(Poème épique, grec, vers 750 avant notre ère, 15 693 lignes)

Introduction

Introduction - Qui a écrit l'Iliade ?

" L'Iliade " (Gr : " Iliás " ) est un poème épique du poète grec de l'Antiquité Homère qui retrace certaines des les événements importants des dernières semaines de la guerre de Troie et le siège par les Grecs de la ville de Troie (également connue sous le nom d'Ilion, Ilios ou Ilium dans l'Antiquité). Rédigé au milieu du VIIIe siècle avant notre ère , "L'Iliade est généralement considérée comme l'œuvre la plus ancienne de toute la tradition littéraire occidentale et comme l'une des histoires les plus connues et les plus aimées de tous les temps.

Grâce à sa représentation de la guerre de Troie, aux scènes émouvantes de batailles sanglantes, à la colère d'Achille et aux interventions constantes des dieux, elle explore les thèmes de la gloire , colère , le retour au pays et le destin. En outre, l'épopée homérique a fourni des sujets et des histoires à de nombreux autres écrits grecs, romains et de la Renaissance.

Synopsis - Résumé de l'Iliade

L'histoire traitée dans "L'Iliade commence près de dix ans après le début du siège de Troie par les forces grecques, menées par Agamemnon, roi de Mycènes Les Grecs se disputent pour savoir s'il faut ou non rendre Chryseis, une Troyenne captive du roi Agamemnon, à son père, Chrysès, prêtre d'Apollon. Agamemnon l'emporte et refuse de la rendre, menaçant de la rançonner à son père. Chrysès, à son tour, supplie Apollon de l'aider, et le dieu offensé frappe le camp grec d'un fléau.

Agamemnon

Agamemnon était le fils du roi Atreus de Mycènes le frère de Ménélas et l'époux de Clytemnestre Il a régné en tant que roi de Mycènes (ou de Argos dans certaines versions), et lui et Clytemnestre ont eu quatre enfants : un fils, Oreste et trois filles, Iphigénie , Electra et Chrysothémis Il a été le commandant des forces grecques victorieuses dans la La guerre de Troie qui a été montée pour récupérer les enfants enlevés. Hélène de Sparte la femme de son frère, de Troie Lorsqu'il est rentré chez lui après la chute de Troie, avec sa concubine Cassandre Il est assassiné par sa femme Clytemnestre et son amant. Aegisthus .

Achille

Achille était le fils de la nymphe Thétis et Pélée , le roi de la Myrmidons Thétis a essayé de le rendre immortel en le plongeant dans la rivière. Styx comme un bébé, bien qu'il soit resté vulnérable à la partie du corps par laquelle elle le tenait, son talon Il était un Héros grec de la La guerre de Troie (et réputé être le plus beau des héros rassemblés contre l'ennemi). Troie ) et, malgré son retrait temporaire de la bataille après avoir été déshonoré par le Agamemnon Il est à l'origine des décès importants du guerrier-héros troyen Hector , Troïlus et bien d'autres. Il a finalement été tué par Paris avec une flèche dans son talon vulnérable.

Odysseus

Odysseus ( Ulysse en latin) était le fils de Laërtes et Anticyclone Il était le Roi d'Ithaque époux de Pénélope et père de Télémaque Bien qu'il ait d'abord tenté de se soustraire à son devoir, Ulysse a été l'un des principaux dirigeants grecs de la guerre de Sécession. La guerre de Troie et l'un des conseillers les plus écoutés, ainsi que son Cheval de Troie Après la guerre, Ulysse passa dix ans d'errance et d'aventures, y compris des confrontations avec les Mangeurs de lotus , le Cyclopes , Circé , le Sirènes et Calypso Lorsqu'il est revenu à Ithaca Il a ensuite retrouvé son fils, Télémaque et a renvoyé les nombreux prétendants qui harcelaient les Pénélope avant de rétablir son pouvoir à Ithaque.

Paris

Paris était un fils de Roi Priam et Reine Hécube de Troie Il a été laissé à découvert sur Mount Ida en tant que bébé, dans l'espoir d'éviter une prophétie qu'il provoquerait la chute de Troie, mais il fut allaité par une ourse et finit par devenir fort et vigoureux. Zeus pour arbitrer le concours de beauté divin entre Héra , Aphrodite et Athéna , en choisissant Aphrodite (qui l'a soudoyé en lui offrant l'amour de la plus belle femme de la planète), Hélène de Sparte ). Paris vol Hélène loin de son mari, Ménélas Cependant, il est à l'origine de l'expédition des Grecs pour retrouver Hélène et de la guerre de dix ans qui s'ensuivit. La guerre de Troie Ce n'est pas un guerrier expérimenté, Paris a seulement évité d'être tué pendant la guerre avec Aphrodite mais il est responsable de la mort du héros grec Achille Il a été mortellement blessé à la fin de la guerre par des Philoctète et, bien que son jeune amant de Mount Ida , la nymphe Oenone Elle a refusé de le guérir, mais elle s'est jetée sur son bûcher funéraire.

Ménélas

Ménélas était le fils du roi Atreus de Mycènes et Aérope et frère de Agamemnon Après le frère d'Atreus Thyestes et fait assassiner Atreus, Ménélas et Agamemnon s'exilent. Plus tard, avec l'aide du Roi Tyndareus de Sparte Ils chassent Thyeste et Agamemnon s'empare du trône, tandis que Ménalaos retourne à Sparte pour épouser la belle fille de Tyndareus, Hélène À la mort de Tyndare, Ménélas devient roi de Sparte et Ménélas et Hélène ont une fille, Hermione Lorsque le Cheval de Troie prince Paris Hélène enlevée, Ménélas et Agamemnon conduisent le groupe de Grecque dans le cadre de la stratégie décennale de l'UE. La guerre de Troie Après la guerre, il retourne avec Hélène à Sparte, incapable de la punir pour son infidélité, mais plein de remords pour le coût humain de la guerre de Sparte. La guerre de Troie .

Hélène

Helen (connue sous le nom de Hélène de Troie et, plus tôt, Hélène de Sparte ) était la fille de Léda et Zeus (dans la même union avec le roi spartiate Tyndareus qui a produit Clytemnestre et les jumeaux Castor et Polydeuces Elle était considérée comme la la plus belle femme du monde (décrite par Christopher Marlowe comme ayant "le visage qui lançait mille navires"), et devint l'épouse du roi de France. Ménélas de Sparte et son enlèvement par le prince troyen Paris a entraîné la La guerre de Troie Après la chute de Troie, elle retourne à Sparte avec Ménélas, qui se trouve dans l'impossibilité de la punir pour sa conduite. infidélité .

Roi Priam

Priam était le plus jeune fils du roi de Troie Laomédon et Leucippe et fut le roi de Troie pendant la période couverte par le La guerre de Troie Il s'appelait à l'origine Podarces et a changé son nom en Priam après avoir évité de justesse d'être tué par Héraclès Sa première femme était Arisbe que Priam divorça plus tard en faveur de Hécube et il était le père de cinquante fils et dix-neuf filles par ses différentes épouses et concubines, dont Hector , Paris , Helenus , Cassandre , Troïlus , Polyxena et Polydore Lors du sac de Troie, Priam a été brutalement assassiné par des hommes d'affaires. Achille fils, Néoptolème (également connu sous le nom de Pyrrhus ).

Andromaque

Andromaque était la fille du roi Eetion de Thèbe de Cilicie Elle a épousé le héros troyen Hector mais, au cours de la La guerre de Troie Hector a été tué par Achille et le jeune fils d'Andromaque Astyanax a été précipité dans la mort du haut des remparts de la ville. Néoptolème a pris Andromaque comme concubine après la guerre et elle est devenue la mère de Molosse À la mort de Néoptolème, Andromaque épouse le frère d'Hector. Helenus et est devenue reine de Épire Elle a fini par aller vivre avec Pergame en Pergame Elle y est décédée de vieillesse.

Hector

Hector était le fils du roi Priam et la reine Hécube de Troie Il s'est marié Andromaque et a engendré leur malheureux bébé Astyanax qui fut précipité dans la mort du haut des murailles de Troie. Il fut l'homme de la situation. le plus grand combattant et le dirigeant de facto des forces troyennes dans la La guerre de Troie Il est dépeint comme étant à la fois pacifique et courageux , réfléchi ainsi que audacieux Hector est un bon fils, un bon mari et un bon père, et l'un des rares participants à la guerre à ne pas avoir d'arrière-pensées. Le duel d'Hector contre le héros grec Ajax au début de la bataille n'a pas été concluante, mais il a réussi à tuer, parmi beaucoup d'autres, Achille compagnon Patrocle (Hector fut finalement tué au combat par Achille, qui maltraita son cadavre jusqu'à ce que son père, le père d'Hector, le tue à son tour. Priam a pu le récupérer.

Ajax

Ajax (ou Ajax le Grand pour le distinguer de Ajax le Petit ) était le fils de Telamon et Periboea et un descendant de Zeus Il était roi de Salamis et a joué un rôle important dans la La guerre de Troie où il était le plus grand et le plus fort de tous les guerriers grecs, et (à l'exception de son cousin Achille et peut-être Diomède ) les plus précieux sur le champ de bataille. Après la chute de la Troie Il a perdu un différend avec Odysseus sur l'armure magique des morts Achille et a ensuite été rendu fou par Athéna Honteux des atrocités qu'il avait commises dans sa folie, il se tua de sa propre épée.

A l'occasion de la le héros guerrier Achille Les soldats grecs obligent Agamemnon à rendre Chryseis pour apaiser Apollon et mettre fin à la peste. Mais lorsque Agamemnon finit par accepter à contrecœur de la rendre, il prend à sa place Briseis, la concubine d'Achille qui a reçu un prix de guerre. Se sentant déshonoré, Achille se retire avec colère de la guerre de Troie, lui et ses guerriers Myrmidons.

Mettant à l'épreuve la loyauté des Grecs restants, Agamemnon feint de leur ordonner d'abandonner la guerre, mais Ulysse encourage les Grecs à poursuivre le combat. Pendant une brève trêve dans les hostilités entre les troupes troyennes et grecques, Pâris et Ménélas s'affrontent en combat singulier pour Hélène, tandis qu'elle et le vieux roi Priam de Troie observent depuis les remparts de la ville. Malgré l'intervention de la déesse Aphrodite sur lesÀ la fin du combat, la déesse Athéna, qui favorise les Grecs, incite les Troyens à rompre la trêve, et une nouvelle bataille s'engage.

Les héros de l'Iliade par Tischbein

Lors du nouveau combat, le Héros grec Diomède Dans son arrogance aveugle et sa soif de sang, il frappe et blesse Aphrodite. Pendant ce temps, dans le château de Troie, malgré les réticences de sa femme Andromaque, le héros troyen Hector, fils du roi Priam, défie le guerrier-héros grec Ajax en combat singulier et est presque vaincu dans la bataille. Dans l'ensemble, dans laEn arrière-plan, les différents dieux et déesses (en particulier Héra, Athéna, Apollon et Poséidon) continuent de se disputer entre eux, de manipuler et d'intervenir dans la guerre, malgré les ordres spécifiques de Zeus de ne pas le faire.

Achille refuse catégoriquement de céder aux appels à l'aide d'Agamemnon, d'Ulysse, d'Ajax, de Phénix et de Nestor, déclinant les honneurs et les richesses qui lui sont offerts, et même l'offre tardive d'Agamemnon de lui rendre Briseis. Pendant ce temps, Diomède et Ulysse s'infiltrent dans le camp troyen et sèment le chaos. Mais, Achille et ses guerriers étant hors de combat, le vent semble commencer à tourner en faveur des Troyens.Agamemnon est blessé dans la bataille et, malgré les efforts d'Ajax, Hector réussit à ouvrir une brèche dans le camp grec fortifié, blessant au passage Ulysse et Diomède, et menace de mettre le feu aux navires grecs.

Essayer de rectifier la situation Patrocle convainc son ami et amant Achille de revêtir la propre armure d'Achille et de mener les Myrmidons contre les Troyens. Les deux premières fois que Patrocle se lance contre les Troyens, il réussit à tuer Sarpédon (fils de Zeus qui participait à la guerre). Enivré par son succès, Patrocle oublie l'avertissement d'Achille de faire attention, et poursuit les Troyens en fuite jusqu'aux murs deIl aurait pris la ville sans les actions d'Apollo.

Le dieu de la musique et du soleil est le premier à frapper Patrocle. Après ce premier coup et dans le feu de l'action, Hector trouve lui aussi Patrocle déguisé et, le croyant Achille, combat et (avec l'aide d'Apollo) le tue Ménélas et les Grecs parviennent à récupérer le corps de Patrocle avant qu'Hector ne puisse lui infliger davantage de dégâts.

Affolé par la mort de son compagnon, Achille Puis il se réconcilie avec Agamemnon et reprend la bataille, détruisant tous les Troyens devant lui dans sa fureur. Alors que la guerre de dix ans atteint son apogée, même les dieux se joignent à la bataille et la terre tremble sous la clameur du combat.

Vêtu d'une nouvelle armure façonnée spécialement pour lui par Héphaïstos, Achille venge son ami Patrocle en tuant Hector en combat singulier, puis souille et profane le cadavre du prince troyen pendant plusieurs jours. Les funérailles de Patrocle peuvent enfin être célébrées comme Achille l'entend. Le père d'Hector, le roi Priam, enhardi par son chagrin et aidé par Hermès, se rend compte qu'il n'y a pas d'autre solution que d'enterrer Patrocle,récupère le corps d'Hector auprès d'Achille, et "L'Iliade Elle se termine par les funérailles d'Hector lors d'une trêve de douze jours accordée par Achille.

Analyse

Bien qu'attribuée à Homère , "L'Iliade dépend clairement d'une tradition orale plus ancienne et pourrait bien avoir été l'héritage collectif de nombreux chanteurs-poètes sur une longue période (la chute historique de Troie est généralement datée du début du 12e siècle avant notre ère). Homère a probablement fait partie de la première génération d'auteurs qui étaient également alphabétisés, l'alphabet grec ayant été introduit au début du VIIIe siècle avant notre ère. Nous le savons parce que la langue utilisée dans ses poèmes épiques est une version archaïque du grec ionique, avec des mélanges de certains autres dialectes tels que le grec éolien. Cependant, il n'est pas du tout certain que Homère lui-même (si tant est qu'un tel homme ait jamais existé) a réellement écrit les versets.

"L'Iliade était fait partie d'un groupe de poèmes anciens connu sous le nom de "Cycle épique Ces poèmes traitent de l'histoire de la guerre de Troie et des événements qui l'ont entourée. Qu'ils aient été écrits ou non, nous savons qu'ils ont été rédigés par des auteurs de l'époque. Homère (ainsi que d'autres poèmes de la collection "Cycle épique ) ont été récitées par la suite lors de festivals et de cérémonies par des chanteurs professionnels, appelés "chanteurs". rhapsodes "Il est intéressant de noter que ces chanteurs utilisaient des portées rythmiques afin de créer une pulsation à partir du rythme des mots utilisés dans les poèmes.

"L'Iliade ne couvre pas les premiers événements de la guerre de Troie, qui ont eu lieu dix ans avant les événements décrits dans le poème. Les premiers événements de la guerre de Troie comprenaient une tentative de sauvetage d'Hélène, épouse du roi Ménélas de Sparte, après son enlèvement par le prince troyen Pâris. De même, la mort d'Achille et la chute finale de Troie ne sont pas couvertes dans le poème, et ces questions ne sont pas abordées dans le poème, mais dans le poème.sont les sujets d'autres projets (non homériques). "Cycle épique poèmes, qui ne subsistent qu'à l'état de fragments. "L'Odyssée , une œuvre distincte également réalisée par Homère Ce livre raconte le voyage d'Ulysse, qui a duré dix ans, pour rentrer à Ithaque après la fin de la guerre de Troie.

Le poème se compose de vingt-quatre rouleaux contenant 15 693 vers en hexamètre dactylique L'ensemble du poème a un rythme formel qui est constant tout au long du poème (ce qui le rend plus facile à mémoriser) tout en variant légèrement d'un vers à l'autre (ce qui l'empêche d'être monotone). De nombreuses phrases, parfois des passages entiers, sont répétées mot pour mot tout au long du poème. "L'Iliade De la même manière, de nombreuses phrases descriptives liées à un personnage (comme par exemple " Achille au pied rapide ", " Diomède du grand cri de guerre "C'est pourquoi elles sont répétées régulièrement, au point qu'elles semblent presque faire partie des noms des personnages eux-mêmes.

Les dieux et déesses immortels sont dépeints comme des personnages de "L'Iliade Mais ils sont aussi des figures religieuses de base, tantôt allégoriques, tantôt psychologiques, et leur relation avec les humains est extrêmement complexe. Ils sont souvent utilisés pour expliquer comment ou pourquoi un événement s'est produit, mais ils sont aussi parfois utilisés comme un soulagement comique de la guerre, imitant, parodiant et se moquant des mortels. En effet, c'est souvent l'image de l'homme qui est utilisée pour expliquer l'événement, et c'est aussi l'image de l'homme qui est utilisée pour expliquer l'événement.Les dieux, et non les mortels, qui semblent désinvoltes, mesquins et étroits d'esprit.

Le thème principal du poème est celui de la guerre et la paix Le poème entier est essentiellement une description de la guerre et des combats. Il y a un sentiment d'horreur et de futilité dans le poème. Homère Il y a pourtant un sens de l'héroïsme et de la gloire qui donne un côté glamour aux combats : Homère De fréquentes simulations évoquent les efforts déployés en temps de paix en Grèce et servent de contraste avec la guerre, nous rappelant les valeurs humaines qui sont détruites par les combats, ainsi que ce pour quoi il vaut la peine de se battre.

Le concept d'héroïsme Achille, en particulier, représente le code héroïque, et sa lutte tourne autour de sa croyance en un système d'honneur, par opposition à la confiance d'Agamemnon dans les privilèges royaux. Mais, alors qu'un combattant héroïque après l'autre entre en guerre à la recherche de l'honneur et est tué sous nos yeux, la question reste toujours posée de savoir s'il est possible d'obtenir l'honneur ou non.de savoir si leur combat, héroïque ou non, vaut vraiment le sacrifice.

" Menin "ou " ménis " (" colère " ou " colère ") est le mot qui ouvre "L'Iliade L'un des principaux thèmes du poème est l'acceptation par Achille de sa colère et la prise en charge de ses actes et de ses émotions.

Ressources

• Traduction anglaise de Samuel Butler avec des notes et des commentaires (eNotes) : //www.enotes.com/iliad-text
• Version grecque avec traduction mot à mot (projet Perseus) : //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Résumé détaillé livre par livre (About.com) : //ancienthistory.about.com/od/iliad/a/Iliad.html