(Epic Poem, Latin/Roman, 19 BCE, 9,996 ແຖວ)

ຂໍ້ແນະນຳsyllable ແລະສອງສັ້ນ) ແລະ spondees (ສອງພະຍາງຍາວ). ມັນຍັງລວມເອົາທຸກອຸປະກອນ poetic ປົກກະຕິ, ເຊັ່ນ: ການຮູ້ຫນັງສື, onomatopoeia, synecdoche ແລະ assonance.

ເຖິງແມ່ນວ່າການຂຽນຂອງ “The Aeneid” ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະຂັດແລະສັບສົນຫຼາຍ. , (ນິທານເລົ່າໄວ້ວ່າ Vergil ຂຽນບົດກະວີພຽງແຕ່ສາມເສັ້ນໃນແຕ່ລະມື້), ມີເສັ້ນເຄິ່ງຄົບຖ້ວນ. ນັ້ນ, ແລະການສິ້ນສຸດຢ່າງກະທັນຫັນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເຫັນວ່າເປັນຫຼັກຖານວ່າ Vergil ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທີ່ລາວຈະສາມາດເຮັດສໍາເລັດ. ໂດຍກ່າວວ່າ, ເນື່ອງຈາກວ່າບົດກະວີໄດ້ຖືກປະພັນແລະເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນແທນທີ່ຈະເປັນປາກເປົ່າ, ຂໍ້ຄວາມຂອງ “The Aeneid” ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນມີຄວາມສົມບູນຫຼາຍກ່ວາບົດກະວີຄລາສສິກສ່ວນໃຫຍ່.

ນິທານອີກອັນໜຶ່ງແນະນຳວ່າ Vergil , ຢ້ານວ່າລາວຈະຕາຍກ່ອນທີ່ລາວຈະດັດແກ້ບົດກະວີຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳກັບໝູ່ເພື່ອນ (ລວມທັງພະຈັກກະພັດ Augustus) ວ່າ “The Aeneid” ຄວນຈະຖືກເຜົາໄຫມ້ກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການບໍ່ສໍາເລັດຮູບຂອງມັນແລະສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນວ່າລາວເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມັກຫນຶ່ງໃນລໍາດັບໃນປື້ມທີ VIII, ເຊິ່ງ Venus ແລະ Vulcan ມີການຮ່ວມເພດ, ເຊິ່ງລາວເຫັນວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄຸນງາມຄວາມດີທາງສິນທໍາ Roman. . ລາວ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເຖິງ​ສາມ​ປີ​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ມັນ, ແຕ່​ໄດ້​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ເກຣັກ ແລະ, ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 19 ກ່ອນ​ຄ.ສ.ໜັງສືໃບລານຂອງ “The Aeneid” ຖືກເຜົາໄໝ້ຍ້ອນວ່າລາວຍັງຖືວ່າມັນຍັງບໍ່ແລ້ວ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນກໍລະນີຂອງການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, Augustus ຕົນເອງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ປະຕິເສດຄວາມປາດຖະຫນາເຫຼົ່ານີ້, ແລະບົດກະວີໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຫຼັງຈາກການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ.

ຫົວຂໍ້ລວມຕົ້ນຕໍຂອງ “The Aeneid” ແມ່ນ​ການ​ຄັດຄ້ານ. ການກົງກັນຂ້າມຕົ້ນຕໍແມ່ນ Aeneas (ຕາມການແນະນໍາໂດຍ Jupiter), ເປັນຕົວແທນຂອງຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ "pietas" ວັດຖຸບູຮານ (ພິຈາລະນາຄຸນນະພາບທີ່ສໍາຄັນຂອງ Roman ກຽດສັກສີ, ການລວມເອົາການພິພາກສາສົມເຫດສົມຜົນ, piety ແລະຫນ້າທີ່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ບ້ານເກີດເມືອງນອນແລະຄອບຄົວ), ເຊັ່ນດຽວກັບ Dido ແລະ Turnus (ຜູ້ທີ່ຖືກນໍາພາໂດຍ Juno), ເປັນຕົວແທນ "furor" unbridled ( passionless mindless ແລະ fury). ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີຫຼາຍຝ່າຍກົງກັນຂ້າມພາຍໃນ “The Aeneid” , ລວມທັງ: ຊະຕາກຳກັບການກະທໍາ; ເພດຊາຍ ກັບ ເພດຍິງ; Rome ທຽບກັບ Carthage; “Aeneas as Odysseus” (ໃນປຶ້ມ 1 ເຖິງ 6) ທຽບກັບ “Aeneas as Achilles” (ໃນປຶ້ມ 7 ເຖິງ 12); ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ສະ​ຫງົບ​ທຽບ​ກັບ​ພະ​ຍຸ​; ຯລຯ.

