Metamorphoses - โอวิด

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

(มหากาพย์บทกวี ละติน/โรมัน 8 ส.ค. 11,996 บรรทัด)

บทนำจูโนผู้เป็นภรรยาเป็นคนถือถ้วย) เรื่องราวของการตายของ Hyacinthus คนรักของ Apollo ซึ่งถูกฆ่าโดยบังเอิญโดยจานที่ Apollo ขว้าง (Apollo สร้างดอกไม้ผักตบชวาจากเลือดที่หกของเขา); และเรื่องราวของ Myrrha ที่หลับนอนกับพ่อของเธอเองจนกระทั่งเขาค้นพบตัวตนของเธอหลังจากที่เธอถูกบังคับให้หนีตั้งครรภ์ บนต้นไม้เติบโตเป็นอิเหนาผู้งดงามซึ่งวีนัสหลงรัก)

ออร์ฟัสจึงเล่าเรื่องราวว่า ฮิปโปเมเนสเอาชนะอตาลันต้าผู้ว่องไวได้อย่างไร โดยใช้ แอปเปิ้ลทองคำ เพื่อเอาชนะเธอในการแข่งขัน และเขาลืมขอบคุณวีนัสที่ช่วยเหลือเธอในเรื่องนี้ ส่งผลให้ทั้งเขาและอตาลันต้ากลายเป็นสิงโต อิเหนาจึงต้องหลีกเลี่ยงราชสีห์และสัตว์ร้ายเช่นพวกมันตลอดไป แต่ในที่สุดอิเหนาก็ถูกสังหารขณะล่าหมูป่า และวีนัสก็กลายร่างเป็นดอกไม้ทะเล เรื่องราวที่คุ้นเคยของกษัตริย์ไมดาส ซึ่งสัมผัสที่ทำให้ลูกสาวของเขากลายเป็นทองคำได้นั้นมีความเกี่ยวข้องกัน ในความคลั่งไคล้ของ Bacchic ผู้หญิงฉีก Orpheus เป็นชิ้น ๆ ในขณะที่เขาร้องเพลงเศร้าของเขา ซึ่ง Bacchus เปลี่ยนพวกเขาให้เป็นต้นโอ๊ก

Ovid ต่อไปจะพูดถึงเรื่องราวของการก่อตั้งเมืองทรอยโดย King Laomedon (ด้วยความช่วยเหลือของ Apollo และ Neptune) เรื่องราวของ Peleus ที่ฆ่าพี่ชายของเขา Phocus และหลังจากนั้นก็ถูกหมาป่าตามหลอกหลอนเพื่อการฆาตกรรมของเขา และเรื่องราวของ Ceyx และ Alcyone ภรรยาของเขา ซึ่งกลายเป็นนกเมื่อ Ceyx ถูกพายุฆ่าตาย

จากนั้นเรื่องราวของสงครามเมืองทรอยอันโด่งดังก็ได้รับการบอกเล่า เริ่มต้นเมื่อปารีสแห่งทรอยขโมยตัวเฮเลน ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกไป และเมนาเลอุส สามีของเฮเลน ยกทัพชาวกรีกเพื่อชิงตัวเธอกลับไป มีการเล่ารายละเอียดของสงคราม รวมถึงการตายของอคิลลีส การโต้เถียงเรื่องชุดเกราะของเขา และการล่มสลายครั้งสุดท้ายของทรอย หลังสงคราม วิญญาณของอคิลลีสบังคับให้อากาเม็มนอนสังเวย Polyxena ลูกสาวของราชินี Hecuba และกษัตริย์ Priam แห่งทรอย ต่อมา เฮคิวบาสังหารกษัตริย์โพลิเมสเตอร์แห่งเทรซ ด้วยความโกรธต่อการตายของโพลีโดรัส ลูกชายอีกคนของเธอ และเมื่อผู้ติดตามของโพลิเมสเตอร์พยายามลงโทษเธอ เทพเจ้าก็เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นสุนัข

หลังสงคราม เจ้าชายไอเนียสแห่งเมืองทรอยได้หลบหนีและเดินทางผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังเมืองคาร์เธจ ซึ่งราชินีไดโดตกหลุมรักเขา และฆ่าตัวตายเมื่อเขาทิ้งเธอไป หลังจากการผจญภัยเพิ่มเติม ในที่สุด Aeneas และคนของเขาก็มาถึงอาณาจักรแห่ง Latinus (อิตาลี) ซึ่ง Aeneas ได้รับเจ้าสาวคนใหม่ Lavinia และอาณาจักรใหม่ Venus โน้มน้าว Jove ให้สร้าง Aeneas เป็นเทพและ Julus ลูกชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์

รุ่นต่อมา Amulius ยึด Latinus อย่างไม่เป็นธรรม แต่ Numitor และ Romulus หลานชายของเขายึดคืนได้และพบเมืองแห่ง กรุงโรม ชาวโรมันต่อสู้กับผู้รุกรานซาบีนส์และในที่สุดก็ตกลงที่จะแบ่งปันเมืองซึ่งจะถูกปกครองร่วมกันโดยทาทิอุสผู้นำซาบีนและโรมูลุส หลังจากการตายของ Tatius โรมูลุสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเทพเจ้า เฮอร์ซิเลีย ภรรยาของเขาเป็นเทพี นูมานักปรัชญาปีทาโกรัสขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งโรม และโรมก็รุ่งเรืองด้วยความสงบสุขในการปกครองของเขา เมื่อเขาเสียชีวิต Egeria ภรรยาของเขาโศกเศร้ามากจน Diana เปลี่ยนเธอให้เป็นน้ำพุ

ยิ่งเข้าใกล้ยุคปัจจุบันของ Ovid Cipus ปฏิเสธที่จะเป็นผู้ปกครองกรุงโรมหลังจากที่เขางอก จากหัวของเขาและเขาโน้มน้าวให้วุฒิสมาชิกโรมันขับไล่เขาออกจากเมืองเพื่อที่เขาจะได้ไม่กลายเป็นทรราช เอสคูลาปิอุส เทพเจ้าแห่งการรักษา รักษากรุงโรมจากโรคระบาด หลังจากนั้นเทพเจ้าซีซาร์ก็ขึ้นเป็นผู้ปกครองกรุงโรม ตามมาด้วยบุตรชายของเขา ออกุสตุส จักรพรรดิองค์ปัจจุบันของกรุงโรม ขณะที่เขาปิดงาน โอวิด ขอให้เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ จนกว่าออกัสตัสจะเสียชีวิต และภูมิใจในข้อเท็จจริงที่ว่า ตราบใดที่กรุงโรมยังคงอยู่ งานของเขาก็จะอยู่รอดแน่นอน

ดูสิ่งนี้ด้วย: Penelope ใน Odyssey: เรื่องราวของภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของ Odysseus

การวิเคราะห์

กลับไปด้านบนสุดของหน้า

“การเปลี่ยนแปลง” มักจะ เรียกว่ามหากาพย์จำลอง ตามที่เขียนไว้ใน dactylic hexameter (รูปแบบของบทกวีมหากาพย์โบราณ เช่น "The Iliad" , "The Odyssey" และ “The Aeneid” ) ซึ่งแตกต่างจากผลงานอื่นๆ ของ Ovid แต่กว่าจะติดตามและเพื่อยกย่องการกระทำของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เช่นมหากาพย์แบบดั้งเดิม งานของ Ovid ก้าวกระโดดจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่ง โดยมักมีความเกี่ยวข้องกันเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย นอกเสียจากว่าทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง บางครั้ง ตัวละครจากเรื่องหนึ่งถูกใช้เป็นตัวเชื่อม (ไม่มากก็น้อย) กับเรื่องราวถัดไป และบางครั้งตัวละครในตำนานเองก็ถูกใช้เป็นผู้เล่าเรื่องของ "เรื่องราวในเรื่องราว"

ดูสิ่งนี้ด้วย: Underworld ใน The Odyssey: Odysseus เยี่ยมชมโดเมนของ Hades

Ovid ใช้แหล่งข้อมูลเช่น เวอร์จิล “The Aeneid” ตลอดจนงานของ Lucretius, Homer และงานกรีกยุคแรกอื่นๆ เพื่อ รวบรวมเนื้อหาของเขา แม้ว่าเขาจะเพิ่มจุดหักมุมของตัวเองให้กับหลายๆ สิ่ง และไม่กลัวที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดซึ่งเหมาะสมกับจุดประสงค์ของเขามากกว่า บางครั้งบทกวีจะเล่าถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในโลกของตำนานกรีกและโรมัน แต่บางครั้งก็ดูเหมือนว่าจะหลงทางแปลก ๆ และดูเหมือนไม่มีกฎเกณฑ์

