3> Waxay ku fikiraan inay sayidkooda ka cararaan, laakiin waxay dhaansadaan khamri iyo. Cabitaan yar ka dib, waxaa lagu dhiirigeliyay inay xadaan hantida ugu qaalisan ee Cleon, oo ah qaybo oracle ah oo uu had iyo jeer diiday inuu u ogolaado qof kale inuu arko. Markay akhriyaan oraahyada la xado, waxay ogaadeen in Cleon uu ka mid yahay dhowr baayacmushtariyaal oo loogu talagalay inay xukumaan poliska, iyo inay tahay qaddarkiisa in lagu beddelo bolse-iibiye.

Suul-iibiye, Agoracritus waxaa dhacda in uu isla markaas ag maraayo, isagoo wata jikada la qaadi karo. Labada addoon waxay ku baraarujiyaan aayihiisa, inkastoo uusan markii horeba ku qanacsanayn. Shakigiisa ayaa kiciyay, Cleon ayaa ka soo cararay guriga, oo ogaaday weelka khamriga ee madhan, isla markiiba wuxuu ku eedeeyay kuwa kale khiyaano. Demosthenes wuxuu ugu baaqayaa Knights of Athens gargaar iyo koox iyaga ka mid ah ayaa dacwad ku soo oogay masraxa oo ay ku qallafsameen Cleon, iyaga oo ku eedeeyay in uu nidaamka siyaasadda iyo sharciga u maroorsaday dano gaar ah.

Kadib ciyaar qaylo ah oo dhex martay Cleon iyo bolse-iibiyaha, kaas oo nin kastaa ku dadaalo inuu muujiyo inuu yahay af-yaqaan ka xishood badan oo aan damiir lahayn marka loo eego kan kale, Knights waxay ku dhawaaqaan iibiyaha bolse-iibiyaha guuleystaha, Cleonna wuxuu dabaylo si uu u dhaleeceeyo dhammaantood eedeymo been abuur ah.Khiyaano.

Kooxdu waxay hore ugu socotaa inay la hadasho dhagaystayaasha isagoo ka wakiil ah qoraaga, iyagoo ammaanaya habka taxadarka leh ee aadka u taxadarka leh Aristophanes wuxuu u soo dhawaaday xirfaddiisa gabayaa majaajillo ah , oo uu ku ammaanayo jiilkii hore ee ragga ka dhigay Athens. Waxa jirta tuduc la yaab leh oo fardihii Giriiga ee ka shaqaynayey weerarkii Korintos ee dhawaan lagu soo qaaday loo malaynayo inay doonyaha ku xejinayeen qaab qurux badan.

Sidoo kale eeg: Catullus 50 TarjumaaddaKaalmada adoo ka dheereeya Cleon oo bixiya cuntooyin xad dhaaf ah oo cunto bilaash ah oo ay dawladu bixiso. Cleon wuxuu ku soo noqday isagoo cadhaysan wuxuuna ku loolamaya iibiyaha sausage-ka inay si toos ah ugu gudbiyaan khilaafaadkooda Demos. Ninka sausage-ka iibiya ayaa Cleon ku eedaynaya in aanu dan ka lahayn dhibaatooyinka wakhtiga dagaalka ee dadka caadiga ah, iyo in uu dagaalka u isticmaalo fursad musuq-maasuq ah, waxana uu ku andacoonayaa in Cleon uu dagaalka sii dheereeyo isaga oo ka baqaya in dacwad lagu soo oogo marka ay nabaddu soo noqoto. Demos waa lagu guulaystey doodahaan oo ka leexiyey rafcaankii Cleon ee wheedling ee naxariista.