ບົດກະວີໄດ້ເນັ້ນໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເອກະລັກ, ແລະການຍ່າງທາງຍາວຂອງ Trojans ຢູ່ໃນທະເລເປັນຄໍາປຽບທຽບສໍາລັບປະເພດຂອງການຍ່າງທາງທີ່ເປັນລັກສະນະຂອງຊີວິດໂດຍທົ່ວໄປ. ຫົວຂໍ້ເພີ່ມເຕີມສໍາຫຼວດຄວາມຜູກພັນຂອງຄອບຄົວ, ໂດຍສະເພາະຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງລະຫວ່າງພໍ່ແລະລູກຊາຍ: ຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງ Aeneas ແລະ Ascanius, Aeneas ແລະ Anchises, Evander ແລະ Pallas, ແລະລະຫວ່າງ Mezentius ແລະ Lausus ແມ່ນທັງຫມົດທີ່ມີຄ່າຄວນ.ຫມາຍ​ເຫດ​. ຫົວຂໍ້ນີ້ຍັງສະທ້ອນເຖິງການປະຕິຮູບທາງດ້ານສິນລະທຳຂອງ Augustan ແລະບາງທີອາດມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນຕົວຢ່າງໃຫ້ແກ່ຊາວໂຣມັນ. ວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານມະນຸດ. ທິດທາງແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງເສັ້ນທາງຂອງ Aeneas ແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ລ່ວງຫນ້າ, ແລະຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມສະຫງ່າລາສີຂອງລາວໃນໄລຍະຂອງບົດກະວີພຽງແຕ່ເລື່ອນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງນີ້. Vergil ກໍາລັງພະຍາຍາມສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມຊາວໂລມັນວ່າ, ຄືກັນກັບທີ່ເທວະດາໄດ້ໃຊ້ Aeneas ໄປຫາ Rome, ປະຈຸບັນພວກເຂົາໃຊ້ Augustus ເພື່ອນໍາພາມັນ, ແລະມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງພົນລະເມືອງດີທຸກຄົນທີ່ຈະຍອມຮັບສະຖານະການນີ້.

ຕົວລະຄອນຂອງ Aeneas ຕະຫຼອດບົດກະວີແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍຄວາມເມດຕາຂອງລາວ (ລາວຖືກເອີ້ນເລື້ອຍໆວ່າ "Aeneas") ແລະການຍ່ອຍຂອງຄວາມປາຖະຫນາສ່ວນຕົວໃນຫນ້າທີ່, ບາງທີອາດຈະເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍການປະຖິ້ມ Dido ໃນການສະແຫວງຫາຂອງລາວ. ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ. ພຶດຕິກໍາຂອງລາວແມ່ນກົງກັນຂ້າມໂດຍສະເພາະກັບ Juno ແລະ Turnus ໃນເລື່ອງນີ້, ຍ້ອນວ່າຕົວລະຄອນເຫຼົ່ານັ້ນຕໍ່ສູ້ກັບໂຊກຊະຕາທຸກຂັ້ນຕອນ (ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ສູນເສຍໄປ).

ຮູບຂອງ Dido ໃນບົດກະວີ. ເປັນຄວາມໂສກເສົ້າ. ເມື່ອຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີກຽດ, ຫມັ້ນໃຈແລະມີຄວາມສາມາດຂອງ Carthage, ມີຄວາມຕັ້ງໃຈໃນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງທີ່ຈະຮັກສາຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜົວທີ່ຕາຍໄປຂອງນາງ, ລູກສອນຂອງ Cupid ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໂດຍການຕົກສໍາລັບ Aeneas, ແລະນາງພົບວ່າຕົນເອງບໍ່ສາມາດສະແດງກຽດຕິຍົດຂອງນາງຄືນໄດ້.ຕໍາແຫນ່ງໃນເວລາທີ່ຄວາມຮັກນີ້ລົ້ມເຫລວ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາງສູນເສຍການສະຫນັບສະຫນຸນຂອງພົນລະເມືອງຂອງ Carthage ແລະ alienates ຫົວຫນ້າອາຟຣິກາທ້ອງຖິ່ນທີ່ເຄີຍເປັນ suitors (ແລະໃນປັດຈຸບັນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທາງທະຫານ). ນາງເປັນຕົວເລກຂອງ passion ແລະຄວາມຜັນຜວນ, ກົງກັນຂ້າມຢ່າງຈະແຈ້ງກັບຄໍາສັ່ງແລະການຄວບຄຸມທີ່ສະແດງໂດຍ Aeneas (ລັກສະນະທີ່ Vergil ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Rome ເອງໃນວັນເວລາຂອງລາວ), ແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງນາງເຮັດໃຫ້ນາງຢາກຂ້າຕົວຕາຍຢ່າງຟົດຟື້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຕີຈັງຫວະກັບນັກຂຽນ, ນັກສິລະປິນ ແລະນັກດົນຕີຫຼາຍໆຄົນຕໍ່ໆມາ.

