(காவியக் கவிதை, லத்தீன்/ரோமன், 8 CE, 11,996 வரிகள்)

அறிமுகம்மனைவி, ஜூனோ, அவரது கோப்பை தாங்கி இருக்க வேண்டும்); அப்பல்லோவின் காதலரான ஹைசிந்தஸ், அப்பல்லோவால் தூக்கி எறியப்பட்ட ஒரு டிஸ்கஸால் தற்செயலாக கொல்லப்பட்டார் (அப்பல்லோ அவரது சிந்தப்பட்ட இரத்தத்தில் இருந்து பதுமராகம் என்ற பூவை உருவாக்கினார்); மற்றும் மைரா, தனது அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவளது சொந்த தந்தையுடன் உறங்கினாள், அதன் பிறகு அவள் ஓடிப்போக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, கருவுற்றிருந்தாள் (இரக்கத்தின் காரணமாக, தெய்வங்கள் அவளை ஒரு மிர்ரா மரமாக மாற்றியது, மற்றும் அவள் குழந்தை, பிளவுபட்டு விழுந்தது. மரத்தில், அழகான அடோனிஸாக வளர்ந்தார், அவருடன் வீனஸ் காதல் கொள்கிறார்).

ஆர்ஃபியஸ் அதன் பிறகு எப்படி ஹிப்போமெனெஸ் அட்லாண்டாவின் கையை எப்படிப் பயன்படுத்திக் கொண்டு வெற்றி பெற்றார் என்பதைச் சொல்கிறார். தங்க ஆப்பிள்கள் அவளை பந்தயத்தில் தோற்கடித்தது, மேலும் இந்த விவகாரத்தில் வீனஸ் செய்த உதவிக்கு அவர் எப்படி நன்றி மறந்தார், இதன் விளைவாக அவரும் அட்லாண்டாவும் சிங்கங்களாக மாறினார்கள். எனவே அடோனிஸ் அவர்களைப் போன்ற சிங்கங்களையும் மிருகங்களையும் தவிர்க்க வேண்டும், ஆனால் அவர் இறுதியாக ஒரு பன்றியை வேட்டையாடும் போது கொல்லப்பட்டார், மேலும் வீனஸ் அவரது உடலை ஒரு அனிமோனில் திருப்பினார். கிங் மிடாஸ் பற்றிய பழக்கமான கதை, யாருடைய தொடுதல் அவரது மகளை தங்கமாக மாற்றியது, பின்னர் தொடர்புடையது. ஒரு பாக்சிக் வெறியில், பெண்கள் ஆர்ஃபியஸை அவரது சோகப் பாடல்களைப் பாடும்போது துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கிறார்கள், அதற்காக பச்சஸ் அவற்றை ஓக் மரங்களாக மாற்றுகிறார்.

ஓவிட் அடுத்ததாக டிராய் நகரத்தை நிறுவிய கதைக்கு மாறுகிறார். கிங் லாமெடான் (அப்பல்லோ மற்றும் நெப்டியூன் உதவியுடன்), பீலியஸின் கதை, அவர் தனது சகோதரர் ஃபோகஸைக் கொன்று, அதன் பிறகு ஓநாயால் வேட்டையாடப்பட்டார்.அவரது கொலை, மற்றும் Ceyx மற்றும் அவரது மனைவி அல்சியோனின் கதை, அவர்கள் புயலில் Ceyx கொல்லப்படும்போது பறவைகளாக மாறுகிறார்கள்.

பிரபலமான ட்ரோஜன் போரின் கதை பின்னர் கூறப்பட்டது , டிராய் நகரின் பாரிஸ், உலகின் மிக அழகான பெண்ணான ஹெலனைத் திருடிச் செல்லும் போது, ​​ஹெலனின் கணவர் மெனாலியஸ் அவளைத் திரும்ப அழைத்துச் செல்ல கிரேக்கர்களின் படையை எழுப்புகிறார். அகில்லெஸின் மரணம், அவரது கவசம் பற்றிய சர்ச்சை மற்றும் ட்ராய்வின் இறுதி வீழ்ச்சி உள்ளிட்ட போரின் விவரங்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. போருக்குப் பிறகு, ராணி ஹெகுபா மற்றும் ட்ராய் மன்னர் பிரியாமின் மகள் பாலிக்ஸேனாவை தியாகம் செய்ய அகமெம்னானை அக்கிலிஸின் ஆவி கட்டாயப்படுத்துகிறது. பின்னர், ஹெகுபா தனது மற்றொரு மகனான பாலிடோரஸின் மரணத்தின் கோபத்தில் திரேஸின் மன்னன் பாலிமெஸ்டரைக் கொன்றார், மேலும் பாலிமெஸ்டரின் ஆதரவாளர்கள் அவளைத் தண்டிக்க முயற்சிக்கும் போது, ​​அவள் தெய்வங்களால் நாயாக மாற்றப்படுகிறாள்.

மேலும் பார்க்கவும்: Catullus 75 மொழிபெயர்ப்பு

போருக்குப் பிறகு , ட்ரோஜன் இளவரசர் ஏனியாஸ் தப்பித்து, மத்தியதரைக் கடல் வழியாக கார்தேஜுக்குச் செல்கிறார், அங்கு ராணி டிடோ அவரைக் காதலிக்கிறார், பின்னர் அவர் அவளைக் கைவிடும்போது தன்னைக் கொன்றுவிடுகிறார். மேலும் சாகசங்களுக்குப் பிறகு, ஈனியாஸ் மற்றும் அவரது ஆட்கள் இறுதியாக லத்தினஸ் (இத்தாலி) இராச்சியத்திற்கு வருகிறார்கள், அங்கு ஈனியாஸ் ஒரு புதிய மணமகள், லாவினியா மற்றும் ஒரு புதிய ராஜ்யத்தை வென்றார். வீனஸ் ஜோவை ஈனியஸை தெய்வீகமாக ஆக்குவதற்கும், அவனது மகன் ஜூலஸ் ராஜாவானான்.

தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு , அமுலியஸ் அநியாயமாக லத்தினஸைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் நியூமிட்டரும் அவரது பேரன் ரோமுலஸும் அதை மீண்டும் கைப்பற்றி நகரத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். ரோம். ரோமானியர்கள் படையெடுப்பிற்கு எதிராக போராடுகிறார்கள்Sabines, மற்றும் இறுதியில் Sabine தலைவர் Tatius மற்றும் Romulus இணைந்து ஆட்சி செய்யும் நகரத்தை பகிர்ந்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். டாடியஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ரோமுலஸ் ஒரு கடவுளாக ஆக்கப்பட்டார், அவருடைய மனைவி ஹெர்சிலியா ஒரு தெய்வம். பித்தகோரியன் தத்துவஞானி நுமா ரோமின் ராஜாவானார், மேலும் ரோம் அவரது ஆட்சியின் அமைதியில் செழிக்கிறது. அவர் இறக்கும் போது, ​​அவரது மனைவி எஜீரியா மிகவும் துக்கமடைந்து, டயானா அவளை ஒரு நீரூற்றாக மாற்றுகிறாள்.

ஓவிட் இன் இன்றைய காலகட்டத்திற்கு இன்னும் நெருக்கமாக, சிபஸ் கொம்புகளை முளைத்த பிறகு ரோமின் ஆட்சியாளராக மாற மறுக்கிறார். அவரது தலையில் இருந்து, மற்றும் அவர் ஒரு கொடுங்கோலராக மாறாமல் இருக்க, அவரை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றும்படி ரோமானிய செனட்டர்களை நம்ப வைக்கிறார். குணப்படுத்தும் கடவுளான எஸ்குலாபியஸ், ரோமில் ஒரு பிளேக் நோயைக் குணப்படுத்துகிறார், அதன் பிறகு சீசர் கடவுள் ரோமின் ஆட்சியாளரானார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மகன் அகஸ்டஸ், ரோமின் தற்போதைய பேரரசர். அவர் தனது வேலையை முடிக்கும் போது, ஓவிட் அகஸ்டஸின் மரணம் வரை நேரம் மெதுவாக செல்ல வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார், மேலும் ரோம் நகரம் உயிர்வாழும் வரை, அவரது சொந்த வேலைகள் நிச்சயமாக நிலைத்திருக்கும் என்று பெருமை கொள்கிறார்.

4>

பகுப்பாய்வு

பக்கத்தின் மேலே

“உருமாற்றங்கள்” பெரும்பாலும் ஒரு போலி-காவியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது <இல் எழுதப்பட்டுள்ளது 17>டாக்டிலிக் ஹெக்ஸாமீட்டர் ( “தி இலியாட்” , “தி ஒடிஸி”<போன்ற பண்டைய பாரம்பரியத்தின் சிறந்த காவியக் கவிதைகளின் வடிவம் 19> மற்றும் “The Aeneid” ), Ovid இன் மற்ற படைப்புகளைப் போலல்லாமல். ஆனால், பின்பற்றுவதை விட மற்றும்பாரம்பரிய காவியங்கள் போன்ற ஒரு சிறந்த ஹீரோவின் செயல்களைப் போற்றும் வகையில், ஓவிட் ன் படைப்புகள் கதையிலிருந்து கதைக்கு தாவுகின்றன, பெரும்பாலும் அவை அனைத்தும் ஒரு வகையான அல்லது வேறு வகையான மாற்றங்களை உள்ளடக்கியவை தவிர வேறு சிறிய அல்லது எந்த தொடர்பும் இல்லாமல். சில சமயங்களில், ஒரு கதையின் ஒரு பாத்திரம் அடுத்த கதையுடன் (அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ) இணைப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சில சமயங்களில் புராணக் கதாபாத்திரங்களே "கதைகளுக்குள் உள்ள கதைகளின்" கதை சொல்லுபவர்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

Ovid. Vergil 's "The Aeneid" போன்ற ஆதாரங்களையும், லுக்ரேடியஸ், Homer மற்றும் பிற ஆரம்பகால கிரேக்க படைப்புகளையும் பயன்படுத்துகிறது. பலவற்றில் அவர் தனது சொந்த திருப்பங்களைச் சேர்த்தாலும், அவரது நோக்கங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான விவரங்களை மாற்ற பயப்படுவதில்லை. சில நேரங்களில் கவிதை கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய புராண உலகில் சில மைய நிகழ்வுகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது, ஆனால் சில நேரங்களில் அது ஒற்றைப்படை மற்றும் வெளிப்படையாக தன்னிச்சையான திசைகளில் வழிதவறுகிறது.

