Biografi Catullus

Puisi ini bisa jadi menjadi inspirasi bagi soneta Shakespeare yang dikenal dengan judul "My Mistress's Eyes are Nothing Like the Sun." Dalam versi awal Catullus, dia menggunakan sajaknya untuk mengkritik seorang wanita yang jauh dari kata cantik. Wanita ini adalah gundik dari seorang pria yang dibenci Catullus: Mamurra. Karena Catullus tidak menyukai pria ini, secara otomatis dia tidak akan menyukai wanita mana pun yang melakukan hubungan seksualdengan dia.

Pada baris pertama, Catullus menyapa Ameana, tetapi tidak menyebutkan namanya. Di puisi lain, Catullus menyebutkan namanya: Ameana. Saat menyapa Ameana, ia menyebutkan bahwa ia tidak memiliki hidung yang mancung. Ia terus mengkritik penampilan Ameana pada baris kedua dan ketiga, di mana ia menyebutkan bahwa Ameana tidak memiliki kaki yang indah, mata yang gelap, serta jari-jari tangan yang tidak panjang dan mulut yang kering. Hal ini memberi tahu para pembaca bahwa penampilan yang tidak diinginkankualitas pada wanita termasuk hidung besar, kaki jelek, mata yang terang, jari-jari pendek, dan mulut yang lembab. Pada baris keempat, ia mengkritik cara berbicara wanita itu dan bahwa wanita itu tidak memiliki lidah yang halus - ia pasti memiliki cara berbicara yang vulgar.

Kemudian, pada baris kelima, ia merujuk pada Mamurra, dengan menyebutnya "orang yang bangkrut dari Formiae," yang merupakan nama kota di mana ia memiliki sebuah perkebunan. Dalam puisi-puisi lainnya, Catullus menceritakan bahwa Mamurra tidak mampu menghasilkan uang dari perkebunannya, meskipun memiliki tanah yang subur dan banyak hewan. Ia membuat perkebunan tersebut mengalami kebangkrutan.

Pada baris keenam dan ketujuh, Catullus mempertanyakan apa yang dipikirkan oleh penduduk kota mengenai Ameana. Provinsi mengatakan bahwa dia cantik. Catullus bertanya-tanya apakah Ameana dibandingkan dengan kekasihnya, Lesbia. Kemudian, Catullus mengeluh bahwa zaman sekarang sudah tidak tahu apa itu kecantikan, karena dia menyebut orang-orang "hambar dan tidak beradab." Gadis ini dibandingkan dengan Lesbia, yang menunjukkan betapa cantiknya Lesbia pada masa kejayaannya.Namun, di mata Catullus, Ameana jauh dari kata cantik, terutama jika dibandingkan dengan Lesbia.

Catullus adalah seorang ahli dalam bermain dengan kata-kata untuk membuktikan maksudnya dengan cara yang kreatif. Dia menggunakan kata negatif dalam beberapa baris untuk benar-benar menunjukkan betapa malangnya penampilan Ameana. Dia juga menggunakan Formiae untuk menunjukkan kurangnya kecantikannya. Ya, Mamurra memang berasal dari sana, tetapi kata Latin "formosa" berarti cantik. Dia adalah nyonya kecantikan yang bangkrut atau tidak berharga, dengan demikian menunjukkan bahwa dia tidak memiliki kecantikan apa punsemua.

Sebelumnya Carmen

Proyek VRoma: //www.vroma.org/~hwalker/VRomaCatullus/043.html