Tu ne quaesieris (Odes, boek 1, gedicht 11) - Horatius - Alde Rome - Klassike literatuer

John Campbell 09-08-2023
John Campbell
Side

Horatius ûntwikkele syn "Odes" yn bewuste neifolging fan de koarte lyryske poëzij fan it Gryksk orizjinelen lykas Pindar , Sappho en Alcaeus. Syn sjeny lei yn it tapassen fan dizze âldere foarmen, foar in grut part mei help fan de âlde Grykske Sappyske en Alkaïske meters, op it sosjale libben fan Rome yn 'e tiid fan Augustus. De earste trije boeken fan 'e "Odes" , ynklusyf dizze, waarden publisearre yn 23 BCE, mei it ierste posityf datearre gedicht yn 'e bondel ( "Nunc est bibendum" ) datearret fan sawat 30 f.Kr. Wy hawwe gjin krekte datum foar it skriuwen fan dit bysûndere gedicht.

It is rjochte oan Leuconoë, in ûnbekende jongere froulike maat (wierskynlik net har echte namme, om't it oerset as sokssawat as "lege holle"). It liket wierskynlik út hintsjes yn it gedicht dat Horatius en Leuconoë op it momint fan it skriuwen tegearre yn in filla oan 'e kust fan 'e Baai fan Napels (de "Tyrreenske See") op in wylde winter dei.

Der sit in definityf muzyk yn it gedicht, benammen as it foarlêzen wurdt, en Horatius slagget deryn om yn de sparste, meast ekonomyske frases libbene bylden op te toanen. It slút mei de ferneamde rigel "carpe diem, quam minimum credula postero" ("grip de dei, fertrouwe moarn sa min mooglik").

Sjoch ek: Aeschylus - Wa wie Aeschylus? Trageedzjes, toanielstikken, feiten, dea

Boarnen

Sjoch ek: Manticore vs Chimera: De twa hybride skepsels fan âlde mytologyen

Werom nei boppe fan side

  • Ingelskoersetting fan John Conington (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
  • Latynske ferzje mei wurd-foar-wurd oersetting (Perseus Project): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11

(lyrysk gedicht, Latyn/Romeinsk, om 23 f.Kr., 8 rigels)

Ynlieding

John Campbell

John Campbell is in betûfte skriuwer en literêre entûsjast, bekend om syn djippe wurdearring en wiidweidige kennis fan klassike literatuer. Mei in passy foar it skreaune wurd en in bysûndere fassinaasje foar de wurken fan it âlde Grikelân en Rome, hat John jierren wijd oan 'e stúdzje en ferkenning fan Klassike Trageedzje, lyryske poëzij, nije komeedzje, satire en epyske poëzij.John syn akademyske eftergrûn studearre mei eare yn Ingelske literatuer oan in prestisjeuze universiteit, jout him in sterke basis om dizze tiidleaze literêre skeppingen kritysk te analysearjen en te ynterpretearjen. Syn fermogen om te ferdjipjen yn 'e nuânses fan Aristoteles's Poëtika, Sappho's lyryske útdrukkingen, Aristofanes' skerpe wit, Juvenal's satiryske mimeringen, en de wiidweidige ferhalen fan Homerus en Vergilius is wier útsûnderlik.John's blog tsjinnet as in foaroansteand platfoarm foar him om syn ynsjoch, observaasjes en ynterpretaasjes fan dizze klassike masterwurken te dielen. Troch syn sekuere analyze fan tema's, personaazjes, symboalen en histoaryske kontekst bringt er de wurken fan âlde literêre reuzen ta libben, en makket se tagonklik foar lêzers fan alle eftergrûnen en ynteresses.Syn boeiende skriuwstyl belûkt sawol de geast as it hert fan syn lêzers, en lûkt se yn 'e magyske wrâld fan' e klassike literatuer. Mei elke blogpost weeft John syn wittenskiplik begryp mei in djipgeand byinoarpersoanlike ferbining mei dizze teksten, wêrtroch se relatearber binne en relevant binne foar de hjoeddeiske wrâld.Erkend as in autoriteit op syn mêd, hat John artikels en essays bydroegen oan ferskate prestizjeuze literêre tydskriften en publikaasjes. Syn ekspertize yn klassike literatuer hat him ek in socht sprekker makke op ferskate akademyske konferinsjes en literêre eveneminten.Troch syn sprekkende proaza en fûleindich entûsjasme is John Campbell fêst fan doel om de tiidleaze skientme en djippe betsjutting fan klassike literatuer te herleven en te fieren. Oft jo in tawijd gelearde binne of gewoan in nijsgjirrige lêzer dy't de wrâld fan Oidipus, de leafdesgedichten fan Sappho, Menander's geastige toanielstikken, of de heldhaftige ferhalen fan Achilles, it blog fan John belooft in ûnskatbere boarne te wêzen dy't sil opliede, ynspirearje en oanstekke. in libbenslange leafde foar de klassikers.