(Epik she'r, lotin/rim, milodiy 8, 11996 satr)

Kirishxotini Juno, uning kosasi bo'lsin); Apollon tomonidan tashlangan diskdan tasodifan halok bo'lgan Apollonning sevgilisi Gyacinthusning o'limi haqidagi ertak (Apollon uning to'kilgan qonidan gul, sümbül yaratgan); va Mirraning hikoyasi, u o'zining shaxsini aniqlamaguncha o'z otasi bilan uxlab qoldi, shundan so'ng u qochishga majbur bo'ldi, homilador bo'ldi (rahm-shafqat tufayli xudolar uni mirra daraxtiga aylantirdi va uning chaqalog'i parchalanib ketdi. daraxtda, Venera oshiq bo'lgan go'zal Adonis bo'lib ulg'aygan).

Orfey keyin qanday qilib hikoya qiladi Gippomen tezkor sportchi Atalantaning qo'lini qo'lga kiritdi yordamida. oltin olma uni poygada mag'lub etish uchun va u Veneraga bu ishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildirishni unutgan, natijada u ham, Atalanta ham sherga aylangan. Shuning uchun Adonis har doim sherlar va ularga o'xshash hayvonlardan qochishi kerak, lekin oxir-oqibat u cho'chqa ovida o'ldirilgan va Venera tanasini anemonga aylantirgan. Shoh Midasning tanish hikoyasi , uning teginishi qizini oltinga aylantirdi. Orfeyning qayg'uli qo'shiqlarini kuylayotganda, bakxlarning jazavasida ayollar parcha-parcha yirtib tashlaydilar, buning uchun Bakh ularni eman daraxtlariga aylantiradi.

Keyingi Ovid Troya shahrining asos solishi haqidagi hikoyaga o'tadi. Qirol Laomedon (Apollon va Neptun yordamida), ukasi Fokusni o'ldirgan va keyin bo'ri ta'qib qilgan Peleus haqidagi ertak.uning o'ldirilishi va Ceyx va uning rafiqasi Alcyone haqidagi hikoya, Ceyx bo'ronda o'ldirilganda qushlarga aylangan.

Keyin mashhur Troya urushi haqidagi ertak , Troyadagi Parij dunyodagi eng go'zal ayol Xelenni o'g'irlaganida va Xelenning eri Menaleus uni qaytarib olish uchun yunon qo'shinini ko'targanida boshlanadi. Urushning tafsilotlari, jumladan, Axillesning o'limi, uning qurol-yarog'lari va Troyaning yakuniy qulashi haqida hikoya qilinadi. Urushdan keyin Axillesning ruhi Agamemnonni qirolicha Hekuba va Troya qiroli Priamning qizi Poliksenani qurbon qilishga majbur qiladi. Keyinchalik, Hekuba boshqa o'g'li Polidorning o'limidan g'azablanib, Frakiya qiroli Polimestorni o'ldiradi va Polimestorning izdoshlari uni jazolamoqchi bo'lganida, uni xudolar itga aylantiradi.

Urushdan so'ng Troyan shahzodasi Aeneas qochib, O'rta er dengizi orqali Karfagenga yo'l oladi, u erda qirolicha Dido uni sevib qoladi va keyin uni tashlab ketganda o'zini o'ldiradi. Keyingi sarguzashtlardan so'ng, Eney va uning odamlari nihoyat Latin (Italiya) qirolligiga etib boradilar, u erda Eney yangi kelin Laviniyani va yangi qirollikni qo'lga kiritadi. Venera Joveni Eneyani ilohiylikka ko'ndiradi va uning o'g'li Yulus shoh bo'ladi.

Amluiy bir necha avloddan keyin Amulius nohaq Latinani qo'lga kiritadi, lekin Numitor va uning nabirasi Romul uni qaytarib olib, shaharni topdi. Rim. Rimliklar bosqinchilarga qarshi kurashdilarSabines va oxir-oqibat Sabina rahbari Tatius va Romulus birgalikda boshqaradigan shaharni baham ko'rishga rozi bo'ladilar. Tatiusning o'limidan so'ng, Romulus xudoga, uning rafiqasi Gersiliya esa ma'budaga aylandi. Pifagor faylasufi Numa Rim shohi bo'ladi va Rim uning hukmronligi tinchligida gullab-yashnaydi. U vafot etganida, uning rafiqasi Egeriya shunchalik qayg'uli ediki, Diana uni favvoraga aylantiradi.