Turnus, ອີກຜູ້ໜຶ່ງໃນໂປຣຕຸເກດຂອງ Juno ຜູ້ທີ່ຕ້ອງຕາຍໃນທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ Aeneas ບັນລຸຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງລາວ, ແມ່ນຄູ່ກັບ Dido ໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງ ບົດກະວີ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Dido, ລາວເປັນຕົວແທນຂອງກໍາລັງຂອງຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບ Aeneas's pious ຂອງຄໍາສັ່ງແລະ, ໃນຂະນະທີ່ Dido ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໂດຍຄວາມປາຖະຫນາ romantic ຂອງນາງ, Turnus ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງລາວ. Turnus ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງ Jupiter ໄດ້ decreed ສໍາລັບເຂົາ, stubbornly ຕີຄວາມຫມາຍແລະ omens ທັງຫມົດເພື່ອປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງແທນທີ່ຈະຊອກຫາຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມປາຖະໜາຢາກເປັນວິລະຊົນຢ່າງສິ້ນຫວັງ, ແຕ່ຕົວລະຄອນຂອງ Turnus ມີການປ່ຽນແປງໃນສາກຮົບສອງສາມຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ, ແລະພວກເຮົາເຫັນລາວຄ່ອຍໆສູນເສຍຄວາມໝັ້ນໃຈເມື່ອລາວເຂົ້າໃຈ ແລະຍອມຮັບຊະຕາກຳທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວ.

ບາງຄົນໄດ້ພົບເຫັນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ. "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອງໄວ້" ຫຼືຄໍານິຍາມພາຍໃນບົດກະວີ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການຄາດເດົາສ່ວນໃຫຍ່ແລະສູງ.ແຂ່ງຂັນໂດຍນັກວິຊາການ. ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມໃນປື້ມທີ VI ທີ່ Aeneas ອອກຈາກໂລກໃຕ້ໂດຍຜ່ານ "ປະຕູຂອງຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ", ເຊິ່ງບາງຄົນໄດ້ຕີຄວາມຫມາຍວ່າການກະທໍາຕໍ່ໄປຂອງ Aeneas ທັງຫມົດແມ່ນ "ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ແລະ, ໂດຍຂະຫຍາຍ, ປະຫວັດສາດ. ຂອງໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ການວາງຮາກຖານຂອງ Rome ແມ່ນແຕ່ຂີ້ຕົວະ. ຕົວຢ່າງອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງ Aeneas ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ລາວຂ້າ Turnus ໃນຕອນທ້າຍຂອງປື້ມທີ XII, ເຊິ່ງບາງຄົນເຫັນວ່າເປັນການປະຖິ້ມສຸດທ້າຍຂອງລາວ "pietas" ເພື່ອ "ຄວາມໂກດແຄ້ນ". ບາງຄົນອ້າງວ່າ Vergil ຫມາຍເຖິງການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເຊື່ອວ່າສະຖານທີ່ຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາ (ໃນຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງບົດກະວີລວມ) ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ Vergil ວາງໄວ້. ເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນຢ່າງຕັ້ງໃຈຫຼາຍ.

“The Aeneid” ໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນສະມາຊິກພື້ນຖານຂອງວັນນະຄະດີຕາເວັນຕົກຂອງ Canon ດົນນານ, ແລະມັນມີອິດທິພົນສູງຕໍ່ວຽກງານຕໍ່ມາ, ດຶງດູດເອົາທັງສອງແບບຢ່າງເຊັ່ນດຽວກັນ. ເປັນ parodies ແລະ travesties. ມີການແປຫຼາຍປີເປັນພາສາອັງກິດ ແລະຫຼາຍພາສາອື່ນໆ, ລວມທັງການແປພາສາອັງກິດທີ່ສໍາຄັນໂດຍນັກກະວີ John Dryden ສະຕະວັດທີ 17, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະບັບສະຕະວັດທີ 20 ໂດຍ Ezra Pound, C. Day Lewis, Allen Mandelbaum, Robert Fitzgerald, Stanley Lombardo ແລະ Robert Fagles.

