ਨਾਈਟਸ - ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੀਸ - ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
ਡੈਮੋ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਚਲਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣ ਲਈ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹ ਕੁਝ ਸ਼ਰਾਬ ਕੱਢਦੇ ਹਨ ਅਤੇ, ਕੁਝ ਪੀਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕਲੀਓਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਓਰੇਕਲਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਜੋ ਉਸਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਓਰੇਕਲਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਲੀਓਨ ਪੁਲਿਸ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਵਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਇੱਕ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼: ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਕੇਨਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ

ਇੱਕ ਲੰਗੂਚਾ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ, ਐਗੋਰਾਕ੍ਰਿਟਸ, ਉਸੇ ਪਲ ਉਸ ਦੀ ਪੋਰਟੇਬਲ ਰਸੋਈ ਦੇ ਨਾਲ ਲੰਘਦਾ ਹੈ. ਦੋ ਨੌਕਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਲੀਓਨ ਘਰੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ਅਤੇ, ਖਾਲੀ ਵਾਈਨ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ। ਡੈਮੋਸਥੇਨੇਸ ਨੇ ਏਥਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਈਟਸ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਲੀਓਨ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿੱਜੀ ਲਾਭ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ।

ਕਲੀਓਨ ਅਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰੌਲਾ-ਰੱਪਾ ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੇਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ, ਨਾਈਟਸ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜੇਤੂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲੀਓਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੂਫ਼ਾਨ ਕੀਤਾਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ।

28> ਕੋਰਸ ਲੇਖਕ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਅਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹਾਸਰਸ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ। , ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਥਨਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਾਇਆ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰਿੰਥਸ ਉੱਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਨਾਨੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰਾਜ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲੀਓਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਕੇ ਸਹਾਇਤਾ। ਕਲੀਓਨ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਡੈਮੋਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੌਸੇਜ-ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਕਲੀਓਨ 'ਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਯੁੱਧ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਦਾਸੀਨ ਰਹਿਣ, ਅਤੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਲੀਓਨ ਇਸ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਡੈਮੋ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲੀਓਨ ਦੀਆਂ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਫਲਾਗੋਨੀਅਨ/ਕਲੀਓਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਤਾਰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਦੋ ਹੋਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਡੈਮੋਜ਼ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਓਰੇਕਲਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਡੈਮੋਜ਼ ਦੀ ਹਰ ਲੋੜ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹੁਣਹਤਾਸ਼, ਕਲੀਓਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਓਰੇਕਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਓਰੇਕਲ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਆਪਣੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੁਖਦਾਈ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਈਟਸ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਰੀਫ੍ਰੇਡਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਮਾਦਾ સ્ત્રਵਾਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਵਿਗੜਦੀ ਭੁੱਖ ਲਈ, ਅਤੇ ਕਾਰਥੇਜ ਤੱਕ ਜੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਹਾਈਪਰਬੋਲਸ।

ਐਗੋਰਾਕ੍ਰਿਟਸ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ: ਉਸਨੇ ਡੈਮੋਸ ਨੂੰ ਮਾਸ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਵਾਂਗ ਉਬਾਲ ਕੇ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਡੈਮੋ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਰਾਥਨ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਐਥੀਨੀਅਨਾਂ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਐਗੋਰਾਕ੍ਰਿਟਸ ਫਿਰ ਦੋ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੁੜੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਪੀਸ ਟ੍ਰੀਟੀਜ਼" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਓਨ ਨੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

ਡੈਮੋਸ ਨੇ ਐਗੋਰਾਕ੍ਰਿਟਸ ਨੂੰ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਦਾਅਵਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਕਾਸਟ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਈ। , ਬੇਸ਼ੱਕ ਪੈਫਲਾਗੋਨੀਅਨ/ਕਲੀਓਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਜੋ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਗੇਟ 'ਤੇ ਸੌਸੇਜ ਵੇਚਣ ਲਈ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਨਾਈਟਸ - ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੀਸ - ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ

ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

'ਤੇ ਵਿਅੰਗ ਵਜੋਂਪੇਲੋਪੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕਲਾਸੀਕਲ ਐਥਨਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜੀਵਨ, ਇਹ ਨਾਟਕ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ' ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇਸਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਯੁੱਧ ਪੱਖੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ, ਕਲੀਓਨ, ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਸੀ, ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਘਿਣਾਉਣੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਕਾਰਨ। (ਗੁਆਚਿਆ) ਖੇਡੋ, “ਬਾਬੀਲੋਨੀਅਨ” 426 ਬੀ.ਸੀ.ਈ. ਵਿੱਚ। ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਨਾਟਕ “ਦਿ ਅਚਾਰਨੀਅਨਜ਼” 425 ਬੀ.ਸੀ.ਈ. ਵਿੱਚ ਕਲੀਓਨ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ “ਦ ਨਾਈਟਸ” ਨੇ ਅਗਲੇ ਹੀ ਨਾਟਕ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸਾਲ, ਉਸ ਬਦਲੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕਲੀਓਨ ਨਾਮ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੂਪਕ ਪਾਤਰ ਪੈਫਲਾਗੋਨਿਅਨ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੋ. ਕਲੀਓਨ ਦੇ ਧੜੇ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਸਕ-ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਨਾਟਕ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਖੁਦ ਨਿਭਾਉਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ, ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ। ਕੋਰਸ ਦੇ ਨਾਈਟਸ ਏਥਨਜ਼ ਦੀ ਅਮੀਰ ਜਮਾਤ ਸਨ, ਰਾਜਨੀਤੀਵਾਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਸਨ ਜੋ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਕਲੀਓਨ ਦੀ ਡੈਮਾਗੋਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਅਤੇ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਨੇ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਕਲੀਓਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਈ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਕਪਰ ਕੁਝ ਦਿਲੋਂ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੂਲ, ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਖੁਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ), ਰਾਜ ਦਫਤਰਾਂ ਦੇ ਆਡਿਟ ਦੀ ਉਸਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਉਸ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ 'ਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿੱਤੀ ਬੋਝ ਪਾਉਣ ਲਈ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲੀਓਨ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾਟਕ ਦੇ ਲੀਨੇਆ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਦੀ ਸੀਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇਹ ਨਾਟਕ ਰੂਪਕ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ (ਮੁੱਖ ਖਲਨਾਇਕ ਵਜੋਂ ਕਲੀਓਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ), ਰੂਪਕ ਪਾਤਰ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਹਨ (ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਲਨਾਇਕ ਪੈਫਲਾਗੋਨੀਅਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਹਾਸਰਸ ਅਦਭੁਤਤਾ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ), ਅਤੇ ਕਲੀਓਨ ਦੀ ਪਫਲਾਗੋਨਿਅਨ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ' ਕਾਮਿਕ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ “ਦ ਨਾਈਟਸ” ਵਿਚ ਚਿੱਤਰ ਕਾਫੀ ਅਜੀਬ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪੈਫਲਾਗੋਨੀਅਨ (ਕਲੀਓਨ) ਦੀ ਰੂਪਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਦੈਂਤ, ਇੱਕ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਦੂਗਰ, ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਤੂਫ਼ਾਨ, ਇੱਕ ਹੁੱਕ-ਪੈਰ ਵਾਲਾ ਉਕਾਬ, ਇੱਕ ਲਸਣ ਦਾ ਅਚਾਰ, ਇੱਕ ਚਿੱਕੜ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਇੱਕ ਮਛੇਰੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ, ਇੱਕ ਕਸਾਈ ਸੂਰ, ਇੱਕ ਮਧੂ ਮੱਖੀ ਜੋ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖਿੜਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਬਾਂਦਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੂਫਾਨ, ਇੱਕ ਚੋਰ ਨਰਸ, ਇੱਕ ਮਛੇਰੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਈਲਾਂ, ਇੱਕ ਉਬਲਦਾ ਘੜਾ, ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਲੜਾਕੂਆਂ, ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਲੂੰਬੜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਖਾਰੀ।

ਗਲਟਨੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਥੀਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਨਾਟਕ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਤੋਂ ਉੱਭਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ 'ਤੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਫੋਕਸ (ਕੁਝ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ-ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਸਮੇਤ) ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੈਨਿਬਿਲਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਮਤਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਏਥਨਜ਼ ਦੇ ਅੰਤਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਸਭ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ

ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

<34
  • ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ (ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਲਾਸਿਕ ਆਰਕਾਈਵ): //classics.mit.edu/Aristophanes/knights.html
  • ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ (ਪਰਸੀਅਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ): //www.perseus .tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0033
  • (ਕਾਮੇਡੀ, ਯੂਨਾਨੀ, 424 BCE, 1,408 ਲਾਈਨਾਂ)

    ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

    John Campbell

    ਜੌਨ ਕੈਂਪਬੈਲ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਖਤੀ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਜਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੀਸ ਅਤੇ ਰੋਮ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੋਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੌਨ ਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਤ੍ਰਾਸਦੀ, ਗੀਤਕਾਰੀ ਕਵਿਤਾ, ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ, ਵਿਅੰਗ ਅਤੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਲਈ ਕਈ ਸਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਆਨਰਜ਼ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੌਨ ਦਾ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਉਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸਦੀਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੀਂਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਰਸਤੂ ਦੇ ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ, ਸੈਫੋ ਦੇ ਗੀਤਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਅਰਿਸਟੋਫੇਨਸ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਬੁੱਧੀ, ਜੁਵੇਨਲ ਦੇ ਵਿਅੰਗ ਸੰਗੀਤ, ਅਤੇ ਹੋਮਰ ਅਤੇ ਵਰਜਿਲ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।ਜੌਨ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇਹਨਾਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਝਾਂ, ਨਿਰੀਖਣਾਂ, ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਵਉੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਪਾਤਰਾਂ, ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਹਿਤਕ ਦਿੱਗਜਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਰੁਚੀਆਂ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਉਸਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਉਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੌਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵਿਦਵਤਾ ਭਰਪੂਰ ਸਮਝ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਬੁਣਦਾ ਹੈਇਹਨਾਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਸਬੰਧ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਥਾਰਟੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਜੌਨ ਨੇ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੰਗਿਆ ਬੁਲਾਰਾ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।ਆਪਣੀ ਲਚਕਦਾਰ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਭਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੁਆਰਾ, ਜੌਨ ਕੈਂਪਬੈਲ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਵਿਦਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਤਸੁਕ ਪਾਠਕ ਹੋ ਜੋ ਓਡੀਪਸ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੈਫੋ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਮੇਨੇਂਡਰ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਾਟਕਾਂ, ਜਾਂ ਅਚਿਲਸ ਦੀਆਂ ਬਹਾਦਰੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜੌਨ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸਰੋਤ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਲਾਸਿਕ ਲਈ ਜੀਵਨ ਭਰ ਪਿਆਰ.