(ದುರಂತ, ಗ್ರೀಕ್, c. 424 BCE, 1,295 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ರಾಜ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ರಾಜ ಪ್ರಿಯಾಮ್ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಪತನದ ನಂತರ ನಿಧಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಹುಡುಗನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು.

ಪಾಲಿಡೋರಸ್‌ನ ನೆರಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ರೋಜನ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೂಗಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅದೇ ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಈಗ ಗ್ರೀಕ್ ಯೋಧ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಭೂತದ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಮನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಹೇಗೆ, ಪಾಲಿಡೋರಸ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿ ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ಮಾಡಬೇಕು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

ಟ್ರಾಯ್‌ನ ರಾಣಿ ಹೆಕುಬಾ , ಈಗ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಕಂಡ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾಳನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಿಂಸೆ. ಬಂಧಿತ ಟ್ರೋಜನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋರಸ್ ಹೆಕುಬಾದ ದುರವಸ್ಥೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾವನ್ನು ತರಲು ಬರುವವರೆಗೂ ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರೋಮಾಂಚನದ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರರ್ಗಳ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಹೆಕುಬಾಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಕುಬಾ ತನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕದಲಲಿಲ್ಲ. ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗಿಂತ ಸಾವಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟಾಲ್ಥಿಬಿಯಸ್ ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಹೆಕುಬಾ ಅವಳ ಶವವನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀರನ್ನು ತರುವ ಸೇವಕನು ಹೆಕುಬಾನ ಮಗ ಪಾಲಿಡೋರಸ್ನ ಶವವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಈಗ ದಡದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ. ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಿಧಿಗಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಕುಬಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಅಂಚಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಕುಬಾ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಟ್ರಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಹೆಕುಬಾದ ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡಗಿರುವ ಟ್ರೋಜನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಕುಬಾದ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮೇಲಾಧಾರ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಬ್ಬರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಡೇರೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಕಿರುಚಾಟಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ, ಹೆಕುಬಾ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಟೆಂಟ್‌ನಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಾ, ಕುರುಡಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಿಂದ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಹೆಕುಬಾ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಘೋರ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಕುಬಾವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ಪಾಲಿಡೋರಸ್‌ನ ಕೊಲೆಗೆ ಅನೇಕ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೆಕುಬಾ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಸಲುವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಹೆಕುಬಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಕಸ್ಸಂದ್ರ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

“ ಹೆಕುಬಾ “ ಎಂಬುದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲವು ದುರಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ , ಮತ್ತು ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಯಾತನೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆಯ ಲಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪುರಾತನ ದುರಂತಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ತಗ್ಗಿಸಲಾಗದ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಯಾನಕ ಭವಿಷ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಟಕವು ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಶೈಲಿಯ , ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪುಲವಾಗಿದೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ವಿವರಣೆ).

ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಣಿ ಹೆಕುಬಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಿಯಾಮ್, ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಮಗ ನಿಯೋಪ್ಟೋಲೆಮಸ್‌ನ ಕೈಯಿಂದ ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಪತನದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು; ಅವಳ ಮಗಟ್ರೋಜನ್ ನಾಯಕನಾದ ಹೆಕ್ಟರ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಟ್ರೊಯಿಲಸ್‌ನಂತೆ ಗ್ರೀಕ್ ನಾಯಕ ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವಳ ಮಗ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಯುದ್ಧದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ, ಫಿಲೋಕ್ಟೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ, ಡೀಫೋಬಸ್, ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ, ವೀಕ್ಷಕ ಹೆಲೆನಸ್, ನಿಯೋಪ್ಟೋಲೆಮಸ್‌ನಿಂದ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಪಾಲಿಡೋರಸ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಧಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವಳ ಮಗಳು, ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲಿಯಾದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳು, ಸೀರೆಸ್ ಕಸ್ಸಂಡ್ರಾ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್‌ಗೆ ಉಪಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು (ನಂತರ ಎಸ್ಕಿಲಸ್ ' "ಅಗಮೆಮ್ನಾನ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ); ಮತ್ತು ಆಕೆಯೇ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಗುಲಾಮಳಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಳು ( ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ' “ದಿ ಟ್ರೋಜನ್ ವುಮೆನ್” )

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಹೆಕುಬಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಹಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು. ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಬಹು ಸಾವುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹೆಕುಬಾ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಯಾತನಾಮಯ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲಿಪಶು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೆಕುಬಾದ ತ್ಯಾಗದ ಮರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಮಗಳು ಪಾಲಿಕ್ಸೆನಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಗ್ರೀಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಹೆಕುಬಾವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಅಸಹಾಯಕ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ರಾಜ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಪಾಲಿಡೋರಸ್‌ನ ಕೊಲೆಗೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಒಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

ಆದರೂ ಹೆಕುಬಾ ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅವಳ ಕ್ರೂರ ವರ್ತನೆಗೆ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ, ಅವಳ ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತವು ಅವಳನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರಂತೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಖಳನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್‌ನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಪಾಲಿಡೋರಸ್‌ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡು ಜೀವಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ. ಕುರುಡನಾದ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಾಣಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಂತೆ, ಹೆಕುಬಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಸ್ವತಃ ಮೃಗದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನ ಅಥೆನಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ (ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೆಕುಬಾ ಉಳಿಸಿದ) ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಸ್ವಯಂ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಹೇಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಥ್ರೇಸಿಯನ್ ಪಾಲಿಮೆಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾತನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರವಾದ ಅಹಿತಕರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಸಿನಿಕತನದ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ, ದುರಾಸೆಯ ಅವಕಾಶವಾದಿ.

ಆ ಪವಿತ್ರ ಹಸು, ಗ್ರೀಕ್ ನ್ಯಾಯ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗ್ರೀಕ್ ಸಭೆಯು ಯೋಚಿಸದ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಕರೆದಿತುನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಯುರಿಪಿಡೀಸ್‌ನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾವು ಮಾತ್ರ (ದೇವರುಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅಮೂರ್ತತೆ ಅಲ್ಲ ಫೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾರ್ಗವಿದೆ. “Hecuba” ನಲ್ಲಿ, Hecuba ನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ನಿರಾಕಾರ ದೇವರುಗಳಿಲ್ಲ; ಅವಳು ರಾಜಕೀಯ, ಲಾಭದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ>ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

• ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಇ. ಪಿ. ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್): //classics.mit.edu/Euripides /hecuba.html
• ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪದ-ಮೂಲಕ-ಪದ ಅನುವಾದ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0097