ธีมที่เกิดซ้ำ เช่นเดียวกับ งานเกือบทั้งหมดของ Ovid เป็น ความรัก (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของความรัก) ไม่ว่าจะเป็นความรักส่วนตัวหรือความรักที่มีตัวตนในรูปของคิวปิด เทพเจ้ารองของแพนธีออนซึ่งเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับมหากาพย์ล้อเลียนเรื่องนี้ ไม่เหมือนกับแนวคิดเรื่องความรักที่โรแมนติกซึ่งถูก "ประดิษฐ์ขึ้น" ในยุคกลาง Ovid มองว่าความรักเป็นพลังที่อันตรายและไม่มั่นคงมากกว่าแง่บวก และแสดงให้เห็นว่าความรักมีอำนาจเหนือทุกคน ทั้งมนุษย์และเทพเจ้าได้อย่างไร

ในช่วง รัชสมัยของออกุสตุส จักรพรรดิแห่งโรมันในช่วง โอวิด ' ในช่วงเวลานั้น มีความพยายามครั้งสำคัญที่จะ ควบคุมศีลธรรมโดยการสร้างความรักในรูปแบบที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย โดยส่งเสริมการแต่งงานและทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย และโดยการลงโทษการล่วงประเวณีด้วยการเนรเทศออกจากกรุงโรม การเป็นตัวแทนของความรักของ Ovid และพลังของมันในการทำลายชีวิตและสังคมอาจถูกมองว่าเป็นการสนับสนุนการปฏิรูปของออกัสตัส แม้ว่าข้อเสนอแนะอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ในการควบคุมแรงกระตุ้นทางกามารมณ์ก็อาจถูกมองว่าเป็นการวิจารณ์ออกัสตัสเช่นกัน ' ความพยายามที่จะควบคุมความรัก

การทรยศยังเป็นหนึ่งในอาชญากรรมโรมันที่มีการลงโทษอย่างรุนแรงที่สุด ภายใต้การนำของออกุสตุส และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีหลายกรณีของการทรยศในเรื่องราวในบทกวี . โอวิด ก็เหมือนกับชาวโรมันส่วนใหญ่ในสมัยของเขา คือน้อมรับแนวคิดที่ว่าผู้คนไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมของตนได้ แต่เขาก็ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าโชคชะตาเป็นแนวคิดที่ทั้งสนับสนุนและบั่นทอนอำนาจของเทพเจ้า ดังนั้น แม้ว่าเหล่าทวยเทพอาจมีมุมมองต่อโชคชะตาในระยะยาว แต่ก็ยังมีแรงกระทำต่อเหล่าทวยเทพเช่นกัน

เป็นที่น่าสังเกตว่าเทพเจ้าอื่นๆ ของโรมันมักจะงุนงง อับอายขายหน้า และหัวเราะเยาะต่อโชคชะตาและโดย กามเทพในเรื่อง โดยเฉพาะ อพอลโล เทพแห่งเหตุผลอันบริสุทธิ์ที่มักถูกความรักที่ไม่มีเหตุผลทำให้สับสน ผลงานเป็นการเปลี่ยนแปลงคำสั่งที่ได้รับการยอมรับในระดับใหญ่ ยกระดับมนุษย์และความปรารถนาของมนุษย์ในขณะที่ทำให้เทพเจ้า (และความปรารถนาและการพิชิตที่ค่อนข้างเล็กน้อยของพวกเขาเอง) เป็นเป้าหมายของอารมณ์ขันต่ำ มักจะพรรณนาเทพเจ้าว่าหมกมุ่นในตนเองและอาฆาตพยาบาท ต้องบอกว่า พลังของทวยเทพยังคงเป็นประเด็นสำคัญที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดทั้งบทกวี

การแก้แค้น ยังเป็นประเด็นหลักทั่วไป และมักจะเป็น แรงจูงใจสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เรื่องราวกำลังอธิบาย ขณะที่เหล่าทวยเทพล้างแค้นตัวเองและเปลี่ยนมนุษย์ให้เป็นนกหรือสัตว์ร้ายเพื่อพิสูจน์ความเหนือกว่าของตนเอง ความรุนแรงและการข่มขืนมักเกิดขึ้นในเกือบทุกเรื่องในคอลเลคชันนี้ และผู้หญิงมักถูกมองในแง่ลบ ไม่ว่าจะเป็นสาวพรหมจรรย์ที่วิ่งหนีเทพเจ้าที่ต้องการข่มขืน หรืออีกทางหนึ่งคือมุ่งร้ายและอาฆาตแค้น