Hatto Ovidning hozirgi kuniga yaqinroq , Cipus shox o'sib chiqqanidan keyin Rim hukmdori bo'lishdan bosh tortadi. uning boshidan va u zolim bo'lib qolmasligi uchun Rim senatorlarini uni shahardan quvib chiqarishga ishontiradi. Shifolash xudosi Eskulapiy Rimni vabodan davolaydi, shundan so'ng xudo Sezar Rim hukmdori bo'ladi, undan keyin uning o'g'li, Rimning hozirgi imperatori Avgust. U o'z ishini yakunlar ekan Ovid Avgustning o'limiga qadar vaqt asta-sekin o'tishini so'raydi va Rim shahri omon qolgan ekan, uning o'z asari albatta saqlanib qolishi bilan ulug'lanadi.

“Metamorfozlar” koʻpincha soxta doston deb ataladi, chunki u daktil geksametr (qadimgi an'ananing buyuk epik she'rlarining shakli, “Iliada” , “Odisseya” va “Eneyda” ), Ovid ning boshqa asarlaridan farqli oʻlaroq. Lekin, ergashishdan ko'ra vaan'anaviy dostonlar kabi buyuk qahramonning ishlarini madh etuvchi Ovid ning ishi hikoyadan hikoyaga ko'tariladi, ko'pincha ularning barchasi u yoki bu turdagi o'zgarishlarni o'z ichiga oladi, bundan tashqari, hech qanday aloqasi yo'q. Ba'zan bir hikoyaning qahramoni keyingi hikoyaga (ko'proq yoki kamroq) bog'lanish sifatida ishlatiladi, ba'zan esa afsonaviy qahramonlarning o'zi "hikoya ichidagi hikoyalar" ning hikoyachisi sifatida ishlatiladi.

Ovid. Vergil ning “Eneid” kabi manbalardan, shuningdek, Lucretius, Gomer va boshqa ilk yunon asarlaridan foydalanadi. o'z materialini to'plang, garchi u ularning ko'pchiligiga o'zining burilishlarini qo'shsa ham va uning maqsadlariga mos keladigan tafsilotlarni o'zgartirishdan qo'rqmaydi. Ba'zan she'r yunon va rim afsonalari olamidagi ba'zi markaziy voqealarni takrorlaydi, lekin ba'zida u g'alati va aftidan o'zboshimchalik yo'nalishlarida adashganga o'xshaydi.

Qayta takrorlanadigan mavzu , xuddi Ovidning deyarli barcha ishlari , sevgi (va ayniqsa, sevgining o'zgartiruvchi kuchi), xoh u shaxsiy sevgi bo'lsin, xoh Cupid timsolida ifodalangan sevgi bo'lsin, aksincha nisbatan nisbatan. panteonning kichik xudosi, bu soxta doston qahramonga eng yaqin bo'lgan narsadir. O'rta asrlarda "ixtiro qilingan" sevgi haqidagi asosan romantik tushunchalardan farqli o'laroq, Ovid sevgiga ko'proq xavfli, beqarorlashtiruvchi kuch sifatida qaragan.ijobiy bo'lgan va sevgi qanday qilib hamma, o'lganlar va xudolar ustidan hokimiyatga ega ekanligini ko'rsatadi.

Avgust hukmronligi davrida , Ovid ' davrida Rim imperatori. davrida sevgining qonuniy va noqonuniy shakllarini yaratish , nikoh va qonuniy merosxo'rlarni rag'batlantirish va zinoni Rimdan surgun qilish bilan jazolash orqali axloqni tartibga solishga katta urinishlar qilingan. Ovid ning sevgi va uning hayot va jamiyatlarga zarar etkazish kuchi haqidagi tasavvurlari Avgust islohotlarini qo'llab-quvvatlash sifatida qaralishi mumkin, garchi erotik impulslarni boshqarishning befoydaligi haqidagi doimiy taklif Avgustning tanqidi sifatida ham ko'rilishi mumkin. ' sevgini tartibga solishga urinish.

