การวิเคราะห์ Similes ใน The Odyssey

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Similes in The Odyssey ให้ความเข้าใจและความลึกซึ้งแก่ทั้งกรีกคลาสสิกและบทพูดคนเดียวของตัวละครอันเป็นที่รักของเรา

สิ่งเหล่านี้ช่วยหล่อหลอมความคลาสสิกที่เรารู้จักในทุกวันนี้ คำอุปมาอุปไมยเป็นอุปมาโวหารที่มีการเปรียบเทียบสองสิ่งซึ่งไม่เหมือนกับสิ่งของ

อุปมาอุปไมยสร้าง The Odyssey ได้อย่างไร

โฮเมอร์ใช้อุปมาอุปไมยเพื่อสร้างคำอธิบายที่ดีขึ้นและเกินจริงของการกระทำเฉพาะใน The Odyssey มอบผลกระทบที่จำเป็นต่อผู้ชมในการทำความเข้าใจ การเปรียบเทียบจากอุปมาอุปไมยแต่ละอย่างตรงไปตรงมาและทำให้ผู้ชมสามารถแยกแยะแนวคิดของผู้แต่งได้

หากไม่มีสิ่งนี้ บทละครจะดูจืดชืดและขาดธีมซ้ำๆ ที่ผู้ชมชื่นชอบมาจนถึงทุกวันนี้ การจำลองแบบมหากาพย์ใน Odyssey สามารถเห็นได้เมื่อ Odysseus เล่าการผจญภัยของเขาให้ชาว Phaecians ฟัง

เขาใช้การอุปมาหลายอย่างเพื่อสร้างความลึกและการรับรู้ ทำให้ชาว Phaecians ได้สัมผัสและรู้สึกถึงการเดินทางของ Odysseus ในฐานะ หากพวกเขาอยู่ที่นั่นกับเขา จะได้รับความเห็นอกเห็นใจและความช่วยเหลือจากพวกเขา

รายชื่อมหากาพย์ Similes ใน The Odyssey

Similes พบได้ทั่วทั้ง The Odyssey บางคนเห็นในการต่อสู้ของไซคลอปส์ คนอื่น ๆ บนเกาะ Laestrygonians และบางคนอยู่ในความสิ้นหวังของ Penelope ภรรยาของ Odysseus ขณะที่เธอพยายามดิ้นรนเพื่อยับยั้งคู่ครองที่ต้องการแต่งงานกับเธอ

The อุปมาอุปไมยที่กระจัดกระจายตลอดทั้งบทละครใช้เป็นแนวทางเพื่อให้ผู้ชมเห็นภาพนิทานOdysseus และเข้าใจการเดินทางที่มีปัญหาที่เขาผ่านมา สิ่งนี้ทำให้เรา ผู้ชม มีวิธีที่จะรับรู้ถึงข้อดีของฮีโร่ของเราเพิ่มเติม และดูว่าตัวละครของเขาแข็งแกร่งเพียงใดในภาพรวม

ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 76 การแปล

โอดิสสิอุสเล่าเรื่องของเขาให้พวกฟาเอเซียนฟัง

ในฐานะ Odyssey เล่าการเดินทางของเขาไปยัง Phaeacians เขาพูดถึงการต่อสู้กับ Polyphemus เขากล่าวว่า “ผมทิ้งน้ำหนักลงบนเรือจากด้านบนและเบื่อมันที่บ้าน เหมือนช่างต่อเรือเจาะลำแสงด้วยสว่านของช่างต่อเรือที่อยู่ด้านล่าง ฟาดสายรัดไปมา หมุนวนและสว่านบิดไปเรื่อย ๆ ไม่เคยหยุด ดังนั้นเราจึงยึดเดิมพันของเราด้วยปลายที่ลุกเป็นไฟของมัน และเบื่อมันรอบแล้วรอบเล่าในสายตาของยักษ์”

คำอุปมานี้ของโฮเมอร์ในโอดิสซีย์ อธิบายถึงการต่อสู้ของเขากับยักษ์ โดยเปรียบเทียบกับช่างต่อเรือ . เราสามารถสันนิษฐานได้ว่า Odysseus ใช้ตัวอย่างนี้เพื่อให้ชาว Phaecians เห็นภาพที่ดีขึ้นว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นได้อย่างไร คำอุปมานี้ใช้เพื่อสร้างการรับรู้ที่แตกต่างออกไป ซึ่งชาว Phaecians ผู้ชมสามารถใช้เพื่อจินตนาการถึงการต่อสู้ได้

