(កំណាព្យ Epic, Latin/Roman, 19 BCE, 9,996 បន្ទាត់)

សេចក្តីផ្តើមព្យាង្គនិងពីរខ្លី) និង spondees (ព្យាង្គវែងពីរ) ។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យនូវឧបករណ៍កំណាព្យធម្មតាទាំងអស់ដូចជា ការសរសេរអក្សរតូចធំ អូណូម៉ាតូប៉ូអ៊ី ស៊ីណេកដូឆេ និងសុននី។

ទោះបីជាការសរសេររបស់ “The Aeneid” ជាទូទៅមានភាពរលោង និងស្មុគស្មាញក្នុងធម្មជាតិក៏ដោយ។ , (មានរឿងព្រេងនិទានថា Vergil បានសរសេរកំណាព្យតែបីបន្ទាត់ក្នុងមួយថ្ងៃ) មានបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលពេញលេញមួយចំនួន។ នោះ និងការបញ្ចប់ភ្លាមៗរបស់វា ជាទូទៅត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភស្តុតាងដែលថា Vergil បានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់ការងារនេះ។ ដោយបាននិយាយថា ដោយសារតែកំណាព្យនេះត្រូវបានតែង និងរក្សាទុកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាជាងនិយាយផ្ទាល់មាត់ អត្ថបទនៃ “The Aeneid” ដែលចុះមកយើងពិតជាពេញលេញជាងរឿងភាគបុរាណភាគច្រើន។

រឿងព្រេងមួយទៀតណែនាំថា Vergil ដោយភ័យខ្លាចថាគាត់នឹងស្លាប់មុនពេលដែលគាត់បានកែសម្រួលកំណាព្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បានផ្តល់ការណែនាំដល់មិត្តភក្តិ (រួមទាំងអធិរាជ Augustus) ថា “The Aeneid” គួរតែត្រូវបានដុតនៅលើការស្លាប់របស់គាត់ មួយផ្នែកដោយសារតែស្ថានភាពមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ និងមួយផ្នែកដោយសារតែគាត់ទំនងជាបានមកមិនចូលចិត្តលំដាប់មួយនៅក្នុងសៀវភៅទី 8 ដែល Venus និង Vulcan មានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ ដែលគាត់បានឃើញថាជាការមិនអនុលោមតាមគុណធម៌សីលធម៌រ៉ូម៉ាំង។ . គាត់សន្មត់ថាគ្រោងនឹងចំណាយពេលរហូតដល់ 3 ឆ្នាំដើម្បីកែសម្រួលវា ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺពេលត្រឡប់ពីដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសក្រិក ហើយមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅខែកញ្ញា 19 មុនគ.ស. គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាត្រាស្លឹករឹតនៃ “The Aeneid” ត្រូវបានដុតចោល ខណៈដែលគាត់នៅតែចាត់ទុកថាវាមិនទាន់រួចរាល់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការស្លាប់របស់គាត់ Augustus ខ្លួនឯងបានបញ្ជាឱ្យគេមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបំណងប្រាថ្នាទាំងនេះ ហើយកំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការកែប្រែតិចតួចបំផុត។

ប្រធានបទទូទៅសំខាន់នៃ “The Aeneid” គឺជាការប្រឆាំង។ ការប្រឆាំងសំខាន់គឺ Aeneas (ដូចការណែនាំដោយ Jupiter) ដែលតំណាងឱ្យគុណធម៌បុរាណនៃ "pietas" (ចាត់ទុកគុណភាពសំខាន់នៃ Roman កិត្តិយសណាមួយ រួមបញ្ចូលការវិនិច្ឆ័យដោយហេតុផល ការគោរព និងកាតព្វកិច្ចចំពោះព្រះ មាតុភូមិ និងគ្រួសារ) ដូចជាប្រឆាំងនឹង Dido និង Turnus (ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Juno) តំណាងឱ្យ "កំហឹង" ដែលមិនមានភាពច្របូកច្របល់ (ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងកំហឹងដែលមិនចេះគិត) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការប្រឆាំងជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុង “The Aeneid” រួមទាំង៖ វាសនាធៀបនឹងសកម្មភាព។ បុរសទល់នឹងស្ត្រី; ទីក្រុងរ៉ូមទល់នឹង Carthage; “Aeneas as Odysseus” (នៅក្នុងសៀវភៅ 1 ដល់ 6) ធៀបនឹង “Aeneas as Achilles” (នៅក្នុងសៀវភៅ 7 ដល់ 12); អាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់ធៀបនឹងព្យុះ; ល ប្រធានបទបន្ថែមទៀត ស្វែងយល់ពីចំណងគ្រួសារ ជាពិសេសទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងឪពុក និងកូនប្រុស៖ ចំណងមិត្តភាពរវាង Aeneas និង Ascanius, Aeneas និង Anchises, Evander និង Pallas និងរវាង Mezentius និង Lausus សុទ្ធតែមានភាពសក្តិសម។ចំណាំ។ ប្រធានបទនេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកែទម្រង់សីលធម៌របស់ Augustan ហើយប្រហែលជាមានបំណងធ្វើជាគំរូដល់យុវជនរ៉ូម៉ាំង។

ដូចគ្នាដែរ កំណាព្យនេះគាំទ្រការទទួលយកកិច្ចការរបស់ព្រះជាជោគវាសនា ជាពិសេសសង្កត់ធ្ងន់ថាព្រះធ្វើការ។ ផ្លូវរបស់ពួកគេតាមរយៈមនុស្ស។ ទិសដៅ និងទិសដៅនៃដំណើររបស់ Aeneas ត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន ហើយការរងទុក្ខ និងសិរីរុងរឿងផ្សេងៗរបស់គាត់ក្នុងដំណើរនៃកំណាព្យនេះ គ្រាន់តែពន្យារពេលជោគវាសនាដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ Vergil កំពុងព្យាយាមទាក់ទាញទស្សនិកជនរ៉ូម៉ាំងរបស់គាត់ថា ដូចជាព្រះបានប្រើ Aeneas ដើម្បីស្វែងរកទីក្រុងរ៉ូម ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងប្រើ Augustus ដើម្បីដឹកនាំវា ហើយវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋល្អទាំងអស់ក្នុងការទទួលយកស្ថានភាពនេះ។

តួអង្គរបស់ Aeneas ពេញមួយកំណាព្យត្រូវបានកំណត់ដោយការគោរពរបស់គាត់ (គាត់ត្រូវបានគេសំដៅម្តងហើយម្តងទៀតថាជា "Pious Aeneas") និងការអនុលោមតាមបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ច ប្រហែលជាគំរូល្អបំផុតដោយការបោះបង់ចោល Dido ក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់។ វាសនា។ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់គឺផ្ទុយស្រឡះជាពិសេសជាមួយ Juno's និង Turnus' ក្នុងន័យនេះ ដោយសារតួអង្គទាំងនោះប្រយុទ្ធនឹងជោគវាសនាគ្រប់ជំហាន (ប៉ុន្តែទីបំផុតចាញ់)។

រូបរបស់ Dido នៅក្នុងកំណាព្យ គឺជាសោកនាដកម្មមួយ។ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ថ្លៃថ្នូ មានទំនុកចិត្ត និងមានសមត្ថភាពរបស់ Carthage តាំងចិត្តក្នុងការរក្សាការចងចាំរបស់ស្វាមីដែលបានស្លាប់ទៅហើយនោះ ព្រួញរបស់ Cupid ធ្វើឱ្យនាងប្រថុយគ្រប់យ៉ាងដោយការធ្លាក់សម្រាប់ Aeneas ហើយនាងយល់ថាខ្លួនឯងមិនអាចទទួលបានសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់នាងឡើងវិញបានឡើយ។ជំហរនៅពេលដែលស្នេហានេះបរាជ័យ។ ជាលទ្ធផល នាងបាត់បង់ការគាំទ្រពីពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Carthage និងធ្វើឱ្យមេក្រុមអាហ្រ្វិកក្នុងស្រុកដែលពីមុនជាអ្នកប្តឹង (ហើយឥឡូវនេះបង្កការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធា)។ នាងគឺជាតួរលេខនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពប្រែប្រួល ផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងការគ្រប់គ្រងដែលតំណាងដោយ Aeneas (លក្ខណៈដែល Vergil ទាក់ទងនឹងទីក្រុងរ៉ូមក្នុងជំនាន់របស់គាត់) ហើយការគិតមមៃមិនសមហេតុផលរបស់នាងបានជំរុញឱ្យនាងធ្វើអត្តឃាតដោយឆ្កួតៗ។ ដែលបានជាប់គាំងជាមួយអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ និងតន្រ្តីករជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើន។

Turnus ដែលជាអ្នកការពារម្នាក់ទៀតរបស់ Juno ដែលត្រូវតែវិនាសជាយថាហេតុ ដើម្បីឱ្យ Aeneas សម្រេចជោគវាសនារបស់គាត់ គឺជាសមភាគីជាមួយ Dido នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃ កំណាព្យ ដូច Dido គាត់តំណាងឱ្យកម្លាំងនៃភាពមិនសមហេតុផលដែលផ្ទុយទៅនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ Aeneas ហើយខណៈដែល Dido ត្រូវបានលុបចោលដោយបំណងប្រាថ្នាស្នេហារបស់នាង Turnus ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកំហឹងនិងមោទនភាពដែលមិនឈប់ឈរ។ Turnus បដិសេធមិនទទួលយកជោគវាសនាដែលភពព្រហស្បតិ៍បានកំណត់សម្រាប់គាត់ដោយរឹងចចេសបកស្រាយសញ្ញានិងសញ្ញាទាំងអស់ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់គាត់ជាជាងស្វែងរកអត្ថន័យពិតរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាគាត់ប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាវីរបុរសក៏ដោយ ក៏តួអង្គរបស់ Turnus ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឈុតឆាកប្រយុទ្ធពីរបីចុងក្រោយនេះ ហើយយើងឃើញថាគាត់បាត់បង់ទំនុកចិត្តបន្តិចម្តងៗ នៅពេលដែលគាត់យល់ និងទទួលយកជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់គាត់។

អ្នកខ្លះបានរកឃើញអ្វីដែលគេហៅថា "សារលាក់កំបាំង" ឬពាក្យអសុរសនៅក្នុងកំណាព្យ ទោះបីជាទាំងនេះភាគច្រើនជាការប៉ាន់ស្មាន និងខ្ពស់ក៏ដោយ។ប្រកួតប្រជែងដោយអ្នកប្រាជ្ញ។ ឧទាហរណ៍មួយនៃការទាំងនេះគឺជាវគ្គនៅក្នុងសៀវភៅទី VI ដែល Aeneas ចាកចេញពីពិភពក្រោមដីតាមរយៈ "ច្រកទ្វារនៃក្តីសុបិន្តមិនពិត" ដែលអ្នកខ្លះបានបកស្រាយថាជាសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់របស់ Aeneas គឺ "មិនពិត" ហើយដោយផ្នែកបន្ថែមថាប្រវត្តិសាស្រ្ត។ នៃពិភពលោកចាប់តាំងពីការបង្កើតទីក្រុងរ៉ូមគឺគ្រាន់តែជាការកុហក។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺកំហឹង និងកំហឹងដែល Aeneas បង្ហាញនៅពេលគាត់សម្លាប់ Turnus នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅទី XII ដែលអ្នកខ្លះយល់ថាជាការបោះបង់ចោលចុងក្រោយរបស់គាត់នៃ "pietas" ដើម្បីគាំទ្រដល់ "កំហឹង" ។ អ្នកខ្លះអះអាងថា Vergil មានបំណងផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទទាំងនេះមុនពេលគាត់ស្លាប់ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតជឿថាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ (នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក់កណ្តាលនីមួយៗនៃកំណាព្យទាំងមូល) គឺជាភស្តុតាងដែល Vergil បានដាក់ ពួកគេនៅទីនោះដោយចេតនាណាស់។

“The Aeneid” ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសមាជិកជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិចជាយូរមកហើយ ហើយវាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើស្នាដៃជាបន្តបន្ទាប់ ដោយទាក់ទាញការក្លែងបន្លំទាំងពីរផងដែរ។ ជាការលេងសើច និងដំណើរកម្សាន្ត។ មានការបកប្រែជាច្រើនឆ្នាំទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាជាច្រើនទៀត រួមទាំងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសដ៏សំខាន់មួយដោយកវីសតវត្សទី 17 លោក John Dryden ក៏ដូចជាកំណែសតវត្សទី 20 ដោយ Ezra Pound, C. Day Lewis, Allen Mandelbaum, Robert Fitzgerald, Stanley Lombardo និង Robert Fagles។

• ភាសាអង់គ្លេសការបកប្រែដោយ John Dryden (Internet Classics Archive): //classics.mit.edu/Virgil/aeneid.html
• កំណែ​ឡាតាំង​ជាមួយ​នឹង​ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​ដោយ​ពាក្យ (Perseus Project): //www.perseus.tufts .edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0055
• បញ្ជីធនធានអនឡាញដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ “The Aeneid” (OnlineClasses.net): //www.onlineclasses .net/aeneid

សកម្មភាពចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកងនាវា Trojan ដឹកនាំដោយ Aeneas នៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ ធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងការធ្វើដំណើរស្វែងរកផ្ទះទីពីរ ស្របតាមការព្យាករណ៍ថា Aeneas នឹងផ្តល់ភាពថ្លៃថ្នូរ និងការប្រណាំងដ៏ក្លាហានក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលត្រូវបានកំណត់គោលដៅឱ្យល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។

ទោះជាយ៉ាងណា ទេពធីតា Juno នៅតែខឹងសម្បារចំពោះការមើលរំលងដោយការកាត់ក្តីរបស់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីពេញចិត្តនឹងម្តាយរបស់ Aeneas ឈ្មោះ Venus និង ផងដែរដោយសារតែទីក្រុងសំណព្វរបស់នាង Carthage ត្រូវបានកំណត់វាសនាត្រូវបានបំផ្លាញដោយកូនចៅរបស់ Aeneas ហើយដោយសារតែព្រះអង្គម្ចាស់ Trojan Ganymede ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាអ្នកកាន់ពែងដល់ព្រះជំនួសកូនស្រីរបស់ Juno គឺ Hebe ។ ដោយហេតុផលទាំងអស់នេះ Juno បានសំណូក Aeolus ដែលជាព្រះនៃខ្យល់ ជាមួយនឹងការផ្តល់ជូន Deiopea (ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតក្នុងចំណោមសត្វសមុទ្រទាំងអស់) ធ្វើជាភរិយា ហើយ Aeolus បញ្ចេញខ្យល់ដើម្បីបំផុសព្យុះដ៏ធំដែលបំផ្លិចបំផ្លាញកងនាវារបស់ Aeneas ។

ទោះបីជាខ្លួនគាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ Trojans ក៏ដោយ Neptune មានការខឹងសម្បារចំពោះការឈ្លានពានរបស់ Juno ចូលទៅក្នុងដែនរបស់គាត់ ហើយនៅតែមានខ្យល់បក់ និងធ្វើអោយទឹកស្ងប់ស្ងាត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងនាវាទៅជ្រកកោននៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក នៅជិត Carthage ដែលជាទីក្រុងមួយ។ ថ្មីៗនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនភៀសខ្លួន Phoenician មកពីទីក្រុង Tyre ។ Aeneas បន្ទាប់ពីការលើកទឹកចិត្តពីម្តាយរបស់គាត់ Venus មិនយូរប៉ុន្មានក៏ទទួលបានការពេញចិត្តពី Dido ម្ចាស់ក្សត្រី Carthage ។

នៅក្នុងពិធីជប់លៀងជាកិត្តិយសដល់ Trojans Aeneas រៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់ការមកដល់របស់ពួកគេ ដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង “The Iliad” ។ គាត់ប្រាប់ពីរបៀបដែល Ulysses ដ៏ប៉ិនប្រសប់ (Odysseus ជាភាសាក្រិច) រៀបចំផែនការសម្រាប់អ្នកចម្បាំងក្រិច ដើម្បីទទួលបានការចូលទៅក្នុងទីក្រុង Troy ដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងសេះឈើដ៏ធំមួយ។ បន្ទាប់មក ជនជាតិក្រិចបានធ្វើពុតជាជិះទូកទៅឆ្ងាយ ដោយទុក Sinon ប្រាប់ Trojans ថាសេះជាតង្វាយ ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានគេយកទៅទីក្រុង Trojans នឹងអាចដណ្តើមយកប្រទេសក្រិចបាន។ បូជាចារ្យ Trojan លោក Laocoön បានឃើញតាមរយៈផែនការរបស់ក្រិក ហើយជំរុញឱ្យមានការបំផ្លាញសេះ ប៉ុន្តែគាត់ និងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារ និងស៊ីដោយពស់សមុទ្រយក្សពីរក្បាលនៅក្នុងកិច្ចអន្តរាគមន៍ដ៏ទេវភាព។

ពួក Trojans បាននាំយកសេះឈើមក។ នៅ​ក្នុង​កំពែង​ក្រុង ហើយ​បន្ទាប់​ពី​យប់​ជ្រៅ ពួក​ក្រិច​ប្រដាប់​អាវុធ​បាន​ងើប​ឡើង ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សម្លាប់​អ្នក​ក្រុង។ Aeneas បានព្យាយាមប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានបាត់បង់សមមិត្តរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Venus ណែនាំអោយភៀសខ្លួនជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ ទោះបីជាប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Creusa ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុង melée ក៏ដោយ Aeneas បានរត់គេចខ្លួនជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Ascanius និងឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Anchises ។ ដោយប្រមូលផ្តុំអ្នករស់រានមានជីវិតពី Trojan ផ្សេងទៀត គាត់បានសាងសង់កប៉ាល់មួយក្រុម ដោយធ្វើការចុះចតនៅទីតាំងផ្សេងៗក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ជាពិសេសគឺ Aenea នៅ Thrace, Pergamea នៅ Crete និង Buthrotum នៅ Epirus។ ពួកគេ​បាន​ព្យាយាម​សាងសង់​ទីក្រុង​ថ្មី​ចំនួន​ពីរ​ដង គឺ​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ដោយ​ប្រផ្នូល​អាក្រក់ និង​គ្រោះកាច។ ពួកគេត្រូវបានបណ្តាសាដោយ Harpies (សត្វទេវកថាដែលជាផ្នែកស្ត្រីនិងបក្សីផ្នែក) ប៉ុន្តែពួកគេផងដែរ។បានជួបជាមួយបុរសជាមិត្តដោយមិនបានរំពឹងទុក។

នៅ Buthrotum Aeneas បានជួបស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Hector ឈ្មោះ Andromache ក៏ដូចជាបងប្រុសរបស់ Hector ឈ្មោះ Helenus ដែលមានអំណោយទាននៃទំនាយ។ Helenus បានព្យាករណ៍ថា Aeneas គួរតែស្វែងរកទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ីតាលី (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Ausonia ឬ Hesperia) ដែលជាកន្លែងដែលកូនចៅរបស់គាត់មិនត្រឹមតែរីកចម្រើនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវានឹងមកគ្រប់គ្រងពិភពលោកទាំងមូល។ Helenus ក៏បានណែនាំគាត់ឱ្យទៅលេង Sibyl នៅ Cumae ហើយ Aeneas និងកងនាវារបស់គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសអ៊ីតាលីដោយបានចុះចតជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅ Castrum Minervae ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើការបង្គត់ក្រុង Sicily និងបង្កើតសម្រាប់ដីគោក Juno បានលើកឡើងនូវព្យុះដែលជំរុញឱ្យកងនាវាត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅកាន់ Carthage នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង ដូច្នេះនាំរឿងរ៉ាវរបស់ Aeneas រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

តាមរយៈឧបាយកលរបស់ Aeneas ម្តាយ Venus និងកូនប្រុសរបស់នាង Cupid ម្ចាស់ក្សត្រី Dido នៃ Carthage ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Aeneas ទោះបីជានាងធ្លាប់ស្បថស្មោះត្រង់នឹងប្តីចុងរបស់នាងឈ្មោះ Sychaeus (ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយបងប្រុសរបស់នាង Pygmalion) ។ Aeneas មានទំនោរចង់ត្រលប់មកវិញនូវក្តីស្រលាញ់របស់ Dido ហើយពួកគេបានក្លាយជាគូស្នេហ៍មួយរយៈ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Jupiter បញ្ជូន Mercury ដើម្បីរំលឹក Aeneas អំពីកាតព្វកិច្ច និងជោគវាសនារបស់គាត់ គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាកចេញពី Carthage នោះទេ។ ខូចចិត្ត Dido ធ្វើអត្តឃាតដោយចាក់ខ្លួនឯងនៅលើភ្លើងបុណ្យសពដោយដាវរបស់ Aeneas ដោយព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់នាងនឹងនាំឱ្យមានជម្លោះជារៀងរហូតរវាងមនុស្សរបស់ Aeneas និងនាង។ ក្រឡេកមើលទៅក្រោយខ្នងនៃកប៉ាល់របស់គាត់ Aeneasឃើញផ្សែងនៃពិធីបុណ្យសពរបស់ Dido ហើយដឹងពីអត្ថន័យរបស់វាច្បាស់ពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាសនាហៅគាត់មក ហើយកងនាវា Trojan ធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។

ពួកគេត្រលប់ទៅស៊ីស៊ីលីដើម្បីរៀបចំពិធីបុណ្យសពជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់ Aeneas គឺ Anchises ដែលបានស្លាប់មុនពេលព្យុះ Juno បានបំផ្លិចបំផ្លាញពួកគេ។ ស្ត្រី Trojan ខ្លះធុញទ្រាន់នឹងការធ្វើដំណើរដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ ចាប់ផ្តើមដុតកប៉ាល់ ប៉ុន្តែមានភ្លៀងធ្លាក់មួយរំពេចភ្លើងឆេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Aeneas មានការអាណិតអាសូរ ហើយអ្នកដំណើរមួយចំនួនដែលនឿយហត់ក្នុងការធ្វើដំណើរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនៅខាងក្រោយនៅ Sicily។

នៅទីបំផុត កងនាវាបានចុះចតនៅលើដីគោកនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយ Aeneas ដោយមានការណែនាំពី Sibyl of Cumae ។ ចុះ​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​ក្រោម​ដើម្បី​និយាយ​ជាមួយ​នឹង​វិញ្ញាណ​របស់​ឪពុក​ខ្លួន​ឈ្មោះ Anchise ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ចក្ខុវិស័យព្យាករណ៍អំពីជោគវាសនានៃទីក្រុងរ៉ូម ដែលជួយគាត់ឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃបេសកកម្មរបស់គាត់។ នៅពេលត្រឡប់ទៅទឹកដីនៃអ្នករស់នៅវិញ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅទី VI Aeneas បានដឹកនាំ Trojans ទៅតាំងលំនៅនៅទឹកដី Latium ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ ហើយចាប់ផ្តើមតុលាការ Lavinia ដែលជាបុត្រីរបស់ស្តេច Latinus ។

ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃកំណាព្យចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបំបែកចេញពីសង្រ្គាមរវាង Trojans និង Latins ។ ទោះបីជា Aeneas បានព្យាយាមជៀសវាងសង្រ្គាមក៏ដោយ Juno បានបង្កបញ្ហាដោយការបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់ក្សត្រី Amata នៃឡាតាំងថាកូនស្រីរបស់នាង Lavinia គួរតែរៀបការជាមួយអ្នកតំណាងក្នុងតំបន់ Turnus ដែលជាស្តេច Rutuli មិនមែន Aeneas ដូច្នេះធានាឱ្យមានសង្រ្គាមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ អ៊ីណេសទៅស្វែងរកការគាំទ្រផ្នែកយោធាក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធជិតខាងដែលជាសត្រូវរបស់ Turnus ហើយ Pallas កូនប្រុសរបស់ស្តេច Evander នៃ Arcadia យល់ព្រមដឹកនាំកងទ័ពប្រឆាំងនឹងជនជាតិអ៊ីតាលីផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខណៈពេលដែលមេដឹកនាំ Trojan នៅឆ្ងាយ Turnus មើលឃើញឱកាសរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារហើយ Aeneas ត្រឡប់ទៅរកជនរួមជាតិរបស់គាត់ដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ការវាយឆ្មក់ទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រនាំទៅដល់ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Nisus និងដៃគូរបស់គាត់ Euryalus នៅក្នុងវគ្គដែលរំជួលចិត្តបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅនេះ។

នៅក្នុងសមរភូមិបន្ទាប់ វីរបុរសជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ជាពិសេស Pallas ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Turnus; Mezentius (មិត្តរបស់ Turnus ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអចេតនាខណៈពេលដែលគាត់បានរត់គេចខ្លួន) ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Aeneas នៅក្នុងការប្រយុទ្ធតែមួយ។ និង Camilla ជាប្រភេទតួអង្គ Amazon ឧទ្ទិសដល់ទេពធីតា Diana ដែលប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ប៉ុន្តែទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់ ដែលនាំឱ្យបុរសដែលសម្លាប់នាងត្រូវបានសម្លាប់ដោយឆ្មាំ Diana គឺ Opis។

បទឈប់បាញ់រយៈពេលខ្លីត្រូវបានគេហៅថា ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃមួយត្រូវបានស្នើឡើងរវាង Aeneas និង Turnus ដើម្បីទុកការសម្លាប់រង្គាលដែលមិនចាំបាច់បន្ថែមទៀត។ Aeneas នឹងឈ្នះបានយ៉ាងងាយ ប៉ុន្តែបទឈប់បាញ់ត្រូវបានបំបែកជាដំបូង ហើយការប្រយុទ្ធពេញលេញនឹងបន្ត។ Aeneas រងរបួសត្រង់ភ្លៅកំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែគាត់ត្រលប់មកសមរភូមិវិញភ្លាមៗ។

នៅពេលដែល Aeneas ធ្វើការវាយប្រហារយ៉ាងក្លាហានទៅលើទីក្រុង Latium ខ្លួនឯង (ធ្វើអោយ Queen Amata ចងកសម្លាប់ខ្លួនដោយក្តីអស់សង្ឃឹម) គាត់បានបង្ខំ ប្រែក្លាយទៅនៅលីវប្រយុទ្ធម្តងទៀត។ ក្នុង​ឈុត​ឆាក​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល កម្លាំង​របស់ Turnus បោះ​បង់​ចោល​គាត់ ពេល​គាត់​ព្យាយាម​គប់​ថ្ម ហើយ​គាត់​ត្រូវ​លំពែង​របស់ Aeneas ចំ​ជើង។ Turnus សុំលុតជង្គង់សម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ ហើយ Aeneas ត្រូវបានល្បួងឱ្យទុកគាត់រហូតដល់គាត់ឃើញថា Turnus កំពុងពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់របស់មិត្តរបស់គាត់ Pallas ជាពានរង្វាន់។ កំណាព្យនេះបញ្ចប់ដោយ Aeneas ឥឡូវនេះដោយកំហឹងដ៏ខ្លាំងមួយបានសម្លាប់ Turnus ។

វីរបុរសដ៏គួរឱ្យគោរព Aeneas ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរឿងព្រេងក្រិក-រ៉ូម៉ាំង និងទេវកថាដោយបានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុង Homer របស់ “The Iliad” ដែលក្នុងនោះ Poseidon ព្យាករណ៍ដំបូងថា Aeneas នឹងរួចផុតពីសង្គ្រាម Trojan និងធ្វើជាអ្នកដឹកនាំលើប្រជាជន Trojan ។ ប៉ុន្តែ Vergil បានយករឿងនិទានដែលមិនទាក់ទងគ្នានៃការវង្វេងរបស់ Aeneas និងទំនាក់ទំនងទេវកថាមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាទេវកថាគ្រឹះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ ឬវីរភាពជាតិនិយម។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Vergil ជ្រើសរើស Trojan មិនមែនជាភាសាក្រិច ដើម្បីតំណាងឱ្យអតីតកាលដ៏វីរភាពនៃទីក្រុងរ៉ូម ទោះបីជា Troy បានចាញ់សង្រ្គាមឱ្យក្រិកក៏ដោយ ហើយនេះអាចបង្ហាញពីភាពមិនស្រួលរបស់រ៉ូម៉ាំងក្នុងការនិយាយអំពីភាពរុងរឿងនៃអតីតកាលរបស់ប្រទេសក្រិក ក្នុងករណី ពួកវាអាចហាក់ដូចជាអួតពីសិរីល្អនៃទីក្រុងរ៉ូម។ តាមរយៈរឿងនិទានវីរភាពរបស់គាត់ បន្ទាប់មក Vergil ក្នុងពេលតែមួយអាចចងទីក្រុងរ៉ូមទៅនឹងរឿងព្រេងវីរភាពរបស់ Troy ដើម្បីលើកតម្កើងគុណធម៌រ៉ូម៉ាំងប្រពៃណី និងដើម្បីធ្វើឱ្យរាជវង្ស Julio-Claudian ស្របច្បាប់ជាកូនចៅនៃស្ថាបនិក វីរបុរស និងព្រះនៃទីក្រុងរ៉ូម និងត្រយ។