Intaas ka dib, eedeymaha iibiyaha sausage ee ka dhanka ah Paphlagonian/Cleon waxay noqdeen kuwo aan caqli gal ahayn oo sii kordhaya. Iibiyaha bolse-ga waxa uu ku guulaystaa laba tartamo oo kale oo ay ku tartameyaan rabitaanka Demos, mid ka mid ah akhrinta afafka dadka u sasabaya, iyo mid tartan ah si uu u arko midka ugu wanaagsan ee ugu adeegi kara Demos-ka baahi kasta.<3

Haddaquus, Cleon waxa uu sameeyaa dadaalkii ugu dambeeyay si uu u sii haysto booskiisa mudnaanta leh ee qoyska, isagoo soo bandhigaya afkiisa oo su'aalo waydiinaya bolse-iibiyaha si uu u eego haddii uu ku habboon yahay sharraxaadda qofka beddelaya ee lagu sharraxay hadalka, dhammaan tafaasiisha qallafsan, taas oo run ahaantii uu sameeyo. Naxdin xun awgeed, ugu dambeyntii wuu aqbalay qaddarkiisa wuxuuna u dhiibay booskiisa bolse-iibiyaha.

Khalad-yaqaannada Chorus ayaa hore u maray oo waxay nagula talinayaan inay sharaf weyn tahay in lagu majaajilowdo dadka aan sharafta lahayn, oo ay sii wadaan inay ku jeesjeesaan Ariphrades. waayo, rabitaankiisa qalloocan ee dheecaanka dheddigga, iyo Hyperbolus si uu u qaado dagaalka Carthage.

Agoracritus wuxuu ku soo laabtay masraxa, isagoo ku dhawaaqay horumar cusub: wuxuu dib u soo nooleeyay Demos isaga oo karkariyey sida xabbad hilib ah, iyo Demos cusub ayaa la soo bandhigay, si cajiib ah ayaa dib loogu soo celiyay dhalinyaradii iyo firfircoonidii waxayna ku labisan yihiin dharkii hore ee Athens wakhtiyadii guusha Marathon. Agoracritus dabadeed waxa uu soo bandhigayaa laba hablood oo qurux badan oo loo yaqaan "Peacetreaties" in Cleon uu u xidhay si uu dagaalka u sii dheeraado.

, dhammaan marka laga reebo Paphlagonian/Cleon dabcan, kaas oo hadda loo dhimay iibinta sausages ee iridda magaalada si loogu ciqaabo dembigiisa.

Falanqaynta

> Ku laabo bogga sare

>

> > > 15

Sida majaajiliiste ahnolosha bulshada iyo siyaasadda ee Athens qadiimiga ah intii lagu jiray Dagaalkii Peloponnesia, riwaayaddu waa mid ka mid ah Aristophanes ' riwaayadihii hore. Si kastaba ha noqotee, waa mid gaar ah tirada yar ee jilayaasha, sababtoo ah mashquulkeeda xoogaa qallafsan ee hal nin, populist pro-war, Cleon, oo hore u dacweeyay Aristophanes (lumay) ciyaar, “Baabuloonkii” ee 426 BC. Riwaayadaha da'da yar ayaa u ballan qaaday inuu ka aargoosan doono Cleon riwaayaddiisa soo socota “The Acharnians” 425 BC. sanadka, wuxuu u taagan yahay aargoosigaas.

Aristophanes wuxuu lahaa caqli-gal ah inuusan si dhab ah u isticmaalin magaca Cleon meel kasta oo ka mid ah ciyaarta, si kastaba ha ahaatee, wuxuu beddelayaa dabeecadda maldahan ee Paphlagonian, laakiin isaga oo sifeynaya si uusan u awoodin. laga yaabo in la qaldamo. Cabsida laga qabo kooxda Cleon, ma jirin maaskaro-sameeyaha oo ku dhiirraday inuu nuqul ka mid ah wajigiisa u sameeyo riwaayadda, iyo Aristophanes wuxuu si geesinimo leh u go'aansaday inuu qayb ka ciyaaro isaga qudhiisa, isaga oo kaliya rinjiyeynaya wajigiisa. Knights of the Chorus waxay ahaayeen dabaqada hodanka ah ee Athens, la siyaasadeeyay oo wax bartay ku filan si ay u awoodaan inay arkaan iyada oo loo marayo demagoguery ee populist Cleon oo uu u arkay Aristophanes sida xulafadiisa dabiiciga ah ee saliibiga shakhsi ahaaneed ee isaga ka dhanka ah.

Aristophanes ayaa eedaymo badan u soo jeediyay Cleon ciyaarta dhexdeeda, qaar badan oo ka mid ahna majaajillolaakiin qaarkood si dhab ah. Kuwaas waxaa ka mid ah su'aalaha ku saabsan asalkiisa bulsho, isticmaalka maxkamadaha sharciga ee danaha shakhsi ahaaneed iyo kuwa siyaasadeed, iskudaygiisa faafreebka siyaasadeed (oo ay ku jiraan Aristophanes laftiisa), ku xad-gudubka hanti-dhawrka xafiisyada dawladda iyo wax-is-daba-marintiisa liisaska tirakoobka si uu culeys maaliyadeed oo curyaamiyay ugu soo rogo doorashada dhibanayaasha. Waa in maskaxda lagu hayaa in Cleon laftiisu ay u badan tahay inuu lahaan lahaa kursiga safka hore ee bandhigga Lenaia ee riwaayadda.

> 33 si buuxda looguma guulaysan dhinacaas. Inkasta oo jilayaasha ugu muhiimsan laga soo qaatay nolosha dhabta ah (oo Cleon loo soo bandhigay inuu yahay sharka ugu weyn), jilayaasha hal-abuurka ah ayaa ah tirooyinka khiyaaliga ah (Villain-ka dhacdadan waa Paphlagonian, majaajillo majaajillo ah oo u taagan mas'uul ka ah dhammaan xumaanta adduunka). iyo aqoonsiga Cleon oo leh Paphlagonian waa xoogaa dhib badan oo qaar ka mid ah madmadowga weli si buuxda looma xalliyo.

Sawirnimadu waa mid ka mid ah dhinacyada ugu muhiimsan ee Aristophanes gabayada majaajilada ah, iyo qaar ka mid ah sawirka “The Knights” waa arrin yaab leh. Tusaale ahaan, sawirka halbeegga ah ee Paphlagonian (Cleon) ayaa si kala duwan loogu sifeeyay inuu yahay nin aad u weyn, saaxir khuuri ah, durdur buur ah, gorgor-lugo-lug, qajaar toon ah, dhoobo-kicin, kalluumaysato.Kalluun aad u fiirsato, Doofaar la gowracay, shinni daalacanaysa musuq-maasuq, daanyeer Ey-madax leh, Duufaan bad iyo berriba leh, dhagax weyn oo dhagax tuur leh, kalkaaliso tuugo ah, kalluumaysato ugaadhsanaya, dheri karsan, libaax. ladagaalanka kaneecada, dawacada eyga iyo tuugsiga.

Guurtu waa mid ka mid ah mawduucyada ugu muhiimsan ee ka soo baxa sawirka riwaayadda, iyo buunbuuninta diiradda cuntada iyo cabitaanka (oo ay ku jiraan ereyada la xidhiidha cuntada ee magacyada qaarkood) iyo sidoo kale tixraacyo kala duwan oo ku saabsan dad-cuniyeedka waxay soo bandhigaan dhagaystayaasha iyagoo leh muuqaal qaraw ah iyo aragti lallabo ah oo adduunka ah, samaynta aragtida ugu dambeysa ee Athens dib u habeyn ah oo dhan oo iftiimaya marka la barbardhigo.

Khayraadka

Ku laabo Bogga Sare

>

> 14> > 34>

Tarjumaadda Ingriiska (Classics-ka Internetka): //Classics.Mistophanes/knights .tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.01.0033

(Majaajillo, Giriig, 424 BCE, 1,408 sadar)

hordhac

Sidoo kale eeg: Amores - Ovid