เช่นเดียวกับมหากาพย์กรีกและโรมันที่สำคัญทั้งหมด "การเปลี่ยนแปลง" เน้นว่าความโอหัง (พฤติกรรมจองหองมากเกินไป) เป็นข้อบกพร่องร้ายแรงซึ่งนำไปสู่ความหายนะของตัวละครอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความโอหังมักดึงดูดสายตาและการลงโทษจากเหล่าทวยเทพ ผู้ซึ่งดูถูกเหยียดหยามมนุษย์ทุกคนที่พยายามเปรียบเทียบตนเองกับเทพ บางคน โดยเฉพาะผู้หญิง เช่น Arachne และ Niobe ท้าทายเหล่าทวยเทพและเทพธิดาอย่างแข็งขันเพื่อปกป้องความกล้าหาญของพวกเขา ในขณะที่บางคนแสดงความโอหังโดยไม่สนใจความตายของตนเอง เช่นเดียวกับความรัก โอวิด มองว่าเป็นเรื่องสากลอีควอไลเซอร์

เพลง "Metamorphoses" ของ Ovid ประสบความสำเร็จในทันทีในยุคนั้น ความนิยมของมันคุกคามกระทั่งของ Vergil “เอนิด” . เราสามารถจินตนาการได้ว่ามันถูกใช้เป็นอุปกรณ์การสอนสำหรับเด็กชาวโรมัน ซึ่งพวกเขาสามารถเรียนรู้เรื่องราวสำคัญที่อธิบายโลกของพวกเขา ตลอดจนเรียนรู้เกี่ยวกับจักรพรรดิผู้รุ่งโรจน์และบรรพบุรุษของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนท้าย บทกวีสามารถเห็นได้ว่าจงใจเน้นความยิ่งใหญ่ของกรุงโรมและผู้ปกครอง

อย่างไรก็ตาม ในช่วง คริสต์ศาสนาในช่วงปลายยุคโบราณ นักบุญออกัสตินและนักบุญเจอโรมในหมู่ เห็นได้ชัดว่าคนอื่นมองว่ามันเป็น " งานนอกศาสนาที่อันตราย " และโชคดีที่รอดมาได้ในช่วงยุคกลาง แท้จริงแล้ว บทสรุปร้อยแก้วที่กระชับและ "ไม่เหมาะสม" ของบทกวี (ซึ่งลดทอนองค์ประกอบการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราว) ถูกผลิตขึ้นสำหรับผู้อ่านคริสเตียนในสมัยโบราณตอนปลาย และกลายเป็นที่นิยมมากในตัวเอง เกือบจะขู่ว่าจะทำให้บทกวีดั้งเดิมคราส

ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของ "Metamorphoses" ลงวันที่ค่อนข้างช้า (ในช่วง ศตวรรษที่ 11 ) แต่หลังจากนั้นก็มีอิทธิพลอย่างมากในหมู่นักวิชาการในยุคกลาง และกวีกลายเป็นงานคลาสสิกที่นักเขียนยุคกลางรู้จักเป็นอย่างดี บางทีอาจจะมากกว่ากวีโบราณคนอื่นๆ โอวิด เป็นต้นแบบสำหรับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของยุโรป ยุคเอลิซาเบธและจาโคเบียนของอังกฤษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิลเลียม เชคสเปียร์ใช้และดัดแปลงเรื่องราวจาก "การเปลี่ยนแปลง" ในบทละครของเขาหลายเรื่อง

แหล่งข้อมูล

กลับไปด้านบนสุดของหน้า

  • การแปลภาษาอังกฤษ (โครงการ Perseus) : //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0028
  • เวอร์ชันละตินพร้อมการแปลคำต่อคำ (โครงการ Perseus): //www.perseus tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0029

[rating_form id=”1″]

Age of Iron(the "Ages of Man") ตามมาด้วยความพยายามของพวกยักษ์ที่จะยึดสวรรค์ ซึ่ง Jove ผู้พิโรธ (จูปิเตอร์ หรือเทียบเท่ากับ Zeus ในภาษาโรมัน) ได้ส่งน้ำท่วมใหญ่ซึ่งทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ยกเว้นคู่สามีภรรยาที่เคร่งศาสนา Deucalion และ Pyrrha สามีภรรยาคู่นี้สร้างประชากรบนโลกใหม่โดยเชื่อฟังคำสั่งของเทพเจ้าและขว้างก้อนหินไปข้างหลัง ซึ่งจะกลายเป็นมนุษย์สายพันธุ์ใหม่ที่ใจดี

เรื่องราวเล่าถึงความรักที่ไม่สมหวังของอพอลโลที่มีต่อแดฟนี ส่งผลให้เธอกลายร่างเป็นต้นลอเรล Io ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Inachus ถูก Jove ข่มขืน จากนั้นเปลี่ยน Io ให้เป็นวัวเพื่อปกป้องเธอจาก Juno ที่ขี้หึง Jove ส่ง Mercury ไปฆ่า Argus ผู้คุ้มกันของ Io และ Io ถูกบังคับให้หนีความโกรธแค้นของ Juno จนกว่า Jove จะบังคับให้ Juno ให้อภัยเธอ

