ສາລະບານ
ສຳລັບນັກວິຊາການທີ່ສົນທະນາ Oedipus Rex , ຫົວຂໍ້ ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ນິຍົມ. Sophocles ໃຊ້ຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ງ່າຍໂດຍພົນລະເມືອງຂອງປະເທດເກຣັກບູຮານ. ລາວສ້າງນິທານທີ່ໜ້າຈັບໃຈທີ່ຈັບໃຈຜູ້ຊົມມາເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີດ້ວຍຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້.
Sophocles ເວົ້າຫຍັງກັບຜູ້ຊົມຂອງລາວ?
ອ່ານຕໍ່ໄປເພື່ອຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມ!
Setting the Stage: Quick Facts About Oedipus Rex
ເລື່ອງຂອງ Oedipus ແມ່ນດີ- ຮູ້ຈັກກັບຜູ້ຊົມຊາວກຣີກ: ກະສັດຜູ້ທີ່ເຮັດຕາມຄຳພະຍາກອນໂດຍບໍ່ເຈດຕະນາໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຫລົບໜີ . ບັນຊີທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນທີ່ສຸດຂອງເລື່ອງລາວໄດ້ປະກົດຢູ່ໃນ Homer's Odyssey ໃນສັດຕະວັດທີແປດ BCE. ໃນປື້ມທີ 11 ຂອງບົດເລື່ອງ, Odysseus ເດີນທາງໄປຫາ Underworld ແລະພົບກັບຄົນຕາຍຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງ Queen Jocasta. Homer ໃຊ້ເວລາຫຼາຍເສັ້ນເພື່ອເລົ່າເລື່ອງເລົ່າຄືນມາ:
“ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນຕໍ່ໄປແມ່ນແມ່ຂອງ Oedipus,
Fair Jocasta, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮູ້ຂອງລາວ,
ໄດ້ເຮັດການກະທຳອັນຍິ່ງໃຫຍ່—ນາງໄດ້ແຕ່ງງານ
ລູກຊາຍຂອງນາງເອງ. ເມື່ອລາວຂ້າພໍ່ຂອງລາວ,
ລາວສ້າງເມຍຂອງລາວ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເທວະດາ
ໄດ້ສະແດງໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຄວາມຈິງ…”
Homer, The Odyssey, ປື້ມບັນທຶກ 11
ຍ້ອນວ່າມັນມັກຈະເກີດຂຶ້ນກັບເລື່ອງຕ່າງໆ. ຈາກປະເພນີປາກເປົ່າ, ສະບັບຂອງ Homer ແຕກຕ່າງຈາກເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາຮັບຮູ້ໃນມື້ນີ້ . ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສະຖານທີ່ຍັງສອດຄ່ອງໂດຍຜ່ານການ retellings ຂອງຕົນຈົນກ່ວາ Sophocles ລະຄອນເລື່ອງເລື່ອງສໍາລັບການ.ໂຮງລະຄອນ.
Sophocles ຂຽນບົດລະຄອນຫຼາຍເລື່ອງກ່ຽວກັບ Thebes, ແລະສາມເລື່ອງທີ່ລອດຊີວິດມາໂດຍສູນກາງຂອງ saga ຂອງ Oedipus . Oedipus Rex ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດໃນປະມານ 429 BCE, ເພື່ອເປັນການຊົມເຊີຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ໃນວຽກງານຂອງລາວ, Poetics, Aristotle ອ້າງອີງການຫຼິ້ນເພື່ອອະທິບາຍອົງປະກອບຂອງບົດລະຄອນທີ່ໂສກເສົ້າແລະຄຸນລັກສະນະຂອງວິລະຊົນທີ່ໂສກເສົ້າ.
ຫົວຂໍ້ຂອງ Oedipus Rex ແມ່ນຫຍັງ? Free Will Conquer Fate ໄດ້ບໍ?
ເຖິງແມ່ນວ່າມີຫຼາຍຫົວຂໍ້ທີ່ສົນທະນາ, ແນ່ນອນວ່າ, ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງ Oedipus Rex ຈັດການກັບອໍານາດທີ່ບໍ່ສາມາດພິຊິດຊະຕາກໍາ . ໂຊກຊະຕາມີບົດບາດສຳຄັນໃນນິທານນິທານກຣີກ, ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ ເທບທິດາສາມອົງໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອປົກຄອງຂະບວນການ.
Clotho ຈະໝູນເສັ້ນດ້າຍຂອງຊີວິດຄົນ, Lachesis ຈະວັດແທກຄວາມຍາວທີ່ຖືກຕ້ອງ. , ແລະ Atropos ຈະຕັດມັນອອກໃນເວລາທີ່ໂຊກຊະຕາຂອງບຸກຄົນນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສິ້ນສຸດ. ເທບທິດາເຫຼົ່ານີ້, ເອີ້ນວ່າ ຊະຕາກໍາສາມ , ຍັງເປັນຕົວຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງອະດີດ, ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະອະນາຄົດ. ກະສັດ Laius ໄດ້ຮັບຄໍາພະຍາກອນທີ່ກ່າວວ່າລູກຊາຍຂອງລາວ, Oedipus, ຈະຂ້າລາວ, ດັ່ງນັ້ນເມື່ອ Jocasta ເກີດລູກຊາຍ, Laius ໄດ້ເອົາເຂັມຂັດຜ່ານຂໍ້ຕີນຂອງເດັກນ້ອຍແລະສົ່ງ Jocasta ໄປປະຖິ້ມເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນປ່າ. ແທນທີ່ Jocasta ໄດ້ມອບເດັກນ້ອຍໃຫ້ກັບຜູ້ລ້ຽງແກະ, ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ Oedipus ຈະເຕີບໂຕເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຮອຍແປ້ວຢ່າງຖາວອນໂດຍ pin ແລະບໍ່ຮູ້ເຖິງຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ.
Theຊາວກຣີກເຊື່ອຢ່າງແຂງແຮງໃນພະລັງຂອງໂຊກຊະຕາແລະຄວາມບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້. ເນື່ອງຈາກໂຊກຊະຕາເປັນຄວາມປະສົງຂອງພະເຈົ້າ , ຜູ້ຄົນຈຶ່ງຮູ້ວ່າການພະຍາຍາມປ່ຽນແປງໂຊກຊະຕາຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ . Laius ພະຍາຍາມຫນີຈາກຊະຕາກໍາຂອງລາວໂດຍການປະຖິ້ມລູກຊາຍຂອງລາວ, ແລະ Oedipus ໄດ້ຫນີຈາກເມືອງ Corinth ເພື່ອປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ລາວຄິດວ່າເປັນພໍ່ແມ່ຂອງລາວ. ການກະທຳທັງສອງເຮັດໃຫ້ຕົວລະຄອນເຫຼົ່ານີ້ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງໂຊກຊະຕາ.
ຕົວລະຄອນຫຼັກໃນ Oedipus Rex ເຊື່ອວ່າ ພວກເຂົາປະຕິບັດດ້ວຍໃຈອິດສະລະ . ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຊົມສາມາດເຫັນການກະ ທຳ ຫຼາຍຢ່າງທີ່ຕົວລະຄອນສາມາດປະຕິບັດເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ຄຳ ພະຍາກອນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນກໍຕາມ, ຕົວລະຄອນຕ່າງໆໄດ້ເລືອກຢ່າງມີສະຕິເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄຳພະຍາກອນບັນລຸຜົນ. Sophocles ເຮັດໃຫ້ຈຸດທີ່ວ່າ, ບໍ່ວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງຄົນເຮົາເບິ່ງຄືວ່າ "ອິດສະລະ" ແນວໃດ, ຄວາມປະສົງຂອງພະເຈົ້າແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້.
