(Epiese gedig, Grieks, omstreeks 750 vC, 15 693 reëls

Inleidingtrek Achilles se eie wapenrusting aan en lei die Myrmidons teen die Trojane. Die eerste twee keer dat Patroclus teen die Trojane loods, is hy suksesvol deur Sarpedon (seun van Zeus wat aan die oorlog deelgeneem het) dood te maak. Bedwelm deur sy sukses, vergeet Patroclus Achilles se waarskuwing om versigtig te wees, en agtervolg die vlugtende Trojane na die mure van Troje. Hy sou die stad ingeneem het as dit nie vir die optrede van Apollo was nie.

Die god van musiek en die son, is die eerste een wat Patroclus getref het. Na daardie eerste slag en in die hitte van die geveg, vind Hector ook die vermomde Patroclus en, terwyl hy dink hy is Akilles, veg en (met Apollo se hulp) maak hy hom dood. Menelaos en die Grieke kry dit reg om Patroclus se lyk te herwin voordat Hector meer skade kan aanrig.

Verwoerd oor die dood van sy metgesel, versoen Achilles dan met Agamemnon en sluit weer by die geveg aan en vernietig al die Trojane voor hom in sy grimmigheid. Soos die tien jaar lange oorlog sy klimaks bereik, neem selfs die gode deel aan die stryd en die aarde skud met die geroep van die geveg.

Achilles, geklee in nuwe wapenrusting wat spesiaal vir hom deur Hephaestus gevorm is, neem wraak vir sy vriend Patroclus deur Hector in 'n enkele geveg dood te maak, maar dan die Trojaanse prins se lyk vir 'n paar dae besoedel en ontheilig. Nou, uiteindelik, kan Patroclus se begrafnis gevier word op wat Achilles as 'n gepaste manier beskou. Die van Hectorvader, koning Priamus, aangemoedig deur sy hartseer en bygestaan ​​deur Hermes, herwin Hector se lyk van Achilles, en “Die Ilias” eindig met Hector se begrafnis tydens 'n twaalf dae wapenstilstand wat deur Achilles toegestaan ​​is.

Analise

Alhoewel dit aan Homer toegeskryf word, is “Die Ilias” duidelik afhanklik van 'n ouer mondelinge tradisie en kan heel moontlik die kollektiewe erfenis van baie sanger-digters oor 'n lang tydperk gewees het (die historiese val van Troje word gewoonlik gedateer omstreeks die begin van die 12de eeu vC). Homerus was waarskynlik een van die eerste generasie skrywers wat ook geletterd was, aangesien die Griekse alfabet in die vroeë 8ste eeu vC ingestel is. Ons weet dit omdat die taal wat in sy epiese gedigte gebruik word, 'n argaïese weergawe van Ioniese Grieks is, met byvoegings van sekere ander dialekte soos Eoliese Grieks. Dit is egter geensins seker dat Homer self (indien so 'n man ooit werklik bestaan ​​het) werklik die verse neergeskryf het nie.

“Die Ilias” was deel van 'n groep antieke gedigte bekend as die “Epic Cycle” , waarvan die meeste nou vir ons verlore is. Hierdie gedigte het gehandel oor die geskiedenis van die Trojaanse Oorlog en die gebeure rondom dit. Of dit nou neergeskryf is of nie, ons weet wel dat Homer se gedigte (saam met ander in die “Epic Cycle” ) in later dae by feeste en seremoniële geleenthede voorgedra is deurprofessionele sangers genaamd " rhapsodes ". Interessant genoeg het hierdie sangers ritmestokke gebruik om 'n maat te skep uit die ritme van die woorde wat in die gedigte gebruik word.

