(Episk dikt, gresk, ca. 750 fvt, 15 693 linjer

Innledningkle seg i Achilles sin egen rustning og lede Myrmidons mot trojanerne. De to første gangene Patroclus lanserer mot trojanerne, lykkes han, og dreper Sarpedon (sønn av Zevs som deltok i krigen). Beruset av suksessen hans glemmer Patroclus Akilles advarsel om å være forsiktig, og forfølger de flyktende trojanerne til Trojas murer. Han ville ha tatt byen hvis det ikke var for handlingene til Apollo.

Musikkens og solens gud er den første som treffer Patroclus. Etter det første slaget og i kampens hete, finner Hector også den forkledde Patroklos, og han tror han er Akilles, kjemper og (med Apollos hjelp) dreper ham . Menelaos og grekerne klarer å gjenopprette Patroclus sitt lik før Hector kan påføre mer skade.

Fortvilet over følgesvennens død, forsoner Achilles seg med Agamemnon og slutter seg til kampen igjen, og ødelegger alle trojanerne foran ham i hans raseri. Etter hvert som tiårskrigen når sitt klimaks, deltar til og med gudene i kampen og jorden rister av kampens skrik.

Kledd i ny rustning utviklet spesielt for ham av Hefaistos, tar Akilles hevn for sin venn Patroclus ved å drepe Hector i enkeltkamp, ​​men deretter besmitte og vanhellige den trojanske prinsens lik i flere dager. Nå kan endelig Patroclus’ begravelse feires på det Achilles ser på som en passende måte. Hector sinfar, kong Priamos, oppmuntret av sin sorg og hjulpet av Hermes, henter Hectors lik fra Achilles, og «Iliaden» slutter med Hectors begravelse under en tolv dagers våpenhvile gitt av Achilles.

Analyse

Selv om det tilskrives Homer , er «Iliaden» klart avhengig av en eldre muntlig tradisjon og kan godt ha vært den kollektive arven til mange sanger-poeter over lang tid (Trojas historiske fall dateres vanligvis til rundt begynnelsen av det 12. århundre fvt). Homer var sannsynligvis en av den første generasjonen forfattere som også var litterære, ettersom det greske alfabetet ble introdusert tidlig på 800-tallet fvt. Vi vet dette fordi språket som brukes i hans episke dikt er en arkaisk versjon av jonisk gresk, med blandinger fra visse andre dialekter som eolisk gresk. Det er imidlertid på ingen måte sikkert at Homer selv (hvis en slik mann faktisk noen gang virkelig har eksistert) faktisk skrev ned versene.

“Iliaden” var del av en gruppe eldgamle dikt kjent som «Epic Cycle» , hvorav de fleste nå er tapt for oss. Disse diktene omhandlet historien til den trojanske krigen og hendelsene rundt den. Uansett om de ble skrevet ned eller ikke, vet vi at Homer s dikt (sammen med andre i "Epic Cycle" ) ble resitert i senere dager ved festivaler og seremonielle anledninger avprofesjonelle sangere kalt « rhapsoder ». Interessant nok brukte disse sangerne rytmestaver for å lage et beat ut av rytmen til ordene som ble brukt i diktene.

«Iliaden» i seg selv dekker ikke tidlige hendelser fra den trojanske krigen, som hadde skjedd ti år før hendelsene beskrevet i diktet. De tidlige forekomstene av den trojanske krigen inkluderte et forsøk på å redde Helen, kona til kong Menelaos av Sparta, etter hennes bortføring av den trojanske prinsen, Paris. Likeledes dekkes ikke Akilles død og Trojas eventuelle fall i diktet, og disse sakene er tema for andre (ikke-homeriske) “Epic Cycle” dikt, som bare overlever i fragmenter. «The Odyssey» , et eget verk også av Homer , forteller Odyssevs' tiårlange reise hjem til Ithaka etter slutten av den trojanske krigen.

Diktet består av tjuefire ruller , som inneholder 15 693 linjer med daktylisk heksametervers . Hele diktet har en formell rytme som er konsistent hele veien (gjør det lettere å huske) og likevel variert litt fra linje til linje (forhindrer at det blir monotont). Mange fraser, noen ganger hele passasjer, gjentas ordrett om og om igjen gjennom «Iliaden» , dels for å oppfylle målerens krav og dels som en del av den formelle muntlige tradisjonen. På samme måte mange av de beskrivende frasene somer knyttet til en bestemt karakter (som " hurtigfot Akilles ", " Diomedes fra det store krigsropet ", "Hektor av det skinnende roret", og "Herren Agamemnon of men") samsvarer med antall stavelser i en helts navn. Dette er grunnen til at de gjentas jevnlig i den grad at de nesten ser ut til å bli en del av karakterenes navn selv.