ลูกชายของ Io และ Jove , Epaphus กลายเป็นเพื่อนกับเด็กชายชื่อ Phaeton ลูกชายของ Apollo แต่เมื่อ Epaphus ไม่เชื่อว่า Phaeton เป็นลูกชายของ Apollo จริงๆ เขาจึงพยายามพิสูจน์ด้วยการขอยืมราชรถแห่งดวงอาทิตย์ของบิดา แต่เขาไม่สามารถควบคุมมันได้และถูก ถูกฆ่าตาย พี่สาวของ Phaeton ใจลอยมาก พวกเธอกลายเป็นต้นไม้ ส่วน Cycnus เพื่อนของเขาที่ดำดิ่งลงไปในแม่น้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อพยายามดึงร่างของ Phaeton กลับกลายร่างเป็นหงส์ด้วยความเศร้าโศก

โจฟพบนางไม้คัลลิสโต แสนสวยซึ่งเป็นหนึ่งในสาวใช้ของไดอาน่าและข่มขืนเธอ เมื่อไดอาน่าค้นพบความไม่บริสุทธิ์ของสาวใช้ของเธอ คาลลิสโตก็ถูกเนรเทศ และเมื่อเธอให้กำเนิด จูโนก็เปลี่ยนร่างเธอให้กลายเป็นหมี ในที่สุด เมื่อลูกชายของเธออายุสิบห้าปี เขาเกือบจะฆ่าเธอ และ Jove เปลี่ยนทั้งคู่ให้เป็นกลุ่มดาว ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับ Juno เป็นอย่างมาก

มี เรื่องราวสั้นๆ อีกสองสามเรื่องตามมา เกี่ยวกับวิธีที่ Raven กลายเป็นสีดำ เนื่องจากความชั่วร้ายของการซุบซิบ วิธีการที่ Ocyrhoe ผู้เผยพระวจนะกลายเป็นหิน และวิธีที่ Mercury เปลี่ยนคนเลี้ยงแกะให้กลายเป็นหินเพราะทรยศต่อความลับ จากนั้น Mercury ก็ตกหลุมรัก Herse ที่สวยงาม ซึ่งส่งผลให้ Aglauros น้องสาวของ Herse กลายเป็นหินเพราะความอิจฉาของเธอ

Jove ตกหลุมรักเจ้าหญิง Europa และพาเธอออกไป ปลอมตัวเป็นวัวสีขาวที่สวยงาม พี่น้องของยูโรปาออกตามหาเธอ แต่ไม่พบที่อยู่ของเธอ แคดมัส หนึ่งในพี่น้องได้ก่อตั้งเมืองใหม่ (ภายหลังรู้จักกันในชื่อธีบส์) และสร้างผู้คนใหม่อย่างน่าอัศจรรย์ด้วยการเย็บพื้นดินด้วยฟันของงูหรือมังกรที่เขาสังหาร

หลายปีต่อมา Actaeon หลานชายของ Cadmus บังเอิญบังเอิญเห็น Diana กำลังอาบน้ำ ทำให้เธอทำให้เขากลายเป็นกวาง และเขาถูกตามล่าโดยคนของเขาเอง และถูกสุนัขของตัวเองฉีกเป็นชิ้นๆ จูโนภรรยาของ Jove อิจฉาที่ Semele ลูกสาวของ Cadmus จะให้กำเนิดลูกของ Jove และเธอหลอกให้ Semele บังคับให้ Jove ปล่อยให้เธอเห็นเขาในสง่าราศีทั้งหมดของเขา สายตาที่ทำลาย Semele แต่เด็ก Bacchus (Dionysus) ได้รับความรอดและกลายเป็นเทพเจ้าต่อไป

Jove และ Juno โต้เถียงกันว่าผู้ชายหรือผู้หญิงมีความสุขกับความรักมากกว่ากัน และเรียก ใน Tyresias (ซึ่งเป็นทั้งชายและหญิง) เพื่อยุติข้อโต้แย้ง เมื่อเขาเห็นด้วยกับ Jove โดยบอกว่าเขาเชื่อว่าผู้หญิงจะมีความสุขมากขึ้นจากการแสดงความรัก จูโนทำให้เขาตาบอด แต่ Jove มอบของขวัญแห่งคำทำนายให้เขาเป็นการตอบแทน Tiresias ทำนายว่า Narcissus วัยเยาว์จะต้องตายก่อนกำหนด ซึ่งมาถูกต้องเมื่อ Narcissus หลงรักภาพสะท้อนของตนเองและสลายไปกลายเป็นดอกไม้