“Die Ilias” self dek nie die vroeë gebeure van die Trojaanse Oorlog, wat plaasgevind het tien jaar voor die gebeure wat in die gedig beskryf word. Die vroeë gebeurtenisse van die Trojaanse oorlog het 'n poging ingesluit om Helen, die vrou van koning Menelaus van Sparta, te red ná haar ontvoering deur die Trojaanse prins, Parys. Net so word die dood van Achilles en die uiteindelike val van Troje nie in die gedig gedek nie, en hierdie sake is die onderwerpe van ander (nie-Homeriese) “Epic Cycle” gedigte, wat slegs in fragmente oorleef. “The Odyssey” , 'n aparte werk ook deur Homer , vertel van Odysseus se dekade lange reis huis toe na Ithaca ná die einde van die Trojaanse Oorlog.

Die gedig bestaan ​​uit vier-en-twintig rolle , wat 15 693 reëls daktiliese heksametervers bevat. Die hele gedig het 'n formele ritme wat deurgaans konsekwent is (wat dit makliker maak om te memoriseer) en tog effens van reël tot reël verskil (wat verhoed dat dit eentonig is). Baie frases, soms hele gedeeltes, word woordeliks oor en oor herhaal deur “Die Ilias” , deels om aan die eise van die metrum te voldoen en deels as deel van die formele mondelinge tradisie. Op dieselfde manier, baie van die beskrywende frases watword gekoppel aan 'n sekere karakter (soos " snelvoetige Achilles ", " Diomedes van die groot oorlogskreet ", "Hektor van die blink roer", en "Agamemnon die heer van mans”) pas by die aantal lettergrepe in 'n held se naam. Dit is hoekom hulle gereeld herhaal word in die mate dat dit amper blykbaar deel van die karakters se name self word.

Die onsterflike gode en godinne word as karakters in “The Ilias” uitgebeeld. , wat individualiteit en wil in hul optrede vertoon. Maar hulle is ook stamgodsdienstige figure, soms allegories, soms sielkundig, en hul verhouding met mense is uiters kompleks. Hulle word dikwels gebruik as 'n manier om te verduidelik hoe of waarom 'n gebeurtenis plaasgevind het, maar hulle word ook soms gebruik as komiese verligting van die oorlog, naboots, parodieer en spot met sterflinge. Dit is inderdaad dikwels die gode, nie die sterflinge nie, wat terloops, kleingeestig en kleingeestig lyk.

Die hooftema van die gedig is dié van oorlog en vrede , en die hele gedig is in wese 'n beskrywing van oorlog en gevegte. Daar is 'n gevoel van afgryse en nutteloosheid ingebou in Homer se epos, en tog is daar 'n gevoel van heldhaftigheid en glorie wat 'n glans byvoeg tot die gevegte: Homer blyk beide te wees verafsku oorlog en om dit te verheerlik. Gereelde vergelykings vertel van die vredestydpogings tuis in Griekeland, en dien as kontras met die oorlog, wat ons herinner aan die menslike waardes watvernietig deur te veg, asook wat die moeite werd is om voor te veg.

Die konsep van heldhaftigheid , en die eer wat daaruit voortspruit, is ook een van die hooftemas wat deurloop. die gedig. Achilles verteenwoordig veral die heldhaftige kode, en sy stryd wentel om sy geloof in 'n eerstelsel, in teenstelling met Agamemnon se vertroue op koninklike voorreg. Maar, aangesien vegter na heldhaftige vegter die oorlog betree op soek na eer en voor ons oë gedood word, bly die vraag altyd of hul stryd, heldhaftig of nie, werklik die opoffering werd is.

“ Menin “of “ menis ” (“ woede ” of “ toorn “) is die woord wat “Die Ilias” , en een van die hooftemas van die gedig is Achilles wat met sy woede oor die weg kom en verantwoordelikheid vir sy dade en emosies aanvaar.

Hulpbronne

• Engelse vertaling deur Samuel Butler met opspringnotas en kommentaar (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Griekse weergawe met woord-vir-woord vertaling (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Gedetailleerde boek-vir-boek-opsomming (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Synopsis – Ilias-opsomming

Die storie gedek in “Die Ilias” begin byna tien jaar in die beleg van Troje deur die Griekse magte, gelei deur Agamemnon, Koning van Mycenae . Die Grieke stry oor die vraag of Chryseis, 'n Trojaanse gevangene van koning Agamemnon, aan haar pa, Chryses, 'n priester van Apollo, moet terugbesorg of nie. Agamemnon wen die argument en weier om haar op te gee en dreig om die meisie aan haar pa los te koop. Op sy beurt pleit Chryses Apollo om hom te help, sodat die gekrenkte god die Griekse kamp met 'n pes teister.

