جدول المحتويات
أعطت التشبيهات في الأوديسة الإدراك والعمق لكل من الكلاسيكيات اليونانية والمونولوجات التي قامت بها شخصياتنا المحبوبة.
لقد ساعدوا في تشكيل الكلاسيكية التي نعرفها اليوم. التشبيه هو شكل من الكلام يتم فيه مقارنة اثنين ، على عكس الأشياء. الأوديسة ، تمنح الجمهور التأثير المطلوب لفهمه. المقارنات من كل تشبيه واضحة ومباشرة وتسمح للجمهور بتمييز الفكرة التي قدمها المؤلف.
بدون ذلك ، ستبدو المسرحية لطيفة وتفتقر إلى الموضوعات المتكررة التي يتمتع بها الجمهور حتى يومنا هذا. يمكن رؤية التشبيهات الملحمية في الأوديسة عندما يروي أوديسيوس مغامرته إلى الفكين. إذا كانوا هناك معه ، لكسب تعاطفهم ومساعدتهم.
قائمة التشبيهات الملحمية في الأوديسة
تم العثور على التشابه في جميع أنحاء The Odyssey . شوهد البعض في معركة السيكلوبس ، والبعض الآخر في جزيرة ليستريغونيانس ، والبعض الآخر في يأس بينيلوب ، زوجة أوديسيوس ، وهي تكافح لاحتواء الخاطبين الذين يريدون يدها للزواج.
يتم استخدام التشبيهات المتناثرة في جميع أنحاء المسرحية كدليل ، وطريقة للجمهور لتصور حكاياتأوديسيوس وفهم الرحلة الإشكالية التي مر بها. هذا يعطينا ، الجمهور ، طريقة لمزيد من الاعتراف بمزايا أبطالنا ومدى قوة شخصيته ككل. يروي أوديسي أسفاره إلى الفاعسيين ، ويتحدث عن المعركة مع بوليفيموس . يقول ، "لقد حملت وزني عليها من الأعلى ومللتها إلى المنزل مثل صانع السفن الذي يثقب شعاعه بمثقاب صانع السفن الذي أسفله الرجال ، ويضربون الشريط ذهابًا وإيابًا ، ويدورون ويستمر المثقاب في الالتواء ، ولا يتوقف أبدًا. لذلك استولنا على حصتنا بطرفها الناري ومللناها في جولة ودوران في عين العملاق "
يصف هذا التشبيه الهوميري في الأوديسة معركته مع العملاق ، مقارنته بصانع السفن . يمكننا أن نستنتج أن أوديسيوس استخدم هذا المثال لإعطاء الفيكيين لمحة أفضل عن كيفية حدوث الفعل. تم استخدام التشبيه لخلق تصور مميز يمكن للجمهور ، الفيكيين ، استخدامه لتصور المعركة نفسها.
ثم يتابع قصة ال ، ويقول ، "كما يغرق حداد بفأس متوهج أو عتبة في حمام جليدي ويصدر المعدن بخارًا ويصبح مزاجه أكثر صلابة - هذه هي قوة المكواة - لذا فإن عين العملاق تتأرجح حول تلك الحصة. " يمكن ملاحظة ذلك كلغة رمزية في الأوديسة. يقارن Odysseus صوت أزيز عين Cyclops بصوتغرس المعدن الساخن في دلو من الماء البارد.
بعد ذلك ، يتحدث عن اللاستريجونيان ، الذي قال لهم ، "لقد قاموا بطرد أطقمها كالسمك وخفقتهم إلى المنزل لإعداد وجبتهم المروعة ،" موضحًا كيف أنها طبيعية وكان من المألوف أن يقوم بتعذيب الإنسان وتعنيفه على الجزيرة الغريبة.
كان اللاستريغونيون يُعتبرون وحوشًا لا تعرف الرحمة ، يصطادون رجاله يسارًا ويمينًا لتناول العشاء. يواصل حكاياته حتى مغامراته في العالم السفلي.
أوديسيوس في رحلة إلى العالم السفلي
يمكن رؤية بعض التشبيهات أثناء سفر أوديسيوس إلى العالم السفلي إلى البحث عن Tiresias . أمره سيرس باستدعاء روحه بالتضحية بشاة وسكب دمها في حفرة. الأرواح لها صلة بالدم ، وهذا من شأنه أن يجذب النفوس إلى حفرته ويوقف الأرواح حتى يصل تيريسياس.
كما يصفها ، "هنا جاءت ببطء مجموعة كبيرة من النساء ، كلهن أُرسلن قبلي الآن في بيرسيفوني أغسطس ، وكانوا جميعًا زوجات وبنات من الأمراء. لقد اجتاحوا في قطيع حول الدم الأسود ".