தொடர்ச்சியான தீம் , <என 17>ஒவிடின் அனைத்துப் படைப்புகளும் , அன்பு (குறிப்பாக அன்பின் மாற்றும் சக்தி), அது தனிப்பட்ட அன்பாக இருந்தாலும் சரி அல்லது மன்மதனின் உருவத்தில் உருவான அன்பாக இருந்தாலும் சரி, ஒப்பீட்டளவில் இந்த போலி காவியம் ஒரு ஹீரோவுக்கு மிக நெருக்கமான தெய்வம். இருப்பினும், இடைக்காலத்தில் "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட" காதல் பற்றிய முதன்மையான காதல் கருத்துக்கள் போலல்லாமல், ஓவிட் அன்பை ஒரு ஆபத்தான, சீர்குலைக்கும் சக்தியாகக் கருதினார்.பாசிட்டிவ் ஒன்று , மேலும் அன்பு எப்படி எல்லோர் மீதும், மனிதர்கள் மற்றும் கடவுள்களின் மீதும் அதிகாரம் செலுத்துகிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

ஆகஸ்டஸ் ஆட்சியின் போது , ரோமானிய பேரரசர் ஓவிட் ' s நேரத்தில், முக்கிய முயற்சிகள் சட்ட ​​மற்றும் சட்டவிரோத காதல் வடிவங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ஒழுக்கத்தை ஒழுங்குபடுத்துதல் , திருமணம் மற்றும் முறையான வாரிசுகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் மற்றும் ரோமில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டு விபச்சாரத்தை தண்டித்தல். ஓவிட் ன் அன்பின் பிரதிநிதித்துவங்கள் மற்றும் உயிர்கள் மற்றும் சமூகங்களை சேதப்படுத்தும் அதன் சக்தி ஆகியவை அகஸ்டஸின் சீர்திருத்தங்களுக்கு ஆதரவாகக் கருதப்படலாம், இருப்பினும் சிற்றின்ப தூண்டுதல்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் பயனற்றது என்ற நிலையான பரிந்துரையும் அகஸ்டஸின் விமர்சனமாக பார்க்கப்படலாம். 'காதலை ஒழுங்குபடுத்தும் முயற்சி.

அகஸ்டஸின் கீழ் ரோமானியக் குற்றங்களில் மிகக் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்பட்டது துரோகமும் ஒன்றாகும், மேலும் கவிதையில் உள்ள கதைகளில் துரோகத்தின் பல நிகழ்வுகள் தற்செயலாக இல்லை. . ஓவிட் , அவரது காலத்தின் பெரும்பாலான ரோமானியர்களைப் போலவே, மக்கள் தங்கள் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் விதி என்பது கடவுள்களின் சக்தியை ஆதரிக்கும் மற்றும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் ஒரு கருத்தை அவர் விரைவாக சுட்டிக்காட்டுகிறார். எனவே, கடவுள்கள் விதியைப் பற்றிய நீண்ட காலக் கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருந்தாலும், அது இன்னும் அவர்கள் மீது ஒரு சக்தியை செலுத்துகிறது.

மற்ற ரோமானியக் கடவுள்கள் மீண்டும் மீண்டும் குழப்பமடைந்து, அவமானப்படுத்தப்பட்டு, விதியால் கேலிக்குரியவர்களாக ஆக்கப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது. கதைகளில் வரும் மன்மதன், குறிப்பாக பகுத்தறிவற்ற அன்பினால் அடிக்கடி குழப்பமடையும் தூய காரணத்தின் கடவுள் அப்பல்லோ. என வேலைஒட்டுமொத்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒழுங்கை பெரிய அளவில் தலைகீழாக மாற்றி, மனிதர்களையும் மனித உணர்வுகளையும் உயர்த்தி, கடவுள்களை (அவர்களுடைய சற்றே அற்ப ஆசைகள் மற்றும் வெற்றிகளை) குறைந்த நகைச்சுவைப் பொருட்களாக ஆக்குகிறது, பெரும்பாலும் கடவுள்களை சுய-உட்கொள்ளும் மற்றும் பழிவாங்கும் தன்மை கொண்டவர்களாக சித்தரிக்கிறது. அப்படிச் சொன்னாலும், கடவுள்களின் சக்தி என்பது கவிதை முழுவதிலும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் கருப்பொருளாகவே உள்ளது. கடவுள்கள் தங்களைப் பழிவாங்குவதும், மனிதர்களை பறவைகள் அல்லது மிருகங்களாக மாற்றுவதும், தங்கள் சொந்த மேன்மையை நிரூபிக்கும் கதைகள் எந்த மாற்றத்திற்கான உந்துதல். வன்முறை மற்றும் பெரும்பாலும் கற்பழிப்பு, தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு கதையிலும் நிகழ்கிறது, மேலும் பெண்கள் பொதுவாக எதிர்மறையாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள், கன்னிப் பெண்களை கற்பழிக்க விரும்பும் கடவுள்களிடமிருந்து ஓடுகிறார்கள், அல்லது மாற்றாக தீங்கிழைக்கும் மற்றும் பழிவாங்கும்.

அனைத்து முக்கிய கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய இதிகாசங்களைப் போலவே, “உருமாற்றங்கள்” என்பது hubris (அதிக பெருமைக்குரிய நடத்தை) ஒரு அபாயகரமான குறைபாடு என்பதை வலியுறுத்துகிறது, இது தவிர்க்க முடியாமல் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. தெய்வீகத்துடன் தங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முயற்சிக்கும் அனைத்து மனிதர்களையும் வெறுக்கும் கடவுள்களின் கவனத்தையும் தண்டனையையும் ஹப்ரிஸ் எப்போதும் ஈர்க்கிறார். சிலர், குறிப்பாக அராக்னே மற்றும் நியோப் போன்ற பெண்கள், தெய்வங்களுக்கும் தெய்வங்களுக்கும் தங்கள் வலிமையைப் பாதுகாக்க தீவிரமாக சவால் விடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் தங்கள் சொந்த மரணத்தை புறக்கணிப்பதில் பெருமிதத்தைக் காட்டுகிறார்கள். காதலைப் போலவே, hubris Ovid ஆல் உலகளாவியதாகப் பார்க்கப்படுகிறதுEqualizer.

