The Suppliants – เอสคิลุส – กรีกโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก

John Campbell 10-08-2023
John Campbell

(โศกนาฏกรรม, กรีก, ประมาณ 469 ก่อนคริสตศักราช, 1,073 บรรทัด)

บทนำDanaides (ซึ่งเป็นผู้ร้องประสานเสียงของละครเรื่องนี้) กำลังหลบหนีไปพร้อมกับพ่อของพวกเขาในความพยายามที่จะหลบหนีการบังคับให้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องชาวอียิปต์ของพวกเขา ลูกชายห้าสิบคนของกษัตริย์ Aegyptus ผู้แย่งชิง พี่ชายฝาแฝดของ Danaus

เมื่อพวกเขาไปถึงอาร์โกส ดาเนาส์และลูกสาวขอความคุ้มครองจากกษัตริย์ Pelasgus ผู้ใจดีแต่ขี้อาย ในตอนแรก เขาปฏิเสธ โดยรอการตัดสินใจของชาว Argive ในเรื่องนี้ แต่ชาว Argos ตกลงที่จะปกป้องผู้ลี้ภัย สร้างความยินดีอย่างมากในหมู่ Danaides

ดูสิ่งนี้ด้วย: Otrera: ผู้สร้างและราชินีคนแรกของ Amazons ในตำนานกรีก

อย่างไรก็ตาม กองเรือของอียิปต์เกือบจะในทันที เห็นคู่ครองกำลังใกล้เข้ามา และผู้ประกาศก็ส่งเสียงอื้ออึงและขู่ Danaides และพยายามบังคับให้พวกเขากลับไปหาลูกพี่ลูกน้องเพื่อแต่งงาน ในที่สุดก็ใช้วิธีพยายามลากพวกเขาออกไป กษัตริย์ Pelasgus เข้าแทรกแซงและคุกคามผู้ประกาศ โดยประสานกองกำลังติดอาวุธเพื่อขับไล่ชาวอียิปต์ออกไป และด้วยเหตุนี้จึงช่วยชีวิตผู้ร้องขอ เขาขอร้องให้ Danaides อยู่ในที่ปลอดภัยของกำแพงเมือง

บทละครจบลงด้วยการที่ Danaides ล่าถอยเข้าไปในที่ปลอดภัยของกำแพง Argive ขณะที่ Danaus กระตุ้นให้พวกเขาสวดมนต์และขอบคุณเทพเจ้ากรีก และความสุภาพเรียบร้อยของหญิงสาว

การวิเคราะห์

กลับไปด้านบนสุดของ หน้า

ดูสิ่งนี้ด้วย: Vergil (Virgil) – กวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงโรม – ผลงาน,บทกวี,ชีวประวัติ

“The Suppliants” เคยคิดว่าเป็นบทละครแรกเริ่มที่ยังมีชีวิตรอดโดย Aeschylus (ส่วนใหญ่เกิดจากการทำงานที่ผิดยุคสมัยของนักร้องในฐานะตัวเอกของละคร) แต่หลักฐานล่าสุดระบุว่าหลังจาก “The Persians” เป็น Aeschylus ‘ การเล่นครั้งที่สองที่ยังหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นหนึ่งในละครที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากกรีกโบราณ และในโครงสร้างทั่วไปเบื้องต้นนั้น มันอาจคล้ายกับผลงานที่สูญหายของ Choerilus, Phrynichus, Pratinas และผู้บุกเบิกการละครในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช เนื่องจากผู้ร้องเป็นทั้งนักร้องและตัวเอก จึงไม่น่าแปลกใจที่เนื้อเพลงร้องประสานเสียงจะกินพื้นที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของการเล่น

อาจมีการแสดงครั้งแรกหลังจาก 470 ปีก่อนคริสตศักราช (อาจช้าไปถึงปี 463) ก่อนคริสตศักราช) เป็นบทละครเรื่องแรกในไตรภาคที่รวมบทละครที่สาบสูญ “The Sons of Aegyptus” และ “The Daughters of Danaus” (ทั้งสองเรื่องสานต่อเรื่องราวของ “The Suppliants” และการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ Argos) ตามด้วยบทละครเทพารักษ์ที่สาบสูญ “Amymone” ซึ่งแสดงภาพการล่อลวงของ Danaides โดย Poseidon อย่างขบขัน

“The Suppliants” ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเราเกี่ยวกับละครโศกนาฏกรรมแบบกรีกดั้งเดิมตรงที่ว่าเรื่องนี้ไม่มีฮีโร่ ไม่มีจุดตกต่ำ หรือแม้แต่บทสรุปที่น่าเศร้า ละครเรื่องนี้แสดงให้เห็นความขัดแย้งเรื่องเพศ ความรัก และวุฒิภาวะทางอารมณ์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ยังเป็นการยกย่องกระแสประชาธิปไตยที่ไหลผ่านกรุงเอเธนส์ก่อนการก่อตั้งรัฐบาลประชาธิปไตยในปี 461 ก่อนคริสตศักราช และการยืนกรานของกษัตริย์ Pelasgus ในการให้คำปรึกษาแก่ประชาชนของ Argos ถือเป็นการพยักหน้าสนับสนุนระบอบประชาธิปไตยอย่างชัดเจน

ไม่ควรสับสนกับ “ผู้ส่งมอบ” ของ Euripides (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของเธเซอุสกับ Creon of Thebes เพื่อให้ร่างของพี่น้อง Polynices และ Eteocles ได้รับการฝังอย่างเหมาะสม)

แหล่งข้อมูล

กลับไปด้านบนสุดของหน้า

  • แปลภาษาอังกฤษโดย E.D.A. Morshead (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Aeschylus/suppliant.html
  • ฉบับภาษากรีกพร้อมคำศัพท์ -การแปลตามคำ (โครงการ Perseus): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0015

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก