باريس الإلياذة - مصيرها التدمير؟

John Campbell 27-02-2024
John Campbell
commons.wikimedia.org

ألكسندر طروادة ، المعروف أيضًا باسم باريس ، كان الأخ الأصغر لبطل تروي ، هيكتور. ومع ذلك ، لم يكن لدى باريس تربية مدللة لأخيه الأكبر البطل. في الواقع ، لم يقم الملك بريام وزوجته هيكوبا بتربية باريس نفسيهما .

كانت هيكوبا ، قبل ولادة باريس ، تحلم بأن ابنها يحمل شعلة. كانت مهتمة بالمستقبل ، فالتفت إلى الرائي الشهير Aesacus. أبلغت الرائية هيكوبا أن حلمها يعني أن ابنها سيسبب الكثير من المتاعب . سوف يتسبب في نهاية المطاف في تدمير منزله ، تروي.

عرف هيكوبا وبريام أنه لإنقاذ تروي ، يجب أن يموت الرضيع. لا يستطيع أي منهما حمل نفسه لتنفيذ الفعل ، لذلك استدعى الملك بريام أحد رعاته ، Agelaus. أمر الراعي أن يأخذ الرضيع إلى الجبال ويتخلص منه. Agelaus ، مثل سيده ، لم يكن قادرًا على استخدام سلاح ضد طفل عاجز. وضعه على سفح الجبل وتركه ليموت.

كان للآلهة خطط أخرى. وجد الدب الرضيع وأرضعه. تختلف التقارير ، ولكن لمدة تتراوح بين خمسة إلى تسعة أيام ، أبقى الدب الطفل يتغذى على قيد الحياة . عندما عاد الراعي ووجد الطفل لا يزال على قيد الحياة ، اعتقد أنها علامة من الآلهة. من الواضح أن الرضيع كان من المفترض أن يعيش. أعاد الراعي الرضيع إلى منزله لتربيته على أنه منزله. لينسحب.

إدراكًا لحظته ، يهاجم هيكتور ، ويعيد خط Achaean. تمكن أوديسيوس وديوميديس من حشد القوات. رمح ألقاه ديوميديس يصعق هيكتور ويجبره على التراجع . يرد باريس على هذا الهجوم على شقيقه بجرحه بسهم في قدمه ، وهي إصابة تجبر ديوميديس على الانسحاب من القتال.

يستأنف هيكتور هجومه حتى أصابت باريس المعالج ماتشاون. تراجع هيكتور وأياكس ونستور يتوسل باتروكلس لإقناع أخيل بالانضمام إلى القتال. يؤدي هذا الالتماس إلى استعارة باتروكلس لدرع أخيل المسحور وقيادة هجوم على أحصنة طروادة أدى إلى موت باتروكلس على يد هيكتور. في غضبه ورغبته في الانتقام ، عاد أخيل إلى القتال ودفع أحصنة طروادة إلى بواباتهم.

في تحد للتقاليد وحتى الآلهة ، يسيء أخيل إلى جسد هيكتور ، يجره عارياً خلف عربته ويرفض السماح بإرجاع الجسد إلى أحصنة طروادة أو دفنه بشكل صحيح . في النهاية ، يتسلل بريام نفسه إلى المخيم ويتوسل لعودة ابنه. أخيل ، مع العلم أنه هو نفسه محكوم عليه بالموت في ميدان المعركة مثل هيكتور ، يشفق على بريام ويسمح له باستعادة جثة ابنه. الجيشان في سلام لبضعة أيام في حين أن كلا من هيكتور وباتروكلس في حزنوتم تكريمه بشكل صحيح في الموت.

أنظر أيضا: ترجمة Catullus 109commons.wikimedia.org

وفاة باريس

باريس نفسها لم تنجو من الحرب. على الرغم من أنه تم اتهامه بقتل ثلاثة من المحاربين اليونانيين فقط ، مقارنة بـ 30 لهيكتور ، إلا أنه سيشارك أخيه في نفس المصير.

كان فيلوكتيتيس أحد خاطفي هيلين الذين تعهدوا بالدفاع عن زواجها. كان Philoctetes ابن Poeas ، أحد Argonauts وكان رفيقًا لهيرقل يحتضر من سم هيدرا. لم يكن لديه من يشعل المحرقة الجنائزية التي بناها لنفسه. يقال أن فيلوكتيتيس أو والده أشعل المحرقة . على الرغم من أنهم لم يتوقعوا أي أموال مقابل هذه الخدمة ، إلا أن هيراكليس ، في امتنانه ، أهدى لهم قوسه السحري وسهامه المكسوة بالسم القاتل للهيدرا. سهم مائل . لم يكن الجرح نفسه هو الذي قتله ، بل السم.

عند رؤية زوجها مصابًا بجروح بالغة ، أعادت هيلين جسده إلى جبل إيدا. كانت تأمل في الحصول على مساعدة زوجة باريس الأولى ، الحورية Oenone . كان Oenone قد أحب باريس وتعهد بشفاءه من الجروح التي قد يتلقاها. عندما واجهت المرأة التي تخلت عنها باريس من أجلها ، رفض Oenone أن يقدم له الشفاء. في النهاية ، ولد باريس مرة أخرى لتروي ، حيث توفي . Oenone ، عند سماعه بوفاته ، جاء إلى جنازته. تغلب معندمت ، ألقت بنفسها في المحرقة وهلكت مع الأمير المنكوب.

أنظر أيضا: أرتميس وكاليستو: من قائد إلى قاتل عرضيتهدئة أسياده الملكيين ، أخذ لسان كلب إلى الملك ليثبت أن الطفل مات.

Paris of Troy، Shepherd to Prince

بقي باريس مع والده بالتبني لبعض الوقت. ومع ذلك ، مثل جميع الأمراء ، لم يكن مقدرا له أن يظل مجهولا. ليس من الواضح من النصوص القديمة كيف أعيدت باريس إلى العائلة المالكة. من المحتمل أن يكون الملك والملكة قد تعرفا عليه بعد أن طُلب منه الحكم في مسابقة أو شارك في بعض الألعاب التي كانت شائعة في تروي في ذلك الوقت. دون الكشف عن هويته ، تحكي إحدى القصص أن باريس تغلبت على إخوانه الأكبر سنًا في مباراة ملاكمة ، مما جذب انتباه الملك وأعادته إلى العائلة المالكة. طفل عندما حاول لصوص الماشية السرقة من المزارعين المحليين. هزم العصابة وأعاد الحيوانات المسروقة إلى أصحابها الشرعيين . من هذه المغامرة ، اكتسب اسم "الإسكندر" ، والذي يعني "حامي الرجال".

أكسبته قوته وقدرته وجماله محبوبًا Oenone. كانت حورية ، ابنة Cebren ، إله النهر . كانت قد درست مع ريا والإله أبولو واكتسبت مهارات في فنون الشفاء. حتى بعد أن تركتها باريس من أجل هيلين ، عرضت أن تشفي أي جروح قد يصاب بها . من الواضح أنها ما زالت تحب حبيبها الخائن ، حتى عندما تركها وسعى لآخر.

آخرتدعي قصة باريس أن والده بالتبني ، Agelaus ، كان لديه جائزة ثور. كان يضع الثور في مواجهة الآخرين ، ويفوز في كل مسابقة. فخورًا بحيوانه ، قدمت باريس تاجًا ذهبيًا لأي شخص يمكنه إحضار ثور يهزم البطل. قبل آريس ، إله الحرب اليوناني ، التحدي بتحويل نفسه إلى ثور والفوز بالمسابقة بسهولة. منحت باريس التاج بسهولة ، وتنازلت عن النصر وأثبتت أنه رجل عادل ، وهي سمة ستلعب في أساطيره لاحقًا في قصته وستؤدي إلى حرب طروادة.

Paris: The Man، the Legend ، الأساطير

قد تكون مواجهات باريس مع الآلهة قد بدأت في الطفولة عندما أرسلوا الدب لإرضاعه على سفح الجبل ، لكنهم استمروا حتى مرحلة البلوغ. بعد حادثة آريس ، اكتسب سمعة لكونه قاضيًا عادلًا . دفعته الشهرة إلى أن يصبح قاضيًا للآلهة.

أقام زيوس حفلة فخمة في البانثيون للاحتفال بزواج بيليوس وتيتيس. تمت دعوة جميع الآلهة ، باستثناء واحد: إيريس ، إلهة الفتنة والفوضى . كانت غاضبة من الإقصاء وقررت أن تسبب مشكلة . ألقى إيريس تفاحة ذهبية ، منقوشة برسالة ، في المجمع. تقرأ الرسالة "tēi kallistēi" أو "للأجمل".

