কেটুলাছ ১৫ অনুবাদ

John Campbell 20-04-2024
John Campbell

বিষয়বস্তুৰ তালিকা

<০>mugilesque. মূলা আৰু মালেট আপোনাৰ ভিতৰত আবদ্ধ হৈ থাকিব।

পূৰ্বৰ কাৰ্মেনৰাজহুৱা স্থানত ৰাজপথত ওলাই থকাৰ সময়ত জুভেন্টিয়াছৰ লগত ঘটিছিল। ছয়ৰ পৰা আঠটা শাৰীত কেটুলাছে লিখিছে যে তেওঁ “অশ্লীল ভিৰ” (ৰোমৰ ৰাজপথৰ মানুহ)ৰ বাবে চিন্তিত নহয় আৰু মানুহ ব্যৱসায়ৰ লগত জড়িত হোৱাৰ বাবে ৰাজপথত কি হয় তাক লৈ তেওঁ ভয় নকৰে। <০>তেওঁ কেৱল অৰেলিয়াছৰ বাবে চিন্তিত আৰু তেওঁ জুভেন্টিয়াছৰ কি কৰিব পাৰে, যৌনভাৱে। জুভেন্টিয়াছে অৰেলিয়াছক বেছি ভাল পাব পাৰে বুলি কেটুলাছে চিন্তিত হ’ব পাৰেনে? বিশেষকৈ যদি তেওঁৰ লিংগটো আন পুৰুষৰ বাবে “মাৰাত্মক” হয়। অৰেলিয়াছৰ ওপৰত এই সকলোবোৰ মনোনিৱেশে কেটুলাছে জুভেন্টিয়াছক নিজৰ বাবে ৰখাৰ নিজৰ ক্ষমতাৰ বিষয়ে অসুৰক্ষিত হোৱাৰ লক্ষণ হ’ব পাৰে। <২০>মই অশ্লীল ভিৰৰ পৰা বুজাব বিচৰা নাই; মোৰ নাইআমাৰ ৰাজপথত ইফালে সিফালে পাৰ হৈ যোৱাৰ দৰে ভয়

কাৰমেন ১৫<১০><১১><১২><৭> <১২><১৩><১৪><১৫><১৬>

লাইন লেটিন লিখনী ইংৰাজী অনুবাদ
1 COMMENDO tibi me ac meos amores, তোমাক, অৰেলিয়াছ, মই মোৰ সকলো, আনকি মোৰ প্ৰিয়জনকো ন্যস্ত কৰিছো,
2 অৰেলি। ueniam peto pudentem, আৰু মই আপোনাৰ পৰা এটা উপকাৰ বিচাৰিছো, এটা সামান্য অনুগ্ৰহ।
3 ut, si quicquam animo tuo cupisti, যদি কেতিয়াবা আপোনাৰ সকলো আত্মাৰ সৈতে আকাংক্ষিত
4 quod castum expeteres et integellum, যিকোনো বস্তু বিশুদ্ধ আৰু দাগমুক্ত কৰি ৰাখিবলৈ,
5 তাৰ পিছত মোৰ বয়-ফ্ৰেণ্ডক এতিয়া নিৰাপদে পহৰা দিয়ক,
6 non dico a populo– nihil ueremur
7 istos, qui in platea modo huc modo illuc >
8 in re praetereunt sua occupati– নিজৰ ব্যৱসায়ত নিমগ্ন।
9 uerum a te metuo tuoque pene এইটো আপোনাক মই ভয় কৰো, আপুনি আৰু আপোনাৰ লিংগ,
10 ইনফেষ্টো পুয়েৰিছ বনিছ মেলিস্ক। সৰু ল'ৰাবোৰৰ বাবে ইমানেই মাৰাত্মক, ভাল আৰু বেয়া দুয়োটা।
11 quem tu qua lubet, ut lubet moueto সেই লিংগটোক আপুনি ক'ত আৰু কেনেকৈ বিচাৰে খেলিব দিয়ক,
12 quantum uis, ubi erit foris paratum: বিদেশত খোজ কাঢ়িলে কেতিয়াও ভোগ কৰাৰ বাবে সাজু।
13 হুংক উনাম এক্সচিপিঅ', উট পুটো, পুডেন্টাৰ। এই এজন ল’ৰাক মই আপোনাক এৰি দিম: মই ভাবো ই এটা সামান্য অনুৰোধ।
14 quod si te mala mens furorque uecors আৰু যদি এটা দুষ্ট মন আৰু মোহিত উন্মাদনা
15 in tantam impulerit, sceleste, culpam, আপুনি জঘন্য অপৰাধলৈ ড্ৰাইভ
16 ut nostrum ইনচিডিছ কেপুট লেচেছাছ। মোৰ বিৰুদ্ধে দেশদ্ৰোহৰ,
17 এ তুম টে মিচেৰম মালিক ফাটি! <১২><২০>আহ! তেতিয়া তোমাৰ দুখজনক ভাগ্যৰ বাবে মই তোমাক কৰুণা কৰো।
18 quem attractis pedibus patente porta ভৰি আৰু পিছফালৰ দুৱাৰখন বিস্তাৰিত কৰি চহৰৰ দৃষ্টিৰ আগত
১৯ পাৰকাৰেণ্ট ৰেফানিক

