(Епическа поема, гръцки, около 750 г. пр.н.е., 15 693 реда

Въведение

Въведение - Кой е написал "Илиада

" Илиада " (Гр: " Iliás " ) е епична поема на древногръцкия поет Хоумър , която разказва за някои от важни събития от последните седмици на Троянската война и гръцката обсада на град Троя (който в древността е бил известен още като Илион, Илиос или Илиум). Написано в средата на VIII в. пр.н.е. , "Илиада" обикновено се смята за най-ранното произведение в цялата западна литературна традиция и за една от най-известните и обичани истории на всички времена.

Чрез изобразяването на Троянската война, вълнуващите сцени на кървава битка, гнева на Ахил и постоянната намеса на боговете, тя изследва темите за славата , гняв , завръщане у дома и съдба. Освен това Омировият епос е дал сюжети и истории за много други по-късни гръцки, римски и ренесансови произведения.

Синопсис - Илиада Резюме

Историята, описана в "Илиада" започва почти десет години след обсадата на Троя от гръцките сили, водени от Агамемнон, цар на Микена . гърците се карат дали да върнат Хризеида, троянска пленница на цар Агамемнон, на баща ѝ Хризес, жрец на Аполон. Агамемнон печели спора, отказва да я предаде и заплашва да откупи момичето от баща ѝ. На свой ред Хризес моли Аполон да му помогне, затова обиденият бог поразява гръцкия лагер с мор.

Агамемнон

Агамемнон е син на крал Atreus на Микена , брат на Менелай и съпруг на Клитемнестра Той управлява като цар на Микена (или на Argos в някои версии), и той и Клитемнестра имат четири деца: един син, Орест , и три дъщери, Ифигения , Electra и Chrysothemis . Той е командир на успешните гръцки сили в Троянската война , която беше монтирана, за да върне отвлечения Елена от Спарта , съпруга на брат му, от Трой Когато се върна у дома след падането на Троя с наложницата си. Касандра , той е убит от съпругата си Клитемнестра и нейния любовник Егист .

Ахил

Ахил беше син на нимфата Тетис и Пелей , царят на Мирмидонците . Тетида се опитала да го направи безсмъртен, като го потопила в реката Styx като бебе, въпреки че беше уязвим в частта от тялото, за която го държеше, неговата пета . Той беше Гръцки герой на Троянската война (както и за най-красивия от героите, събрани срещу Трой ) и въпреки временното му оттегляне от битката, след като е обезчестен от Агамемнон , той е отговорен за важните смъртни случаи на троянския воин-герой Хектор , Троил и много други. В крайна сметка той е убит от Париж със стрела в уязвимата му пета.

Одисей

Одисей ( Улисес на латински) е син на Laërtes и Anticlea . Той беше Цар на Итака , съпруг на Пенелопа и баща на Телемах , и е известен със своята хитрост, коварство и находчивост. въпреки че първоначално се опитва да избегне своя дълг, Одисей е един от основните гръцки водачи в Троянската война , както и един от най-доверените съветници и консултанти, и неговата Троянски кон След войната Одисей прекарва десет години в странствания и приключения, включително сблъсъци с Lotus-Eaters . Cyclops , Circe . Сирени и Калипсо Когато се върна в Итака , той се среща отново със сина си, Телемах и изпрати многобройните ухажори, които се опитваха да Пенелопа , преди да възстанови управлението си в Итака.

Париж

Париж е син на Цар Приам и Кралица Хекуба на Трой . Той беше изложен на Маунт Айда като бебе, с надеждата да се избегне пропеция че ще доведе до падането на Троя, но той бил кърмен от мечка и в крайна сметка израснал силен и здрав. Зевс да се произнесе по божествения конкурс за красота между Хера , Афродита и Атина , като изберете Афродита (който го подкупва с любовта на най-красивата жена на Земята, Елена от Спарта ). когато Париж открадна Хелън далеч от съпруга си, Менелай Въпреки това той дава началото на гръцката експедиция за връщане на Елена и на десетгодишния Троянската война . Не е опитен воин, Париж само избягва да бъде убит по време на войната с Афродита "помощ, но той е отговорен за смъртта на гръцкия герой Ахил В края на войната е смъртоносно ранен от Филоктет и въпреки че младата му любовница от Маунт Айда , нимфата Oenone , отказала да го излекува, тя все пак се хвърлила върху погребалната му клада.

