(비극, 라틴어/로마, c. 50 CE, 1,280행)

소개사랑: 모든 유형의 인간뿐만 아니라 동물과 심지어 신들까지도. 간호사는 사랑이 나쁜 결과, 질병 및 폭력적인 열정을 초래할 수 있다고 불평하지만 상황의 절망을 깨닫고 정부를 돕기로 결심합니다.

Phaedra가 아마존 사냥꾼처럼 차려 입고 나타납니다. 제발 히폴리투스. 그녀의 유모는 히폴리투스의 의지를 사랑의 기쁨으로 구부리고 그의 마음을 부드럽게 하려고 애쓰지만, 그는 인간 관계의 모든 즐거움보다 사냥과 시골 생활을 선호하여 기분을 바꾸려고 하지 않습니다. Phaedra가 들어가 결국 그녀의 사랑을 Hippolytus에게 직접 인정합니다. 그러나 그는 분노에 빠져 그녀에게 칼을 뽑았다가 무기를 버리고 숲 속으로 도망칩니다. 합창단은 아름다움이 다른 많은 사람들에게 해롭고 치명적인 것으로 판명된 것처럼 히폴리투스에게도 이로운 아름다움이 될 수 있도록 신들에게 기도합니다.

Phaedra의 남편인 위대한 아테네의 영웅 테세우스는 지하 세계에서의 탐구에서 돌아옵니다. 그리고 Phaedra가 괴로워하는 것을보고 자살 할 준비가 된 것처럼 보이며 설명을 요구합니다. 간호사가 설명하는 모든 말은 Phaedra가 죽기로 결심했다는 것입니다. Phaedra의 유모가 Hippolytus가 계모를 강간하려 했다고 비난함으로써 Phaedra의 죄를 은폐하기 위해 부화한 계획에 따르면 Phaedra는 그녀가 선호하는 척합니다.누군가 테세우스에게 행한 잘못을 인정하느니 차라리 죽으십시오. 테세우스가 무슨 일이 일어났는지 진상을 알아보기 위해 유모를 위협하자 그녀는 히폴리투스가 남긴 검을 보여줍니다.

분노에 휩싸인 테세우스는 검을 알아보고 히폴리투스가 실제로 그의 아내를 매혹하고 자격 없는 아들을 저주하며 그가 죽기를 바란다는 결론에 도달합니다. 합창단은 하늘과 거의 모든 것이 잘 조절되는 것처럼 보이지만 선한 사람은 박해를 받고 악한 사람은 보상을 받기 때문에 인간사는 분명히 정의에 의해 다스려지지 않는다고 탄식합니다.

메신저 테세우스는 어떻게 바다 괴물(테세우스의 아버지 네프투레가 그의 기도에 대한 응답으로 보냄)이 바람이 부는 바다에서 나타나 히폴리투스의 말을 쫓았는지, 그리고 청년이 어떻게 고삐에 묶여 팔다리가 찢어졌는지와 관련이 있습니다. 코러스는 운명의 변덕스러움에 대한 이야기를 들려주고 히폴리투스의 불필요한 죽음을 한탄합니다.

파이드라는 히폴리투스의 결백을 선언하고 그의 범죄에 대한 자백을 철회한 다음 괴로워하며 자살합니다. 테세우스는 그의 아들의 죽음을 깊이 뉘우치고 그에게 적절한 매장의 영예를 주지만, 그는 고의적으로 페드라에 대한 동일한 영예를 거부합니다(로마 문화에서 무서운 문장).

근저에 있는 신화연극의 이야기는 고대 그리스를 훨씬 넘어서는 아주 오래된 것으로 지중해 전역에서 다양한 형태로 발견됩니다. Phaedra와 그녀의 의붓아들 Hippolytus가 관련된 특정 버전은 Sophocles (잃어버린)의 적어도 하나와 Euripides 의 두 개 이상을 포함하여 여러 고전 그리스 비극의 주제였습니다. 에우리피데스 의 두 번째 희곡인 <히폴리투스> 만이 살아남았고 서양 연극의 가장 유명하고 오래 지속되는 걸작 중 하나가 되었다. 그러나 그것은 실제로 그의 첫 번째 "Hippolytus" 의 톤 다운된 버전이었는데, 지금은 사라졌고, Phaedra가 실제로 무대에서 Hippolytus를 제안하면서 고전 아테네 청중과 비평가 모두에게 그 선정성과 노골성에 대해 비난을 받았습니다.