Xiyonat Avgust davridagi Rim jinoyatlarining eng qattiq jazolaridan biri bo'lgan va she'rdagi hikoyalarda xiyonat holatlari ko'p bo'lishi bejiz emas. . Ovid , o'z davridagi ko'pchilik rimliklar singari, odamlar o'z taqdirlaridan qochib qutula olmaydilar, degan g'oyani qabul qildilar, lekin u taqdirning xudolarning kuchini ham qo'llab-quvvatlovchi va ham zaiflashtiradigan tushuncha ekanligini ta'kidlaydi. Shunday qilib, xudolar Taqdirga nisbatan uzoqroq nuqtai nazarga ega bo'lishsa-da, bu ularga ham kuch ta'sir ko'rsatadi.

E'tiborli tomoni shundaki, boshqa Rim xudolari taqdir va xudolar tomonidan qayta-qayta sarosimaga tushib, kamsitilgan va kulgili holga keltirilgan. Hikoyalardagi Cupid, xususan, aql-idrok xudosi Apollon, u ko'pincha mantiqsiz sevgi bilan aralashadi. Ish sifatidayaxlit, qabul qilingan tartibni katta darajada o'zgartiradi, odamlar va insoniy ehtiroslarni ko'tarib, xudolarni (va ularning biroz mayda istaklari va g'alabalarini) past hazil ob'ektiga aylantiradi, ko'pincha xudolarni o'zini o'ziga tortuvchi va qasoskor qilib tasvirlaydi. Shunga qaramay, xudolarning kuchi she'r davomida alohida takrorlanadigan mavzu bo'lib qolmoqda.

Qasos shuningdek, umumiy mavzu va bu ko'pincha xudolar o'zlaridan qasos olishlari va o'zlarining ustunliklarini isbotlash uchun o'limlarni qushlar yoki hayvonlarga o'zgartirishlari kabi hikoyalar tushuntirayotgan har qanday o'zgarish uchun motivatsiya. To'plamdagi deyarli har bir hikoyada zo'ravonlik va ko'pincha zo'rlash sodir bo'ladi va ayollar, odatda, ularni zo'rlamoqchi bo'lgan xudolardan qochgan bokira qizlar sifatida yoki muqobil ravishda yomon niyatli va qasoskor sifatida salbiy tasvirlangan.

Barcha yirik yunon va rim dostonlarida bo'lgani kabi, “Metamorfozlar” , takabburlik (o'ta mag'rur xatti-harakatlar) muqarrar ravishda qahramonning qulashiga olib keladigan halokatli nuqson ekanligini ta'kidlaydi. Hubris har doim o'zlarini ilohiylik bilan solishtirishga urinayotgan barcha odamlarni mensimaydigan xudolarning e'tiborini tortadi va jazolaydi. Ba'zilar, ayniqsa, Araxne va Niobe kabi ayollar, xudolar va ma'budalarni o'zlarining jasoratlarini himoya qilish uchun faol ravishda chaqirishadi, boshqalari esa o'zlarining o'limlariga e'tibor bermaslikda takabburlik ko'rsatadilar. Sevgi kabi, takabburlik Ovid tomonidan universal sifatida ko'riladiekvalayzer.

Ovidning “Metamorfozlar” o'z davridayoq muvaffaqiyat qozondi , uning mashhurligi hatto Vergil ning “Eneyid” . Hatto u Rim bolalari uchun o'quv quroli sifatida ishlatilishini tasavvur qilish mumkin, ular undan o'zlarining dunyosini tushuntiruvchi muhim hikoyalarni o'rganishlari, shuningdek, ulug'vor imperator va uning ajdodlari haqida bilishlari mumkin. Ayniqsa, oxiriga kelib, she'r Rim va uning hukmdorlarining buyukligini ataylab ta'kidlaganini ko'rish mumkin.