Tyresias ยังทำนายการตายของ Pentheus ผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะบูชา Bacchus อย่างถูกต้องจะถูกลงโทษด้วยการถูกพี่สาวและแม่ของเขาฉีกเป็นชิ้น ๆ เมื่อพวกเขาอยู่ในความเจ็บปวดของพิธีกรรม Bacchic จากนั้นเรื่องราวจะเล่าถึงคนอื่น ๆ ที่เสียชีวิตเพราะปฏิเสธที่จะบูชาเทพเจ้าเช่นลูกสาวของ Minyas ผู้ปฏิเสธความเป็นพระเจ้าของ Bacchus และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในพิธีกรรมของเขา (เลือกที่จะแลกเปลี่ยนเรื่องราวเช่นเรื่องราวของ Pyramus และ สิ่งนี้เป็นการค้นพบการล่วงประเวณีของดาวศุกร์และดาวพุธและการสร้างกระเทย) และกลายเป็นค้างคาวเพราะความไม่สุภาพ อย่างไรก็ตาม Juno โกรธที่ Bacchus ถูกบูชาในฐานะเทพเจ้าและลงโทษบ้านของเขาบรรพบุรุษทำให้บางคนคลั่งไคล้และไล่ตามคนอื่น Cadmus เอง ผู้ก่อตั้ง Thebes และปู่ของ Pentheus ได้รับการช่วยเหลือโดยการกลายร่างเป็นงูพร้อมกับภรรยาของเขาเท่านั้น

Acrisius of Argos ยังคัดค้านความเป็นพระเจ้าของ Bacchus เช่นเดียวกับการปฏิเสธความเป็นพระเจ้า ของ Perseus และเพื่อเป็นการแก้แค้น Perseus ใช้หัวของ Gorgon Medusa ที่มีขนเป็นงูเพื่อทำให้ดินแดนของ Acrisius เต็มไปด้วยงูที่เกิดจากหยดเลือดของเธอ จากนั้นเขาก็เปลี่ยน Titan Atlas ให้กลายเป็นหิน และช่วย Andromeda จากการเสียสละครั้งยิ่งใหญ่ก่อนที่จะแต่งงานกับเธอ (แม้ว่าเธอจะหมั้นหมายครั้งก่อนก็ตาม)

ติดตามเรื่องสั้นที่เกี่ยวโยงกันอย่างแนบเนียนหลายเรื่องตามมา รวมถึงเรื่องราวของ ลูกหลานของเมดูซ่า ม้าเพกาซัสที่มีปีกสร้างน้ำพุด้วยการกระทืบเท้าได้อย่างไร กษัตริย์ไพเรเนียสพยายามจับตัวมิวส์อย่างไร น้องสาวเก้าคนที่ท้าให้มิวส์ประกวดร้องเพลงกลายเป็นนกได้อย่างไรเมื่อพวกเขา หลงทาง และวิธีที่อาราคนีกลายร่างเป็นแมงมุมหลังจากเอาชนะมิเนอร์วาในการแข่งขันหมุนตัว

เมื่อนีโอบีแห่งธีบส์ประกาศอย่างเปิดเผยว่าเธอเหมาะสมที่จะได้รับการบูชาในฐานะเทพีมากกว่าลาโทนา (แม่ของอพอลโลและไดอาน่า) เนื่องจากเธอได้ให้กำเนิดลูกสิบสี่คนแก่สองคนของ Latona เธอจึงถูกลงโทษด้วยการฆ่าลูก ๆ ของเธอทั้งหมดและกลายเป็นหิน จากนั้นเรื่องราวจะเล่าถึงวิธีที่ Latona ลงโทษผู้ชายที่หยาบคายกับเธอด้วยการทำให้พวกเขากลายเป็นกบ และวิธีที่ Apollo ทำอย่างไรเย้ยหยันเทพารักษ์ที่กล้าท้าทายความสามารถที่เหนือกว่าของเขาในฐานะนักดนตรี

ห้าปีหลังจากแต่งงานกับ Procne Tereus แห่ง Thrace ได้พบกับ Philomela น้องสาวของ Procne และปรารถนาในตัวเธอในทันทีจนถึงขนาดที่ว่า เขาลักพาตัวเธอและบอก Procne ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว ฟิโลเมลาขัดขืนการข่มขืน แต่เทเรอุสมีชัยและตัดลิ้นของเธอออกเพื่อไม่ให้เธอกล่าวหาเขา อย่างไรก็ตาม Philomela ยังคงสามารถบอกพี่สาวของเธอได้ และเพื่อแก้แค้นการข่มขืน Procne จึงฆ่าลูกชายของเธอเองกับ Tereus ปรุงร่างกายของเขา และป้อนให้ Tereus เมื่อ Tereus รู้เข้า เขาก็พยายามฆ่าผู้หญิง แต่พวกเขาก็กลายเป็นนกในขณะที่เขาไล่ตามพวกเธอ