• ພາສາອັງກິດການແປໂດຍ John Dryden (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Virgil/aeneid.html
• ສະບັບພາສາລາຕິນທີ່ມີການແປເປັນຄໍາຕໍ່ຄໍາ (ໂຄງການ Perseus): //www.perseus.tufts .edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0055
• ລາຍຊື່ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບ “The Aeneid” (OnlineClasses.net): //www.onlineclasses .net/aeneid

ການກະທຳດັ່ງກ່າວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍກອງທັບເຮືອ Trojan, ນຳໂດຍ Aeneas, ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ, ມຸ່ງໜ້າສູ່ອີຕາລີໃນການເດີນທາງເພື່ອຊອກຫາບ້ານຫຼັງທີສອງ, ຕາມຄຳພະຍາກອນວ່າ Aeneas ຈະເປັນອັນສູງສົ່ງ. ແລະເຊື້ອຊາດທີ່ມີຄວາມກ້າຫານໃນປະເທດອີຕາລີ, ເຊິ່ງມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເທບທິດາ Juno, ຍັງຄົງໃຈຮ້າຍທີ່ຖືກມອງຂ້າມໂດຍການຕັດສິນຂອງປາຣີຕໍ່ກັບແມ່ຂອງ Aeneas, Venus, ແລະ ຍ້ອນວ່າເມືອງ Carthage ຂອງນາງທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດຈະຖືກທໍາລາຍໂດຍລູກຫລານຂອງ Aeneas, ແລະຍ້ອນວ່າເຈົ້າຊາຍ Trojan Ganymede ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ຖືຈອກ, ແທນທີ່ລູກສາວຂອງ Juno, Hebe. ດ້ວຍເຫດຜົນທັງໝົດນີ້, Juno ໄດ້ໃຫ້ສິນບົນ Aeolus, ພະເຈົ້າແຫ່ງລົມ, ດ້ວຍຂໍ້ສະເໜີຂອງ Deiopea (ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງສັດທະເລທັງໝົດ) ເປັນເມຍ, ແລະ Aeolus ປ່ອຍລົມເພື່ອກະຕຸ້ນລົມພາຍຸຂະໜາດໃຫຍ່, ເຊິ່ງທຳລາຍເຮືອຂອງ Aeneas.

ເຖິງວ່າຕົນເອງບໍ່ໄດ້ເປັນໝູ່ຂອງ Trojans, ແຕ່ Neptune ຮູ້ສຶກຄຽດແຄ້ນຕໍ່ການບຸກລຸກຂອງ Juno ເຂົ້າມາໃນດິນແດນຂອງລາວ, ແລະ ລົມພັດແຮງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ນ້ຳສະຫງົບລົງ, ເຮັດໃຫ້ກອງທັບເຮືອສາມາດໄປລີ້ໄພຢູ່ຝັ່ງອາຟຣິກາ, ໃກ້ກັບເມືອງ Carthage. ບໍ່ດົນມານີ້, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຊາວອົບພະຍົບ Phoenician ຈາກ Tyre. Aeneas, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກແມ່ຂອງລາວ, Venus, ໃນໄວໆນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈຈາກ Dido, Queen of Carthage.

ໃນງານລ້ຽງເພື່ອກຽດສັກສີຂອງ Trojans, Aeneas ເລົ່າເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ການມາຮອດຂອງພວກເຂົາ, ເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ດົນຫລັງຈາກການເຫດການທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນ “The Iliad” . ລາວບອກເຖິງວິທີທີ່ Ulysses ສະຫລາດ (Odysseus ໃນພາສາກເຣັກ) ວາງແຜນສໍາລັບນັກຮົບກເຣັກທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ Troy ໂດຍການເຊື່ອງຢູ່ໃນມ້າໄມ້ຂະຫນາດໃຫຍ່. ຊາວກຣີກ​ໄດ້​ທຳ​ທ່າ​ແລ່ນ​ເຮືອ​ອອກ​ໄປ, ປ່ອຍ​ໃຫ້ Sinon ບອກ​ພວກ​ໂທຈັນ​ວ່າ ມ້າ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ ແລະ​ວ່າ​ຖ້າ​ມັນ​ຖືກ​ເອົາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ, ພວກ Trojan ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກຣີກ​ໄດ້. ປະໂລຫິດ Trojan, Laocoon, ໄດ້ເຫັນແຜນການຂອງກເຣັກແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທໍາລາຍມ້າ, ແຕ່ລາວແລະລູກຊາຍທັງສອງຂອງລາວໄດ້ຖືກໂຈມຕີແລະກິນໂດຍງູທະເລຍັກສອງຕົວໂດຍການແຊກແຊງອັນສູງສົ່ງ.