ທາງສາມແຍກ: ສັນຍາລັກຂອງໂຊກຊະຕາໃນການເຮັດວຽກ
ຄວາມຫຼົບຫຼີກຂອງໂຊກຊະຕາແມ່ນສັນຍາລັກໃນຫົວຂໍ້ອື່ນຂອງ Oedipus The King : ທາງສາມແຍກ . ໃນວັນນະຄະດີແລະປະເພນີປາກເວົ້າທົ່ວໂລກ, ເສັ້ນທາງຕັດແມ່ນສະແດງເຖິງຈຸດສໍາຄັນໃນເລື່ອງ, ບ່ອນທີ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຕົວລະຄອນມີອິດທິພົນວ່າເລື່ອງຈະສິ້ນສຸດລົງແນວໃດ.
ກະສັດ Laius ແລະ Oedipus ສາມາດພົບກັນແລະຕໍ່ສູ້ຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ Sophacles ໃຊ້ທາງແຍກສາມແຍກເພື່ອເນັ້ນຄວາມສໍາຄັນຂອງການປະຊຸມຂອງພວກເຂົາ . ຖະໜົນສາມສາຍເປັນສັນຍະລັກສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໂຊກຊະຕາສາມຄືໃນອະດີດ.ປະຈຸບັນ, ແລະການກະ ທຳ ໃນອະນາຄົດທີ່ຕັດກັນໃນຈຸດນັ້ນ. ຜູ້ຊົມສາມາດຈິນຕະນາການ "ເສັ້ນທາງ" ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້ເດີນທາງໄປຮອດຈຸດນີ້, ເຫດການທັງຫມົດຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາທີ່ນໍາໄປສູ່ຈຸດສໍາຄັນນັ້ນ. ເມື່ອ Oedipus ຂ້າ Laius, ລາວເລີ່ມຕົ້ນໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ບໍ່ມີການກັບຄືນ.
ມັນເຫມາະສົມກັບແນວຄວາມຄິດຂອງຊະຕາກໍາກັບຄວາມຕັ້ງໃຈເສລີແນວໃດ?
Laius ແລະ Oedipus ປະຕິບັດຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ , ບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າການເລືອກການກະທໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຈະຊີ້ນໍາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄໍາພະຍາກອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ລະທາງເລືອກພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ກໍານົດໄປສູ່ຄວາມພິນາດແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາຄວບຄຸມຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຫນີຈາກໂຊກຊະຕາຂອງພວກເຂົາ.
ຄວາມຕາບອດ ແລະຄວາມບໍ່ຮູ້: ອີກອັນໜຶ່ງຂອງ ຫົວຂໍ້ສຳຄັນໃນ Oedipus Rex
ຕະຫຼອດຂໍ້ຄວາມຂອງ Oedipus Rex , Sophocles ຫຼິ້ນກັບແນວຄວາມຄິດຂອງ ສາຍຕາທຽບກັບຄວາມເຂົ້າໃຈ . Oedipus ແມ່ນມີຊື່ສຽງສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດ "ເຫັນ" ຄວາມເປັນຈິງຂອງການກະທໍາຂອງຕົນເອງ. ລາວຍັງດູຖູກຜູ້ພະຍາກອນ Teiresia ທີ່ຕັ້ງໃຈບໍ່ສົນໃຈ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Teiresias ຕົນເອງຕາບອດ, ລາວສາມາດ "ເຫັນ" ຄວາມຈິງທີ່ Oedipus ປະຕິເສດ, ແລະລາວເຕືອນກະສັດ:
“ ຂ້ອຍຕາບອດ, ແລະເຈົ້າ
ໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍຄວາມຕາບອດຂອງຂ້ອຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າໃນປັດຈຸບັນ.
