Catullus biografi

Detta är dikt på tio rader från Catullus är full av känslor. Han skrev det till sin bror, som har dött Catullus talar faktiskt till sin brors tysta aska. Han börjar dikten med att tala om hur han vandrat genom länder och utomlands. I rad två anländer han till den plats där hans bror befinner sig för att delta i de sorgliga begravningsriterna. I rad tre ger han sin bror den slutliga belöningen (guerdon) för döden. I rad fyra verkar dessa belöningar vara Catullus som talar till askan.

Även om fokus i dikten ligger på hans bror, Catullus berättar att han fyller olyckliga att få sin bror tagen ifrån sig. Hans beskrivning lägger tonvikten på hans bror tar sig an Catullus Han kapitaliserar inte Fortune, utan verkar istället skylla på sin bror. Det finns dock vissa översättningar som kapitaliserar Fortune, vilket något förändrar betydelsen av rad fem. I rad sex upprepar han hur hans bror "så grymt slets ifrån mig!" Han börjar raden med ordet "alas" och slutar med ett utropstecken. Det är tydligt att Catullus är fylld av sorg och ilska.

I rad sju ger Catullus offergåvor till sin bror, och i rad åtta förklarar han att offergåvorna har gått i arv från deras fäder. Begravningsoffret är en sorglig hyllning enligt Catullus Han ger dem, blöta av sina tårar, till sin bror i rad 9. Sedan, i rad 10, ber han sin bror att "hälsa och ta farväl" för alltid.

Denna innerliga dikt blir ännu sorgligare av bilden av Catullus som talar till askan av sin döde bror. Catullus verkar inte bli tröstad av begravningsritualerna och de uppoffringar som har gjorts. Ritualer innebär ofta ett avslut för de överlevande Tråkigt nog inser Catullus att hans bror aldrig kommer att tala till honom igen. "Hagel och farväl" var det slutgiltiga avskedet som kommer att vara för evigt. Avslutningen må vara där, men Catullus är fortfarande fylld av sorg.

Denna begravningsdikt visar hur mycket Catullus älskar sin bror och kommer att sakna honom Det finns dock en alternativ betydelse av dikten som tar bort sorgen och smärtan. Den andra betydelsen av dikten är en reflektion över den episka dikten, The Odysséen I denna läsning är talaren Odysseus, som reste genom land och hav. I Odysséen dog en av hans kamrater när han föll från ett tak. Kan Catullus ha kanaliserat Odysseus kärlek till sina skeppskamrater, som var som hans bröder?

Den skeppskamrat som dog i Circes palats är Elpinor I Odysséen beger sig Odysseus till underjorden. Där träffar han Elpinor som ber om att få bli begravd. Han föll från taket på Circes palats och är fortfarande inte begravd Detta är en förolämpning mot gudarna, eftersom de ansåg att det var viktigt att ta hand om de döda genom att ge dem ordentliga begravningsriter. Odysseus återvänder till Aeaea. Han utför begravningsriterna för Elpinor, vilket inkluderar kremering av honom och att lämna en markering för hans aska.

Dikten kan vara Odysseus som talar till Elpinor efter att han har utfört kremeringen och andra begravningsriter. Några andra gamla hjältar, som Aeneas och Hercules, har rest över många länder och hav. Men denna stund av sorg för en död bror verkar bara vara passande för Odysseus, som trots många brister brydde sig oerhört mycket om sin besättning.

Catellus har ett sätt att använda ord som är uppenbart i denna dikt. Den engelska översättningen är vacker i sig själv. Men, Den melodiska kvaliteten hos det latinska originalet kan inte uppskattas av läsare som inte förstår det ålderdomliga språket. Orden är enkla, vilket är det som gör dem så kraftfulla. På latin och engelska är den sista raden i dikten både en hälsning och ett farväl. Hail är hälsningen, vilket är latin för ave. Så på latin är den sista raden ave et vale. Den poetiska kvaliteten är lätt att se på latin Liksom andra antika litterära verk ger dikten tillbaka brodern under den korta tid det tar att läsa dikten. Tänk på Akilles, som väcks till liv varje gång någon läser Iliaden. Catullus och hans bror, eller Odysseus och hans skeppskamrat lever vidare i evighet genom denna dikt. Detta är en perfekt dikt att läsa vid begravningar, så att läsarna kan säga hej och farväl för alltid, barasom Catullus förutspår i rad 10.

Catullus briljans kan inte överskattas i denna analys Han talar om smärtan och sorgen i att sörja, men han talar också om hoppfullheten i att hälsa på en älskad genom poesi. Utan dikten skulle Catullus bror ha varit bortglömd för tusentals år sedan Det är lätt att förstå varför Catullus 101 har blivit en favoritdikt för så många. Att läsa den här dikten ger alla som har upplevt en nära anhörigs död ord att säga och känslor att känna. Den är fortfarande relaterbar.

Tidigare Carmen

VRoma Project: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/101.html