Trojans ໄດ້ນໍາເອົາມ້າໄມ້ມາ. ພາຍ​ໃນ​ກຳ​ແພງ​ນະ​ຄອນ, ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຕົກ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ຊາວ​ກຣີກ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ໄດ້​ອອກ​ມາ ແລະ​ເລີ່ມ​ຂ້າ​ຊາວ​ເມືອງ. Aeneas ພະຍາຍາມຕໍ່ສູ້ສັດຕູຢ່າງກ້າຫານ, ແຕ່ທັນທີທີ່ລາວສູນເສຍສະຫາຍຂອງລາວແລະໄດ້ຮັບການແນະນໍາຈາກແມ່ຂອງລາວ, Venus, ໃຫ້ຫນີໄປກັບຄອບຄົວຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າພັນລະຍາຂອງລາວ, Creusa, ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ melee, Aeneas ສາມາດຫນີໄປກັບລູກຊາຍຂອງລາວ, Ascanius, ແລະພໍ່ຂອງລາວ, Anchises. ການຊຸມນຸມຜູ້ລອດຊີວິດ Trojan ອື່ນໆ, ລາວໄດ້ສ້າງເຮືອຂອງເຮືອ, ເຮັດໃຫ້ດິນຕົກຢູ່ບ່ອນຕ່າງໆໃນທະເລເມດິເຕີເລນຽນ, ໂດຍສະເພາະ Aenea ໃນ Thrace, Pergamea ໃນ Crete ແລະ Buthrotum ໃນ Epirus. ສອງ​ຄັ້ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ເມືອງ​ໃຫມ່, ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂັບ​ໄລ່​ຫ່າງ​ໄກ​ຈາກ​ການ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລະ​ໄພ​ພິ​ບັດ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ສາບ​ແຊ່ງ​ໂດຍ Harpies (ສັດ mythical ທີ່​ເປັນ​ແມ່​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ແລະ​ນົກ​ສ່ວນ), ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງໄດ້ພົບກັບເພື່ອນບ້ານທີ່ເປັນມິດແບບບໍ່ຄາດຄິດ.

ໃນ Buthrotum, Aeneas ໄດ້ພົບກັບແມ່ໝ້າຍຂອງ Hector, Andromache, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນ້ອງຊາຍຂອງ Hector, Helenus, ຜູ້ທີ່ມີຂອງປະທານແຫ່ງການພະຍາກອນ. Helenus ໄດ້ພະຍາກອນວ່າ Aeneas ຄວນສະແຫວງຫາດິນແດນຂອງອີຕາລີ (ຍັງເອີ້ນວ່າ Ausonia ຫຼື Hesperia), ບ່ອນທີ່ເຊື້ອສາຍຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ຈະມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ແຕ່ໃນເວລາຕໍ່ມາຈະປົກຄອງໂລກທີ່ຮູ້ຈັກທັງຫມົດ. Helenus ຍັງໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ລາວໄປຢ້ຽມຢາມ Sibyl ໃນ Cumae, ແລະ Aeneas ແລະກອງທັບເຮືອຂອງລາວໄດ້ເດີນທາງໄປອີຕາລີ, ໄດ້ລົງຈອດຄັ້ງທໍາອິດໃນອິຕາລີທີ່ Castrum Minervae. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຮອບ Sicily ແລະສ້າງສໍາລັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່, Juno ໄດ້ເກີດພາຍຸທີ່ຂັບເຮືອກັບຄືນຂ້າມທະເລໄປ Carthage ໃນອາຟຣິກາເຫນືອ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງນໍາເອົາເລື່ອງຂອງ Aeneas ມາເຖິງປະຈຸບັນ.