من بين الآلهة الباطلة والإلهات ، أصبح هذا النقش غير اللائق هو الحافز للشجار.اعتقدت ثلاث آلهة قوية أنه يجب أن تمتلك الهدية الرائعة ، حيث اعتبر كل منهم نفسه "الأكثر عدلاً". أي منهم يجب أن يحمل أعلى لقب. لم يكن زيوس نفسه على وشك الحكم على المسابقة ، مع العلم أن أي قرار لن يرضي أيًا منهم وسيؤدي إلى صراع لا نهاية له.

لصرف الجدال ، أعلن زيوس منافسة ، ليقررها الرجل الفاني ، باريس. قاد هيرميس الآلهة إلى الاستحمام في ربيع جبل إيدا. اقتربوا من باريس بينما كان يرعى ماشيته على الجبل. لم تكن الآلهة الثلاث على وشك التخلي عن لقب "أعدل" بسهولة. باريس ، مستمتعًا بدوره الجديد بشكل كبير ، أصر على أن كل موكب أمامه عاريًا حتى يتمكن من تحديد أيهما سيطالب باللقب. وافقت الآلهة ، لكنه لم يتوصل إلى نتيجة.

مع عدم وجود ندم للعدالة ، قدمت له كل من الآلهة رشوة وسيمًا في آملاً في جذب انتباه باريس. تخبرنا الأساطير أن هيرا عرضت عليه الملكية في أوروبا وآسيا. قدمت له أثينا ، إلهة الحرب ، حكمة ومهارة جميع أعظم المحاربين في المعركة. عرضت عليه أفروديت حب أجمل امرأة على وجه الأرض - هيلين سبارتا. لم تتأثر بالرغبة في الأرض أو المهارة ، اختارت باريس الهدية الثالثة ، ولذلك ، فاز أفروديت بالمسابقة .

باريس: إلياذة بطل أم شرير

سؤال باريس: الإلياذة البطل أو الشرير سؤال صعب. من ناحية ، وعدته الآلهة بالجائزة. من ناحية أخرى ، لم يتم إخباره بأن جائزته تنتمي بالفعل إلى أخرى. كان لدى هيلين من سبارتا زوج. أفروديت ، رمز الآلهة ، لم تهتم بما إذا كان لها الحق الأخلاقي في تقديم هيلين لباريس. الأساطير تكشف هذا النوع من الإهمال بين الآلهة والإلهات في كل قصة تقريبًا هم. لذا سواء كان العرض صالحًا أم لا ، فقد تم تقديمه ، ولم تكن باريس على وشك التنازل عن جائزته.

من جانبها ، يُقال إن الإلهة أفروديت أثرت في مشاعر هيلين تجاه باريس. عندما وصل إلى تروي لاختطافها من منزل زوجها ، وقعت في حبه ، وبحسب معظم الروايات ، ذهبت طواعية . ومع ذلك ، لم يكن زوج ووالد هيلين على وشك السماح بأخذ أجمل امرأة في المملكة دون قتال. كان والد هيلين ، تينداريوس ، قد نصح من قبل أوديسيوس الذكي الشهير. قبل أن تتزوج ، جعل جميع الخاطبين المحتملين يتعهدون بالدفاع عن زواجها.

بسبب جمال هيلين الرائع ، كان لديها الكثير من الخاطبين. كان الكثيرون من بين صفوف الرجال الأكثر ثراءً ومهارةً وقوةً في Acheean. لذلك ، عندما تم أخذ هيلين ، كان زوجها مينيلوسقوة اليونان وراءه ، قوة لم يضيع الوقت في حشدها. كانت حرب طروادة عبارة عن مملكة بأكملها تتحرك لاستعادة امرأة ، التعبير الأبوي النهائي .