Jason มาถึงดินแดนของกษัตริย์ Aeetes บนเขา ภารกิจเพื่อรับขนแกะทองคำสำหรับราชา Pelias แห่ง Iolcus และ Medea ลูกสาวของ Aeetes ตกหลุมรัก Jason และช่วยเหลือเขาในงานของเขา พวกเขาจากกันไปในฐานะสามีภรรยา แต่เมื่อกลับมาถึงบ้านที่ Iolcus พวกเขาพบว่า Aeson พ่อของ Jason ป่วยหนัก Medea รักษาเขาด้วยเวทมนตร์ เพียงเพื่อหลอกลูกสาวของเขาให้ฆ่าเขาในภายหลัง เพื่อที่ Jason จะสามารถอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเขาได้ Medea หลบหนีเพื่อหลบหนีการลงโทษ แต่เมื่อเธอกลับมาหา Jason เธอพบว่าเขามีภรรยาคนใหม่ชื่อ Glauce ในการแก้แค้น Medea ฆ่า Glauce รวมถึง Jason ลูกชายสองคนของเธอเอง และหนีไปอีกครั้งกับสามีใหม่ Aegeus แห่งเอเธนส์ เพียงเพื่อจะทิ้งความอับอายอีกครั้งหลังจากที่เธอเกือบจะฆ่าเธเซอุสลูกชายที่ไม่รู้จักของ Aegeus

Aegeus ส่ง Cephalus ลูกชายของเขา ไปขอความช่วยเหลือจากชาว Aegina ในสงครามที่เอเธนส์กับ Crete แต่เมื่อ Cephalus มาถึง เขา ได้รู้ว่า Aegina ถูกทำลายแล้ว อย่างไรก็ตาม Jove ได้อวยพรกษัตริย์ Aeacus ผู้ปกครองของพวกเขาด้วยการสร้างเผ่าพันธุ์ใหม่ และเขาสัญญาว่าคนเหล่านี้จะรับใช้ Aegeus อย่างกล้าหาญและอย่างดี Cephalus ก่อนกลับไปที่เอเธนส์พร้อมกับกองทัพที่สัญญาไว้ เล่าเรื่องความหึงหวงภรรยาของเขาเองที่ทำให้เขาทดสอบเธออย่างไม่ยุติธรรมและเกือบทำลายชีวิตสมรสของเขา จากนั้นอธิบายว่าความเข้าใจผิดที่โง่เขลาของภรรยาทำให้เขาฆ่าเธอโดยไม่ตั้งใจได้อย่างไร ขณะออกล่าสัตว์ในป่า

ในขณะเดียวกัน ลูกสาวของกษัตริย์ Nisos (และหลานสาวของ Aegeus) Scylla ทรยศต่อเอเธนส์ต่อกษัตริย์ไมนอสแห่งเกาะครีตผู้โจมตีที่เธอรัก โดยการตัดขาด ผมของ Nisos ที่ล็อคไว้อย่างน่าอัศจรรย์ปกป้องเขาจากอันตรายใด ๆ อย่างไรก็ตาม Minos รู้สึกเบื่อหน่ายกับการกระทำของเธอและปฏิเสธเธอ Nisos กลายเป็นเหยี่ยวออสเปร และลูกสาวของเขากลายเป็นนก

ภรรยาของ Minos , Pasiphae อย่างไรก็ตาม หลงรักวัวกระทิงและเธอ ให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตครึ่งคนครึ่งกระทิงที่รู้จักกันในชื่อมิโนทอร์ ซึ่งไมนอสซ่อนตัวอยู่ในเขาวงกตที่ออกแบบโดยเดดาลัส ไมนอสกำหนดให้เอเธนส์ส่งเยาวชนชาวเอเธนส์ทุก ๆ เก้าปีเพื่อสังเวยให้กับมิโนทอร์ แต่เมื่อเธเซอุสได้รับเลือกให้เป็นบรรณาการที่สาม เขาได้รับการช่วยเหลือจากความรักของเจ้าหญิง Ariadne ผู้ช่วยเขาผ่านเขาวงกต เขาฆ่ามิโนทอร์และล่องเรือไปกับเอเรียดเน แม้ว่าเขาจะทิ้งเธอไว้ที่ไดอา (นักซอส) และแบคคัสก็เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นกลุ่มดาว

