(சோகம், கிரேக்கம், 412 BCE, 1,692 வரிகள்)

அறிமுகம்பல ஆண்டுகளாக எகிப்தில் ட்ரோஜன் போரின் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் விளையாடியபோது, ​​நாடுகடத்தப்பட்ட கிரேக்க டியூசரிடமிருந்து அவரது கணவர், கிங் மெனெலாஸ், டிராய்விலிருந்து திரும்பியபோது நீரில் மூழ்கிவிட்டார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். இது இப்போது அவளை திருமணத்திற்குக் கிடைக்கும் நிலையில் வைக்கிறது, மேலும் தியோக்லிமெனஸ் (இப்போது எகிப்தின் ராஜா, அவரது தந்தை, கிங் புரோட்டஸ் இறந்த பிறகு) நிலைமையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறார். ஹெலன் தனது கணவரின் தலைவிதியை உறுதிப்படுத்தும் முயற்சியில், ராஜாவின் சகோதரியான தியோனோவைக் கலந்தாலோசிக்கிறார்.

எனினும், ஒரு அந்நியன் எகிப்துக்கு வந்து, மெனலாஸாக மாறியதும் அவளது அச்சம் நீங்கியது. நீண்ட காலமாகப் பிரிந்த தம்பதிகள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார்கள், இருப்பினும் முதலில் மெனலாஸ் தான் உண்மையான ஹெலனாக இருக்க முடியும் என்று நம்பவில்லை, ஏனெனில் அவருக்குத் தெரிந்த ஹெலன் ட்ராய்க்கு அருகிலுள்ள ஒரு குகையில் பாதுகாப்பாக மறைந்துள்ளார்.

இங்கே அது இறுதியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. ட்ராய் இருந்து திரும்பும் பயணத்தில் மெனலாஸ் என்ற பெண் கப்பல் விபத்துக்குள்ளானது (மற்றும் கடந்த பத்து வருடங்களாக அவர் யாருக்காக போராடினார்) உண்மையில் உண்மையான ஹெலனின் வெறும் கற்பனை அல்லது சிமுலாக்ரம் மட்டுமே. ட்ரோஜன் இளவரசர் பாரிஸ் எப்படி அப்ரோடைட், அதீனா மற்றும் ஹெரா ஆகிய தெய்வங்களுக்கு இடையே தீர்ப்பளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், மேலும் ஹெலனை சிறந்த பெண் என்று தீர்ப்பளித்தால் அப்ரோடைட் அவருக்கு மணப்பெண்ணாக எப்படி லஞ்சம் கொடுத்தார் என்பது பற்றி கதை கூறப்பட்டுள்ளது. அதீனாவும் ஹேராவும் பாரிஸைப் பழிவாங்கினர்தேவதைகளால் எகிப்துக்கு உற்சாகப்படுத்தப்பட்டது. மெனலாஸின் மாலுமிகளில் ஒருவர், பொய்யான ஹெலன் திடீரென காற்றில் மறைந்துவிட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கும் போது, ​​இந்த சாத்தியமில்லாத கதையை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

இறுதியாக மீண்டும் இணைந்தனர், பிறகு, ஹெலனும் மெனெலாஸும் தப்பிக்க ஒரு திட்டத்தை வகுக்க வேண்டும். எகிப்து. மெனலாஸ் இறந்துவிட்டார் என்ற தற்போதைய வதந்தியைப் பயன்படுத்தி, ஹெலன் தனது கணவரின் மரணத்தை உறுதிப்படுத்த அனுப்பப்பட்ட ஒரு தூதர் கரைக்கு வந்த அந்நியன் என்று கிங் தியோக்லிமெனஸிடம் கூறுகிறார். அவள் ராஜாவிடம், அவள் கடலில் சடங்கு செய்து அடக்கம் செய்தவுடன், அவனைத் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று அறிவுறுத்துகிறாள். ராஜா இந்த திட்டத்துடன் செல்கிறார், மேலும் ஹெலனும் மெனெலாஸும் சடங்கிற்காக தங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட படகில் தப்பிக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர்.

தியோக்லிமெனஸ் தான் ஏமாற்றப்பட்டதை அறிந்ததும் கோபமடைந்து, கிட்டத்தட்ட தனது சகோதரியைக் கொன்றார். மெனலாஸ் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று அவரிடம் சொல்லாததற்காக தியோனோ. இருப்பினும், காஸ்டர் மற்றும் பாலிடியூஸ் (ஹெலனின் சகோதரர்கள் மற்றும் ஜீயஸ் மற்றும் லெடாவின் மகன்கள்) டெமி-கடவுட்களின் அதிசயமான தலையீட்டால் அவர் தடுக்கப்படுகிறார்.

இந்த மாறுபாடு ஹெலனின் கட்டுக்கதை நாடகம் எழுதப்படுவதற்கு சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் ஹெரோடோடஸால் முதலில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த பாரம்பரியத்தின் படி, ஸ்பார்டாவைச் சேர்ந்த ஹெலன் பாரிஸால் டிராய்க்கு அழைத்துச் செல்லப்படவில்லை.அவளுடைய "ஈடோலோன்" மட்டுமே (ஹேராவின் உத்தரவின் பேரில் ஹெர்ம்ஸ் உருவாக்கிய ஒரு மாய தோற்றம் அல்லது சிமுலாக்ரம்). உண்மையான ஹெலன் உண்மையில் கடவுள்களால் எகிப்துக்கு விரட்டப்பட்டார், அங்கு அவர் ட்ரோஜன் போரின் ஆண்டுகளில் எகிப்தின் மன்னர் புரோட்டியஸின் பாதுகாப்பின் கீழ் தவித்தார். அங்கு அவள் துரோகம் செய்ததாகக் கூறப்பட்டதற்காகவும், முதலில் போரைத் தூண்டியதற்காகவும் கிரேக்கர்கள் மற்றும் ட்ரோஜான்களிடமிருந்து சாபங்கள் இருந்தபோதிலும், அவள் தன் கணவர் கிங் மெனலாஸுக்கு எப்போதும் விசுவாசமாக இருந்தாள்.

“ஹெலன்” என்பது பாரம்பரிய சோகம் குறைவாக உள்ள ஒரு தெளிவான இலகுவான நாடகம், மேலும் சில சமயங்களில் இது ஒரு காதல் அல்லது மெலோடிராமா அல்லது ஒரு சோகம்-நகைச்சுவை என வகைப்படுத்தப்படுகிறது (பண்டைய கிரேக்கத்தில் சோகத்திற்கும் நகைச்சுவைக்கும் இடையில் ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லை என்றாலும், மற்றும் நாடகம் நிச்சயமாக ஒரு சோகமாக வழங்கப்பட்டது). இருப்பினும் இது ஒரு சோகத்தை பாரம்பரியமாக வரையறுத்த பல சதி கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது (குறைந்தபட்சம் அரிஸ்டாட்டில் படி): தலைகீழ் (உண்மையான மற்றும் தவறான ஹெலன்ஸ்), கண்டுபிடிப்பு (அவரது மனைவி உயிருடன் இருப்பதையும் ட்ரோஜன் போர் நடந்ததையும் மெனெலாஸின் கண்டுபிடிப்பு. சிறிய அல்லது எந்த காரணத்திற்காகவும்) மற்றும் பேரழிவு (தியோக்லிமெனஸ் தனது சகோதரியைக் கொல்லும் அச்சுறுத்தல், உணரப்படாவிட்டாலும் கூட).