De udødelige gudene og gudinnene blir fremstilt som karakterer i «Iliaden» , viser individualitet og vilje i sine handlinger. Men de er også stamreligiøse figurer, noen ganger allegoriske, noen ganger psykologiske, og deres forhold til mennesker er ekstremt komplekst. De brukes ofte som en måte å forklare hvordan eller hvorfor en hendelse fant sted, men de brukes også noen ganger som komisk relieff fra krigen, etterligner, parodierer og håner dødelige. Det er faktisk ofte gudene, ikke de dødelige, som virker tilfeldige, smålige og småsynte.

Hovedtemaet i diktet er krig og fred , og hele diktet er i hovedsak en beskrivelse av krig og kamp. Det er en følelse av redsel og meningsløshet innebygd i Homer s epos, og likevel er det en følelse av heltemot og herlighet som gir en glamour til kampene: Homer ser ut til å både avsky krig og forherlige den. Hyppige likheter forteller om innsatsen i fredstid hjemme i Hellas, og fungerer som kontraster til krigen, og minner oss om de menneskelige verdiene som erødelagt av kamp, ​​samt hva som er verdt å kjempe for.

Begrepet heltemot , og æren som følger av det, er også et av hovedtemaene som går gjennom diktet. Akilles representerer spesielt den heroiske koden, og hans kamp dreier seg om hans tro på et æressystem, i motsetning til Agamemnons avhengighet av kongelig privilegium. Men når jager etter heroisk jager går inn i krigen på jakt etter ære og blir drept foran øynene våre, gjenstår alltid spørsmålet om deres kamp, ​​heroisk eller ikke, virkelig er verdt ofrene.

“ Menin “eller “ menis ” (“ anger ” eller “ vrede “) er ordet som åpner “The Iliaden” , og et av hovedtemaene i diktet er at Akilles tar et oppgjør med sitt sinne og tar ansvar for sine handlinger og følelser.

Ressurser

• Engelsk oversettelse av Samuel Butler med popup-notater og kommentarer (eNotes): //www.enotes.com/iliad-text
• Gresk versjon med ord-for-ord-oversettelse (Perseus Project): //www. perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0133
• Detaljert bok-for-bok-sammendrag (About.com): //ancienthistory.about.com/od/ iliad/a/Iliad.html

Synopsis – Iliaden Sammendrag

Historien dekket i “Iliaden” begynner nesten ti år inn i beleiringen av Troja av de greske styrkene, ledet av Agamemnon, kongen av Mykene . Grekerne krangler om hvorvidt de skal returnere Chryseis, en trojansk fange av kong Agamemnon, til faren hennes, Chryses, en prest i Apollo. Agamemnon vinner krangelen og nekter å gi henne opp og truer med å løse jenta til faren. På sin side ber Chryses Apollo om å hjelpe ham, så den fornærmede guden plager den greske leiren med en pest.

Agamemnon

Agamemnon var sønn av kong Atreus av Mykene , broren til Menelaos og mannen til Klytemnestra . Han regjerte som konge av Mykene (eller av Argos i noen versjoner), og han og Clytemnestra hadde fire barn: en sønn, Orestes , og tre døtre, Iphigenia , Electra og Chrysothemis . Han var sjefen for de vellykkede greske styrkene i trojanskrigen , som ble montert for å gjenvinne den bortførte Helen fra Sparta , brorens kone, fra Troy . Da han kom hjem etter Trojas fall, med sin konkubine Cassandra , ble han myrdet av sin kone Clytemnestra og hennes elsker Aegisthus .

Akilles

Akilles var sønn av nymfen Thetis og Peleus , kongen av Myrmidonene . Thetis prøvde å gjøre ham udødelig ved å dyppe ham i elven Styx som baby, selv om han ble etterlatt sårbar ved den delen av kroppen hun holdt ham ved, hælen . Han var en gresk helt fra trojanskrigen (så vel som den kjekkeste av heltene som var samlet mot Troja ) og til tross for hans midlertidige tilbaketrekning fra kamp etter at han ble vanæret av Agamemnon , var han ansvarlig for de viktige dødsfallene til den trojanske krigerhelten Hector , Troilus og mange andre. Han ble til slutt drept av Paris med en pil til sin sårbare hæl.