Agamemnon

Agamemnon was die seun van koning Atreus van Mycenae , die broer van Menelaus en die man van Klytemnestra . Hy het as koning van Mycenae geregeer (of van Argos in sommige weergawes), en hy en Clytemnestra het vier kinders gehad: een seun, Orestes , en drie dogters, Iphigenia , Electra en Chrysothemis . Hy was die bevelvoerder van die suksesvolle Griekse magte in die Trojaanse Oorlog , wat gemonteer is om die ontvoerde Helen van Sparta , sy broer se vrou, van Troy te herwin. Toe hy na die val van Troje huis toe kom, saam met sy byvrou Cassandra , is hy deur sy vrou Clytemnestra en haar minnaar Aegisthus vermoor.

Akilles

Akilles was die seun van die nimf Thetis en Peleus , die koning van die Myrmidons . Thetis het probeer om hom onsterflik te maak deur hom as baba in die rivier Styx te doop, hoewel hy kwesbaar gelaat is by die deel van die liggaam waaraan sy hom vasgehou het, sy hak . Hy was 'n Griekse held van die Trojaanse Oorlog (sowel as na bewering die mooiste van die helde wat teen Troy vergader het) en, ondanks sy tydelike onttrekking aan die geveg nadat hy deur Agamemnon onteer is, was hy verantwoordelik vir die belangrike dood van die Trojaanse vegter-held Hector , Troilus en vele ander. Hy is uiteindelik deur Parys met 'n pyl na sy kwesbare hakskeen doodgemaak.

Odysseus

Odysseus ( Ulysses in Latyn) was die seun van Laërtes en Anticlea . Hy was die Koning van Ithaka , man van Penelope en vader van Telemachus , en was bekend vir sy listigheid, bedrog en vindingrykheid. Alhoewel hy aanvanklik probeer het om sy plig te vermy, was Odysseus een van die hoof Griekse leiers in die Trojaanse Oorlog , sowel as een van die mees betroubare raadgewers en adviseurs, en sy Trojaanse Perd toestel was instrumenteel in die Griekse oorwinning. Na die oorlog het Odysseus tien jaar van omswerwinge en avonture deurgebring, insluitend konfrontasies met die Lotus-eters , die Cyclops , Circe , die Sirenes en Calypso . Toe hy terugkom by Ithaca , het hyherenig met sy seun, Telemachus , en het die talle vryers wat Penelope geteister het, gestuur voordat hy sy heerskappy in Ithaca hervestig het.

Parys

Parys was 'n seun van koning Priam en koningin Hecuba van Troy . Hy is as baba op berg Ida ontbloot gelaat, in die hoop om 'n propety te vermy dat hy die ondergang van Troje sou bewerkstellig, maar hy is deur 'n sy-beer en het uiteindelik sterk en gesond grootgeword. Hy is deur Zeus gevra om die goddelike skoonheidskompetisie tussen Hera , Aphrodite en Athena te arbitreer, deur Aphrodite te kies. (wat hom omgekoop het met die aanbod van die liefde van die mooiste vrou op aarde, Helen van Sparta ). Toe Parys egter Helen van haar man, Menelaus gesteel het, het hy die Grieke se ekspedisie aan die gang gesit om Helen en die tienjarige te gaan haal. Trojaanse Oorlog . Nie 'n bekwame vegter nie, Parys het slegs vermy om tydens die Oorlog doodgemaak te word met Aphrodite se hulp, maar hy was verantwoordelik vir die dood van die Griekse held Akilles . Hy is laat in die oorlog dodelik gewond deur Philoctetes en hoewel sy jeugdige minnaar van Berg Ida , die nimf Oenone , geweier het om hom te genees, het sy nietemin haarself op sy begrafnisbrandstapel gegooi.