Ammo, kech antik davrning nasroniylashuvi davrida avliyo Avgustin va Avliyo Jerom boshqalar buni " xavfli butparast ish " deb hisoblashgan va o'rta asrlarda omon qolish baxtiga muyassar bo'lgan. Darhaqiqat, she'rning ixcham, "hujumsiz" nasriy xulosasi (hikoyalarning metamorfoz elementlarini o'ynagan) so'nggi antik davrda nasroniy o'quvchilari uchun ishlab chiqarilgan va o'z-o'zidan juda mashhur bo'lib, asl she'rni deyarli yo'q qilish bilan tahdid qilgan.

“Metamorfozlar” ning saqlanib qolgan eng qadimgi qoʻlyozmasi ancha kech ga tegishli ( 11-asr ), lekin keyinchalik u oʻrta asr olimlari orasida juda taʼsirli boʻldi. va shoirlar o'rta asr yozuvchilariga eng yaxshi ma'lum bo'lgan klassik asarga aylandi. Ehtimol, boshqa qadimgi shoirlardan ko'ra, Ovid Yevropa Uyg'onish davri va ingliz Yelizaveta va Yakoben davri uchun namuna bo'lgan vaUilyam Shekspir, ayniqsa, “Metamorfozlar” hikoyalaridan oʻzining bir qancha pyesalarida foydalangan va moslagan.

• Ingliz tiliga tarjima (Perseus loyihasi) : //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0028
• Lotin versiyasi so'zma-so'z tarjimasi (Perseus loyihasi): //www.perseus. tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.02.0029

[rating_form id=”1″]

Hikoyada Apollonning Dafnaga bo'lgan beg'ubor sevgisi haqida hikoya qilinadi. uning dafna daraxtiga aylanishiga olib keladi. Daryo xudosi Inachusning qizi Io, Jove tomonidan zo'rlanadi, keyin u Ioni rashkchi Junodan himoya qilish uchun uni sigirga aylantiradi. Jov Merkuriyni Io qo'riqchisi Argusni o'ldirish uchun yuboradi va Io Juno uni kechirishga majburlamaguncha Junoning g'azabidan qochishga majbur bo'ladi.

Io va Jovening o'g'li , Epaf , Apollonning o'g'li Fayton ismli bola bilan do'stlashadi, lekin Epaf Fayton haqiqatan ham Apollonning o'g'li ekanligiga ishonmasa, u otasining quyosh aravasini qarzga olib, buni isbotlashga harakat qiladi, lekin u buni boshqara olmaydi va ... o'ldirilgan. Faetonning opa-singillari juda xafa bo'lishdi , ular daraxtlarga aylandi va Faytonning jasadini olish uchun bir necha marta daryoga sho'ng'igan do'sti Cycnus qayg'u ichida oqqushga aylanadi.

Jove go'zal nimfa Kallisto ni ko'radi, ulardan biriDiananing cho'rilari va uni zo'rlashadi. Diana o'z cho'risining nopokligini aniqlaganida, Kallisto haydab yuboriladi va u tug'ilganda Juno tomonidan ayiqga aylanadi. Nihoyat, uning o'g'li o'n besh yoshga to'lganda, uni deyarli o'ldiradi va Jov ikkalasini ham yulduz turkumiga aylantiradi, bu Junoning g'azabiga sabab bo'ladi.

Qarg'a qanday qora rangga aylangani haqida qisqaroq ertaklar . g'iybatning yomonligi tufayli Ocyrhoe payg'ambar ayol qanday toshga aylangani va Merkuriy qanday qilib sirga xiyonat qilgani uchun cho'ponni toshga aylantirgan. Keyin Merkuriy go'zal Gerseni sevib qoladi, buning natijasida Gersening singlisi Aglauros uning hasadidan toshga aylanadi.