Vergil បានខ្ចីយ៉ាងច្រើនពី Homer , មានបំណងចង់បង្កើតវីរភាពដែលសក្តិសម និងអាចលើសពីកវីក្រិក។ អ្នកប្រាជ្ញសហសម័យជាច្រើនចាត់ទុកថា កំណាព្យរបស់ Vergil មានភាពស្លេកស្លាំង បើប្រៀបធៀបទៅនឹង Homer 's ហើយមិនមានប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ស្របថា Vergil បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងប្រពៃណីវីរភាពនៃវត្ថុបុរាណដោយតំណាងឱ្យវិសាលគមទូលំទូលាយនៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សនៅក្នុងតួអង្គរបស់គាត់ ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជំនោរប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការផ្លាស់ទីលំនៅ និងសង្រ្គាម។

“The Aeneid” អាចបែងចែកជាពីរផ្នែក៖ សៀវភៅទី 1 ដល់ទី 6 ពិពណ៌នាអំពីដំណើររបស់ Aeneas ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយសៀវភៅទី 7 ដល់ 12 រៀបរាប់អំពីសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ពាក់កណ្តាលទាំងពីរនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកជាទូទៅថាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីមហិច្ឆតារបស់ Vergil ដើម្បីប្រជែងនឹង Homer ដោយចាត់ទុកទាំងប្រធានបទវង្វេងនៃ “The Odyssey” និងប្រធានបទសង្រ្គាមនៃ “The Iliad” ។

វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងសង្គមដ៏សំខាន់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃសាធារណរដ្ឋនាពេលថ្មីៗនេះ និងសង្គ្រាមចុងក្រោយនៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង (ដែលក្នុងនោះ Octavian បានកម្ចាត់កងកម្លាំងរបស់ Mark Anthony និង Cleopatra យ៉ាងដាច់អហង្ការ) ដោយបានហែកហួរពេញសង្គម ហើយជំនឿរបស់ជនជាតិរ៉ូមជាច្រើននៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះចៅអធិរាជថ្មី,ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Augustus Caesar បានចាប់ផ្តើមបង្កើតយុគសម័យថ្មីនៃភាពរុងរឿង និងសន្តិភាព ជាពិសេសតាមរយៈការបញ្ចូលឡើងវិញនូវតម្លៃសីលធម៌ប្រពៃណីរបស់រ៉ូម៉ាំង ហើយ “The Aeneid” អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលបំណងនេះ។ Vergil ទីបំផុតមានអារម្មណ៍ថាមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់អនាគតនៃប្រទេសរបស់គាត់ ហើយវាគឺជាការដឹងគុណ និងការកោតសរសើរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលគាត់មានចំពោះ Augustus ដែលបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យសរសេរកំណាព្យវីរភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។

លើសពីនេះទៅទៀត ព្យាយាមធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Julius Caesar (និងដោយផ្នែកបន្ថែម ការគ្រប់គ្រងរបស់កូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់គាត់ Augustus និងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់) ដោយប្តូរឈ្មោះកូនប្រុសរបស់ Aeneas គឺ Ascanius (ត្រូវបានគេស្គាល់ពីដើមថា Ilus បន្ទាប់ពី Ilium ឈ្មោះផ្សេងទៀតសម្រាប់ Troy) ដូចជា Iulus ហើយដាក់គាត់ទៅមុខជាបុព្វបុរសនៃគ្រួសារ Julius Caesar និងកូនចៅអធិរាជរបស់គាត់។ នៅក្នុងវីរភាព Vergil ម្តងហើយម្តងទៀតបង្ហាញពីការមកដល់របស់ Augustus ប្រហែលជានៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំបិទមាត់អ្នករិះគន់ដែលអះអាងថាគាត់ទទួលបានអំណាចតាមរយៈអំពើហឹង្សា និងការក្បត់ ហើយមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងសកម្មភាពរបស់ Aeneas និង Augustus ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពមួយចំនួន Vergil បានធ្វើការថយក្រោយ ដោយភ្ជាប់ស្ថានភាពនយោបាយ និងសង្គមនៃសម័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រពៃណីដែលបានទទួលមរតករបស់ព្រះ និងវីរបុរសក្រិក ដើម្បីបង្ហាញអតីតថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានមកពីជំនាន់ក្រោយ។

ដូចវីរភាពបុរាណផ្សេងទៀត “The Aeneid” ត្រូវបានសរសេរជា dactylic hexameter ដោយបន្ទាត់នីមួយៗមានប្រាំមួយហ្វីតដែលបង្កើតឡើងដោយ dactyls (ប្រវែងមួយ