Menelaus

Menelaus was die seun van koning Atreus van Mycenae en Aerope , en broer van Agamemnon . Nadat Atreus se broer Tyestes die troon gekry en Atreus laat vermoor het, het Menelaus en Agamemnon in ballingskap gevlug. Later, met die hulp van koning Tyndareus van Sparta , het hulle Thyestes weggedryf, en Agamemnon het die troon vir homself geneem, terwyl Menalaus teruggekeer het na Sparta om met Tyndareus se pragtige dogter, <6, te trou>Helen . Met Tyndareus se dood het Menelaus koning van Sparta geword en saam het Menelaus en Helen 'n dogter gehad, Hermione . Toe die Trojaanse prins Parys Helen ontvoer het, het Menelaus en Agamemnon die Griekse magte in die tienjarige Trojaanse Oorlog gelei om haar terug te kry. Na die Oorlog het hy saam met Helen na Sparta teruggekeer, nie in staat om haar te straf vir haar ontrouheid nie, maar vol berou oor die menslike koste van die Trojaanse Oorlog .

Helen

Helen (bekend as Helen van Troje en vroeër Helen van Sparta ) was die dogter van Leda en Zeus (in dieselfde verbintenis met die Spartaanse koning Tyndareus , wat Clytemnestra en die tweeling Castor en Polydeuces voortgebring het). Sy is beskou as die mooiste vrou in die wêreld (beskryf deur Christopher Marlowe as 'die gesig wat 'n duisend skepe te water gelaat het'), en het die vrou van koning Menelaus geword. van Sparta. Haar ontvoering deur die Trojaanse prins Parys het die Trojaanse Oorlog tot gevolg gehad.haal haar terug. Na die val van Troje het sy saam met Menelaus na Sparta teruggekeer, wat gevind het dat hy nie in staat was om haar te straf vir haar ontrou .

Koning Priamus

Priam was die jongste seun van die Trojaanse koning Laomedon en Leucippe , en was die koning van Troje gedurende die tydperk wat deur die Trojaanse Oorlog gedek is . Hy is oorspronklik Podarces genoem en het sy naam verander na Priam nadat hy net-net vermy het om deur Herakles vermoor te word. Sy eerste vrou was Arisbe , van wie Priamus later geskei het ten gunste van Hecuba , en hy was die vader van vyftig seuns en negentien dogters deur sy verskeie vroue en byvroue, insluitend Hector , Parys , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena en Polydorus . Tydens die plundering van Troje is Priamus wreed vermoor deur Akilles se seun, Neoptolemus (ook bekend as Pyrrhus ).

Andromache

Andromache was die dogter van koning Eetion van Cilisian Thebe . Sy het met die Trojaanse held Hector getrou, maar tydens die Trojaanse Oorlog is Hector deur Achilles vermoor, en Andromache se jong seun Astyanax is gegooi tot sy dood van die stadsmure af. Neoptolemus het Andromache na die oorlog as byvrou geneem en sy het die moeder geword van Molossus . Toe Neoptolemus gesterf het, het Andromache met Hector se broer getrou Helenus en het koningin van Epirus geword. Sy het uiteindelik by Pergamus in Pergamum gaan woon, waar sy van ouderdom gesterf het.

Hector

Hector was die seun van koning Priam en Koningin Hecuba van Troy . Hy het met Andromache getrou en die vader van hul noodlottige baba Astyanax , wat van die mure van Troje af na sy dood gegooi is. Hy was die grootste vegter en die de facto leier van die Trojaanse magte in die Trojaanse Oorlog . Hy word uitgebeeld as beide vredeliewende en dapper , nadenkende sowel as vet , 'n goeie seun, eggenoot en vader, en een van die min deelnemers aan die oorlog totaal sonder donkerder motiewe. Hector se tweestryd teen die Griekse held Ajax vroeg in die geveg was onbeslis, maar hy het daarin geslaag om, onder vele ander, Achilles metgesel Patroclus (vermom as Achilles) dood te maak. ), en bring dus vir Achilles terug in die stryd. Hector is uiteindelik in die geveg doodgemaak deur Achilles, wat voortgegaan het om sy dooie liggaam te mishandel totdat sy pa Priam dit kon terugkry.