Jov malika Europani sevib qoladi va uni olib ketadi. , go'zal oq buqa kabi niqoblangan. Europaning ukalari uni qidirib topishadi, lekin uning qaerdaligini topa olmaydilar. Aka-ukalardan biri Kadmus yangi shaharga asos soladi (keyinchalik Fiva deb ataladi) va oʻzi oʻldirgan ilon yoki ajdaho tishlari bilan yer tikib, moʻjizaviy tarzda yangi xalq yaratadi.

Ko'p yillar o'tib , Kadmusning nabirasi Aktaeon beixtiyor Dianani cho'milayotganda qoqilib qoladi, buning uchun u uni kiyikga aylantiradi va uni o'z odamlari ovlab, o'z itlari parchalab tashlaydi. Jovning rafiqasi Juno Kadmusning qizi Semele Jovening farzandini dunyoga keltirishiga hasad qiladi va u Semeleni aldab, Joveni ko‘rishga majbur qiladi.butun ulug'vorligida, uning ko'rinishi Semeleni yo'q qiladi. Bola, Bax (Dionysus) , ammo qutqariladi va xudoga aylanadi.

Jove va Juno erkaklar yoki ayollar sevgidan ko'proq zavq olishlari haqida bahslashadilar va qo'ng'iroq qilishadi. janjalni hal qilish uchun Tiresiasga (u erkak va ayol bo'lgan). U Jovning fikriga qo'shilib, ayollar sevgi harakatlaridan ko'proq zavq olishiga ishonishini aytib, Juno uning ko'zini ko'r qiladi, lekin buning uchun Jove unga bashorat sovg'asini beradi. Tiresiyaning bashorat qilishicha, yosh Narcissus erta vafot etadi . Tiresias, shuningdek, Pentheusning o'limini bashorat qiladi , uning Bacchisga to'g'ri sig'inishdan bosh tortganligi, uning opa-singillari va onasi tomonidan Bacchic urf-odatlari og'irligida bo'lganida, uni yirtib tashlash bilan jazolanadi. Keyinchalik ertak xudolarga sig'inishdan bosh tortgani uchun halok bo'lgan boshqa odamlar, masalan, Bakxning ilohiyligini rad etgan va uning marosimlarida qatnashishdan bosh tortgan Minyas qizlari haqida hikoya qilinadi (o'rniga Piramus haqidagi ertak va boshqalar kabi hikoyalarni almashishni afzal ko'radilar. Thisbe, Venera va Merkuriyning zinosining kashfiyoti va Germafroditning yaratilishi) va ularning dinsizligi uchun yarasalarga aylantirildi. Biroq, Juno Bakxga umuman ilohiylik sifatida sig'inayotganidan g'azablanadi va uning uyini jazolaydi.ota-bobolar, ba'zilarni aqldan ozdirib, boshqalarni ta'qib qilishdi. Fiva asoschisi va Penteyning bobosi Kadmning o‘zi faqat xotini bilan birga ilonga aylanishi tufayligina qutqariladi.

Argoslik Akrisiy ham Bakxning ilohiyligiga e’tiroz bildiradi, shuningdek, ilohiylikni inkor etadi. Perseus va qasos olish uchun Perseus ilon sochli Gorgon Medusaning boshini ishlatib, Akrisiyning erini uning qon tomchilaridan tug'ilgan ilonlar bilan to'ldiradi. Keyin u Titan Atlasini toshga aylantiradi va Andromedani unga uylanishdan oldin dahshatli qurbonlikdan qutqaradi (oldingi unashtirilganiga qaramay).

Bir nechta qisqa hikoyalar , shu jumladan Meduzaning avlodi qanotli ot Pegas qanday qilib oyog'i bilan favvora yaratganligi, qirol Pireney muzalarni qo'lga olishga qanday uringani, musalarni qo'shiq tanloviga chaqirgan to'qqizta opa-singillar qushlarga aylangani. yo'qolgan va Araxne qanday qilib yigiruv musobaqasida Minervani mag'lub etganidan so'ng o'rgimchakka aylangan.