Odyssevs

Odyssevs ( Ulysses i Latin) var sønn av Laërtes og Anticlea . Han var kongen av Ithaka , ektemann til Penelope og far til Telemachus , og var kjent for sin list, svik og oppfinnsomhet. Selv om han i utgangspunktet prøvde å unngå sin plikt, var Odyssevs en av de viktigste greske lederne i trojanskrigen , så vel som en av de mest pålitelige rådgiverne og rådgiverne, og hans trojanske hest enheten var medvirkende til den greske seieren. Etter krigen brukte Odyssevs ti år med vandring og eventyr, inkludert konfrontasjoner med Lotus-eterne , Cyclops , Circe , Sirenene og Calypso . Da han kom tilbake til Ithaca , gjorde hangjenforent med sin sønn, Telemachus , og sendte ut de mange frierne som plaget Penelope , før han gjenopprettet sitt styre i Ithaca.

Paris

Paris var en sønn av kong Priam og dronning Hecuba av Troy . Han ble avslørt på Ida-fjellet som baby, i håp om å unngå en prope om at han ville føre til Trojas fall, men han ble die av en bjørn og vokste etter hvert opp sterk og frisk. Han ble bedt av Zeus om å dømme den guddommelige skjønnhetskonkurransen mellom Hera , Aphrodite og Athena , ved å velge Aphrodite (som bestukket ham med tilbudet om kjærligheten til den vakreste kvinnen på jorden, Helen fra Sparta ). Da Paris stjal Helen fra mannen hennes, Menelaus , satte han imidlertid i gang grekernes ekspedisjon for å hente Helen og den ti år lange Trojansk krig . Ikke en dyktig kriger, Paris unngikk bare å bli drept under krigen med Aphrodite s hjelp, men han var ansvarlig for døden til den greske helten Akilles . Han ble dødelig såret sent i krigen av Philoctetes , og selv om hans ungdommelige kjæreste fra Mount Ida , nymfen Oenone , nektet å helbrede ham, kastet seg på begravelsesbålet hans.

Menelaos

Menelaos var sønn av kong Atreus av Mykene og Aerope , og bror til Agamemnon . Etter at Atreus’ bror Thyestes fikk tronen og fikk Atreus myrdet, flyktet Menelaos og Agamemnon i eksil. Senere, med hjelp av kong Tyndareus av Sparta , drev de Thyestes bort, og Agamemnon tok tronen for seg selv, mens Menalaus returnerte til Sparta for å gifte seg med Tyndareus sin vakre datter, Helen . Ved Tyndareus’ død ble Menelaos konge av Sparta og sammen fikk Menelaos og Helen en datter, Hermine . Da den trojanske prinsen Paris bortførte Helen, ledet Menelaus og Agamemnon de greske styrkene i den ti år lange trojanske krigen for å hente henne. Etter krigen kom han tilbake med Helen til Sparta, ute av stand til å straffe henne for hennes utroskap, men full av anger over de menneskelige kostnadene ved den trojanske krigen .

Helen

Helen (kjent som Helen av Troja og tidligere Helen fra Sparta ) var datter av Leda og Zeus (i den samme foreningen med den spartanske kongen Tyndareus , som produserte Clytemnestra og tvillingene Castor og Polydeuces ). Hun ble ansett som den vakreste kvinnen i verden (beskrevet av Christopher Marlowe som å ha "ansiktet som lanserte tusen skip"), og ble kone til kong Menelaus av Sparta. Bortføringen hennes av den trojanske prinsen Paris førte til den trojanske krigen tilhente henne. Etter Trojas fall vendte hun tilbake til Sparta med Menelaos, som fant seg ute av stand til å straffe henne for hennes utroskap .

Kong Priamos

Priam var den yngste sønnen til den trojanske kongen Laomedon og Leucippe , og var kongen av Troja i perioden dekket av trojanskrigen . Han ble opprinnelig kalt Podarces og endret navn til Priam etter å ha unngått å bli drept av Heracles . Hans første kone var Arisbe , som Priam senere skilte seg til fordel for Hecuba , og han var far til femti sønner og nitten døtre av hans forskjellige koner og konkubiner, inkludert Hector , Paris , Helenus , Cassandra , Troilus , Polyxena og Polydorus . Under plyndringen av Troja ble Priamos brutalt myrdet av Akilles' sønn, Neoptolemus (også kjent som Pyrrhus ).

Andromache

Andromache var datter av kong Eetion av Cilisian Thebe . Hun giftet seg med den trojanske helten Hector , men under den trojanske krigen ble Hector drept av Akilles , og Andromaches unge sønn Astyanax ble kastet til hans død fra bymurene. Neoptolemus tok Andromache som konkubine etter krigen og hun ble mor til Molossus . Da Neoptolemus døde, giftet Andromache seg med Hectors bror Helenus og ble dronning av Epirus . Hun dro til slutt for å bo hos Pergamus i Pergamum , hvor hun døde av alderdom.

Hector

Hector var sønn av kong Priam og dronning Hecuba av Troy . Han giftet seg med Andromache og ble far til deres skjebnesvangre baby Astyanax , som ble kastet i døden fra Trojas murer. Han var den største jagerflyen og de facto lederen for de trojanske styrkene i trojanske krigen . Han blir fremstilt som både fredselskende og modig , omtenksom samt dristig , en god sønn, ektemann og far, og en av få deltakere i krigen totalt uten mørkere motiver. Hectors duell mot den greske helten Ajax tidlig i slaget var uslåelig, men han lyktes i å drepe, blant mange andre, Akilles følgesvenn Patroclus (forkledd som Achilles). ), og dermed bringe Akilles tilbake i kampen. Hector ble til slutt drept i kamp av Achilles, som fortsatte å mishandle hans døde kropp, inntil faren Priam var i stand til å hente den.

Ajax

Ajax (eller ' Ajax den store ' for å skille ham fra ' Ajax the Lesser ') var sønn av Telamon og Periboea , og en etterkommer av Zeus . Han var konge av Salamis og spilte en viktig rolle den trojanske krigen , hvor han var den høyeste og sterkeste av allede greske krigerne, og (med unntak av hans fetter Akilles og kanskje Diomedes ) de mest verdifulle på slagmarken. Etter fallet til Troy tapte han en strid med Odyssevs om den magiske rustningen til de døde Akilles , og ble senere gal av Athena . Han skammet seg over grusomhetene han hadde begått i sin galskap, og drepte seg selv med sitt eget sverd.

På krigerhelten Akilles pålegg tvinger de greske soldatene Agamemnon til å returnere Chryseis for å blidgjøre Apollo og få slutt på pesten. Men når Agamemnon til slutt motvillig går med på å gi henne tilbake, tar han i hennes sted Briseis, Akilles sin egen krigspriskonkubine. Achilles føler seg vanæret og trekker seg vredt tilbake både seg selv og sine Myrmidon-krigere fra den trojanske krigen.

Agamemnon tester lojaliteten til de gjenværende grekerne og later som han beordrer dem til å forlate krigen, men Odyssevs oppfordrer grekerne til å fortsette kampen . Under en kort våpenhvile i fiendtlighetene mellom de trojanske og greske troppene møtes Paris og Menelaos i enkeltkamp om Helen, mens hun og gamle kong Priamos av Troja ser på fra bymurene. Til tross for gudinnen Afrodites inngripen på vegne av det overmatchede Paris, vinner Menelaus. Etter at kampen er over, provoserer gudinnen Athena som favoriserer grekerne trojanerne til å bryte våpenhvilen, og en ny kamp begynner.

Heroes ofiliad av Tischbein

Under den nye kampen utsletter den greske helten Diomedes , styrket av Athena, trojanerne foran ham. Men i sin blinde arroganse og blodlyst slår han og skader Afrodite. I mellomtiden, i det trojanske slottet, til tross for bekymringene til hans kone, Andromache, den trojanske helten, utfordrer Hector, sønn av kong Priam, den greske krigerhelten Ajax til enkeltkamp, ​​og er nesten overvunnet i kamp. Gjennom alt, i bakgrunnen, fortsetter de forskjellige gudene og gudinnene (spesielt Hera, Athena, Apollo og Poseidon) å krangle seg imellom og å manipulere og gripe inn i krigen, til tross for Zevs' spesifikke ordre om å ikke gjøre det.

Akilles nekter standhaftig å gi etter for bønner om hjelp fra Agamemnon, Odysseus, Ajax, Phoenix og Nestor, og avslår de tilbudte utmerkelsene og rikdommene; til og med Agamemnons forsinkede tilbud om å returnere Brise til ham. I mellomtiden sniker Diomedes og Odyssevs seg inn i den trojanske leiren og skaper kaos. Men med Achilles og hans krigere ute av kampen, ser tidevannet ut til å begynne å snu til fordel for trojanerne. Agamemnon er skadet i slaget, og til tross for Ajax sin innsats, bryter Hector med hell den befestede greske leiren, sårer Odyssevs og Diomedes i prosessen og truer med å sette fyr på de greske skipene.

Prøver for å rette opp situasjonen , overbeviste Patroclus vennen og kjæresten sin, Achilles, om å