Epistulae X.96 – პლინიუს უმცროსი – ძველი რომი – კლასიკური ლიტერატურა

John Campbell 13-10-2023
John Campbell
მის წინაშე წარდგენილთა შემთხვევაში, მან სამჯერ ჰკითხა, ქრისტიანები იყვნენ თუ არა და, თუ ისინი დაჟინებით განაგრძობდნენ დაშვებას, უბრძანა მათი სიკვდილით დასჯა. როგორიც არ უნდა იყოს მათი პროფესიის რეალური ხასიათი, პლინიუსი თვლის, რომ ასეთი ჯიუტი გამძლეობა უნდა დაისაჯოს. არიან სხვები, არანაკლებ „დემენციები“, რომლებიც, რომის მოქალაქეები არიან, რომში გააგზავნეს სასამართლო პროცესზე.

როგორც ამ პროცესის ბუნებრივი შედეგი, პლინიუსმა მიიღო ანონიმური განცხადება. ბრალდებულთა სიის მიცემა და მის მხედველობაში მივიდა სხვადასხვა საქმე. ზოგიერთმა ბრალდებულმა უარყო, რომ ისინი ოდესღაც ქრისტიანები იყვნენ, დათანხმდნენ რომ ევედრებოდნენ რომაულ ღმერთებს და თაყვანს სცემდნენ იმპერატორის ხატს და ლანძღავდნენ ქრისტეს, და ეს საქმეები გაუქმდა.

სხვებმა აღიარეს. რომ ისინი ოდესღაც ქრისტიანები იყვნენ, მაგრამ ახლა უარყვეს ეს და დაამატეს, რომ უკვე რამდენიმე წელია აღარ არიან ქრისტიანები. ესენი ასევე თაყვანს სცემდნენ რომაული ღმერთების და იმპერატორის გამოსახულებებს, გმობდნენ ქრისტეს და ამტკიცებდნენ, რომ მათი „ბრალის“ მთლიანობა და არსება იყო ის, რომ ისინი შეჩვეულები იყვნენ შეხვედრებს დღის განათების წინ განსაზღვრულ დღეს, რათა რიგრიგობით ემღერათ ჰიმნი. ქრისტე, როგორც ღმერთი, და საზეიმო ფიცით თავი შეიკავონ ქურდობისგან ან ძარცვისგან, მრუშობისგან, ცრუ ჩვენებისგან და უპატიოსნობისგან, რის შემდეგაც ისინი განშორდებოდნენ და შემდეგ კვლავ შეხვდებოდნენ.საერთო კერძისთვის. თუმცა ეს მათ შეწყვიტეს როგორც კი პლინიუსმა გამოაქვეყნა ბრძანება „კოლეგიების“ წინააღმდეგ, იმპერატორის ბრძანებულების შესაბამისად.

Იხილეთ ასევე: ჰომეროსული ეპითეტები – გმირული აღწერების რიტმი

დადგენის მიზნით. ჭეშმარიტად, პლინიუსმა ასევე აწამა ორი მოახლე, რომელსაც დიაკვნები უწოდეს, მაგრამ გარყვნილი და ექსტრავაგანტული ცრურწმენის გარდა ვერაფერი აღმოაჩინა. შესაბამისად, მან გადადო ოფიციალური სასამართლო პროცესი იმპერატორთან უშუალო კონსულტაციის მიზნით. პლინიუსი მიიჩნევს, რომ ღირს ასეთი კონსულტაციის საკითხი, განსაკუთრებით ყველა ასაკისა და წოდების, და ორივე სქესის ადამიანების რაოდენობის გათვალისწინებით, რომლებიც საფრთხეში არიან, ინფექცია გავრცელდა ქალაქებსა და სოფლებში და ღია ცის ქვეშ. ქვეყანა.

თუმცა, ის თვლის, რომ შემდგომი გავრცელება შეიძლება კვლავ შეჩერდეს და დიდი ნაწილი დაიბრუნოს, თუ მხოლოდ მონანიებისთვის ადგილი დაეთმოთ. რომაული ტაძრები, რომლებიც თითქმის მიტოვებული იყო, უკვე იწყებოდა ხელახლა მონახულება, რიტუალები, რომლებიც დიდი ხნის განმავლობაში შეწყვეტილი იყო, განახლდა და მსხვერპლთათვის საკვებით ვაჭრობა აღორძინდა.

ანალიზი

გვერდის დასაწყისში დაბრუნება

Იხილეთ ასევე: ისმენე ანტიგონაში: და, რომელიც ცხოვრობდა

მე-10 წიგნის წერილები მთლიანად მიმართულია იმპერატორ ტრაიანეს ან იმპერატორ ტრაიანისგან, იმ პერიოდის განმავლობაში, როდესაც პლინიუსი მუშაობდა შორეული რომის პროვინციის ბითინიის მმართველად (დაახლოებით ახ. წ. 109-111 წწ.) და ზოგადად ვარაუდობენ რომ მივიღეთისინი სიტყვასიტყვით. როგორც ასეთი, ისინი გვთავაზობენ უნიკალურ ხედვას იმდროინდელი რომის პროვინციის ადმინისტრაციულ ფუნქციებზე, ასევე რომაული მფარველობის სისტემის მაქინაციებზე და თავად რომის უფრო ფართო კულტურულ ზნეობებზე. ისინი ასახავს დიდ დამსახურებას პლინიუს როგორც გუბერნატორის მკაცრ და თითქმის პუნქტუალურ კეთილსინდისიერებაზე, ისევე როგორც მონდომებასა და მაღალ პრინციპებზე, რომლებიც აცოცხლებდა იმპერატორ ტრაიანეს. თუმცა, გარდა ამისა, აშკარად ჩანს კორუფცია და აპათია, რომელიც წარმოიშვა პროვინციული სისტემის სხვადასხვა დონეზე.

სტილისტურად, წიგნი 10 ბევრად უფრო მარტივია, ვიდრე მისი წინამორბედები, ძირითადად იმიტომ, რომ მისი პირველი ცხრა წიგნისგან განსხვავებით. წერილები, „მიმოწერა ტრაიანესთან“ კრებულის წერილები არ დაუწერია გამოსაცემად პლინიუს . ზოგადად ვარაუდობენ, რომ ეს წიგნი გამოიცა პლინიუს სიკვდილის შემდეგ და სუეტონიუსი, როგორც პლინიუს პერსონალის წევრი, შესთავაზეს როგორც ერთ შესაძლო გამომცემელს და რედაქტორს.

წერილი 96 შეიცავს ქრისტიანული თაყვანისცემის ყველაზე ადრეულ გარე ცნობებს და ქრისტიანთა სიკვდილით დასჯის მიზეზებს. პლინიუს არასოდეს მიუღია მონაწილეობა ქრისტიანთა ოფიციალურ სასამართლო პროცესებში და, შესაბამისად, არ იცნობდა პრეცედენტებს გამოძიების მასშტაბისა და სასჯელის მიზანშეწონილობის შესახებ. ტრაიანეს პასუხი პლინიუს -ის შეკითხვებსა და თხოვნებზე ასევე კოლექციის ნაწილია (წერილი97), ხდის ანთოლოგიას კიდევ უფრო ღირებულს და ამგვარად, წერილები საშუალებას გვაძლევს შევხედოთ როგორც პლინიუს და ტრაიანეს პიროვნებებს.

წერილი განსაკუთრებულ აღნიშვნას იმსახურებს, რადგან მისი შინაარსი იყო, მრავალი ისტორიკოსის შეხედულება, გახდეს სტანდარტული პოლიტიკა ქრისტიანების მიმართ წარმართული ეპოქის დანარჩენი პერიოდისთვის. ერთად აღებული, პლინიუს წერილი და ტრაიანეს პასუხი წარმოადგენდა საკმაოდ თავისუფალ პოლიტიკას ქრისტიანების მიმართ, კერძოდ, რომ ისინი არ უნდა გამოეძიებინათ, არამედ უნდა დაესაჯათ, თუ სასამართლოს წინაშე წარსდგებოდა ცნობილი ბრალდების საშუალებით. (ანონიმური ბრალდებები არ იყო დაშვებული), სადაც მათ უნდა მიეცათ უარი ეთქვათ. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი დევნა წარმოადგენს გადახვევას ამ პოლიტიკისგან, ბევრმა ისტორიკოსმა დაასკვნა, რომ ეს პრეცედენტები იყო დროთა განმავლობაში იმპერიისთვის ნომინალური.