Ovid இன் “Metamorphoses” அதன் நாளில் உடனடி வெற்றியாக இருந்தது , அதன் புகழ் Vergil இன் “அனீட்” . ரோமானிய குழந்தைகளுக்கான கற்பித்தல் கருவியாக இது பயன்படுத்தப்படுவதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம், அதில் இருந்து அவர்கள் தங்கள் உலகத்தை விளக்கும் முக்கியமான கதைகளைக் கற்றுக் கொள்ளலாம், அதே போல் அவர்களின் புகழ்பெற்ற பேரரசர் மற்றும் அவரது மூதாதையர்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம். குறிப்பாக இறுதிக் கட்டத்தில், ரோம் மற்றும் அதன் ஆட்சியாளர்களின் மகத்துவத்தை இக்கவிதை வேண்டுமென்றே வலியுறுத்துவதைக் காணலாம்.

இருப்பினும், கிறிஸ்தவமயமாக்கல் காலத்தின் பிற்பகுதியில் , புனித அகஸ்டின் மற்றும் செயின்ட் ஜெரோம் மத்தியில் மற்றவர்கள் இதை " ஆபத்தான பேகன் வேலை " என்று கருதினர், மேலும் இடைக்கால காலத்தில் உயிர்வாழ்வது அதிர்ஷ்டம். உண்மையில், கவிதையின் சுருக்கமான, "தீங்கற்ற" உரைநடைச் சுருக்கம் (இது கதைகளின் உருமாற்றக் கூறுகளைக் குறைத்தது) பண்டைய காலத்தின் பிற்பகுதியில் கிறிஸ்தவ வாசகர்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் அது மிகவும் பிரபலமானது, அசல் கவிதையை கிரகணமாக அச்சுறுத்தியது.<3

“உருமாற்றங்கள்” இன் ஆரம்பகால கையெழுத்துப் பிரதி மிகவும் தாமதமானது ( 11 ஆம் நூற்றாண்டில் ), ஆனால் அது இடைக்கால அறிஞர்களிடையே மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றது. மற்றும் கவிஞர்கள், இடைக்கால எழுத்தாளர்களால் நன்கு அறியப்பட்ட கிளாசிக்கல் படைப்பாக மாறியது. வேறு எந்த பண்டைய கவிஞரை விடவும், ஓவிட் என்பது ஐரோப்பிய மறுமலர்ச்சி மற்றும் ஆங்கில எலிசபெதன் மற்றும் ஜேகோபியன் காலங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தது.குறிப்பாக வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் தனது பல நாடகங்களில் “மெட்டாமார்போஸ்” ல் இருந்து கதைகளைப் பயன்படுத்தினார் மற்றும் தழுவினார்.

ஆதாரங்கள்

பக்கத்தின் மேலே

15>

• ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு : //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0028
• Latin version with word-by-word translation (Perseus Project): //www.perseus. tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0029

[rating_form id=”1″]

இரும்பு வயது( “மனிதனின் வயது”). இதைத் தொடர்ந்து ராட்சதர்கள் சொர்க்கத்தைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அதில் கோபமான ஜோவ் (ஜூபிடர், ரோமானிய ஜீயஸுக்கு சமமானவர்) ஒரு பெரிய வெள்ளத்தை அனுப்புகிறார், இது ஒரு பக்தியுள்ள தம்பதிகளான டியூகாலியன் மற்றும் பைராவைத் தவிர அனைத்து உயிரினங்களையும் அழிக்கிறது. இந்த ஜோடி கடவுள்களின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலமும், அவர்களுக்குப் பின்னால் பாறைகளை வீசுவதன் மூலமும் பூமியை மீண்டும் குடியமர்த்துகிறது, அவை ஒரு புதிய, இதயம் நிறைந்த மனித இனமாக மாற்றப்படுகின்றன.

அப்பல்லோ டாப்னே மீது எப்படித் திரும்பத் திரும்பக் காதலித்தார் என்பது கதை சொல்லப்படுகிறது. அவள் ஒரு லாரல் மரமாக மாறுகிறது. இனாச்சுஸ் நதிக்கடவுளின் மகளான ஐயோ, ஜோவ் என்பவரால் கற்பழிக்கப்படுகிறார், பின்னர் பொறாமை கொண்ட ஜூனோவிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க அயோவை பசுவாக மாற்றுகிறார். ஜோவ், ஐயோவின் பாதுகாவலரான ஆர்கஸைக் கொல்ல மெர்குரியை அனுப்புகிறார், மேலும் ஜோவ் ஜூனோவை மன்னிக்கும்படி ஜோவ் கட்டாயப்படுத்தும் வரை ஜூனோவின் கோபத்திலிருந்து தப்பிக்க நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்.