세네카 는 어떤 이유에서든 에우리피데스 의 첫 번째 “히폴리투스” <19의 줄거리로 되돌리기로 했습니다>는 음탕한 계모가 시청자들의 눈앞에서 히폴리토스와 직접 대면하는 내용이다. Seneca 는 출연진에서 여신을 잘라내고 연극의 제목과 초점을 모두 히폴리투스에서 파이드라 자신으로 옮깁니다. 그의 Phaedra는 훨씬 더 인간적이고 뻔뻔하며 Amazon의 모습으로 Hippolytus에게 직접 자신을 선언합니다.

Euripides 외에도 그러나 세네카 는 로마를 암시하고 다시 쓴다.시인 Vergil 과 Ovid , 특히 전자의 “Georgics” 후자의 “Heriodes” , 그리고 전체는 세네카 자신의 스토아 철학이라는 렌즈를 통해 걸러진다.

멜로드라마적 행동의 묘사에 대한 세네카 의 의존은 다음 중 하나이다. 극작가로서 그의 가장 심각한 약점이었으며, 이는 그가 자신의 희곡을 연기하기보다는 읽히도록 의도했다는 생각을 상당히 뒷받침합니다. 예를 들어, "Phaedra" 에서 연극의 끝부분에서 그녀의 의붓아들에게 거절당하는 Phaedra가 아버지 테세우스를 강간했다고 비난하는 비난은 극적으로 약합니다. 그와 테세우스는 어떤 식으로든 그것을 놓고 서로 대립하지 않는다. 대신 우리가 가진 것은 테세우스에게 그의 아들이 사고로 사망했음을 알리기 위해 온 전령뿐이며, Phaedra는 진실을 고백하고 테세우스는 사후에 그를 용서해야 합니다.

16>'파이드라' 그러나 세네카 의 다른 비극들은 그 뒤를 이은 유럽 연극에 지대한 영향을 미쳤다. 특히, 잘 알려진 장 라신의 17세기 “페드르” 는 적어도 에우리피데스 의 초기 버전만큼 세네카 의 희곡에 빚을 지고 있습니다.

극의 힘은 상당 부분 스토리라인의 높은 감정성, 폭력성, 열정 사이의 긴장감과 Seneca (유명한 연설가, 수사학자 및 Stoic 철학자)가 내러티브를 전달하는 설득력 있는 담론. '페이드라' 는 감동적인 독백과 기발한 수사, 언어를 무기로 사용하는 등장인물들로 가득 차 있다.

그리스 신화의 유명한 영웅이지만, 여기서 테세우스의 등장인물은 다음과 같이 묘사된다. 최고의 시절이 그의 뒤에 있고, 성급하고, 성급하고, 복수심에 가득 찬 다소 구타당한 노인, 그는 확인하는 방법을 모르는 끔찍한 분노를 가지고 있습니다. 그의 아내 Phaedra는 완전히 동정적으로 묘사되지는 않았지만 그녀는 자신의 감정의 희생자인 것처럼 보이며 Seneca 심지어 그녀의 고통스러운 감정과 혼란이 부분적으로는 테세우스의 남편으로서의 가혹함.

극의 주요 주제는 정욕(히폴리투스에 대한 파이드라의 ​​정욕이 비극을 이끄는 원동력이며 코러스는 역사를 통틀어 정욕의 예를 설명합니다); 여성 연극의 비난); 자연 대 문명(Hippolytus는 문명이 부패한다고 주장하며 도시, 전쟁 및범죄); 헌팅 그리고 아름다움(히폴리투스의 아름다움은 연극의 초기 촉매제이며 코러스는 불길하게 아름다움의 연약함과 시간의 변덕을 암시합니다).

오늘날 "Phaedra" 는 Seneca 의 가장 널리 읽히는 작품. 아리스토텔레스의 형식을 따르지만 디자인이 더 타원형인 빡빡하고 콤팩트한 이 작품은 고대 비극 중 가장 단순하고 가장 잔인한 것 중 하나인 세심하게 구성된 언어로 통제된 높은 열정의 작품입니다.

• Frank Justus Miller의 영어 번역(Theoi.com): //www.theoi.com/Text/SenecaPhaedra.html
• 라틴어 버전(The Latin Library): //www .thelatinlibrary.com/sen/sen.phaedra.shtml