Менелай

Менелай е син на крал Atreus на Микена и Aerope , и брат на Агамемнон . След брата на Атрей Thyestes завладява трона и убива Атрей, Менелай и Агамемнон бягат в изгнание. По-късно с помощта на цар Tyndareus на Спарта , те прогонили Тиест и Агамемнон заел трона за себе си, а Меналай се върнал в Спарта, за да се ожени за красивата дъщеря на Тиндарей, Хелън След смъртта на Тиндарей Менелай станал цар на Спарта и заедно с Менелай и Елена имали дъщеря, Хермиона . Когато Троянски кон принц Париж отвлечен Елена, Менелай и Агамемнон доведе Гръцки сили в десетгодишния Троянската война След войната той се завръща с Елена в Спарта, без да може да я накаже за изневярата ѝ, но изпълнен с разкаяние за човешката цена на Троянската война .

Хелън

Хелън (известна като Елена от Троя и по-рано, Елена от Спарта ) е дъщеря на Леда и Зевс (в същия съюз със спартанския цар Tyndareus , която произвежда Клитемнестра и близнаците Castor и Polydeuces ). Тя е смятана за най-красивата жена в света (описан от Кристофър Марлоу с "лице, което пуска на вода хиляди кораби"), и става съпруга на крал Менелай от Спарта. Отвличането ѝ от троянския принц Париж доведе до Троянската война След падането на Троя тя се връща в Спарта с Менелай, който не може да я накаже за изневяра .

Цар Приам

Приам е най-малкият син на троянския цар Laomedon и Leucippe и е крал на Трой през периода, обхванат от Троянската война . Първоначално се е наричал Podarces и променя името си на Приам след като едва не е бил убит от Херакъл . Първата му съпруга е Arisbe , с която по-късно Приам се развежда в полза на Хекуба , и е баща на петдесет сина и деветнадесет дъщери от различните му съпруги и наложници, включително Хектор , Париж , Helenus , Касандра , Троил , Polyxena и Polydorus По време на разграбването на Троя Приам е брутално убит от Ахил' син, Neoptolemus (известен също като Пирх ).

Andromache

Андромаха е дъщеря на крал Eetion на Киликийският Тебе . Тя се омъжила за троянския герой Хектор но по време на Троянската война , Хектор е бил убит от Ахил , и малкият син на Андромаха Astyanax е хвърлен смъртоносно от градските стени. Neoptolemus взел Андромаха за наложница след войната и тя станала майка на Molossus Когато Неоптолем умира, Андромаха се омъжва за брата на Хектор Helenus и става кралица на Епир . В крайна сметка тя заживя с Pergamus в Пергам , където умира от старост.

Хектор

Хектор е син на крал Приам и кралица Хекуба на Трой . Той се ожени за Andromache и е баща на злополучното им бебе Astyanax , който е хвърлен на смърт от стените на Троя. Той е най-великият боец и де факто лидер на троянските сили в Троянската война . Той е представен едновременно като миролюбив и смел , замислен както и удебелен шрифт , добър син, съпруг и баща и един от малкото участници във войната, напълно лишени от тъмни подбуди. дуелът на Хектор срещу гръцкия герой Ajax в началото на битката е неубедителна, но той успява да убие, наред с много други, Ахил' спътник Патрокъл (преоблечен като Ахил), като по този начин Ахил отново се включва в битката. Хектор най-накрая е убит в битката от Ахил, който продължава да се отнася зле с мъртвото му тяло, докато баща му не Приам успя да го извлече.

Ajax

Ajax (или Аякс Велики ', за да го разграничи от ' Аякс Малкия ') е син на Telamon и Periboea , и потомък на Зевс . Той беше цар на Salamis и играе важна роля в Троянската война , където бил най-високият и най-силният от всички гръцки воини и (с изключение на братовчед си Ахил и може би Diomedes ) най-ценното на бойното поле. След падането на Трой , той губи спор с Одисей над магическата броня на мъртвите Ахил , а по-късно е подлуден от Атина . Засрамен от зверствата, които е извършил в лудостта си, той се самоубива със собствения си меч.