ໂດຍຜ່ານເຄື່ອງຈັກຂອງ Aeneas. ' ແມ່ Venus, ແລະລູກຊາຍຂອງນາງ, Cupid, Queen Dido of Carthage ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບ Aeneas ຢ່າງບ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ສາບານໄວ້ກ່ອນຫນ້ານັ້ນກັບຜົວສຸດທ້າຍຂອງນາງ, Sychaeus (ຜູ້ທີ່ຖືກຄາດຕະກໍາໂດຍນ້ອງຊາຍຂອງນາງ Pygmalion). Aeneas ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກັບຄືນຄວາມຮັກຂອງ Dido, ແລະພວກເຂົາກາຍເປັນຄູ່ຮັກສໍາລັບເວລາ. ແຕ່, ໃນເວລາທີ່ Jupiter ສົ່ງ Mercury ເພື່ອເຕືອນ Aeneas ກ່ຽວກັບຫນ້າທີ່ແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງລາວ, ລາວບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ຈະອອກຈາກ Carthage. ຫົວໃຈຫັກ, Dido ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍໂດຍການແທງຕົນເອງຢູ່ໃນບ່ອນຝັງສົບດ້ວຍດາບຂອງ Aeneas, ຄາດຄະເນການເສຍຊີວິດຂອງນາງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທະກັນຕະຫຼອດໄປລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງ Aeneas ແລະນາງ. ເບິ່ງຄືນຈາກເຮືອຂອງເຮືອຂອງລາວ, Aeneasເຫັນຄວັນໄຟຂອງສົບຂອງ Dido ແລະຮູ້ຄວາມຫມາຍຂອງມັນຢ່າງຊັດເຈນເກີນໄປ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂຊກຊະຕາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວ, ແລະເຮືອ Trojan ແລ່ນໄປສູ່ອິຕາລີ.

ພວກເຂົາກັບຄືນໄປ Sicily ເພື່ອຈັດງານສົບເພື່ອເປັນກຽດແກ່ພໍ່ຂອງ Aeneas, Anchises, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດກ່ອນພາຍຸ Juno. ລະເບີດພວກມັນອອກແນ່ນອນ. ແມ່​ຍິງ Trojan ບາງ​ຄົນ, ເມື່ອຍ​ກັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ສິ້ນ​ສຸດ, ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໄຟ​ໄໝ້​ກຳ​ປັ່ນ, ແຕ່​ນ້ຳ​ຝົນ​ກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໄຟ​ໄໝ້. Aeneas ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ແລະບາງຄົນໃນການເດີນທາງທີ່ເມື່ອຍລ້າໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ຫລັງໃນ Sicily.

ໃນທີ່ສຸດ, ເຮືອໄດ້ລົງຈອດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງອິຕາລີ, ແລະ Aeneas, ດ້ວຍການຊີ້ນໍາຂອງ Sibyl of Cumae, ລົງເຂົ້າໄປໃນ underworld ເພື່ອເວົ້າກັບວິນຍານຂອງພໍ່ຂອງລາວ, Anchises. ລາວໄດ້ຮັບວິໄສທັດຂອງສາດສະດາກ່ຽວກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງ Rome, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ລາວເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງພາລະກິດຂອງລາວ. ເມື່ອກັບຄືນສູ່ດິນແດນຂອງຜູ້ມີຊີວິດ, ໃນຕອນທ້າຍຂອງປື້ມທີ VI, Aeneas ນໍາພາ Trojans ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ Latium, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບແລະເລີ່ມຕົ້ນສານ Lavinia, ລູກສາວຂອງກະສັດ Latinus.

ເຄິ່ງທີສອງຂອງບົດກະວີເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແຕກແຍກຂອງສົງຄາມລະຫວ່າງ Trojans ແລະ Latins. ເຖິງແມ່ນວ່າ Aeneas ໄດ້ພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງສົງຄາມ, Juno ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາໂດຍການຊັກຊວນໃຫ້ Queen Amata ຂອງ Latins ວ່າລູກສາວຂອງນາງ Lavinia ຄວນຈະແຕ່ງງານກັບຄູ່ຮັກທ້ອງຖິ່ນ, Turnus, ກະສັດຂອງ Rutuli, ແລະບໍ່ແມ່ນ Aeneas, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຮັບປະກັນສົງຄາມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. Aeneasໄປສະແຫວງຫາການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງທະຫານໃນບັນດາຊົນເຜົ່າໃກ້ຄຽງເຊິ່ງເປັນສັດຕູຂອງ Turnus, ແລະ Pallas, ລູກຊາຍຂອງກະສັດ Evander ຂອງ Arcadia, ຕົກລົງທີ່ຈະນໍາພາກອງທັບຕໍ່ຕ້ານຊາວອິຕາລີອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ນໍາ Trojan ບໍ່ຢູ່, Turnus ເຫັນໂອກາດຂອງລາວທີ່ຈະໂຈມຕີ, ແລະ Aeneas ກັບຄືນໄປຫາປະຊາຊົນຂອງລາວທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້. ການໂຈມຕີໃນເວລາທ່ຽງຄືນເຮັດໃຫ້ Nisus ແລະຄູ່ຮ່ວມຂອງລາວ Euryalus ເສຍຊີວິດ, ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສຸດໃນປຶ້ມ.

