( Musiibo, Laatiinka/Roman, c. 50 CE, 1,280 sadar)

Hordhacjacaylka: ragga nooc kasta leh, iyo sidoo kale xayawaanka iyo xitaa ilaahyada laftooda. Kalkaalisadu waxay ka cabanaysaa in jacaylku ka dhalan karo cawaaqib xun, cuduro iyo rabitaan rabshadeed, laakiin, garashada rajo la'aanta xaaladda, waxay go'aansatay inay isku daydo inay caawiso marwada. fadlan Hippolytus. Kalkaalisadeeda waxay ku dadaalaysaa inay u leexiso Hippolytus 'rabitaanka jacaylka jacaylka iyo inay qalbigiisa u jilciso, laakiin isagu ma doonayo inuu beddelo niyadiisa, isaga oo doorbidaya ugaarsiga iyo nolosha waddanka dhammaan raaxada xiriirka aadanaha. Phaedra waxay soo gashay oo ugu dambeyntii si toos ah u qirtay jacaylkeeda Hippolytus. Si kastaba ha ahaatee, wuu duulay isagoo cadhaysan, isagoo seeftiisa la soo baxay, laakiin ka dib intuu hubkii iska tuuray oo u cararay kaynta sida Phaedra oo murugaysan ayaa ka baryaysa dhimasho si uu uga saaro dhibaatada haysata. Chorus wuxuu u duceeyaa ilaahyada in quruxdu ay faa'iido u leedahay Hippolytus maadaama ay caddeeyeen kharriban oo ay u dhimanayaan kuwa kale oo badan.

2>Phaedra ninkeeda, geesigii weynaa ee Athens, Theseus, ka dibna ka soo laabtay doonitaankiisii ​​gudaha dhulka hoostiisa. iyo, markay aragtay Phaedra oo murugaysan, oo u muuqata inay diyaar u tahay inay isdisho, waxay dalbatay sharaxaad. Dhammaan kalkaalisada ayaa sharraxaad ka bixin doonta in Phaedra ay go'aansatay inay dhimato. Sida laga soo xigtay qorshaha ay dejisay kalkaalisada Phaedra si ay u qariso dambiga Phaedra iyadoo ku eedaysay Hippolytus inuu isku dayay inuu kufsado hooyadiis, Phaedra waxay iska dhigeysaa inay doorbidaysou dhiman lahayd in uu kuwaasu qirto xumaanta uu qof ku sameeyey. Markii Theseus u hanjabtay kalkaalisada si ay u ogaato xaqiiqada waxa dhacay, waxay tustay seeftii Hippolytus ka tagtay.

2 isagoo u booday in Hippolytus uu dhab ahaantii aflagaadeeyay xaaskiisa, habaaray wiilkiisa aan u qalmin oo u rajeeyay inuu dhinto. Chorus waxay ku calaacalaysaa in, iyadoo socodka jannada iyo ku dhawaad ​​​​wax kasta oo kale ay u muuqdaan inay si wanaagsan u nidaamsan yihiin, arrimaha bini'aadamka si cad looma maamulo caddaalad, mar haddii kuwa wanaagsan la silciyo xumaantana la abaalmariyo.

Rasuul. Waxa ay la xidhiidhaa Theseus sida bahal badeed (oo uu soo diray Theseus aabbihii Nepture si uu uga jawaabo baryadiisa) uu uga soo baxay badda dabayshu wadata oo uu u raacdaystay fardihii Hippolytus, iyo sida ninka dhallinyarada ah loogu qabtay xakamaha iyo addimada uu ka dillaacay. Chorus-ku wuxuu la xidhiidhaa sheeko ku saabsan jilicsanaanta nasiibka wuxuuna ka xumaaday Hippolytus 'dhimasho aan loo baahnayn.

Sidoo kale eeg: Waa maxay doorarka ilaahyada ku jira Iliad?

Phaedra waxay ku dhawaaqday Hippolytus' dembi-la'aan waxayna ka laabataa qirashadeeda dembigiisa, ka dibna nafteeda ayay isku dishaa murugadeeda. Theseus wuxuu si qoto dheer uga qoomameynayaa dhimashadii wiilkiisa wuxuuna siinayaa sharaf aas sax ah, in kasta oo uu si ula kac ah u diiday isla sharaftan Phaedra ( xukun adag oo ku jira dhaqanka Roomaanka).

4>

Falanqaynta

Ku laabo Bogga Sare

Sidoo kale eeg: Electra - Euripides Play: Kooban & amp; Falanqaynta >>2> khuraafaadka hooseSheekada riwaayaddu waa mid aad u da' weyn, oo dib ugu noqonaysa xitaa Giriiggii qadiimiga ahaa, waxaana laga helaa qaabab kala duwan dhammaan aagga Mediterranean. Nooca gaarka ah ee ku lug leh Phaedra iyo wiilkeeda Hippolytus wuxuu ahaa mawduuca dhowr masiibo oo Giriig ah, oo ay ku jiraan ugu yaraan hal by Sophocles(lumay) iyo wax aan ka yarayn laba by Euripides. Kaliya kan labaad ee Euripides' ayaa ciyaaray, “Hippolytus” , ayaa badbaaday oo waxay noqotay mid ka mid ah farshaxannada ugu caansan uguna waaraya ee masraxa Galbeedka. Laakiin dhab ahaantii waxay ahayd nooc hoos u dhacsan oo ah kiisii ​​​​ugu horreeyay "Hippolytus", hadda lumay, kaas oo sida muuqata ay dhaleeceeyeen dhagaystayaasha Ateeniya ee qadiimiga ah iyo kuwa dhaleeceeyay si isku mid ah cunsuriyaddeeda iyo cad-cadnimadeeda, iyadoo Phaedra ay dhab ahaantii soo jeedisay Hippolytus masraxa.

Seneca , sabab kasta ha ahaatee, waxay dooratay inay wax badan ku noqoto xariiqda qisada Euripides ee ugu horreysa “Hippolytus” , taas oo hooyada damaca jecel ay si toos ah uga hortagto Hippolytus ka hor inta aan la arkin daawadayaasha. Seneca waxay ka jartaa ilaahyada kabka, waxayna ka beddeshaa cinwaanka iyo diiradda masraxa labadaba Hippolytus ilaa Phaedra lafteeda. Phaedra waa dad aad u badan oo xishood badan, waxayna si toos ah isugu sheegtaa Hippolytus iyada oo u muuqata Amazon.

Marka lagu daro Euripides , in kastoo, Seneca waxay tilmaamaysaa oo dib u qortaa Roomaankagabayaaga Vergil iyo Ovid , gaar ahaan kuwii hore > “Georgics” > iyo kan dambe “Heriodes” , oo dhanna waxaa lagu sifeeyaa muraayadda Seneca falsafada Stoic u gaar ah. Daciifnimadiisa ugu daran sida riwaayad-sameeyaha, waxayna si weyn u taageertaa fikradda ah in uu damacsanaa in riwaayadihiisa la akhriyo halkii uu jili lahaa. In "Phaedra" , tusaale ahaan, denouement ee u dhow dhamaadka ciyaarta halkaas oo Phaedra, diiday by wiilkeeda, isaga oo ku eedeeyay kufsiga aabbihiis, Theseus, waa mid aad u daciif ah: Hippolytus ma joogo, iyo isaga iyo Theseus sinaba iskagama hor yimaadaan; Waxa kaliya ee aan haysano waa Rasuul u soo galay inuu u sheego Theseus in wiilkiisa lagu dilay shil, taasoo keentay Phaedra inuu qirto runta iyo Theseus inuu cafiyo isaga ka dib. 16> "Phaedra" , si kastaba ha ahaatee, waxay (iyo Seneca masiibooyinka kale) saameyn weyn ku yeeshay masraxa Yurub ee raacay. Gaar ahaan, Jean Racine si wanaagsan loo tixgaliyo Qarnigii 17-aad “Phèdre” waxa lagu leeyahay ugu yaraan inta Seneca ciyaarteeda Euripides ' noocii hore.<3