В воинът-герой Ахил По заповед на Агамемнон гръцките войници го принуждават да върне Хризеида, за да успокои Аполон и да сложи край на чумата. Но когато Агамемнон най-накрая неохотно се съгласява да я върне, той взема вместо нея Бризеида, наложницата на Ахил, която е наградена с военна награда. Чувствайки се опозорен, Ахил с гняв оттегля себе си и своите мирмидонски воини от Троянската война.

Изпитвайки лоялността на останалите гърци, Агамемнон се преструва, че им заповядва да се откажат от войната, но Одисей насърчава гърците да продължат борбата. По време на краткото примирие в боевете между троянските и гръцките войски Парис и Менелай се срещат в единоборство за Елена, докато тя и старият цар на Троя Приам наблюдават от стените на града. Въпреки намесата на богинята Афродита наВ името на превъзхождащия го Парис побеждава Менелай. След края на битката богинята Атина, която е благосклонна към гърците, провокира троянците да нарушат примирието и започва нова битка.

Героите на Илиада от Tischbein

По време на новата битка Гръцкият герой Диомед , подсилен от Атина, заличава троянците пред себе си. В сляпата си арогантност и жажда за кръв обаче той удря и ранява Афродита. Междувременно в троянския замък, въпреки опасенията на съпругата си Андромаха, троянският герой Хектор, син на цар Приам, предизвиква гръцкия воин-герой Аякс на единоборство и почти е победен в битката. През цялото време вна фона на това различните богове и богини (особено Хера, Атина, Аполон и Посейдон) продължават да спорят помежду си, да манипулират и да се намесват във войната, въпреки че Зевс изрично им забранява да го правят.

Ахил твърдо отказва да се подчини на молбите за помощ на Агамемнон, Одисей, Аякс, Феникс и Нестор, отказвайки предложените почести и богатства, дори закъснялото предложение на Агамемнон да му върне Бризеида. Междувременно Диомед и Одисей се промъкват в троянския лагер и всяват хаос.Агамемнон е ранен в битката и въпреки усилията на Аякс, Хектор успешно пробива укрепения гръцки лагер, ранявайки Одисей и Диомед, и заплашва да подпали гръцките кораби.

Опит за коригиране на ситуацията , Патрокъл убеждава своя приятел и любовник Ахил да се облече в собствените му доспехи и да поведе мирмидонците срещу троянците. Първите два пъти, когато Патрокъл тръгва срещу троянците, той постига успех и убива Сарпедон (син на Зевс, който участва във войната). Опиянен от успеха си, Патрокъл забравя предупреждението на Ахил да бъде внимателен и преследва бягащите троянци до стените наТроя. Той щеше да превземе града, ако не бяха действията на Аполон.

Богът на музиката и слънцето пръв удря Патрокъл. След този първи удар и в разгара на битката Хектор също намира маскирания Патрокъл и, смятайки го за Ахил, битки и (с помощта на Аполон) убива го. . Менелай и гърците успяват да намерят трупа на Патрокъл, преди Хектор да нанесе повече поражения.

Разстроен от смъртта на своя другар, Ахил след това се помирява с Агамемнон и се включва отново в битката, като в яростта си унищожава всички троянци пред себе си. Когато десетгодишната война достига своята кулминация, дори боговете се включват в битката и земята се разтърсва от шума на сражението.

Облечен в нови доспехи, изработени специално за него от Хефест, Ахил отмъщава за приятеля си Патрокъл, като убива Хектор в единоборство, но след това осквернява и осквернява трупа на троянския принц в продължение на няколко дни. Сега най-сетне погребението на Патрокъл може да бъде отпразнувано по подобаващ според Ахил начин. Бащата на Хектор, цар Приам, окуражен от скръбта си и подпомогнат от Хермес,възстановява трупа на Хектор от Ахил и "Илиада" завършва с погребението на Хектор по време на дванадесетдневното примирие, сключено от Ахил.

Анализ

Въпреки че се приписва на Хоумър , "Илиада" явно зависи от по-стара устна традиция и е възможно да е колективно наследство на много поети-певци за дълъг период от време (историческото падане на Троя обикновено се датира около началото на XII в. пр.н.е.). Омир вероятно е бил един от първото поколение автори които също са били грамотни, тъй като гръцката азбука е въведена в началото на VIII в. пр.н.е. Знаем това, защото езикът, използван в епическите му поеми, е архаична версия на йонийски гръцки с примеси от някои други диалекти като еолийски гръцки. Хоумър самият той (ако изобщо е съществувал такъв човек) е записал стиховете.

"Илиада" беше част от група древни поеми известен като "Епичен цикъл" , повечето от които вече са изгубени за нас. тези поеми се занимават с историята на Троянската война и събитията около нея. независимо дали са били записани, знаем, че Хоумър (заедно с други стихотворения в "Епичен цикъл" ) са били рецитирани в по-късни времена по време на фестивали и церемонии от професионални певци, наречени " рапсоди "Интересно е, че тези певци са използвали ритмични палки, за да създадат ритъм от ритъма на думите, използвани в стихотворенията.

"Илиада" самата тя не обхваща ранните събития на Троянската война, които са се случили десет години преди събитията, описани в поемата. Ранните събития на Троянската война включват опит за спасяване на Елена, съпругата на спартанския цар Менелай, след отвличането ѝ от троянския принц Парис. По същия начин смъртта на Ахил и евентуалното падане на Троя не са обхванати в поемата, а тези въпросиса предмет на други (нехомерски) "Епичен цикъл" стихотворения, които са оцелели само във фрагменти. "Одисеята" , отделно произведение също от Хоумър , разказва за десетгодишното пътуване на Одисей към Итака след края на Троянската война.

Поемата се състои от двадесет и четири свитъка , съдържащ 15 693 реда от дактилен хекзаметър Цялото стихотворение има формален ритъм, който е постоянен през цялото време (което го прави по-лесно за запомняне) и все пак леко варира от ред на ред (което го предпазва от монотонност). Много фрази, понякога цели пасажи, се повтарят дословно отново и отново през "Илиада" , отчасти за да изпълнят изискванията на метрума и отчасти като част от формулната устна традиция. по същия начин много от описателните фрази, които се свързват с определен герой (като " бързоногият Ахил ", " Диомед на великия военен вик ", "Хектор с блестящия шлем" и "Агамемнон, господарят на хората") съвпадат с броя на сричките в името на героя. Ето защо те се повтарят редовно до такава степен, че сякаш почти се превръщат в част от самите имена на героите.

Безсмъртните богове и богини са изобразени като герои в "Илиада" , проявявайки индивидуалност и воля в действията си. но те са и акционерни религиозни фигури, понякога алегорични, понякога психологически, а връзката им с хората е изключително сложна. често се използват като начин да се обясни как или защо се е случило дадено събитие, но понякога се използват и като комично облекчение от войната, имитирайки, пародирайки и подигравайки се на смъртните. наистина, често ебоговете, а не смъртните, които изглеждат случайни, дребнави и дребнави.

Основната тема на стихотворението е тази на война и мир , а цялото стихотворение по същество е описание на войната и сраженията. в него е вградено усещането за ужас и безсмислие Хоумър и все пак има чувство за героизъм и слава, което придава блясък на сраженията: Хоумър Често срещаните сравнения разказват за мирните усилия у дома в Гърция и служат като контраст на войната, напомняйки ни за човешките ценности, които се разрушават по време на война, както и за това, за което си струва да се воюва.

Концепцията за героизъм Ахил по-специално олицетворява героичния кодекс и неговата борба се върти около вярата му в системата на честта, за разлика от Агамемнон, който разчита на царските привилегии. Но тъй като боец след боец влиза във войната в търсене на честта и бива убит пред очите ни, винаги остава въпросътдали тяхната борба, героична или не, наистина си заслужава жертвата.

" Менин "или " menis " (" гняв " или " гняв ") е дума, която отваря "Илиада" , а една от основните теми на поемата е Ахил да се справи с гнева си и да поеме отговорност за действията и емоциите си.

Ресурси

• Превод на английски език от Самюъл Бътлър с изскачащи бележки и коментари (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Гръцка версия с превод дума по дума (проект Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Подробно резюме на книга по книга (About.com): //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html