ໃນການຕໍ່ສູ້ທີ່ເກີດຂື້ນ, ວິລະຊົນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ໂດຍສະເພາະ Pallas, ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ Turnus; Mezentius (ເພື່ອນຂອງ Turnus, ຜູ້ທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວຖືກຂ້າຕາຍໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໃນຂະນະທີ່ລາວຫນີໄປ), ຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າໂດຍ Aeneas ໃນການຕໍ່ສູ້ດຽວ; ແລະ Camilla, ລັກສະນະຂອງ Amazon ທີ່ອຸທິດໃຫ້ແກ່ເທບທິດາ Diana, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານແຕ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ານາງຖືກຕີຕາຍໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ Diana, Opis.

ການຢຸດຍິງທີ່ມີຊີວິດຊີວາສັ້ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ ແລະການສູ້ຮົບແບບມືຕໍ່ມືແມ່ນສະເໜີໃຫ້ລະຫວ່າງ Aeneas ແລະ Turnus ເພື່ອໄວ້ອາໄລການສັງຫານທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕື່ມອີກ. Aeneas ຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແຕ່ການຢຸດຍິງຖືກແຍກອອກເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ການສູ້ຮົບເຕັມຮູບແບບຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປ. Aeneas ໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ຂາໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບ, ແຕ່ລາວກັບຄືນສູ່ການສູ້ຮົບໃນບໍ່ດົນຫລັງຈາກນັ້ນ.

ເມື່ອ Aeneas ໂຈມຕີເມືອງ Latium ເອງ (ເຮັດໃຫ້ Queen Amata ແຂວນຄໍຕົນເອງໃນຄວາມສິ້ນຫວັງ), ລາວໄດ້ບັງຄັບ Turnus ເປັນໂສດສູ້​ຮົບ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. ໃນສາກທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈ, ພະລັງຂອງ Turnus ໜີຈາກລາວໄປ ໃນຂະນະທີ່ລາວພະຍາຍາມຕີກ້ອນຫີນ, ແລະລາວຖືກຫອກຂອງ Aeneas ຕີທີ່ຂາ. Turnus ຄຸເຂົ່າລົງເພື່ອຊີວິດຂອງລາວ, ແລະ Aeneas ໄດ້ຖືກລໍ້ລວງໃຫ້ປະໄວ້ຈົນກ່ວາລາວເຫັນວ່າ Turnus ນຸ່ງເສື້ອສາຍແອວຂອງ Pallas ເພື່ອນຂອງລາວເປັນລາງວັນ. ບົດກະວີຈົບລົງດ້ວຍ Aeneas, ຕອນນີ້ຢູ່ໃນຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງແຮງ, ຂ້າ Turnus.

ວິລະຊົນຜູ້ບໍລິສຸດ Aeneas ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນິທານເກຣັກ-ໂຣມັນ ແລະ myth, ໂດຍເປັນຕົວລະຄອນທີ່ສໍາຄັນໃນ Homer ຂອງ “The Iliad” , ໃນນັ້ນ Poseidon ທຳນາຍພະຍາກອນວ່າ Aeneas ຈະລອດຊີວິດຈາກສົງຄາມ Trojan ແລະເປັນຜູ້ນໍາພາປະຊາຊົນ Trojan. ແຕ່ Vergil ໄດ້ເອົານິທານທີ່ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຂອງການຍ່າງທາງຂອງ Aeneas ແລະການເຊື່ອມໂຍງກັບ mythical ທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງຂອງລາວກັບພື້ນຖານຂອງ Rome ແລະນໍາມາໃຊ້ເປັນນິທານພື້ນຖານທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼືມະຫາກາບແຫ່ງຊາດ. ມັນເປັນທີ່ສັງເກດວ່າ Vergil ເລືອກ Trojan, ແລະບໍ່ແມ່ນພາສາກເຣັກ, ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງອະດີດວິລະຊົນຂອງ Rome, ເຖິງແມ່ນວ່າ Troy ໄດ້ສູນເສຍສົງຄາມກັບຊາວກຣີກ, ແລະນີ້ອາດຈະສະທ້ອນເຖິງຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງຊາວໂຣມັນກັບການເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງອະດີດຂອງປະເທດເກຣັກ, ໃນກໍລະນີທີ່. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຈະ eclipse ລັດສະຫມີພາບຂອງ Rome ເອງ. ໂດຍຜ່ານນິທານອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Vergil ໃນເວລາດຽວສາມາດຜູກ Rome ກັບນິທານວິລະຊົນຂອງ Troy, ເພື່ອສັນລະເສີນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຊາວໂຣມັນພື້ນເມືອງ, ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຊະວົງ Julio-Claudian ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເປັນລູກຫລານຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, ວິລະຊົນ ແລະເທບພະເຈົ້າຂອງ Rome ແລະ Troy. ປາດຖະຫນາທີ່ຈະສ້າງ epic ທີ່ສົມຄວນຂອງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະລື່ນກາຍ, ນັກກະວີກເຣັກ. ນັກວິຊາການໃນຍຸກປະຈຸບັນຫຼາຍຄົນຖືວ່າບົດກະວີຂອງ Vergil ຈືດຈາງໃນການປຽບທຽບກັບ Homer , ແລະບໍ່ມີຕົ້ນສະບັບຂອງການສະແດງອອກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກວິຊາການສ່ວນໃຫຍ່ເຫັນດີວ່າ Vergil ໄດ້ຈໍາແນກຕົນເອງຢູ່ໃນປະເພນີອັນດີງາມຂອງວັດຖຸບູຮານໂດຍການເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມະນຸດຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນລັກສະນະຂອງລາວຍ້ອນວ່າພວກມັນຖືກນໍາໄປຢູ່ໃນກະແສປະຫວັດສາດຂອງການຍົກຍ້າຍ ແລະສົງຄາມ.