จากนั้นเขาเล่าเรื่องราวของการรบต่อและกล่าวว่า “ช่างตีเหล็กขว้างขวานเรืองแสงหรือ adze ในอ่างน้ำแข็งที่เย็นเฉียบ และโลหะก็ส่งไอน้ำออกมา และอารมณ์ของมันก็แข็งตัว – นั่นคือความแข็งแกร่งของเหล็ก – ดังนั้นดวงตาของไซคลอปส์จึงส่งเสียงดังฉ่าไปรอบ ๆ เสานั้น” สิ่งนี้สามารถสังเกตได้ว่าเป็นภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างใน Odyssey Odysseus เปรียบเทียบเสียงที่ร้อนฉ่าของดวงตาของ Cyclops กับเสียงของการใส่โลหะร้อนลงในถังน้ำเย็น

ต่อไป เขาพูดถึงชาว Laestrygonians ซึ่งเขากล่าวว่า "พวกเขาใช้หอกแทงลูกเรือเหมือนปลาและพาพวกเขากลับบ้านเพื่อทำอาหารที่น่าสยดสยอง" สื่อถึงวิธีการปกติ และที่คุ้นเคยก็คือการทรมานและทารุณมนุษย์บนเกาะประหลาด

ดูสิ่งนี้ด้วย: Apocolocyntosis – Seneca the Younger – กรุงโรมโบราณ – วรรณกรรมคลาสสิก

ชาว Laestrygonians ถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่โหดเหี้ยม ออกล่าคนของเขาทั้งซ้ายและขวาเพื่อเป็นอาหารมื้อค่ำ เขาเล่าเรื่องราวของเขาต่อไปจนถึงการผจญภัยใน Underworld

Odysseus ในการเดินทางสู่ Underworld

สามารถเห็นอุปนิสัยบางอย่างระหว่างการเดินทางของ Odysseus ไปยัง Underworld เพื่อ ค้นหา Tyresias . เซอร์ซีสั่งให้เรียกวิญญาณของเขาโดยการสังเวยแกะและเทเลือดลงในหลุม วิญญาณมีความสัมพันธ์กับเลือด และการทำเช่นนั้นจะดึงดูดวิญญาณมาที่หลุมฝังศพของเขาและยับยั้งวิญญาณไว้จนกว่า Teiresias จะมาถึง

ขณะที่เขาอธิบาย "ผู้หญิงกลุ่มใหญ่จำนวนมากมาที่นี่อย่างช้าๆ ทุกคนถูกส่งมาก่อนฉัน ตอนนี้ในเดือนสิงหาคม Persephone และทุกคนเคยเป็นภรรยาและลูกสาวของเจ้าชาย พวกมันรุมล้อมเป็นฝูงห้อมล้อมไปด้วยเลือดสีคล้ำ”

แม้ว่าจะถือเป็นอุปมาอุปไมยอย่างหนึ่งใน The Odyssey แต่ Odysseus ก็เปรียบเทียบผู้หญิงเหล่านี้ว่าเป็นชุดโค้ต เห็นได้ชัดว่ามีความเป็นมนุษย์น้อยกว่าเพราะพวกเธอสูญเสียส่วนสำคัญของตัวเองไปในความตาย

Homeric Similes ในการเดินทาง

ในสภาพที่ทรมานก่อนที่ Odysseus จะกลับมา Penelope ถูกอธิบายว่า "จิตใจของเธอกำลังทรมาน เคลื่อนไหวเหมือนสิงโตที่อ่าว กลัวแก๊งนักล่าปิดล้อมเจ้าเล่ห์ไว้รอบ ๆ ตัวเขาเพื่อจบชีวิต” เพเนโลพีแสดงความสิ้นหวังของเธอในประโยคนี้โดยเปรียบเทียบคู่ครองในฐานะผู้ล่าและตัวเธอเองกับสิงโตที่ติดกับดัก ซึ่งเป็นสัตว์ที่ประเสริฐที่สุดในบรรดาสัตว์ทั้งหมด ซึ่งถูกดักจับโดยเหยื่อของเธออย่างแดกดัน

อีกภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างใน The Odyssey คือภาษาของการต่อสู้ ของคู่ครอง มีคำอธิบายว่า "อ่อนแอเหมือนกวางตัวเมียที่ซุกตัวนอนในถ้ำของสิงโตอันทรงพลัง - ลูกที่เพิ่งเกิดใหม่ - จากนั้นจึงเดินไปที่เดือยบนภูเขาและโค้งหญ้าเพื่อเล็มหญ้าให้อิ่ม แต่สิงโตกลับมาที่รังของมันและ อาจารย์จัดการกับกวางทั้งสองด้วยความตายอันน่าสยดสยองและนองเลือด สิ่งที่ Odysseus จะจัดการกับฝูงชนนั้นก็คือความตายอันน่าสยดสยอง”