Ajax

Ajax (of ' Ajax the Great ' om hom van ' Ajax the Lesser ' te onderskei) was die seun van Telamon en Periboea , en 'n afstammeling van Zeus . Hy was koning van Salamis en het 'n belangrike rol gespeel in die Trojaanse Oorlog , waar hy die langste en sterkste van almal wasdie Griekse krygers, en (met die uitsondering van sy neef Akilles en dalk Diomedes ) die waardevolste op die slagveld. Na die val van Troy het hy 'n dispuut met Odysseus verloor oor die magiese wapenrusting van die dooies Akilles , en is later mal gestuur deur Athena . Beskaamd oor die gruweldade wat hy in sy waansin gepleeg het, het hy homself met sy eie swaard om die lewe gebring.

Op die kryger-held Achilles bevel dwing die Griekse soldate Agamemnon om Chryseis terug te gee ten einde paai Apollo en beëindig die pes. Maar toe Agamemnon uiteindelik teësinnig instem om haar terug te gee, neem hy in haar plek Briseis, Achilles se eie oorlogsprysbyvrou. Achilles voel onteer en onttrek homself en sy Myrmidon-krygers woedend aan die Trojaanse Oorlog.

Agamemnon toets die lojaliteit van die oorblywende Grieke en gee voor dat hy hulle beveel om die oorlog te laat vaar, maar Odysseus moedig die Grieke aan om die stryd voort te sit. . Tydens 'n kort wapenstilstand in die vyandelikhede tussen die Trojaanse en Griekse troepe, ontmoet Parys en Menelaus in 'n enkele geveg oor Helen, terwyl sy en ou koning Priamus van Troje vanaf die stadsmure toekyk. Ten spyte van die godin Aphrodite se ingryping namens die oormaat Parys, wen Menelaus. Nadat die geveg verby is, lok die godin Athena wat die Grieke bevoordeel die Trojane uit om die wapenstilstand te verbreek, en nog 'n geveg begin.

Helde vaniliad deur Tischbein

Tydens die nuwe geveg vernietig die Griekse held Diomedes , versterk deur Athena, die Trojane voor hom uit. In sy blinde arrogansie en bloedlus slaan en beseer hy Aphrodite egter. Intussen, in die Trojaanse kasteel, ten spyte van die bedenkinge van sy vrou, Andromache, die Trojaanse held, daag Hector, seun van koning Priamus, die Griekse vegter-held Ajax uit tot enkelgeveg, en is byna oorwin in die geveg. Deur alles, in die agtergrond, gaan die verskillende gode en godinne (veral Hera, Athena, Apollo en Poseidon) voort om onder mekaar te stry en om die oorlog te manipuleer en in te gryp, ten spyte van Zeus se spesifieke bevele om dit nie te doen nie.

Achilles weier onwrikbaar om toe te gee aan pleidooie om hulp van Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix en Nestor, en weier die aangebied eerbewyse en rykdom; selfs Agamemnon se laat aanbod om Brise aan hom terug te gee. Intussen sluip Diomedes en Odysseus die Trojaanse kamp binne en saai verwoesting. Maar met Achilles en sy krygers uit die geveg, blyk dit dat die gety ten gunste van die Trojane begin draai. Agamemnon is in die geveg beseer en, ten spyte van Ajax se pogings, breek Hector suksesvol die versterkte Griekse kamp deur, wat Odysseus en Diomedes in die proses gewond het, en dreig om die Griekse skepe aan die brand te steek.

Probeer om die situasie reg te stel , het Patroclus sy vriend en minnaar, Achilles, oortuig om