Fivlik Niobe Latonadan (Apollon va Diananing onasi) ko'ra ma'buda sifatida sig'inishga ko'proq mos ekanligini ochiq e'lon qilganida. u Latonaning ikki farzandiga o'n to'rt farzand tug'ganligi sababli, u barcha bolalarini o'ldirish bilan jazolanadi va o'zini toshga aylantiradi. Keyin Latonaning unga qo'pol munosabatda bo'lgan erkaklarni qurbaqaga aylantirib, qanday jazolagani va Apollon qanday qilib hikoya qilinadi.musiqachi sifatidagi ustunligini shubha ostiga olishga jur'at etgani uchun satirning yuzini yuzini egdi.

Proknega uylanganidan besh yil o'tib Trakiyalik Terey Proknening singlisi Filomela bilan uchrashadi va shu zahotiyoq unga shunchalik havas qiladiki. u uni o'g'irlab ketadi va Procnega uning vafot etganini aytadi. Filomela zo'rlashga qarshilik qiladi, lekin Tereus g'alaba qozonadi va uni ayblamaslik uchun tilini kesib tashlaydi. Biroq, Filomela hali ham singlisiga xabar berishga muvaffaq bo'ladi va zo'rlash uchun qasos olish uchun Procne Tereus bilan o'z o'g'lini o'ldiradi, tanasini pishiradi va Tereusga ovqatlantiradi. Tereus bundan xabar topgach, u ayollarni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin u ularni ta'qib qilar ekan, ular qushlarga aylanadi. Iolcus shohi Pelias uchun Oltin jun olish uchun qidiruv va Aeetesning qizi Medea Jeysonni sevib qoladi va unga vazifani bajarishda yordam beradi. Ular er va xotin sifatida birga ketishadi, lekin ular Iolkusga uyga kelganlarida, Jeysonning otasi Eson o'lik kasal ekanligini ko'rishadi. Medeya uni sehrli tarzda davolaydi, faqat keyinchalik Jeyson o'z taxtiga da'vogar bo'lishi uchun qizlarini aldab o'ldirish uchun uni o'ldiradi. Medeya jazodan qutulish uchun qochib ketadi, lekin Jeysonga qaytib kelganida, uning yangi xotini Glaus borligini bilib oladi. Qasos uchun Medeya Glausni ni, shuningdek, Jeysonning o'z ikki o'g'lini o'ldiradi va yangi turmush o'rtog'i Afinalik Egey bilan yana qochib ketadi, faqat u deyarli sharmanda bo'lganidan keyin yana bir bor tark etadi.Egeyning noma'lum o'g'li Teseyni o'ldiradi.

Egey Afinaning Kritga qarshi urushida Egina xalqidan yordam so'rash uchun o'g'li Kefalni ni yuboradi, ammo Kefal kelganida u Eginaning qirilib ketganini bilib oladi. Biroq, Jov ularning hukmdori qirol Aeacusga odamlarning yangi irqini yaratish bilan barakaladi va u bu odamlar Egeyga jasorat va yaxshi xizmat qilishlarini va'da qiladi. Kefal va'da qilingan qo'shin bilan Afinaga qaytishdan oldin, xotiniga bo'lgan rashki uni nohaqlik bilan sinab ko'rishga olib kelgani va uning nikohini deyarli barbod qilgani haqida hikoya qiladi va keyin xotinining ahmoqona tushunmovchiligi uni tasodifan uni o'ldirishga olib kelganini tushuntiradi. o'rmonda ov qilayotganda.

Ayni paytda, Qirol Nisosning qizi (va Egeyning jiyani) Skilla o'zi sevgan Krit qiroli Minosga hujum qilib, Afinaga xiyonat qiladi. Nisosni har qanday yomonlikdan sehrli tarzda himoya qiladigan soch to'plami. Biroq, Minos uning qilmishidan nafratlanadi va uni rad etadi. Nisos ospreyga, qizi esa qushga aylanadi.