சோகத்தின் மாநாடு உயர்ந்த மற்றும் உன்னதமான பிறப்பின் பாத்திரங்களை, குறிப்பாக புராணங்களில் இருந்து நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களை சித்தரிப்பதாகும். மற்றும் புனைவுகள் (பொதுவாக சாதாரண அல்லது குறைந்த-தர கதாபாத்திரங்களில் கவனம் செலுத்தும் நகைச்சுவைகளுக்கு மாறாக). “ஹெலன்” நிச்சயமாக அதற்கு பொருந்தும்சோகத்திற்கான தேவை, மெனலாஸ் மற்றும் ஹெலன் கிரேக்க தொன்மத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற நபர்களில் இருவர். எவ்வாறாயினும், யூரிபிடிஸ் மேசைகளை ஓரளவிற்கு மாற்றுகிறார் (அவர் தனது நாடகங்களில் அடிக்கடி செய்வது போல்) உயர் பிறந்த மெனலாஸை கந்தல் உடை அணிந்து உணவுக்காக பிச்சையெடுக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார் (மற்றும் ஒரு வயதான அடிமைப் பெண்ணால் தூக்கி எறியப்படும் அபாயமும் உள்ளது. ஒரு கட்டத்தில்). இதேபோல், தியோக்ளிமெனஸ் ஆரம்பத்தில் ஒரு கொடூரமான கொடுங்கோலனாக நிறுவப்பட்டாலும், அவர் உண்மையில் ஒரு பஃபூன் மற்றும் கேலிக்குரிய நபராக மாறிவிடுகிறார்.

யூரிபிடிஸ் நாடகத்தில் இரண்டு மிக ஆழமான அவதானிப்புகளையும் கொடுக்கிறார். கீழ்த்தரமான அடிமைகள்: ட்ரோஜன் போர் முழுவதுமே எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் நடந்ததாக மெனலாஸுக்குச் சுட்டிக்காட்டிய ஒரு அடிமை, தியோக்லிமெனஸ் தியோனோவைக் கொல்லப் போகும் போது தலையிட முயலும் மற்றொரு அடிமை. ஒரு அடிமை தனது எஜமானரின் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் ஒரு நேர்மையான மற்றும் ஒழுக்கமான பாத்திரமாக காட்சியளிப்பது சோகத்தில் அரிதானது (யூரிபைட்ஸில் குறைவாக இருந்தாலும், மரபுகளை உடைத்து தனது நாடகங்களில் புதுமையான நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதில் நன்கு அறியப்பட்டவர்).

நாடகம் பொதுவாக மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் இது ஒரு சோகமாக வகைப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை, மேலும் வியக்கத்தக்க எண்ணிக்கையிலான பண்டைய கிரேக்க சோகங்கள் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளன (அதேபோல், நகைச்சுவையானது மகிழ்ச்சியான முடிவால் வரையறுக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை). மகிழ்ச்சியான முடிவு சில இருண்ட அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும், குழப்பமான தேவையற்றதுதப்பிக்கும் கப்பலில் நிராயுதபாணியான மனிதர்களை மெனலாஸ் படுகொலை செய்தார், மேலும் தியோனோ பழிவாங்கும் விதமாக அவளுடைய சகோதரனால் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படும் மோசமான தருணம். ஹெலன் மற்றும் மெனெலாஸின் சூழ்ச்சியின் சதி மற்றும் கப்பலில் அவர்கள் தப்பிப்பது கிட்டத்தட்ட Euripides ' நாடகம் “Iphigenia in Tauris” . .

நாடகத்தில் சில நகைச்சுவைத் தொடுப்புகள் இருந்தபோதிலும், அதன் அடிப்படைச் செய்தி - போரின் அர்த்தமற்ற தன்மையைப் பற்றிய அதன் குழப்பமான கேள்விகள் - மிகவும் சோகமானது, குறிப்பாக பத்து ஆண்டுகால யுத்தம் (அதன் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கானவர்களின் மரணம்) ஆண்கள்) எல்லாம் வெறும் கற்பனைக்காகத்தான். நாடகத்தின் சோகமான அம்சம் மேலும் சில தனிப்பட்ட இணை மரணங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, டீசர் ஹெலனிடம் அவரது தாய் லெடா தனது மகள் கொண்டு வந்த அவமானத்தால் தன்னைக் கொன்றுவிட்டாள் என்ற செய்தியைக் கொண்டு வரும்போது, ​​அதுவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அவளுடைய சகோதரர்களான டியோஸ்கோரி, ஆமணக்கு மற்றும் பாலிடியூஸ், அவளுக்காக தற்கொலை செய்து கொண்டார்கள் (அவர்கள் செயல்பாட்டில் கடவுளாக மாறினாலும்).