jeung akalna. Sanajan anjeunna mimitina nyoba nyingkahan tugasna, Odysseus mangrupakeun salah sahiji pamingpin Yunani utama dina Perang Trojan , kitu ogé salah sahiji counselors paling dipercaya jeung advisers, sarta na Trojan Horse . alat éta instrumental dina meunangna Yunani. Saatos Perang, Odysseus nyéépkeun sapuluh taun ngumbara sareng petualangan, kalebet konfrontasi sareng Lotus-Eaters , Cyclops , Circe , sareng Sirenes jeung Calypso . Nalika anjeunna sumping deui ka Ithaca , anjeunnareuni jeung putrana, Telemachus , sarta ngirimkeun loba suitors anu pestering Penelope , saméméh ngadegkeun deui pamaréntahanana di Ithaca.

Paris

Paris nyaéta putra Raja Priam jeung Ratu Hecuba ti Troy . Anjeunna ditinggalkeun kakeunaan di Gunung Ida salaku orok, dina harepan ngahindarkeun ramalan yén anjeunna bakal ngakibatkeun downfall of Troy, tapi anjeunna disuckled ku awéwé-biruang jeung ahirna tumuwuh kuat sarta cageur. Anjeunna dipénta ku Zeus pikeun arbitrasi kontes kageulisan ilahi antara Hera , Aphrodite jeung Athena , milih Aphrodite (anu nyogok anjeunna ku tawaran cinta awéwé paling geulis di Bumi, Helen of Sparta ). Nalika Paris nyolong Helen ti salakina, Menelaus , sanajan, anjeunna ngagerakkeun ekspedisi Yunani pikeun meunangkeun Helen jeung sapuluh taun Perang Trojan . Teu prajurit terampil, Paris ngan dihindari tiwas salila Perang kalayan bantuan Aphrodite , tapi manéhna tanggung jawab maotna pahlawan Yunani Achilles . Anjeunna tatu mortally dina perang telat ku Philoctetes sarta, sanajan lover nonoman-Na ti Gunung Ida , nu nimfa Oenone , nampik nyageurkeun anjeunna, tapi manehna. ngalungkeun dirina kana kayu pamakamanna.

Menelaus

Menelaus nyaéta putra Raja Atreus ti Mycenae jeung Aerope , jeung lanceukna ka Agamemnon . Saatos lanceukna Atreus Thyestes meunang tahta sareng dipaéhan Atreus, Menelaus sareng Agamemnon ngungsi ka pengasingan. Engké, kalayan bantuan Raja Tyndareus ti Sparta , aranjeunna drove Thyestes jauh, sarta Agamemnon nyandak tahta keur dirina, bari Menalaus balik ka Sparta pikeun nikah putri Tyndareus geulis, Hélén . Dina pupusna Tyndareus ', Menelaus jadi raja Sparta sarta babarengan Menelaus jeung Helen miboga putri, Hermione . Nalika pangeran Trojan Paris nyulik Helen, Menelaus sareng Agamemnon mingpin pasukan Yunani dina sapuluh taun Perang Trojan pikeun nyandak anjeunna. Sanggeus Perang, manéhna balik jeung Helen ka Sparta, teu bisa ngahukum manéhna alatan teu satia, tapi pinuh ku kaduhungan pisan kana biaya manusa tina Perang Trojan .

Helen

Helen (katelah Helen of Troy jeung, saméméhna, Helen of Sparta ) nyaéta putri ti Leda jeung Zeus (dina persatuan sarua jeung raja Spartan Tyndareus , nu ngahasilkeun Clytemnestra jeung kembar Castor jeung Polydeuces ). Manéhna dianggap awéwé paling geulis di dunya (digambarkeun ku Christopher Marlowe ngabogaan 'rupa nu ngaluncurkeun sarébu kapal'), sarta jadi pamajikan Raja Menelaus. ti Sparta. Penculikan dirina ku pangeran Trojan Paris nyababkeun Perang Trojan nimba manehna. Sanggeus ragrag Troy, manéhna balik deui ka Sparta jeung Menelaus, anu kapanggih dirina teu bisa ngahukum dirina pikeun dirina teu satia .

Raja Priam

Priam nyaéta putra bungsu raja Trojan Laomedon jeung Leucippe , sarta jadi raja Troy salila periode katutupan ku Perang Troya. . Anjeunna asalna disebut Podarces sarta robah ngaranna jadi Priam sanggeus heureut ngahindar tina dipaéhan ku Heracles . Pamajikan kahijina nyaéta Arisbe , anu saterusna dipegatkeun ku Priam pikeun Hecuba , sarta bapana lima puluh putra jeung salapan belas putri ku rupa-rupa pamajikan jeung selirna, diantarana Hector , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena jeung Polydorus . Salila karung Troy, Priam ditelasan brutally ku Achilles' putra, Neoptolemus (ogé katelah Pyrrhus ).

Andromache

Andromache nyaéta putri Raja Eetion ti Cilician Thebe . Manéhna nikah jeung pahlawan Trojan Hector tapi, salila Perang Trojan , Hector ditelasan ku Achilles , sarta putra ngora Andromache urang Astyanax ieu dialungkeun. nepi ka maotna tina tembok kota. Neoptolemus nyandak Andromache salaku selir saatos perang sareng anjeunna janten ibu Molossus . Nalika Neoptolemus maot, Andromache nikah lanceukna Hector urang Helenus sarta jadi ratu Epirus . Anjeunna ahirna cicing sareng Pergamus di Pergamum , dimana anjeunna maot dina yuswa sepuh.