ທ່ານມີຕາ, ແຕ່ການກະທໍາຂອງທ່ານທ່ານບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນ
ຫຼືວ່າທ່ານຢູ່ບ່ອນໃດ, ຫຼືສິ່ງໃດແດ່. ອາໄສຢູ່ກັບເຈົ້າ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Nunc est bibendum (Odes, Book 1, Poem 37) – Horaceສິນລະປະເຈົ້າເກີດ? ເຈົ້າຮູ້ບໍ່; ແລະບໍ່ຮູ້,
ໃນໄວ ແລະຕາຍ, ຢູ່ໃນທຸກສິ່ງທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າເອງ,
ເຈົ້າໄດ້ສ້າງຄວາມກຽດຊັງ.”
Sophocles, Oedipus Rex, Lines 414-420
Oedipus ຍັງສືບຕໍ່ປິດຕາຂອງລາວຕໍ່ກັບຄວາມຈິງຕາບໃດທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຕ້ອງ ຮັບຮູ້ ວ່າລາວເຮັດຕາມຄຳພະຍາກອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ . ໂດຍຮູ້ວ່າລາວບໍ່ສາມາດແນມເບິ່ງລູກໆຂອງລາວຢູ່ໃນຕາໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ, ລາວກວາດຕາຂອງຕົນເອງອອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄືກັບ Teiresia, ລາວຕາບອດແຕ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນຄວາມຈິງໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.
Queen Jocasta ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບໍ່ສາມາດເຫັນຄວາມຈິງສໍາລັບການຫຼິ້ນຫຼາຍ . ຄົນຫນຶ່ງສາມາດໂຕ້ຖຽງວ່ານາງ "ຕາບອດ" ໂດຍຄວາມຮັກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນນາງອາດຈະສັງເກດເຫັນວ່າ Oedipus ມີອາຍຸດຽວກັນກັບລູກຊາຍທີ່ລືມຂອງນາງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Oedipus (ຊື່ຂອງມັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕີນໃຄ່ບວມ") ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນພື້ນທີ່ທີ່ແນ່ນອນທີ່ Laius ໄດ້ຮັບບາດເຈັບລູກຂອງນາງ. ເມື່ອຄວາມຮັບຮູ້ໄດ້ຮຸ່ງຂຶ້ນ, ນາງພະຍາຍາມຫັນປ່ຽນ Oedipus ເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາວຕາບອດກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງລາວ ແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາວໃນການເຮັດຕາມຄຳພະຍາກອນອັນຮ້າຍແຮງ.
Hubris: ຫົວຂໍ້ສຳຄັນໃນວຽກກຣີກ, ແຕ່ເປັນຫົວຂໍ້ເລັກນ້ອຍໃນ Oedipus Rex
Hubris, ຫຼື ຄວາມພາກພູມໃຈເກີນຂອບເຂດ , ເປັນການກະທໍາຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງໃນປະເທດເກຣັກບູຮານ, ເຊິ່ງມັນໄດ້ກາຍເປັນຫົວຂໍ້ສໍາຄັນໃນວັນນະຄະດີກຣີກ. ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີແມ່ນ Homer's The Odyssey, ທີ່ hubris ຂອງ Odysseus ເຮັດໃຫ້ເກີດການຕໍ່ສູ້ເປັນເວລາສິບປີຂອງລາວທີ່ຈະມາຮອດເຮືອນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນໄດ້ພົບກັບຈຸດຈົບຂອງພວກເຂົາໂດຍກົງດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງ, Oedipus ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກມັນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເມື່ອ Oedipus ຂ້າພໍ່ຂອງລາວ - ຊອກຫາມັນອອກບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, Oedipus ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈ ; ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຫຼີ້ນ, ລາວເວົ້າໂອ້ອວດວ່າລາວໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດ Thebes ໂດຍການແກ້ໄຂ riddle ຂອງ Sphinx. ລາວໝັ້ນໃຈວ່າລາວສາມາດຊອກຫາຜູ້ຄາດຕະກຳຂອງອະດີດກະສັດ Laius ແລະຊ່ວຍ Thebes ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຄັ້ງນີ້ຈາກໄພພິບັດ. ໃນລະຫວ່າງການແລກປ່ຽນກັບ Crius ແລະ Teiresias, ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະອວດຫຼາຍເທົ່າກັບກະສັດສະເລ່ຍ. ຕາມຄໍານິຍາມ, "ຄວາມຫຍາບຄາຍ" ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນອັບອາຍ , ປົກກະຕິແລ້ວເປັນສັດຕູທີ່ພ່າຍແພ້, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເບິ່ງຄືວ່າດີກວ່າ. ຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ຫິວໂຫຍອັນແຮງກ້າຫຼາຍເກີນໄປນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໜຶ່ງກະທຳການກະທຳທີ່ເປັນຕາບ້າ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ນຳໄປສູ່ຄວາມພິນາດ.
