Table of contents
(悲剧，希腊语，公元前458年，1047行)
简介
简介 | 回到页首 |
" Eumenides " ( " 善良的人 " 或 " 仁慈的人 " )中的第三个。 三大悲剧 构成了 "俄瑞斯提亚" 古希腊剧作家的三部曲 埃斯库罗斯 ，前面是 "阿加门农" 和 "献礼者" 三部曲作为一个整体、 最初的演出 在每年的狄奥尼亚节上 于公元前458年在雅典 它在那里获得了一等奖，被认为是 埃斯库罗斯 这是他最后一个被认证的作品，也是他最伟大的作品。
"Eumenides" 讲述的是如何 奥瑞斯忒斯因谋杀母亲而被复仇的埃里奈斯追杀到雅典。 克里特内斯特拉，以及他如何在雅典娜和雅典人组成的陪审团面前受审，以决定他的罪行是否有理由让埃林耶斯受折磨。
简介--《Eumenides》摘要 | 回到页首 |
|
在杀死母亲后，奥瑞斯提斯仍然被埃林耶斯折磨着，他在德尔菲的阿波罗新神庙找到了暂时的避难所。 戏剧开始 阿波罗的女祭司皮提亚进入神庙，当她发现疲惫不堪的俄瑞斯忒斯坐在供养人的椅子上，被沉睡的复仇女神包围时，被惊吓到了。 虽然阿波罗不能保护他免受复仇女神的伤害，但他至少设法用睡眠咒语拖延了他们，这样俄瑞斯忒斯就能在赫尔墨斯的保护下继续前往雅典。
然而、 克里特内斯特拉的鬼魂唤醒了沉睡的埃林耶斯 在一个令人不安的情节中，Erinyes追踪Orestes的踪迹，沿着他被杀的母亲的血的气味穿过森林，然后穿过雅典的街道。 当他们看到他时，他们甚至可以看到血的河流浸透了他脚下的土地。
最后又被威胁的复仇女神包围、 奥瑞斯提斯向雅典娜求救 雅典娜亲自主持审判，指示她的公民观看并学习如何进行审判。 阿波罗代表俄瑞斯忒斯发言，而Erinyes则为死去的Clytemnestra辩护。 当审判投票被计算时，投票结果是相等的，但雅典娜劝说Erinyes接受她自己的决定，支持奥瑞斯提斯的决定权。
平反了，奥瑞斯提斯 谢谢 雅典娜 雅典娜随后安抚了愤怒的埃里奈斯人，并将他们改名为 "Eumenides" ( 或 "仁慈的人" 雅典娜还宣布，从今以后，悬空的陪审团应该总是导致被告无罪释放，因为仁慈应该永远优先于严酷。
随着戏剧的结束 侍奉雅典娜的妇女们歌颂宙斯和命运，他们使这一奇妙的安排得以实现。
分析报告 | 回到页首 |
"俄瑞斯提亚" (包括 "阿加门农" , "献礼者" 和 "Eumenides" )是指 唯一现存的古希腊戏剧完整三部曲的例子 (第四个剧目，将作为喜剧结尾演出，是一部名为《萨梯尔》的剧目。 "普罗迪斯" 它最初是在一年一度的 "中国国际电影节 "上演出的。 公元前458年雅典的狄奥尼亚节 ，其中，它 荣获一等奖 .
See_also: 俄狄浦斯令人钦佩的性格特征：你需要了解的情况虽然 严格意义上的惨案 , "Eumenides" (因此 "俄瑞斯提亚" 尽管事实上 "悲剧 "一词在古代雅典并不具有现代意义，而且许多现存的希腊悲剧都是以快乐的方式结束的，但这可能会让现代读者感到惊讶。
一般来说， 诵读的内容 "俄瑞斯提亚" 更是行动的组成部分 比起其他两位伟大的希腊悲剧家的作品中的《合唱团》，《合唱团》更有意义、 索福克勒斯 和 欧里庇得斯 (特别是老埃斯库罗斯与古代传统只有一步之遥，在古代传统中，整部戏是由合唱团指挥的）。 在 "Eumenides" 特别是，合唱团更加重要，因为它是由Erinyes本身组成的，在某一点上，他们的故事（以及他们成功融入雅典的万神殿）成为该剧的主要部分。
贯穿始终 "俄瑞斯提亚" , 埃斯库罗斯 使用大量的 自然主义的隐喻和象征 诸如太阳和月球周期、黑夜和白天、风暴、风、火等，以达到 代表人类现实的摇摆不定的性质 (剧中还有大量的动物象征意义，忘记如何公正地管理自己的人类往往被拟人化为野兽。
其他重要主题 这三部曲所涉及的内容包括 血案的周期性特点 (Erinyes的古老法律规定，在无休止的厄运循环中，必须用血来偿还，阿特柔斯家族过去血腥的历史继续影响着一代又一代的事件，这是一个暴力产生暴力的自我循环)；。 是非不分 (阿伽门农、克莱特涅斯特拉和俄瑞斯忒斯都面临着不可能的道德选择，没有明确的对与错）； 新旧诸神之间的冲突 (Erinyes代表古老、原始的法律，要求血腥的复仇，而阿波罗，特别是雅典娜，代表理性和文明的新秩序）；以及 继承的艰难性 (以及随之而来的责任）。
还有一个 整个戏剧的潜在隐喻性 在整个系列剧中，从通过个人报复或仇杀的古老自助式司法到通过审判（由诸神亲自批准）的司法，象征着从受本能支配的原始希腊社会到受理性支配的现代民主社会的转变。 暴政与民主之间的紧张关系是希腊戏剧中的一个共同主题，是可以感觉到的。贯穿这三部剧。
在三部曲结束时 奥瑞斯提斯被认为是关键，不仅是结束阿特柔斯家族的诅咒，而且为人类进步的新步骤奠定了基础。 因此，尽管 埃斯库罗斯 他用一个古老而著名的神话作为他的基础。 "俄瑞斯提亚" 他以一种明显不同于之前其他作家的方式来处理这个问题，他有自己的议程要传达。
资源 | 回到页首 |
- E. D. A. Morshead的英译本（互联网经典档案）：//classics.mit.edu/Aeschylus/eumendides.html
- 带有逐字翻译的希腊文版本（珀尔修斯项目）：//www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0005
[rating_form id="1″]