ஐயோ மற்றும் ஜோவின் மகன் , எபாஃபஸ் , அப்பல்லோவின் மகன் பைட்டன் என்ற பையனுடன் நட்பு கொள்கிறான், ஆனால் ஃபைட்டன் உண்மையில் அப்பல்லோவின் மகன் என்று எபாஃபஸ் நம்பாதபோது, ​​அவன் தன் தந்தையின் சூரிய ரதத்தை கடன் வாங்கி அதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறான், ஆனால் அவனால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. கொல்லப்பட்டனர். Phaeton இன் சகோதரிகள் மிகவும் கலக்கமடைந்துள்ளனர் , அவர்கள் மரங்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள், மேலும் Phaeton உடலை மீட்கும் முயற்சியில் ஆற்றில் பலமுறை குதித்த அவனது நண்பன் Cycnus, அவனது துயரத்தில் அன்னமாக மாறுகிறான்.

2> ஜோவ் அழகான நிம்ஃப் காலிஸ்டோவைக் கண்டார்டயானாவின் பணிப்பெண்கள், அவளை கற்பழிக்கிறார்கள். டயானா தனது பணிப்பெண்ணின் தூய்மையற்ற தன்மையைக் கண்டறிந்ததும், காலிஸ்டோ வெளியேற்றப்படுகிறாள், அவள் பெற்றெடுக்கும் போது அவள் ஜூனோவால் கரடியாக மாற்றப்படுகிறாள். இறுதியாக, அவளுடைய மகனுக்கு பதினைந்து வயதாகும்போது, ​​அவன் அவளைக் கொன்றுவிடுகிறான், ஜோவ் அவர்கள் இருவரையும் விண்மீன்களாக மாற்றுகிறார், ஜூனோவின் எரிச்சலை அதிகம்.

ஒரு சில சிறு கதைகள் , ராவன் எப்படி கறுப்பானது என்பது பற்றி வதந்திகளின் தீமைகள் காரணமாக, ஓசிரோ தீர்க்கதரிசி எவ்வாறு கல்லாக மாற்றப்படுகிறார், மற்றும் புதன் ஒரு ரகசியத்தை காட்டிக் கொடுப்பதற்காக ஒரு மேய்ப்பனை எவ்வாறு கல்லாக மாற்றுகிறார். மெர்குரி பின்னர் அழகான ஹெர்ஸ் மீது காதல் கொள்கிறார், இதன் விளைவாக ஹெர்ஸின் சகோதரி அக்லாரோஸ் அவளது பொறாமைக்காக கல்லாக மாறுகிறார்.

ஜோவ் இளவரசி யூரோபா மீது காதல் கொள்கிறார். , அழகான வெள்ளைக் காளை போல் மாறுவேடமிட்டு. யூரோபாவின் சகோதரர்கள் அவளைத் தேடிச் செல்கிறார்கள், ஆனால் அவள் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. சகோதரர்களில் ஒருவரான காட்மஸ், ஒரு புதிய நகரத்தைக் கண்டுபிடித்தார் (பின்னர் இது தீப்ஸ் என அறியப்பட்டது), மேலும் அவர் கொன்ற பாம்பு அல்லது டிராகனின் பற்களால் தரையில் தைத்து அதிசயமாக ஒரு புதிய மக்களை உருவாக்குகிறார்.

பல வருடங்களுக்குப் பிறகு , காட்மஸின் பேரன், ஆக்டியோன், டயானா குளிக்கும்போது கவனக்குறைவாக தடுமாறுகிறார், அதற்காக அவள் அவனை ஒரு மான்யாக மாற்றுகிறாள், அவன் அவனுடைய சொந்த ஆட்களால் வேட்டையாடப்பட்டு அவனுடைய சொந்த நாய்களால் துண்டாக்கப்படுகிறான். ஜோவின் மனைவி ஜூனோ காட்மஸின் மகள் செமெலே ஜோவின் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கப் போகிறாள் என்று பொறாமை கொள்கிறாள், மேலும் ஜோவ்வை அவளைப் பார்க்க அனுமதிக்கும்படி வற்புறுத்த செமலேவை ஏமாற்றுகிறாள்.அவரது எல்லா மகிமையிலும், அதன் பார்வை செமலேவை அழிக்கிறது. குழந்தை, Bacchus (Dionysus) , இருப்பினும், காப்பாற்றப்பட்டு, கடவுளாக மாறுகிறது.

ஜோவ் மற்றும் ஜூனோ, ஆண்களா அல்லது பெண்கள் அன்பினால் அதிக மகிழ்ச்சி அடைகிறார்களா என்று வாதிட்டு, அழைக்கிறார்கள். வாதத்தைத் தீர்ப்பதற்காக டைரேசியாஸ் (ஆண் மற்றும் பெண்ணாக இருந்தவர்) மீது. காதல் செயல்களால் பெண்கள் அதிக இன்பத்தைப் பெறுவார்கள் என்று தான் நம்புவதாக ஜோவ் உடன்படும்போது, ​​ஜூனோ அவரைக் குருடாக்குகிறார், ஆனால் அதற்கு ஈடாக ஜோவ் அவருக்கு தீர்க்கதரிசனப் பரிசைக் கொடுக்கிறார். இளைஞரான நர்சிசஸ் சீக்கிரமே இறந்துவிடுவார் என்று டைரேசியாஸ் கணித்துள்ளார் , நர்சிஸஸ் தனது சொந்தப் பிரதிபலிப்பைக் காதலித்து, ஒரு மலராக வீணாகும்போது அது முறையாக நிறைவேறும்.