ມັນຖືກຂຽນຂື້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີການປ່ຽນແປງທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນໃນ Rome, ກັບການລົ້ມລະລາຍຂອງສາທາລະນະລັດ. ແລະສົງຄາມສຸດທ້າຍຂອງສາທາລະນະລັດໂລມັນ (ເຊິ່ງ Octavian ໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງຂອງ Mark Anthony ແລະ Cleopatra ຢ່າງສົມບູນ) ໄດ້ທໍາລາຍທົ່ວສັງຄົມ, ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງຊາວ Romans ຫຼາຍຄົນໃນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Rome ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າມີຄວາມອ່ອນແອຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ກະສັດ​ອົງ​ໃໝ່,ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Augustus Caesar, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຍຸກໃຫມ່ຂອງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະສັນຕິພາບ, ໂດຍສະເພາະໂດຍຜ່ານການນໍາໃຫມ່ຂອງຄຸນຄ່າທາງສິນລະທໍາຂອງຊາວໂລມັນ, ແລະ “The Aeneid” ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຈຸດປະສົງນີ້. Vergil ໃນທີ່ສຸດກໍຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຫວັງອັນໜຶ່ງສໍາລັບອະນາຄົດຂອງປະເທດຂອງລາວ, ແລະມັນເປັນຄວາມກະຕັນຍູອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ລາວຮູ້ສຶກສໍາລັບ Augustus ທີ່ດົນໃຈລາວໃຫ້ຂຽນບົດກະວີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປົກຄອງຂອງ Julius Caesar ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ (ແລະໂດຍການຂະຫຍາຍ, ກົດລະບຽບຂອງລູກຊາຍລ້ຽງຂອງລາວ, Augustus, ແລະມໍລະດົກຂອງລາວ) ໂດຍການປ່ຽນຊື່ລູກຊາຍຂອງ Aeneas, Ascanius, (ເດີມເອີ້ນວ່າ Ilus, ຫຼັງຈາກ Ilium, ຊື່ອື່ນຂອງ Troy), ເປັນ. Iulus, ແລະວາງໃຫ້ລາວເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງຄອບຄົວຂອງ Julius Caesar ແລະເຊື້ອສາຍ imperial ລາວ. ໃນ epic, Vergil ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກໄດ້ບອກລ່ວງໜ້າເຖິງການມາຂອງ Augustus, ບາງທີໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະມິດງຽບຜູ້ວິພາກວິຈານທີ່ອ້າງວ່າລາວໄດ້ບັນລຸອຳນາດໂດຍຜ່ານຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການທໍລະຍົດ, ​​ແລະຍັງມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງການກະທຳຂອງ Aeneas ແລະ Augustus. ໃນບາງດ້ານ, Vergil ໄດ້ເຮັດວຽກແບບຖອຍຫຼັງ, ເຊື່ອມຕໍ່ສະຖານະການທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມໃນສະໄໝຂອງເພິ່ນເອງກັບປະເພນີສືບທອດຂອງເທບພະເຈົ້າ ແລະວິລະຊົນຂອງຊາວກຣີກ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງອະດີດທີ່ມາຈາກຍຸກຫຼັງ.

ເຊັ່ນດຽວກັບ epic ຄລາສສິກອື່ນໆ, “The Aeneid” ຖືກຂຽນໄວ້ໃນ dactylic hexameter, ໂດຍແຕ່ລະເສັ້ນມີຫົກຟຸດປະກອບດ້ວຍ dactyls (ຍາວຫນຶ່ງ.