جائزة باريس

على الرغم من أنه من المتوقع أن يقاتل أمير تروي مع بقية تروي للحفاظ على جائزته ، فقد تم تصويره في الإلياذة باعتبارها جبانًا وغير ماهر في المعركة. يفتقر إلى شجاعة أخيه البطل هيكتور. لا يدخل في القتال حاملاً سيفاً ودرعاً مثل الآخرين. إنه يفضل القوس على المزيد من الأسلحة القريبة والشخصية ، مفضلًا ضرب عدوه من مسافة بعيدة.

commons.wikimedia.org

بمعنى ما ، ربما أثرت تربية الراعي على أسلوب القتال في باريس. قذيفة بدلاً من محاولة مواجهة القوة المتفوقة للذئب أو الدب في القتال باليد. طوال حياته ، أظهر باريس القليل من المهارة أو الميل للقتال. لقد ظهر أنه ذكي وعادل في أحكامه ، لكن شخصيته الأخلاقية كانت موضع شك منذ أن طُلب منه الحكم بين الآلهة.

لم ينتهز الفرصة فقط ليجول تصر الآلهة على أنها تستعرض أمامه عراة ، لكنه سمح لنفسه بالرشوة. في كل قصة أخرى تقريبًا ، كان من الممكن أن يؤدي أي من هذه الأفعال إلى خطورةعواقب. بالنسبة لباريس ، قدمت الأساطير اليونانية استثناء. ربما يكون هذا أوضح مثال على الطبيعة المتقلبة للآلهة . كل شيء أدى إلى الحرب وجهت بدايتها. من إنقاذ باريس من نوايا والديه القاتلة إلى اختياره للحكم على التنافس بين الآلهة ، بدت النبوءة التي تنبأت عن دوره في بدء الحرب التي ستؤدي إلى سقوط طروادة منسوبة إلى القدر.

باريس وأخيل

على الرغم من وجود تركيز في الإلياذة على الأفعال البطولية لهيكتور وآخرين ، فإن باريس وأخيل يجب أن تكون في الحقيقة من بين الصراعات الرئيسية . خدم أخيل تحت أجاممنون ، قائد الجيش اليوناني. في مرحلة حاسمة من الحرب ، انسحب من ميدان المعركة. أدى هذا الإجراء إلى وفاة صديقه ومعلمه باتروكلس والعديد من الهزائم اليونانية في المعركة.

بعد وفاة باتروكلس ، عاد أخيل إلى القتال ، متحدًا مرة أخرى مع أجاممنون للانتقام منه. تصبح العلاقات الأسرية معقدة من كلا الجانبين. أجاممنون هو الأخ الأكبر لزوج هيلين ، مينيلوس . هيكتور ، من جانبه ، هو الأخ الأكبر لباريس. الأخوان الأكبر سنا يقودان الصدام الذي هو حقا حرب بين الأشقاء الصغار. الصراع الرئيسي بين باريس ومينيلوس ، لكن إخوانهم المحاربين الأكبر يقودون القتال.

أول مرة باريسيواجه مينيلوس ، هو عقد مبارزة لإنهاء الحرب. مينيلوس ، المحارب المدرب ، يهزم باريس بسهولة في المعركة. لكن الآلهة تتدخل مرة أخرى. الآلهة تستثمر في استمرار الحرب . أفروديت ، بدلاً من السماح لباريس بالتعرض للهزيمة ، يقوده إلى حجرة النوم الخاصة به ، حيث تعالج هيلين نفسها جروحه. لن تسمح الآلهة لضعفه بتحويل رؤيتهم لسقوط طروادة.

دعاء الأبطال

بعد مبارزة باريس ومينيلوس ، هناك العديد من الصراعات بين الأبطال التي قد أدت إلى نهاية الحرب ، لولا تدخلات الآلهة. كان من الممكن أن يفوز مينيلوس في المبارزة بسهولة لو لم يتدخل أفروديت وأبعد باريس قبل أن تنتهي المعركة. نظرًا لعدم وجود نهاية للمبارزة ، استمرت الحرب.

محاولة باريس التالية في المعركة هي مع ديوميديس ، سوط طروادة. ولد ديوميديس لتيديوس وديبيل ، وهو ملك أرغوس. كان جده Adrastus. يعتبر أحد أعظم أبطال اليونان. كيف تورط ملك أمة أخرى في الهجوم اليوناني على طروادة؟ الجواب بسيط: لقد كان أحد خطبي هيلين ، ولذا كان ملزمًا بالنذر الذي قطعه للدفاع عن زواجها من مينيلوس .