பெண்தீயஸ் ன் இறப்பையும் டைரேசியாஸ் கணிக்கிறார், பச்சஸை சரியாக வழிபட மறுத்ததால், அவரது சகோதரிகள் மற்றும் தாயார் பாக்சிக் சடங்குகளின் துக்கத்தில் இருக்கும் போது அவர்களால் பிரிக்கப்பட்டதால் தண்டிக்கப்படுகிறார். கடவுளை வணங்க மறுத்ததற்காக அழிந்த மற்றவர்களைப் பற்றிய கதை பின்னர் கூறப்பட்டது, அதாவது மின்யாஸின் மகள்கள், பச்சஸின் தெய்வீகத்தை நிராகரித்து, அவரது சடங்குகளில் பங்கேற்க மறுத்தவர்கள் (பிரமாஸின் கதை போன்ற கதைகளை பரிமாறிக்கொள்ள விரும்பினர். திஸ்பே, வீனஸ் மற்றும் மெர்குரியின் விபச்சாரத்தின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஹெர்மாஃப்ரோடைட்டின் உருவாக்கம்) மற்றும் அவர்களின் துரோகத்திற்காக வெளவால்களாக மாற்றப்பட்டன. இருப்பினும், ஜூனோ, பச்சஸ் ஒரு தெய்வீகமாக வணங்கப்படுகிறார் என்று கோபமடைந்தார், மேலும் அவரது வீட்டை தண்டிக்கிறார்.முன்னோர்கள், சிலரை வெறித்தனமாக ஓட்டி, சிலரை பின்தொடர்கிறார்கள். தீப்ஸின் நிறுவனர் மற்றும் பென்தியஸின் தாத்தா, காட்மஸ், தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து பாம்பாக மாறியதன் மூலம் மட்டுமே காப்பாற்றப்படுகிறார்.

அக்ரிசியஸ் ஆஃப் ஆர்கோஸும் பச்சஸின் தெய்வீகத்தன்மையை எதிர்க்கிறார், அதே போல் தெய்வீகத்தை மறுக்கிறார். பெர்சியஸ், மற்றும் பழிவாங்கும் வகையில் பெர்சியஸ் பாம்பு-முடி கொண்ட கோர்கன் மெடுசாவின் தலையைப் பயன்படுத்தி அக்ரிசியஸின் நிலத்தை அவளது இரத்தத் துளிகளிலிருந்து பிறந்த பாம்புகளால் நிரப்புகிறார். பின்னர் அவர் டைட்டன் அட்லஸை கல்லாக மாற்றுகிறார், மேலும் ஆண்ட்ரோமெடாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன் ஒரு பயங்கரமான தியாகத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறார் (அவளுடைய முந்தைய நிச்சயதார்த்தம் இருந்தபோதிலும்).

பின்வருகிற பல குறுகலான சிறுகதைகள் , இதில் 17>மெதுசாவின் சந்ததி , சிறகுகள் கொண்ட குதிரை பெகாசஸ், எப்படி தனது காலடியில் ஒரு நீரூற்றை உருவாக்கியது, பைரேனியஸ் மன்னர் எப்படி மியூஸைப் பிடிக்க முயன்றார், இசைப் போட்டிக்கு மியூஸுக்கு சவால் விடுத்த ஒன்பது சகோதரிகள் பறவைகளாக மாற்றப்பட்டனர். சுழலும் போட்டியில் மினெர்வாவை தோற்கடித்த பிறகு அராக்னே எப்படி சிலந்தியாக மாறினார்.

தீப்ஸின் நியோப் வெளிப்படையாக அறிவிக்கும் போது, ​​லடோனாவை விட (அப்பல்லோ மற்றும் டயானாவின் தாய்) தெய்வமாக வழிபடுவதற்கு அவர் மிகவும் தகுதியானவர் லடோனாவின் இருவருக்கு அவள் பதினான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தாள் என்ற அடிப்படையில், அவள் எல்லா குழந்தைகளையும் கொன்றுவிட்டு, அவள் கல்லாக மாறிவிட்டாள். லடோனா தன்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்ட ஆண்களை எப்படி தவளைகளாக மாற்றி தண்டித்தாள், அப்பல்லோ எப்படி தண்டித்தாள் என்பதற்கான கதைகள் பின்னர் கூறப்படுகின்றன.ஒரு இசைக்கலைஞராக தனது மேன்மையை சவால் செய்யத் துணிந்ததற்காக ஒரு நையாண்டியை தோற்கடித்தார்.

ப்ரோக்னேவை திருமணம் செய்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு , த்ரேஸ் ஆஃப் திரேஸ், ப்ரோக்னேவின் சகோதரியான பிலோமெலாவைச் சந்திக்கிறார், உடனடியாக அவள் மீது ஆசைப்படுகிறார். அவன் அவளை கடத்தி அவள் இறந்துவிட்டதாக ப்ரோக்னிடம் கூறுகிறான். ஃபிலோமெலா கற்பழிப்பை எதிர்க்கிறார், ஆனால் டெரியஸ் வெற்றிபெற்று, அவர் மீது குற்றம் சாட்டாமல் இருக்க அவளது நாக்கை வெட்டினார். இருப்பினும், ஃபிலோமெலா தனது சகோதரிக்கு தகவல் தெரிவிக்க முடிகிறது, மேலும் கற்பழிப்புக்கு பழிவாங்கும் விதமாக, ப்ரோக்னே தனது சொந்த மகனை டெரியஸுடன் கொன்று, அவனது உடலை சமைத்து, டெரியஸுக்கு உணவளிக்கிறார். தெரியஸ் கண்டுபிடித்ததும், அவர் பெண்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவர்களைப் பின்தொடரும்போது அவை பறவைகளாக மாறிவிட்டன.