Minosning xotini , Pasiphae esa buqani sevib qoladi va u Minotavr deb nomlanuvchi yarim odam yarim buqa jonzotni tug'adi, Minos uni Daedalus tomonidan yaratilgan labirintda yashiradi. Minos Afinadan har to'qqiz yilda bir afinalik yigitni Minotavr uchun qurbonlik qilib yuborishni talab qiladi, ammo Teseys saylanganda.uchinchi o'lpon, u labirint orqali unga yordam beradigan malika Ariadnaning sevgisi bilan qutqariladi. U Minotavrni o'ldiradi va Ariadna bilan birga suzib ketadi, garchi uni Dia (Naxos) da tashlab ketadi va Baxs uni yulduz turkumiga aylantiradi.

Ayni paytda, Daedalus Kritdan qochib qutulishni rejalashtirmoqda >o'g'li Ikar tomonidan qanotlarida uchib patlar va mumdan yasalgan. Biroq, otasining ogohlantirishiga qaramay, Ikar quyoshga juda yaqin uchib ketadi va qanotlaridagi mum erib ketganda halok bo'ladi.

Kritdagi sarguzashtlaridan so'ng, Tesey va boshqa jasur yunonlar ga boradilar. Diana tomonidan Kalidon qirolini o'lponiga beparvolik qilgani uchun jazolash uchun yuborilgan kalidonlik cho'chqa bilan jang qiling . Qirolning o'g'li Meleager cho'chqani o'ldirgan bo'lsa-da, u o'ljani birinchi qonni tortib olgan ovchi Atalantaga beradi va ular bunga e'tiroz bildirganda amakilarini o'ldiradilar. Uning onasi Altea, keyin Meleagerni, keyin esa o'zini o'ldiradi va Meleagerning opa-singillari shunchalik g'azablanganki, Diana ularni qushlarga aylantiradi.

Afinaga qaytib ketayotib, Tesey bo'ron paytida boshpana oladi daryo xudosi Achelousning uyida, u erda ko'plab hikoyalarni eshitadi, shu jumladan, Achelous shoxlaridan birini qanday yo'qotib qo'yganligi haqidagi ertak, Herkules bilan Deianeira qo'li uchun jangda boshidan yirtilgan, bu uning shaklini o'zgartirish kuchini cheklagan. Keyin kentavr Nessus ularga hujum qildi, faqat o'ldiriladiGerkules tomonidan, garchi o'limidan oldin Nessus Deyaneyraga ko'ylagini bergan bo'lsa-da, u sevgini tiklashga qodir ekanligiga ishontirdi, lekin aslida u la'natlangan. Yillar o'tib, Deyaneyra Gerkules boshqa birovni sevib qolganidan qo'rqqanida, unga ko'ylakni beradi va og'riqdan o'zini yoqib yuborgan Gerkules o'zini yoqib yuboradi va ilohiylashtiriladi.

Hikoya shunday. keyin Byblis o'zining egizak akasi Kaunusga bo'lgan qarindosh-urug'lik ishtiyoqini qanday tan olgani haqida gapirib berdi, u buni eshitib qochib ketadi. Yuragi singan Byblis unga ergashishga harakat qiladi, lekin oxir-oqibat uning qayg'usida favvoraga aylanadi. Ligdus ismli boshqa bir erkakning xotini qizini o'ldirishdan ko'ra o'g'il qiyofasiga kirgizishga majbur bo'lib, uni Iphis deb ataydi. Biroq Ifis bir qizni sevib qoladi va xudolar shafoat qilib, “uni” haqiqiy yigitga aylantiradilar.

Qachonki Qizlik pardasi , nikoh ma'budasi Eurydice va Orpheusning nikohiga baraka bering , Eurydice vafot etadi . Orfeyga yer osti dunyosiga tashrif buyurish va uni hayotga qaytarish imkoniyati beriladi va u o'z musiqasi bilan Pluton va Proserpinaning qalblarini yumshata olgan bo'lsa-da, u o'z sevgilisini izlashga dosh berolmaydi va u unga abadiy yo'qoladi.

Yolg'iz Orfey keyin qayg'uli ertaklarni kuylaydi, jumladan, Jovning Ganimedni o'g'irlashi haqidagi hikoyani (u dastlab Pigmalion haykaltaroshlik qilgan, Jove tomonidan haqiqiy ayolga aylantirilgan go'zal haykal bo'lgan)