რესურსები

გვერდის დასაწყისში დაბრუნება

  • ინგლისური თარგმანი უილიამ მელმოტის მიერ ( VRoma): //www.vroma.org/~hwalker/Pliny/Pliny10-096-E.html
  • ლათინური ვერსია (ლათინური ბიბლიოთეკა): //www.thelatinlibrary.com/pliny.ep10.html

(წერილები, ლათინური/რომაული, ახ. წ. 111 წ., 38 სტრიქონი)

შესავალი

John Campbell

ჯონ კემპბელი არის წარმატებული მწერალი და ლიტერატურის ენთუზიასტი, რომელიც ცნობილია კლასიკური ლიტერატურის ღრმა დაფასებითა და ფართო ცოდნით. წერილობითი სიტყვით გატაცებით და ძველი საბერძნეთისა და რომის ნაწარმოებებით განსაკუთრებული აღფრთოვანებით, ჯონმა წლები მიუძღვნა კლასიკური ტრაგედიის, ლირიკული პოეზიის, ახალი კომედიის, სატირისა და ეპიკური პოეზიის შესწავლასა და კვლევას.წარჩინებით დაამთავრა ინგლისური ლიტერატურა პრესტიჟულ უნივერსიტეტში, ჯონის აკადემიური გამოცდილება აძლევს მას ძლიერ საფუძველს ამ მარადიული ლიტერატურული შემოქმედების კრიტიკული ანალიზისა და ინტერპრეტაციისთვის. მისი უნარი ჩაუღრმავდეს არისტოტელეს პოეტიკის ნიუანსებს, საფოს ლირიკულ გამონათქვამებს, არისტოფანეს მახვილგონიერებას, იუვენალის სატირულ ფიქრებს და ჰომეროსისა და ვერგილიუსის ფართო ნარატივებს მართლაც განსაკუთრებულია.ჯონის ბლოგი ემსახურება როგორც უმთავრეს პლატფორმას, რათა გაუზიაროს თავისი შეხედულებები, დაკვირვებები და ამ კლასიკური შედევრების ინტერპრეტაციები. თემების, პერსონაჟების, სიმბოლოების და ისტორიული კონტექსტის ზედმიწევნითი ანალიზის საშუალებით, იგი აცოცხლებს უძველესი ლიტერატურული გიგანტების ნამუშევრებს, რაც მათ ხელმისაწვდომს ხდის ყველა წარმომავლობისა და ინტერესის მკითხველს.მისი მომხიბვლელი წერის სტილი აერთიანებს მისი მკითხველების გონებასაც და გულსაც, იზიდავს მათ კლასიკური ლიტერატურის ჯადოსნურ სამყაროში. ყოველ ბლოგ პოსტთან ერთად, ჯონი ოსტატურად აერთიანებს თავის სამეცნიერო გაგებას ღრმადპიროვნული კავშირი ამ ტექსტებთან, რაც მათ ნათესავს და შესაბამისობას ხდის თანამედროვე სამყაროსთვის.თავის სფეროში ავტორიტეტად აღიარებულ ჯონს აქვს წვლილი სტატიებითა და ესეებით რამდენიმე პრესტიჟულ ლიტერატურულ ჟურნალსა და პუბლიკაციაში. კლასიკურ ლიტერატურაში მისმა გამოცდილებამ ის ასევე გახადა სპიკერად სხვადასხვა აკადემიურ კონფერენციებსა და ლიტერატურულ ღონისძიებებზე.თავისი მჭევრმეტყველი პროზისა და მგზნებარე ენთუზიაზმით, ჯონ კემპბელი გადაწყვეტილია გააცოცხლოს და აღნიშნოს კლასიკური ლიტერატურის მარადიული სილამაზე და ღრმა მნიშვნელობა. ხართ თუ არა თავდადებული მეცნიერი თუ უბრალოდ ცნობისმოყვარე მკითხველი, რომელიც ცდილობს შეისწავლოს ოიდიპოსის სამყარო, საფოს სასიყვარულო ლექსები, მენანდრის მახვილგონივრული პიესები თუ აქილევსის გმირული ზღაპრები, ჯონის ბლოგი გპირდებათ იყოს ფასდაუდებელი რესურსი, რომელიც გაანათლებს, შთააგონებს და ანათებს. უწყვეტი სიყვარული კლასიკის მიმართ.