John Campbell

জন কেম্পবেল এজন নিপুণ লেখক আৰু সাহিত্য অনুৰাগী, ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ গভীৰ প্ৰশংসা আৰু বিস্তৃত জ্ঞানৰ বাবে পৰিচিত। লিখিত শব্দৰ প্ৰতি থকা আকৰ্ষণ আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীচ আৰু ৰোমৰ ৰচনাৰ প্ৰতি বিশেষ আকৰ্ষণৰ সৈতে জন বছৰ বছৰ ধৰি ধ্ৰুপদী ট্ৰেজেডী, গীতিকবিতা, নতুন কমেডী, ব্যংগ, আৰু মহাকাব্যিক কবিতাৰ অধ্যয়ন আৰু অন্বেষণৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰিছে।এখন প্ৰতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা ইংৰাজী সাহিত্যত সন্মানেৰে স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰা জনৰ শৈক্ষিক পটভূমিয়ে তেওঁক এই কালজয়ী সাহিত্য সৃষ্টিসমূহৰ সমালোচনাত্মক বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যাৰ বাবে এক শক্তিশালী ভেটি প্ৰদান কৰে। এৰিষ্ট’টলৰ কাব্যিকতা, ছাফ’ৰ গীতিময় অভিব্যক্তি, এৰিষ্ট’ফেনিছৰ চোকা বুদ্ধিমত্তা, জুভেনালৰ ব্যংগমূলক চিন্তা-চৰ্চাৰ আৰু হোমাৰ আৰু ভাৰ্জিলৰ ব্যাপক আখ্যানৰ সূক্ষ্মতাসমূহৰ মাজত সোমাই পৰাৰ তেওঁৰ ক্ষমতা সঁচাকৈয়ে ব্যতিক্ৰমী।জনৰ ব্লগে তেওঁৰ বাবে এই ধ্ৰুপদী মাষ্টাৰপিছসমূহৰ বিষয়ে তেওঁৰ অন্তৰ্দৃষ্টি, পৰ্যবেক্ষণ আৰু ব্যাখ্যাসমূহ ভাগ-বতৰা কৰাৰ বাবে এক সৰ্বোচ্চ মঞ্চ হিচাপে কাম কৰে। বিষয়বস্তু, চৰিত্ৰ, প্ৰতীক আৰু ঐতিহাসিক প্ৰসংগৰ নিখুঁত বিশ্লেষণৰ জৰিয়তে তেওঁ প্ৰাচীন সাহিত্যিক দৈত্যৰ ৰচনাক জীৱন্ত কৰি তুলিছে, যাৰ ফলত সকলো পটভূমি আৰু আগ্ৰহৰ পাঠকৰ বাবে সেইবোৰ সুলভ হৈ পৰিছে।তেওঁৰ মনোমোহা লেখা শৈলীয়ে তেওঁৰ পাঠকৰ মন আৰু হৃদয় দুয়োটাকে আকৰ্ষিত কৰে, তেওঁলোকক ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ যাদুকৰী জগতখনলৈ আকৰ্ষণ কৰে। প্ৰতিটো ব্লগ পোষ্টৰ লগে লগে জন নিপুণভাৱে নিজৰ বিদ্বান বুজাবুজিক গভীৰভাৱে...এই গ্ৰন্থসমূহৰ সৈতে ব্যক্তিগত সংযোগ, সমসাময়িক জগতখনৰ বাবে ইয়াক সম্পৰ্কীয় আৰু প্ৰাসংগিক কৰি তোলা।নিজৰ ক্ষেত্ৰখনৰ এজন কৰ্তৃপক্ষ হিচাপে স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত জন কেইবাখনো প্ৰতিষ্ঠিত সাহিত্যিক আলোচনী আৰু প্ৰকাশনত প্ৰবন্ধ আৰু ৰচনাৰ অৱদান আগবঢ়াইছে। ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ বিশেষজ্ঞতাই তেওঁক বিভিন্ন শৈক্ষিক সন্মিলন আৰু সাহিত্যিক অনুষ্ঠানতো এজন বিচৰা বক্তা হিচাপে গঢ়ি তুলিছে।তেওঁৰ বাকপটু গদ্য আৰু উগ্ৰ উৎসাহৰ জৰিয়তে জন কেম্পবেলে ধ্ৰুপদী সাহিত্যৰ কালজয়ী সৌন্দৰ্য্য আৰু গভীৰ তাৎপৰ্য্যক পুনৰুজ্জীৱিত আৰু উদযাপন কৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ। আপুনি এজন নিষ্ঠাবান পণ্ডিত হওক বা কেৱল ইডিপাছৰ জগতখন অন্বেষণ কৰিব বিচৰা এজন কৌতুহলী পাঠক হওক, মেনাণ্ডাৰৰ হাস্যৰসময়ী নাটক, বা একিলিছৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাহিনী, জনৰ ব্লগে এটা অমূল্য সম্পদ হ’ব বুলি প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে যিয়ে শিক্ষা দিব, অনুপ্ৰাণিত কৰিব আৰু জ্বলাই দিব ক্লাছিকৰ প্ৰতি আজীৱন প্ৰেম।