Hector

Hector mangrupikeun putra Raja Priam jeung Ratu Hecuba ti Troy . Anjeunna nikah ka Andromache sarta bapana orok maranéhanana gering-fated Astyanax , anu dialungkeun maot ti tembok Troy. Anjeunna pejuang panghebat sarta pamimpin de facto pasukan Trojan dina Perang Trojan . Anjeunna digambarkeun salaku asih katengtreman jeung wani , wijaksana ogé wani , putra nu soleh, salaki jeung bapa, jeung salah sahiji ti saeutik pamilon dina perang sagemblengna tanpa motif darker. Duel Hector ngalawan pahlawan Yunani Ajax awal perangna teu bisa diyakinkeun, tapi anjeunna junun maehan, diantara loba batur, Achilles' pendamping Patroclus (nyamar jadi Achilles ), sahingga mawa Achilles deui kana fray nu. Hector ahirna tiwas dina perangna ku Achilles, nu terus nyiksa mayitna, nepi ka bapana Priam bisa meunangkeun deui.

Ajax

Ajax (atawa ' Ajax the Great ' pikeun ngabédakeun manéhna jeung ' Ajax the Lesser ') nyaéta putra ti Telamon jeung Periboea , sareng turunan Zeus . Anjeunna raja Salamis sareng maénkeun peran penting dina Perang Trojan , dimana anjeunna jangkung sareng pangkuatna sadaya.prajurit Yunani, sarta (iwal ti misan na Achilles jeung meureun Diomedes ) nu paling berharga di medan perang. Sanggeus gugurna Troy , manéhna kalah padeukeut jeung Odysseus ngeunaan armor gaib nu maot Achilles , sarta saterusna dikirim gélo ku Athena . Éra ku kakejaman anu dilakukeun ku anjeunna kagila-gilaan, anjeunna bunuh diri ku pedangna nyalira.

Dina paréntah pahlawan pahlawan Achilles , prajurit Yunani maksa Agamemnon pikeun mulangkeun Chryseis pikeun nenangkeun Apollo sareng mungkas wabah. Tapi, nalika Agamemnon ahirna horéam satuju pikeun masihan anjeunna deui, anjeunna nyandak Briseis, selir perang-hadiah Achilles sorangan. Ngarasa dihina, Achilles murka mundur duanana dirina jeung prajurit Myrmidon-Na ti Perang Troya.

Nguji kasatiaan Yunani sésana, Agamemnon pura-pura maréntahkeun maranéhna pikeun ninggalkeun perang, tapi Odysseus ajak Yunani pikeun ngudag perang. . Salila gencatan senjata ringkes dina mumusuhan antara Trojan jeung pasukan Yunani, Paris jeung Menelaus papanggih dina ngempur tunggal leuwih Helen, bari manehna jeung heubeul Raja Priam of Troy lalajo ti tembok kota. Sanajan campur Déwi Aphrodite atas nama leuwih-cocog Paris, meunang Menelaus. Sanggeus tarung réngsé, Déwi Athena anu mikaresep ka Yunani ngadorong Trojans pikeun megatkeun gencatan senjata, sarta perang séjén dimimitian.

Pahlawan tiiliad ku Tischbein

Dina tarung anyar, Pahlawan Yunani Diomedes , dikuatkeun ku Athena, ngaleungitkeun Trojan sateuacanna. Sanajan kitu, dina kaadigungan buta sarta getih-nafsu, anjeunna panarajangan sarta injures Aphrodite. Samentara éta, di puri Trojan, sanajan misgivings pamajikanana, Andromache, pahlawan Trojan, Hector, putra Raja Priam, tangtangan Yunani soldadu-pahlawan AJAX pikeun ngempur tunggal, sarta ampir nungkulan dina perangna. Sakuliah sagalana, di tukang, rupa-rupa déwa jeung déwi (utamana Hera, Athena, Apollo jeung Poseidon) terus ngabantah di antara sorangan jeung pikeun ngamanipulasi jeung campur dina perang, sanajan paréntah husus Zeus pikeun henteu ngalakukeun kitu.

Achilles steadfastly nampik masihan ka pleas pikeun pitulung ti Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix jeung Nestor, nyirorot honors ditawarkeun jeung riches; malah tawaran telat Agamemnon pikeun mulangkeun Briseis ka anjeunna. Samentawis waktos, Diomedes sareng Odysseus nyolong kana kubu Trojan sareng ngancurkeun. Tapi, kalawan Achilles sarta Galau na kaluar tina perangna, pasang mucunghul dimimitian ngahurungkeun kana ni'mat Trojans. Agamemnon tatu dina perangna jeung, sanajan usaha Ajax, Hector hasil ngalanggar kubu Yunani bénténg, tatu Odysseus jeung Diomedes dina prosés, sarta ngancam bakal ngaduruk kapal Yunani.

Nyobian pikeun ngabenerkeun kaayaan , Patroclus ngayakinkeun sobat jeung kabogohna, Achilles,