ຄວາມພາກພູມໃຈ Oedipus ມັກຈະສະແດງບໍ່ເກີນ, ຖືວ່າລາວໄດ້ຊ່ວຍ Thebes . ລາວບໍ່ໄດ້ຊອກຫາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດອັບອາຍຂາຍໜ້າ ແລະພຽງແຕ່ໃຫ້ຄຳໝິ່ນປະໝາດບາງຢ່າງຍ້ອນຄວາມອຸກໃຈ. ຄົນໜຶ່ງສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າ ການຂ້າກະສັດ Laius ເປັນການກະທຳຂອງຄວາມພາກພູມໃຈ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ Laius ຖືກໂຈມຕີກ່ອນ, ມັນກໍເປັນໄປໄດ້ເທົ່າກັນທີ່ລາວໄດ້ກະທຳເພື່ອປ້ອງກັນຕົວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ເປັນໄພອັນຕະລາຍດຽວຂອງລາວແມ່ນຄິດວ່າລາວສາມາດແລ່ນຫນີຈາກໂຊກຊະຕາຂອງຕົນເອງໄດ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ການພັດທະນາຂອງ ຫົວຂໍ້ຂອງລາວໃນ Oedipus the King ໄດ້ໃຊ້ເປັນຕົວຊີ້ບອກສໍາລັບທຸກລະຄອນທີ່ໂສກເສົ້າໃນອະນາຄົດ.
ນີ້ແມ່ນສອງສາມ ຈຸດສໍາຄັນ ທີ່ຄວນຈື່:
- Sophocles ສ້າງຂຶ້ນ Oedipus Rex ໂດຍໃຊ້ຫົວຂໍ້ທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍໂດຍຜູ້ຊົມຊາວກຣີກບູຮານ.
- ຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງລາວໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງ ແນວຄວາມຄິດຂອງຊາວກຣີກທີ່ນິຍົມກັນວ່າໂຊກຊະຕາແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການກະ ທຳ ຂອງຄົນເຮົາເບິ່ງຄືວ່າເປັນອິດສະລະ. ສາຍຕາແລະຄວາມມືດມົວດ້ວຍຄວາມຮູ້ແລະຄວາມໂງ່. ຫົວຂໍ້ໃນວັນນະຄະດີກເຣັກ.
- Oedipus ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພາກພູມໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ, ແຕ່ການກະທຳອັນທະນົງຕົວຂອງລາວບໍ່ຄ່ອຍຈະສູງຂື້ນ, ຖ້າເຄີຍມີ, ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງລະດັບຂອງ hubris.
- ການກະ ທຳ ອັນດຽວທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ Oedipus ລົ້ມລົງ. ແມ່ນວ່າລາວຄິດວ່າລາວມີພະລັງພຽງພໍທີ່ຈະເອົາຊະນະຊະຕາກຳຂອງຕົນເອງໄດ້. ໄດ້ ເປັນຄວາມບັນເທີງ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄືກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຕໍ່ຜູ້ຊົມໃນມື້ນີ້ .