Epistulae X.96 – Плиниј Помладиот – Антички Рим – Класична литература

John Campbell 13-10-2023
John Campbell
во случајот на оние кои биле изведени пред него, тој ги прашал три различни пати дали се христијани и, ако опстојувале на приемот, наредил да бидат одведени на егзекуција. Каков и да е вистинскиот карактер на нивната професија, Плиниј смета дека таквата тврдоглава упорност треба да се казни. Има и други, не помалку „дементирани“, кои, како римски граѓани, би биле испратени во Рим на судење.

Како природна последица на оваа постапка, Плиниј доби анонимна изјава давајќи список на обвинети лица, а притоа му дошле најразлични случаи. Некои од обвинетите негираа дека некогаш биле христијани, се согласија да се молат на римските богови и да го обожаваат ликот на императорот и да го хулат Христос, а овие случаи се отфрлени.

Исто така види: Херкулес против Ахил: Младите херои на римските и грчките митологии

Други признаа дека некогаш биле христијани, но потоа во моментов го негирале, додавајќи дека веќе неколку години престанале да бидат христијани. Овие, исто така, ги обожаваа сликите на римските богови и на императорот и го хулеле Христа и тврделе дека нивната „вина“ е во тоа што тие биле навикнати да се среќаваат на одреден ден пред бел ден за да му пеат химна. Христос како Бог и да се обврзат со свечена заклетва да се воздржат од кражба или грабеж и од прељуба, лажно сведочење и нечесност, по што ќе се разделат и потоа повторно ќе се сретнатза заеднички оброк. Меѓутоа, тие престанаа да го прават веднаш штом Плиниј објави декрет против „колегиите“, во согласност со указот на императорот.

За да се утврди вистината, Плиниј исто така на мачеше две слугинки опишани како ѓаконики, но не откри ништо повеќе од перверзно и екстравагантно суеверие. Според тоа, тој го одложи формалното судење со цел директно да се консултира со императорот. Плиниј смета дека прашањето е достојно за таква консултација, особено со оглед на бројот на лица од сите возрасти и чинови, и на двата пола, кои се загрозени, бидејќи заразата се проширила низ градовите и селата и на отворено земја.

Меѓутоа, тој чувствува дека понатамошното ширење сè уште би можело да се запре, а голем број би можеле да бидат вратени, само ако се даде простор за покајание. Римските храмови кои беа речиси напуштени веќе почнаа повторно да се посетуваат, обредите долго прекинати се обновуваа, а трговијата со сточна храна за жртвите оживуваше.

Анализа

Назад на почетокот на страницата

Исто така види: Смртта на Патрокле во Илијадата

На писмата од Книгата 10 се адресирани до или од императорот Трајан во целост, за време на времето Плиниј бил вработен како гувернер на далечната римска провинција Битинија (околу 109-111 н.е.), и генерално се претпоставува што сме ги примиленив дословно. Како такви, тие нудат единствен увид во административните функции на римската провинција од тоа време, како и махинациите на римскиот систем на покровителство и пошироките културни обичаи на самиот Рим. Тие одразуваат голема заслуга за строгата и речиси точна совесност на Плиниј како гувернер, како и за упорноста и високите принципи кои го анимирале императорот Трајан. Сепак, дополнително, корупцијата и апатијата што се појавија на различни нивоа на провинцискиот систем можат јасно да се видат.

Стилски, Книгата 10 е многу поедноставна од нејзините претходници, главно затоа што, за разлика од првите девет книги од неговата писма, писмата од збирката „Преписка со Трајан“ не биле напишани за објавување од Плиниј . Генерално се претпоставува дека оваа книга е објавена по смртта на Плиниј , а Светониј, како член на персоналот на Плиниј , е предложен како еден можен издавач и уредник.

Писмото 96 го содржи најраниот надворешен извештај за христијанското обожавање и причините за погубувањето на христијаните. Плиниј никогаш не учествувал во формални судења на христијаните, и затоа не бил запознаен со преседани во однос на обемот на истрагата и степенот на казната што се смета за соодветна. Одговорот на Трајан на прашањата и барањата на Плиниј е исто така дел од колекцијата (писмо97), правејќи ја антологијата уште повредна, а писмата на тој начин ни овозможуваат да ги погледнеме личностите и на Плиниј и на Трајан.

Писмото заслужува посебно споменување бидејќи неговата содржина беше, во ставот на многу историчари, да стане стандардна политика кон христијаните за остатокот од паганската ера. Земени заедно, писмото на Плиниј и одговорот на Трајан сочинуваа прилично лабава политика кон христијаните, имено дека тие не треба да се бараат, туку треба да бидат погубени доколку се изведат пред судија со угледни средства за обвинување. (не беа дозволени анонимни обвиненија), каде што требаше да им се даде можност да се откажат. Додека некои прогони претставуваат отстапување од оваа политика, многу историчари заклучија дека овие преседани биле номинални за Империјата низ времето.

Ресурси

Назад на почетокот на страницата

  • Англиски превод од Вилијам Мелмот ( VRoma): //www.vroma.org/~hwalker/Pliny/Pliny10-096-E.html
  • Латинска верзија (The Latin Library): //www.thelatinlibrary.com/pliny.ep10.html

(писма, латински/римски, околу 111 н.е., 38 реда)

Вовед

John Campbell

Џон Кембел е успешен писател и литературен ентузијаст, познат по неговото длабоко ценење и широко познавање на класичната литература. Со страст за пишаниот збор и особена фасцинација за делата на античка Грција и Рим, Џон посветил години на проучување и истражување на класичната трагедија, лирската поезија, новата комедија, сатирата и епската поезија.Дипломирајќи со почести по англиска книжевност на престижен универзитет, академското потекло на Џон му обезбедува силна основа за критичка анализа и интерпретација на овие безвременски книжевни креации. Неговата способност да истражува во нијансите на поетиката на Аристотел, лирските изрази на Сафо, острата духовитост на Аристофан, сатиричните размислувања на Јувенал и опсежните наративи на Хомер и Вергилиј е навистина исклучителна.Блогот на Џон служи како најголема платформа за него да ги сподели своите согледувања, набљудувања и интерпретации на овие класични ремек-дела. Преку неговата прецизна анализа на темите, ликовите, симболите и историскиот контекст, тој ги оживува делата на древните книжевни џинови, правејќи ги достапни за читателите од сите потекла и интереси.Неговиот волшебен стил на пишување ги ангажира и умовите и срцата на неговите читатели, вовлекувајќи ги во магичниот свет на класичната литература. Со секој блог пост, Џон вешто го сплетува своето научно разбирање со длабоколична поврзаност со овие текстови, што ги прави релативни и релевантни за современиот свет.Признат како авторитет во својата област, Џон придонесува со статии и есеи во неколку престижни книжевни списанија и публикации. Неговата експертиза во класичната литература, исто така, го направи баран говорник на различни академски конференции и книжевни настани.Преку неговата елоквентна проза и жесток ентузијазам, Џон Кембел е решен да ја оживее и слави безвременската убавина и длабокото значење на класичната литература. Без разлика дали сте посветен научник или едноставно љубопитен читател кој сака да го истражува светот на Едип, љубовните песни на Сафо, духовитите драми на Менандер или херојските приказни за Ахил, блогот на Џон ветува дека ќе биде непроценлив извор кој ќе образува, инспирира и запали доживотна љубов кон класиците.