สังเกตว่า Odysseus เปรียบเหมือนสิงโตอย่างไร และกวางคือคู่ครอง คู่ครองจะต้องได้รับบทเรียนอันล้ำค่าในการเข้าไปในถ้ำสิงโตโดยไม่ได้รับอนุญาต โลภเป็นภรรยาของคนอื่น

และสุดท้าย อุปมาอุปไมยของโฮเมอร์คนสุดท้ายใน The Odyssey มีให้เห็นในเลกสุดท้ายของบทละคร

หลังจากการสังหารหมู่ในพระราชวัง Odysseus เปรียบเทียบกองศพกับกองศพที่จับได้ของชาวประมง เขากล่าวว่า “ลองนึกถึงการจับปลาที่ชาวประมงจับได้ในอ่าวฮาล์ฟมูนด้วยแหตาข่ายละเอียดจากฝาสีขาวของทะเล: วิธีที่ทั้งหมดถูกเทลงบนทราย การกระวนกระวายใจเพื่อทะเลเกลือ กระตุกชีวิตที่เย็นชาของพวกเขาออกไป ในอากาศที่ลุกเป็นไฟของ Helios ดังนั้นให้คู่ครองวางซ้อนกัน” นี้ปล่อยให้ภาพเน่าเฟะและผุพังสามารถจินตนาการได้

บทสรุป

เราได้พูดถึงอุปมาอุปไมยที่สำคัญใน The Odyssey และวิธีที่พวกเขาสร้างบทละคร

มา พิจารณาประเด็นสำคัญบางประการของบทความนี้:

  • อุปมาอุปไมยคือการเปรียบเทียบสิ่งที่ไม่เหมือนสองสิ่งที่เชื่อมโยงด้วย "เหมือน" หรือ "เหมือน" เพื่อแสดงถึงการเปรียบเทียบ
  • คำอุปมาถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างความลึกที่สำคัญยิ่งขึ้น ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจสิ่งที่ผู้เขียนต้องการแสดงและความสำคัญของการแสดงออกของเขา
  • หากไม่มีคำอุปมา ผู้ชมอาจไม่สามารถเข้าใจและเข้าใจ ความลึกของการทดลองและความยากลำบากของตัวละครแต่ละตัวจะต้องดำเนินไป
  • เมื่อ Odysseus เล่าถึงการเดินทางของเขาไปยัง Phaecians เขาเริ่มต้นด้วยการต่อสู้กับ Polyphemus เขาเปรียบเทียบการต่อสู้กับการต่อสู้ของช่างต่อเรือ
  • ในเกาะ Laestrygonians Odysseus อธิบายว่าพวกเขาไร้ความปรานี โดยเล่าถึงความตายอันน่าสยดสยองที่คนของเขาต้องเผชิญ และวิธีที่เขาและคนของเขาถูกตามล่า เหมือนหมูเป็นอาหารเย็น
  • ในการเดินทางสู่ยมโลก Odysseus อธิบายการเผชิญหน้าของเขากับวิญญาณ โดยเปรียบเทียบพวกมันกับชุดโค้ต—เมื่อสูญเสียส่วนหนึ่งของความเป็นมนุษย์ไปในความตาย วิญญาณที่เขาพบจะแห่เข้ามาหาเขาเหมือนห่าน มองหาการหยุดพัก
  • คำอุปมานี้สร้างขึ้นเพื่ออธิบายความรู้สึกของความสิ้นหวังของเพเนโลพี เหมือนกับสิงโตที่ติดกับดักซึ่งถูกล่าโดยนักล่า
  • คำอุปมาสุดท้ายเปรียบเทียบศพของคู่ครองที่ตายกับปลาที่จับได้ของชาวประมง และการที่ศพกองโตของพวกเขามีปริมาณเท่ากับปลาได้อย่างไร

โดยสรุป การอุปมาอุปไมยสร้างความเข้าใจที่สำคัญมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เขียน Homeric Similes ส่งผลกระทบต่อ The Odyssey เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจภาพที่ใหญ่ขึ้นซึ่งวาดโดยนักวาดภาพประกอบ

Odysseus ใช้วิธีนี้เพื่อรวบรวมความเห็นอกเห็นใจจากชาว Phaeacians ในท้ายที่สุด ผ่านการเล่าเรื่องของ Odysseus พวก Phaecians ได้พาฮีโร่ของเรากลับบ้านอย่างปลอดภัย ซึ่งเขาได้ช่วยชีวิตทั้งครอบครัวและบ้านเกิดของเขา

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก