ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಮತ್ತು, ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನೋಡಲು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಒರಾಕಲ್‌ಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್. ಅವರು ಕದ್ದ ಒರಾಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಪೆಡ್ಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಒಬ್ಬ ಎಂದು ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನಿಂದ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರ, ಅಗೊರಾಕ್ರಿಟಸ್, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರು ಅವನ ಹಣೆಬರಹದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಮೊದಲು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು, ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಮನೆಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿ, ಖಾಲಿ ವೈನ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಇತರರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಮೋಸ್ತನೀಸ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಥೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಕೋರಸ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಬಂದು ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನನ್ನು ಒರಟಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ದ ನಡುವಿನ ಕೂಗಾಟದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತಾನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ವಾಗ್ಮಿ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನೈಟ್ಸ್ ಸಾಸೇಜ್ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ವಿಜೇತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತುರುಕಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.ದೇಶದ್ರೋಹ.

ಕೋರಸ್ ಲೇಖಕರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಕವಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. , ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠಗೊಳಿಸಿದ ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು. ಕೊರಿಂತ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಕುದುರೆಗಳು ಧೀರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದವು ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಆಹಾರದ ಅತಿರಂಜಿತ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ Cleon ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲ. ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಡೆಮೊಸ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನು ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಯುದ್ಧ-ಸಮಯದ ನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮರಳಿದಾಗ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಾದಗಳಿಂದ ಡೆಮೊಸ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ವೀಡ್ಲಿಂಗ್‌ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆನಂತರ, ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್/ಕ್ಲಿಯಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಸೇಜ್ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಆರೋಪಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನು ಡೆಮೊಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಎರಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಜನರಿಗೆ ಹೊಗಳುವ ಒರಾಕಲ್‌ಗಳ ಓದುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಪ್ಯಾಂಪರ್ಡ್ ಡೆಮೊಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವ ಓಟದಲ್ಲಿ.

ಈಗಹತಾಶನಾಗಿ, ಕ್ಲಿಯೋನ್ ತನ್ನ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಒರಾಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಭ್ಯ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದುರಂತ ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಸೇಜ್-ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರಸ್ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರಿಫ್ರೇಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅವನ ವಿಕೃತ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕಾರ್ತೇಜ್‌ಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹೈಪರ್ಬೋಲಸ್.

ಅಗೋಕ್ರಿಟಸ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು: ಅವನು ಡೆಮೊಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡಿನಂತೆ ಕುದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಡೆಮೊಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಸಮಯದ ಹಳೆಯ ಅಥೇನಿಯನ್ನರ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗೊರಾಕ್ರಿಟಸ್ ನಂತರ "ಶಾಂತಿ ಸಂಧಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದ.

ಡೆಮೊಸ್ ಅಗೋಕ್ರಿಟಸ್‌ನನ್ನು ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ. , ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್/ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನಗರದ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ವಿಡಂಬನೆಯಂತೆಪೆಲೋಪೊನೇಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನ, ಈ ನಾಟಕವು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ' ಆರಂಭಿಕ ನಾಟಕಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಯುದ್ಧ-ಪರವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಸ್ ಅನ್ನು ದೂಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಿದ್ದರು. (ಕಳೆದುಹೋದ) ಆಟ, “ದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ಸ್” 426 BCE. ಯುವ ನಾಟಕಕಾರನು ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು “ದಿ ಆಚಾರ್ನಿಯನ್ಸ್” 425 BCE, ಮತ್ತು “ದಿ ನೈಟ್ಸ್” , ಮುಂದಿನದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ವರ್ಷ, ಆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ವಿವೇಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಾತ್ರವಾದ ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಬಣದ ಭಯದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮುಖವಾಡ-ತಯಾರಕನು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮುಖದ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರಸ್ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಜ ಮಿತ್ರರಂತೆ ನೋಡಿದರು. 3>

ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹಾಸ್ಯಆದರೆ ಕೆಲವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೂಲಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ( ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ಅವರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ರಾಜ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಶಲತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ದುರ್ಬಲ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೇರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜನಗಣತಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು. ನಾಟಕದ ಲೆನಾಯಾ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಸ್ವತಃ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ನಾಟಕವು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಜ ಜೀವನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ (ಕ್ಲಿಯೋನ್ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ (ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕ ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಕಾಮಿಕ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ) ಮತ್ತು ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಗುರುತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರಣವು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ ' ಕಾಮಿಕ್ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು “ದಿ ನೈಟ್ಸ್” ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್ (ಕ್ಲಿಯಾನ್) ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ದೈತ್ಯ, ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಪರ್ವತ ಧಾರೆ, ಕೊಕ್ಕೆ-ಕಾಲಿನ ಹದ್ದು, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ, ಮಣ್ಣು-ಕಲಕುವವನು, ಮೀನುಗಾರ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಮೀನು, ಕಟುಕ ಹಂದಿ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವ ಜೇನುನೊಣ, ನಾಯಿ-ತಲೆಯ ಕೋತಿ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು, ಕಳ್ಳ ದಾದಿ, ಈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮೀನುಗಾರ, ಕುದಿಯುವ ಮಡಕೆ, ಸಿಂಹ ಜಗಳ, ನಾಯಿ ನರಿ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕ ಹಾಗೆಯೇ ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ವಿವಿಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಸುಧಾರಿತ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಅಂತಿಮ ದರ್ಶನವು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

• ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್): //classics.mit.edu/Aristophanes/knights.html
• ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪದದಿಂದ ಪದದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ (ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್): //www.perseus .tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0033

(ಕಾಮಿಡಿ, ಗ್ರೀಕ್, 424 BCE, 1,408 ಸಾಲುಗಳು)

ಪರಿಚಯ