ஜேசன் தனது ஏயீட்ஸ் மன்னரின் நிலத்தை வந்தடைந்தார். அயோல்கஸ் மன்னன் பீலியாஸுக்கு கோல்டன் ஃபிலீஸைப் பெறுவதற்கான தேடுதல், மற்றும் ஏடீஸின் மகள் மீடியா ஜேசனைக் காதலித்து அவனது பணியில் அவருக்கு உதவுகிறாள். அவர்கள் கணவன்-மனைவியாக ஒன்றாகப் பிரிந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஐயோல்கஸ் வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​ஜேசனின் தந்தை ஈசன் மரணமடைவதைக் கண்டார்கள். மீடியா அவரை மாயமான முறையில் குணப்படுத்துகிறார், பின்னர் அவரது மகள்களை ஏமாற்றி அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார், இதனால் ஜேசன் தனது அரியணையை கைப்பற்ற முடியும். தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க மீடியா தப்பி ஓடுகிறாள், ஆனால் அவள் ஜேசனிடம் திரும்பியதும், அவனுக்கு ஒரு புதிய மனைவி க்ளூஸ் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தாள். பழிவாங்கும் விதமாக, மெடியா க்ளௌஸைக் கொன்றுவிடுகிறார் , அதே போல் ஜேசன் மூலம் தனது சொந்த இரண்டு மகன்களையும் கொன்றுவிட்டு, ஏதென்ஸின் ஏஜியஸ் என்ற புதிய கணவருடன் மீண்டும் தப்பி ஓடுகிறார்.ஏஜியஸின் அறியப்படாத மகன் தீசஸைக் கொன்றுவிடுகிறான்.

ஏஜியஸ் கிரீட்டிற்கு எதிரான ஏதென்ஸின் போரில் ஏஜினா மக்களின் உதவியைப் பெற தனது மகன் செஃபாலஸை அனுப்புகிறான், ஆனால், செஃபாலஸ் வந்ததும், அவன் ஏஜினா அழிக்கப்பட்டதை அறிகிறான். இருப்பினும், ஜோவ் அவர்களின் ஆட்சியாளரான கிங் ஏகஸை ஒரு புதிய இன மக்களை உருவாக்க ஆசீர்வதித்துள்ளார், மேலும் இந்த ஆண்கள் ஏஜியஸுக்கு தைரியமாகவும் நன்றாகவும் சேவை செய்வார்கள் என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். செஃபாலஸ், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இராணுவத்துடன் ஏதென்ஸுக்குத் திரும்புவதற்கு முன், தனது மனைவியின் மீதான சொந்த பொறாமை அவளை நியாயமற்ற முறையில் சோதிக்க வழிவகுத்தது மற்றும் அவரது திருமணத்தை கிட்டத்தட்ட அழித்தது பற்றிய கதையைச் சொல்கிறது, பின்னர் அவரது மனைவியின் முட்டாள்தனமான தவறான புரிதல் தற்செயலாக அவளை எப்படிக் கொல்ல வழிவகுத்தது என்பதை விளக்குகிறார். காட்டில் வேட்டையாடும் போது.

இதற்கிடையில், ராஜா நிசோஸின் மகள் (மற்றும் ஏஜியஸின் நீஸ்), ஸ்கைலா, ஏதென்ஸைத் தான் நேசிக்கும் கிரீட்டின் தாக்கும் மன்னன் மினோஸிடம் வெட்டிக் காட்டிக் கொடுக்கிறாள். நிசோஸின் முடியின் ஒரு பூட்டு அவரை எந்தத் தீங்கிலிருந்தும் மாயாஜாலமாகப் பாதுகாக்கிறது. இருப்பினும், மினோஸ் அவளது செயலால் வெறுப்படைந்து அவளை நிராகரிக்கிறார். நிசோஸ் ஒரு ஆஸ்பிரேயாக மாற்றப்படுகிறார், அவருடைய மகள் பறவையாக மாற்றப்படுகிறாள்.

மினோஸின் மனைவி , பாசிபே , இருப்பினும், ஒரு காளையைக் காதலிக்கிறாள், அவள் மினோடார் என்று அழைக்கப்படும் அரை-மனிதன் அரை-காளை ஒரு உயிரினத்தைப் பெற்றெடுக்கிறது, இது டேடலஸ் வடிவமைத்த ஒரு தளம் ஒன்றில் மினோஸ் மறைந்துள்ளது. ஒவ்வொரு ஒன்பது வருடங்களுக்கும் ஒரு ஏதென்ஸ் இளைஞரை மினோட்டாருக்கு பலியாக அனுப்ப மினோஸ் கோருகிறார், ஆனால் தீசஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோதுமூன்றாவது அத்தகைய அஞ்சலி, அவர் இளவரசி அரியட்னேவின் அன்பால் காப்பாற்றப்படுகிறார், அவர் தளம் வழியாக அவருக்கு உதவுகிறார். அவர் மினோட்டாரைக் கொன்றுவிட்டு அரியட்னேவுடன் பயணம் செய்கிறார், இருப்பினும் அவர் அவளை டியாவில் (நாக்ஸோஸ்) கைவிட்டு, பச்சஸ் அவளை ஒரு விண்மீன் கூட்டமாக மாற்றுகிறார்.