على الرغم من اعتبارها واحدة من الاستعارات في الأوديسة ، فإن أوديسيوس يقارن النساء بالفساتين - من الواضح أنهن أقل إنسانية لأنهن فقدن جانبًا أساسيًا من أنفسهن في الموت.
Homeric Similes in the Journey
في حالة من العذاب قبل عودة Odysseus ، تم وصف Penelope على أنه باي ، مخافة أن تغلق عصابات الصيادين حلقتهم الماكرة حوله حتى النهاية ". تعبر بينيلوب عن عجزها في هذا البند من خلال مقارنة الخاطبين بوصفهم صيادين وهي نفسها بأسد محاصر ، وهو أنبل حيوان بينهم جميعًا ، ومن المفارقات أن فريسته محاصرة.
أنظر أيضا: ترجمة Catullus 3لغة رمزية أخرى في الأوديسة هي لغة المعركة. من الخاطبين. تم وصفه بأنه "ضعيف مثل الأرنبة التي تنزل على فراشها في عرين أسد عظيم - أطفالها حديثي الولادة - ثم تتجه إلى نتوءات الجبال والانحناءات العشبية لترعى حشوها ، ولكن يعود الأسد إلى عرينه ، ويعود الأسد إلى مخبئه ، الصفقات الرئيسية تزلف موتًا مروعًا ، دمويًا ، تمامًا ما سيتعامل معه أوديسيوس مع ذلك الغوغاء - الموت المروع ".
أنظر أيضا: ويلوسا مدينة طروادة الغامضةملاحظة كيف تتم مقارنة أوديسيوس بالأسد والأزهار هم الخاطبون . يجب تعليم الخاطبين درسًا قيمًا عن دخول عرين الأسد دون إذن ، وطمع زوجة شخص آخر.
وأخيرًا ، شوهد آخر تشبيه هومري في The Odyssey في المرحلة الأخيرة من المسرحية.
بعد المذبحة في القصر ، قارن أوديسيوس أكوام الجثة بأكوام الجثة التي اصطادها الصياد. يقول ، "فكر في الصيد الذي يجلبه الصيادون إلى خليج هافمون في شبكة متشابكة دقيقة من أغطية البحر البيضاء: كيف يتم سكب كل شيء على الرمال ، في خضم البحر المالح ، ويقلب حياتهم الباردة بعيدًا في هواء هيليوس الناري: هكذا وضع الخاطبون على بعضهم البعض ". هذايسمح لصور العفن والتعفن بالاستحضار.
الخاتمة
لقد ناقشنا التشبيهات الرئيسية في الأوديسة وكيف شكلوا المسرحية.
دعونا راجع بعض النقاط الحرجة في هذه المقالة:
-
التشبيه هو المقارنة بين شيئين مختلفين مرتبطين بـ "as" أو "like" للإشارة إلى المقارنة. - يتم إجراء عمليات التشابه لإنشاء عمق أكثر أهمية ، مما يساعد الجمهور على فهم ما يريد المؤلف التعبير عنه وحجم تعبيره.
- بدون التشبيهات ، قد لا يتمكن الجمهور من فهم وفهم يجب أن تستمر تجارب ومحن كل شخصية في العمق على الرغم من
- عندما يروي أوديسيوس رحلته إلى Phaecians ، يبدأ بالمعركة مع Polyphemus. يقارن صراعه مع صراع السفن.
- في جزيرة Laestrygonians ، وصفهم أوديسيوس بأنهم قساة ، وذهب إلى حد سرد الوفيات المروعة التي كان على رجاله مواجهتها وكيف تم اصطياده هو ورجاله. مثل الخنازير لتناول العشاء.
- في رحلته إلى العالم السفلي ، يصف أوديسيوس لقاءه مع الأرواح ، مقارناً إياهم بالفساتين - بعد أن فقدوا جزءًا من إنسانيتهم في الموت ، تتدفق النفوس التي واجهها تجاهه مثل أوزة البحث عن استراحة.
- تم إجراء التشبيهات لوصف إحساس بينيلوب باليأس - مثل شعور الأسد المحاصر الذي يفترسه الصيادون.
- التشبيه الأخير مقارنة بـجثث الخاطفين المتوفين لصيد الصياد وكيف أن أجسادهم المكدسة كانت كميات متساوية مع تلك الموجودة في الأسماك.
في الختام ، تخلق التشبيهات تصورًا أكثر أهمية لما هو مكتوب ؛ تأثير Homeric Similes على The Odyssey حتى يتمكن الجمهور من فهم الصورة الأكبر التي يرسمها الرسام.
يستخدم Odysseus هذه الطريقة لكسب تعاطف Phaeacians. في النهاية ، من خلال سرد قصة أوديسيوس ، اصطحب الفيكيون بأمان منزل بطلنا ، حيث ينقذ أسرته ووطنه.