جاء ديوميديس إلى الحرب مع 80 سفينة ، ثالث أكبر أسطول ينضم إلى الحرب وراء 100 سفينة أجاممنون و 90 نيستور. كما أحضر Sthenelus وEuryalu والجيوش من Argos و Tiryns و Troezen والعديد من المدن الأخرى. قدم لليونانيين قوة جبارة من السفن والرجال. عمل مع أوديسيوس في عدة عمليات وكان يعتبر من بين أعظم المحاربين اليونانيين. كان مفضلاً لدى أثينا ، وقد مُنح الخلود بعد الحرب وأخذ مكانه بين صفوف الآلهة في أساطير ما بعد هوميروس. . لعب نستور دورًا ثانويًا نسبيًا ولكنه أيضًا دور مهم في المعارك. ابن Neleus و Chloris ، كان أيضًا أحد رواد الأرجون المشهورين . حارب هو وأبناؤه ، أنتيلوكوس وتراسيميدس ، جنبًا إلى جنب مع أخيل وأجاممنون إلى جانب اليونانيين. غالبًا ما كان دور نيستور استشاريًا بطبيعته. بصفته أحد المحاربين الأكبر سنًا ، كان مستشارًا مهمًا للأبطال الأصغر سنًا في الحرب وكان له دور فعال في المصالحة بين أخيل وأجاممنون.

البداية حتى النهاية

الضربة الجبانة يمكن أن تضر حتى ديوميديس الأقوياء. في إحدى تهم اليونانيين على طروادة ، أرسل زيوس إيريس لإبلاغ هيكتور بأنه يجب عليه انتظار إصابة أجاممنون قبل مهاجمة . يأخذ هيكتور النصيحة بحكمة وينتظر حتى يصاب أجاممنون على يد ابن رجل قتل. يبقى في الميدان لفترة كافية لقتل من جرحه ، لكن الألم يجبره على ذلك

John Campbell

جون كامبل كاتب بارع ومتحمس للأدب ، اشتهر بتقديره العميق ومعرفته الواسعة بالأدب الكلاسيكي. مع شغفه بالكلمة المكتوبة وسحر خاص بأعمال اليونان القديمة وروما ، كرس جون سنوات لدراسة واستكشاف المأساة الكلاسيكية ، والشعر الغنائي ، والكوميديا ​​الجديدة ، والسخرية ، والشعر الملحمي.بعد تخرجه مع مرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي من جامعة مرموقة ، توفر له الخلفية الأكاديمية لجون أساسًا قويًا لتحليل وتفسير هذه الإبداعات الأدبية الخالدة بشكل نقدي. إن قدرته على الخوض في الفروق الدقيقة لشعر أرسطو ، وتعبيرات Sappho الغنائية ، وذكاء أريستوفانيس الحاد ، وتأملات جوفينال الساخرة ، والروايات الشاملة لهوميروس وفيرجيل هي حقًا استثنائية.تعمل مدونة جون كمنصة أساسية له لمشاركة أفكاره وملاحظاته وتفسيراته لهذه الروائع الكلاسيكية. من خلال تحليله الدقيق للموضوعات والشخصيات والرموز والسياق التاريخي ، يقوم بإحياء أعمال عمالقة الأدب القديم ، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات والاهتمامات.أسلوبه الآسر في الكتابة يشرك عقول وقلوب قرائه ، ويجذبهم إلى العالم السحري للأدب الكلاسيكي. مع كل منشور على المدونة ، ينسج جون بمهارة فهمه العلمي بعمقارتباط شخصي بهذه النصوص ، مما يجعلها ذات صلة بالعالم المعاصر وذات صلة بها.معترف به كسلطة في مجاله ، ساهم جون بمقالات ومقالات في العديد من المجلات والمنشورات الأدبية المرموقة. كما أن خبرته في الأدب الكلاسيكي جعلته متحدثًا مطلوبًا في العديد من المؤتمرات الأكاديمية والفعاليات الأدبية.من خلال نثره البليغ وحماسته الشديدة ، مصمم جون كامبل على إحياء الجمال الخالد والأهمية العميقة للأدب الكلاسيكي والاحتفاء بهما. سواء كنت باحثًا متخصصًا أو مجرد قارئ فضولي يسعى لاستكشاف عالم أوديب ، أو قصائد حب Sappho ، أو مسرحيات ميناندر الذكية ، أو الحكايات البطولية لأخيل ، فإن مدونة John تعد بأن تكون موردًا لا يقدر بثمن من شأنه أن يثقف ويلهم ويشعل حب مدى الحياة للكلاسيكيات.