இதற்கிடையில், டேடலஸ் கிரீட்டிலிருந்து தப்பிக்கச் சதி செய்கிறார் அவரது மகன் இக்காரஸ் இறகுகள் மற்றும் மெழுகால் செய்யப்பட்ட சிறகுகளில் பறப்பதன் மூலம் . இருப்பினும், அவரது தந்தையின் எச்சரிக்கையை மீறி, இக்காரஸ் சூரியனுக்கு மிக அருகில் பறந்து, இறக்கைகளில் உள்ள மெழுகு உருகும்போது விழுந்து இறந்துவிடுகிறார்.

கிரீட்டில் அவரது சாகசங்களுக்குப் பிறகு, தீசஸ் மற்றும் சில துணிச்சலான கிரேக்கர்கள் செல்கின்றனர். கலிடோனியப் பன்றியை எதிர்த்துப் போரிடு டயானா தனது காணிக்கையைப் புறக்கணித்ததற்காக கலிடன் மன்னரைத் தண்டிக்க அனுப்பியது. மன்னரின் மகன் மெலீகர் பன்றியைக் கொன்றாலும், அவர் வேட்டையாடும் அட்லாண்டாவிடம் கொள்ளைப் பொருட்களைக் கொடுக்கிறார், அவர் முதல் இரத்தத்தை வரைந்தவர், அவரது மாமாக்கள் இதை எதிர்த்தபோது அவர்களைக் கொன்றார். அல்தியா, அவரது தாயார், பின்னர் மெலேஜரையும் பின்னர் தன்னையும் கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் டயானா அவர்களைப் பறவைகளாக மாற்றும் அளவுக்கு மெலீஜரின் சகோதரிகள் மிகவும் கலக்கமடைந்துள்ளனர்.

மேலும் பார்க்கவும்: டைட்டன்ஸ் vs ஒலிம்பியன்ஸ்: மேலாதிக்கம் மற்றும் காஸ்மோஸின் கட்டுப்பாட்டுக்கான போர்

ஏதென்ஸுக்குத் திரும்பும் வழியில், தீசியஸ் புயலின் போது தஞ்சம் அடைகிறார் அச்செலஸ் என்ற நதிக்கடவுளின் வீட்டில், அச்செலஸ் தனது கொம்புகளில் ஒன்றை இழந்தது, ஹெர்குலஸுடனான போரில் டீயானீராவின் கைக்காக அவரது தலையில் இருந்து கிழிந்த கதை உட்பட பல கதைகளை அவர் கேட்கிறார், இது வடிவத்தை மாற்றுவதற்கான அவரது சக்தியை மட்டுப்படுத்தியது. சென்டார் நெசஸ் பின்னர் அவர்களைத் தாக்கியது, கொல்லப்பட்டதுஹெர்குலிஸால், அவர் இறப்பதற்கு முன், நெசஸ் தனது சட்டையை டீயானீராவுக்குக் கொடுத்தார், அது அவளுக்கு அன்பை மீட்டெடுக்கும் சக்தி இருப்பதாக அவர் நம்பினார், உண்மையில் அது சபிக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹெர்குலஸ் வேறொருவரைக் காதலிக்கிறார் என்று டீயானீரா பயப்படும்போது, ​​அவர் சட்டையை அவருக்குக் கொடுக்கிறார், மேலும் வலியால் துடித்த ஹெர்குலிஸ் தன்னைத்தானே தீயிட்டுக் கொண்டு கடவுளாக மாறினார்.

கதை பைப்லிஸ் எப்படி தன் இரட்டை சகோதரன் கானஸுக்கு ஒரு விபச்சார ஆசையை ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று கூறப்பட்டது. இதயம் உடைந்து, பைப்லிஸ் பின்தொடர முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் அவளது துயரத்தில் ஒரு நீரூற்றாக மாறினார். லிக்டஸ் என்ற பெயருடைய மற்றொரு ஆணின் மனைவி, தன் மகளைக் கொலை செய்வதற்குப் பதிலாக, ஒரு மகனாக மாறுவேடமிட்டு, "அவனை" இஃபிஸ் என்று அழைக்கும் கட்டாயத்தில் உள்ளார். இருப்பினும், ஐஃபிஸ், ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்கிறார், மேலும் கடவுள்கள் பரிந்துரை செய்து, "அவனை" ஒரு உண்மையான பையனாக மாற்றுகிறார்கள்.

ஹைமன் , திருமணத்தின் தெய்வம், தோல்வி யூரிடைஸ் மற்றும் ஆர்ஃபியஸின் திருமணத்தை ஆசீர்வதிக்கவும் , யூரிடிஸ் டைஸ் . ஆர்ஃபியஸுக்கு பாதாள உலகத்திற்குச் சென்று அவளை மீட்டெடுக்க ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் புளூட்டோ மற்றும் ப்ரோசெர்பினாவின் இதயங்களை தனது இசையால் மென்மையாக்க முடிந்தாலும், தனது காதலியைத் திரும்பிப் பார்ப்பதை அவரால் எதிர்க்க முடியாது, மேலும் அவள் அவரை என்றென்றும் இழக்கிறாள்.

தனியான ஆர்ஃபியஸ் பின்னர் ஜோவ் கேனிமீட் திருடப்பட்ட கதை உட்பட சில சோகமான கதைகளைப் பாடுகிறார் (அவர் முதலில் பிக்மேலியனால் செதுக்கப்பட்ட ஒரு அழகான சிலை, ஜோவ்ஸால் உண்மையான பெண்ணாக மாற்றப்பட்டார்.