Inta badan awoodda riwaayaddu waxay ka timaadaa xiisadda u dhaxaysa shucuur sare, rabshad iyo xamaasad sheekoeedkeeda, iyoHadalka codkarnimada leh ee Seneca “Phaedra” waxaa ka buuxa hal-ku-dhegyo kicinaya, qaybo xariif ah oo hal-ku-dheg ah iyo jilayaal afka u haysta hub ahaan. Waa oday la garaacay, oo sannadihiisii ​​ugu wacnaa gadaashiisa yaalliin, finan yaryar, madax kulul oo aargoosi ah, oo cadho aad u xun leh, si uu wax u eegona ma yaqaan. Xaaskiisa, Phaedra, si buuxda looguma muujin naxariis, laakiin waxay u egtahay inay dhibane u tahay shucuurteeda, Seneca xitaa waxay aad ugu fogaatay inay muujiso in dareenkeeda silica iyo jahawareerku ay qayb ahaan ka iman karaan. Theus 'qallafsanaantiisa nin ahaan.

Mawduucyada ugu waaweyn ee masraxa waxaa ka mid ah damaca ( Damaca Phedra ee Hippolytus waa mishiinka masiibada wadaa, Chorus wuxuu qeexayaa tusaalooyinka damaca ee taariikhda oo dhan); Haweenka (Phaedra waxaa laga yaabaa in loo tixgeliyo inay tahay dhaxalka dhaqanka khiyaanada, haweenka sharka leh ee khuraafaadka Giriigga, sida Medea, in kasta oo iyada oo aan la dafiri karin loo soo bandhigay inay tahay dabeecad naxariis leh, dhibbanaha ka badan dhibbanaha, iyo haddii ay wax jirto waa kalkaalisadeeda kan hela dhibka. eedda masraxa; Dabeecadda iyo ilbaxnimada (Hippolytus wuxuu ku doodayaa in ilbaxnimadu ay musuqmaasuqdo, oo wuxuu u hanqal taagayaa "da'da aasaasiga ah" ee nabadda, ka hor intaanay magaalada soo bixin, dagaal iyodembi; ugaarsiga (inkasta oo ciyaartu ay ka bilaabato Hippolytus oo ugaadhsi ka bilaabaysa, waxa ay si degdeg ah u muuqanaysaa in uu ugaarsanayo Phaedra, iyo in Phaedra lafteedu ay bartilmaameed u tahay fallaadhaha Cupid); iyo quruxda (quruxda Hippolytus waa kicinta bilawga ah ee ciyaarta, Chorus-kuna waxay si aan qarsoodi ahayn u tilmaamaysaa jilicsanaanta quruxda iyo xajinta wakhtiga).

Maanta, “Phaedra” waa mid ka mid ah Seneca 's shuqullada loogu akhriska badan yahay. Si adag oo is haysta, oo raacaya qaabka Aristotelian, laakiin aad u elliptical naqshadeeda, waa shaqo xamaasad sare leh oo lagu soo koobay luqad si taxadar leh loo dhisay, mid ka mid ah kuwa ugu fudud uguna naxariis badan masiibooyinka hore.

4>

> Khayraadka

Ku laabo bogga ugu sarreeya

> 13> 15>

• Turjumaadda Ingiriisiga ee Frank Justus Miller (Theoi.com): //www.theoi.com/Text/SenecaPhaedra.html
• Nooca Laatiinka (Maktabadda Laatiinka): //www .thelatinlibrary.com/sen/sen.phaedra.shtml