உள்ளடக்க அட்டவணை
சோகம் கூட. அவர் யாரையும் விட அவளை அதிகமாக நேசிப்பதாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் அர்ப்பணிப்பு அவர் பக்கம் அல்லது அவரது பங்கில் இருப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். ஒருதலைப்பட்சமான அன்பை மக்கள் விரும்புவதில்லை. அவர்கள் தங்கள் அன்பின் பொருள் அவர்களை மீண்டும் நேசிக்க விரும்புகிறார்கள். திரும்பிய காதலின் நிச்சயமற்ற தன்மையே இந்தக் கவிதையில் ஆழத்தையும் சோகத்தையும் உருவாக்குகிறது. கவிதையில் எது இல்லையோ அதே அளவு முக்கியம்.
கார்மென் 87 |
வரி | லத்தீன் உரை | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
---|---|---|
1 | NVLLA பொட்டஸ்ட் முலியர் டான்டும் சே டைசர் அமதம் | எந்தவொரு பெண்ணாலும் தான் காதலிக்கப்பட்டதாக உண்மையாக சொல்ல முடியாது |
2 | உரே, குவாண்டம் எ மீ லெஸ்பியா அமாதா மீ எஸ்ட். | எவ்வளவு லெஸ்பியா என்னுடையது, எனக்குப் பிடித்தது. 3> |
3 மேலும் பார்க்கவும்: அகாமாஸ்: ட்ரோஜன் போரில் போராடி உயிர் பிழைத்த தீசஸின் மகன் | நல்லா ஃபைட்ஸ் உல்லோ ஃபுட் உம்குவாம் ஃபோடெரே டான்டா, | எந்தவொரு பிணைப்பிலும் விசுவாசம் எப்போதும் இல்லை |
4 | அமோர் டுயோ எக்ஸ் பார்டே ரெபர்டா மீ எஸ்ட்.<3 | உன் மீதான என் காதலில் என் பங்கில் கண்டறியப்பட்டது. மேலும் பார்க்கவும்: ஜீயஸ் யாருக்கு பயப்படுகிறார்? ஜீயஸ் மற்றும் நிக்ஸின் கதை | முந்தைய கார்மென்நம்பிக்கையற்ற. ஜீயஸால் அவளைக் கவர்ந்திழுக்க முடியாத அளவுக்கு அவள் மிகவும் நேசிக்கிறாள் என்று Catullus நம்புவதை 72 இல் பார்த்தோம் . ஆனால், 11 வயதில், அவளுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வர இரண்டு நண்பர்களை ஒரு செய்தியில் அனுப்புவதால், அவள் மீதான அவனது உணர்வுகள் குறைவாகவே உள்ளன.