ในขณะเดียวกัน เดดาลัสวางแผนที่จะหนีจากเกาะครีต พร้อมกับ อิคารัสลูกชายของเขา โดย บินด้วยปีก ทำด้วยขนนกและขี้ผึ้ง อย่างไรก็ตาม แม้พ่อของเขาจะเตือน อิคารัสก็บินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไปและตกลงมาจนตายเมื่อขี้ผึ้งที่ปีกของเขาละลาย

หลังจากการผจญภัยในเกาะครีต เธเซอุสและชาวกรีกผู้กล้าหาญคนอื่นๆ ไปที่ ต่อสู้กับหมูป่า Calydonian ที่ไดอาน่าส่งมาเพื่อลงโทษราชาแห่ง Calydon ที่ละเลยการส่งส่วยของเธอ แม้ว่า Meleager ลูกชายของกษัตริย์จะฆ่าหมูป่า แต่เขาก็มอบของที่ริบมาได้ให้กับนักล่าหญิง Atalanta ซึ่งเป็นผู้ดึงเลือดคนแรกและฆ่าลุงของเขาเมื่อพวกเขาคัดค้านสิ่งนี้ จากนั้น Althaea แม่ของเขาก็ฆ่า Meleager แล้วก็ตัวเธอเอง และน้องสาวของ Meleager ก็ว้าวุ่นใจจนไดอาน่าเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นนก

ระหว่างทางกลับไปเอเธนส์ เธซีอุสหลบภัยระหว่างเกิดพายุ ที่บ้านของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Achelous ที่ซึ่งเขาได้ยินเรื่องราวมากมาย รวมถึงเรื่องเล่าเกี่ยวกับการที่ Achelous สูญเสียเขาข้างหนึ่งของเขา ขาดออกจากหัวในการต่อสู้กับ Hercules เพื่อเงื้อมมือของ Deianeira ซึ่งจำกัดพลังของเขาในการเปลี่ยนรูปร่าง จากนั้น เซนทอร์ Nessus ก็โจมตีพวกเขา แต่ถูกฆ่าตายโดย Hercules แม้ว่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Nessus ได้มอบเสื้อของเขาให้กับ Deianeira ซึ่งเขาเชื่อว่าเธอมีพลังที่จะฟื้นคืนความรัก ทั้งที่จริง ๆ แล้วมันถูกสาป หลายปีต่อมา เมื่อ Deianeira กลัวว่า Hercules กำลังมีความรักกับคนอื่น เธอจึงให้เสื้อแก่เขา และ Hercules ที่ถูกความเจ็บปวดกลืนกิน ก็จุดไฟเผาตัวเองและถูกทำให้เป็นผี

เรื่องราวคือ จากนั้นเล่าถึงวิธีที่ Byblis สารภาพความหลงใหลร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกับ Caunus พี่ชายฝาแฝดของเธอซึ่งหนีไปเมื่อได้ยินเรื่องนี้ บิบลิสหัวใจแตกสลายพยายามตามไป แต่ในที่สุดก็กลายเป็นน้ำพุแห่งความเศร้าโศก ภรรยาของชายอื่นชื่อ ลิกดัส ถูกบังคับให้ปลอมลูกสาวเป็นลูกชายแทนที่จะประหารเธอ เรียก "เขาว่า" อิฟีส อย่างไรก็ตาม อิฟิสตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่ง และเหล่าทวยเทพเข้าขอร้องให้เปลี่ยน "เขา" ให้เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ

เมื่อ เยื่อพรหมจรรย์ เทพีแห่งการแต่งงาน ล้มเหลวในการ อวยพรการแต่งงานของ Eurydice และ Orpheus , Eurydice เสียชีวิต Orpheus ได้รับโอกาสไปเยือนยมโลกและคืนชีวิตให้กับเธอ และแม้ว่าเขาจะสามารถทำให้หัวใจของ Pluto และ Proserpina อ่อนโยนลงได้ด้วยดนตรีของเขา แต่เขาก็ไม่สามารถต้านทานการหันกลับไปหาคนรักของเขาได้ และเธอก็สูญเสียเขาไปตลอดกาล

Orpheus ผู้เดียวดาย จากนั้นจึงร้องเพลงเรื่องเศร้า รวมถึงเรื่องราวของ Jove ที่ขโมยแกนีมีด (ซึ่งแต่เดิมเคยเป็นรูปปั้นสวยงามที่ Pygmalion แกะสลัก และกลายเป็นผู้หญิงจริงๆ โดย Jove's

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก