Мазмұны
Гораци өзінің “Одасын” грек тілінің қысқа лирикасына саналы түрде еліктеу арқылы дамытты. Пиндар , Сапфо және Alcaeus сияқты түпнұсқалар. Оның данышпандығы Август дәуіріндегі Римнің әлеуметтік өміріне негізінен ежелгі грек сапфтық және алкайлық метрлерді қолданатын осы ескі формаларды қолдануда болды. “Одалардың” алғашқы үш кітабы, соның ішінде осы кітап, жинақтағы ең алғашқы оң даталы өлеңмен ( “Nunc est bibendum”<20) б.з.б. 23 жылы басылып шықты> ) шамамен б.з.б. 30 жыл. Бұл өлеңнің нақты жазылу күні бізде жоқ.
Сондай-ақ_қараңыз: Отрера: Грек мифологиясындағы амазонкалардың жаратушысы және бірінші патшайымыОл белгісіз жас әйел серігі Леуконоеға арналған (мүмкін оның шын аты емес шығар, өйткені ол «бос бас» деп аударылады). Поэмадағы кеңестерге қарағанда, оны жазу кезінде Гораци мен Леуконоэ Неаполь шығанағының («Тиррен теңізі») жабайы қыста орналасқан вилласында бірге болған сияқты. күні.
Сондай-ақ_қараңыз: Креонның Полинейкелерді жерлеуден бас тартуы және одан кейінгі салдарыӨлеңде белгілі бір әуен бар, әсіресе дауыстап оқығанда, Гораци ең бос, үнемді фразалар арқылы жарқын бейнелерді елестете алады. Ол әйгілі «carpe diem, quam minimum credula postero» («күнді ұстан, ертеңге мүмкіндігінше аз сену») жолымен жабылады.
Ресурстар
| Бетке қайту
|
- Ағылшын тіліаудармасы Джон Конингтон (Персеус жобасы): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0025:book=1:poem=11
- Латын нұсқасы сөзбе-сөз аудармасымен (Perseus жобасы): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0024:book=1:poem=11
(Лирикалық поэма, латын/рим, б.з.б. 23 ж., 8 жол)
Кіріспе