Catullus Biografie

De obicei, atunci când inviți un prieten la cină, tu îi oferi cina, dar nu și atunci când Catullus îl invită pe Fabullus la cină. În Catullus 13 , Catullus are portofelul gol și, pentru că nu are bani, îl roagă pe prietenul său să-i aducă cina, iar Catullus o face cu spiritul său unic și antic.

Nu numai că Catullus îi cere lui Fabullus să aducă mâncarea , dar vrea ca prietenul lui să aducă și o fată, vin și glume. În schimb, Catullus îi va oferi iubire, care este mai dulce decât orice parfum pe care Venus sau Cupidon l-au dat doamnei sale (Lesbia).

The poemul începe destul de inocent Dar, condiția cinei ajunge rapid în rândurile trei și cinci. În rândul trei, Catullus îi cere lui Fabullus "să aducă cu tine o cină bună și din belșug", iar în rândul cinci, "vin și spirit și tot felul de râsete." Practic, îl poți auzi pe Catullus râzând când îi spune lui Fabullus: "Dacă... aduci toate astea... vei avea o cină bună și din belșug".cina." Replica este plină de umor în ciuda faptului că este orbitor de evidentă.

Bineînțeles că da, Catullus îi amintește lui Fabullus să aducă o fată frumoasă Ce cină ar fi completă fără o fată frumoasă?

Acest poemul vesel arată cât de bine se simte Catullus alături de prietenii săi Îl invită cu amabilitate pe prietenul său la el, dar îi cere să pună totul la dispoziție. Îl informează pe prietenul său că nu are niciun ban. Dar, apoi, îi spune prietenului său, în ultimul vers al poeziei, că nu va fi decât un nas. Există mai multe moduri în care poate fi interpretat acest vers final.

Nasul va deveni masiv pentru că absoarbe tot parfumul pe care i-l va da Catullus. Catullus îi spune apoi lui Fabullus că atunci când îl va mirosi, le va spune zeilor că tot ce își dorește este să fie un nas. Aceasta pentru a absorbi tot parfumul. Ar putea fi o încercare de imagine umoristică, a nasului de mărimea unui bărbat care miroase parfumul. Sau ar putea fi o referință sexuală, deoarece parfumul pătrunde înbărbat, mai ales că parfumul provine de la Venus și de la "Iubiri", o referire la zeii iubirii, precum Cupidon. Catullus se referă la Venus și Cupidon și în alte poeme.

Continuăm cu referințele sexuale, Catullus ar putea să-i ofere lui Fabullus ocazia de a mirosi labiile Lesbiei. Catullus ar putea folosi simbolul parfumului dat de Dumnezeu, care este "esența însăși a iubirii sale" (linia nouă). Catullus îi spune lui Fabullus că dacă simte "parfumul" atunci nasul îi va deveni mare Nasul în creștere ar putea fi penisul lui Fabullus, care crește în erecție după ce o miroase pe Lesbia în părțile care i-au fost dăruite de zeii iubirii.

Chiar dacă traducerea în limba engleză nu are același ritm, rimă și metru al versiunea originală în latină, se citește oarecum ca un sonet shakespearian. Ca și Shakespeare, Catullus stabilește povestea în catrene, dar oferă o întorsătură sau o lecție neașteptată în ultimul cuplet.

Interesant este faptul că, deși Catullus îl pune în centrul poemului pe prietenul său Fabullus, el reușește totuși să o complimenteze pe Lesbia. Catullus își bate joc de prietenul său în mai multe feluri Catullus poate că primește o masă gratuită de la prietenul său, dar Catullus pare să vrea cu adevărat să-și arate femeia lui Fabullus. Catullus obține două victorii din acest eveniment.

La fel ca multe dintre poemele geniale ale lui Catullus, el reușește să surprindă umorul și aluzii sexuale neașteptate și picante. S-ar putea să nu te mai uiți niciodată la nas în același mod.

Anterior Carmen

Proiectul VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/013.html