तिनीहरू आफ्नो मालिकबाट भाग्ने कल्पना गर्छन्, तर यसको सट्टा तिनीहरूले केही मदिरा लुट्छन् र, केही पेय पदार्थ पछि, तिनीहरू क्लियोनको सबैभन्दा बहुमूल्य सम्पत्ति चोर्न प्रेरित हुन्छन्, ओरेकलहरूको एक सेट जुन उसले अरू कसैलाई हेर्न दिन अस्वीकार गरेको छ। जब तिनीहरूले चोरी भएको ओरेकलहरू पढ्छन्, उनीहरूले सिक्छन् कि क्लियोन धेरै व्यापारीहरू मध्ये एक हो जसले पुलिसलाई शासन गर्न नियत गरेको थियो, र ससेज-विक्रेताले प्रतिस्थापन गर्ने उनको भाग्य हो।

एक सॉसेज-विक्रेता, एगोराक्रिटस, त्यही क्षणमा उनको पोर्टेबल भान्साको साथ पास हुन्छ। दुई दासहरूले उहाँलाई आफ्नो भाग्यसँग परिचित गराउँछन्, यद्यपि उहाँ सुरुमा विश्वस्त हुनुहुन्न। उसको शंका उत्पन्न भयो, क्लियोन घरबाट हतारिन्छ र, खाली वाइन कचौरा पत्ता लगाएर, उसले तुरुन्तै अरूलाई देशद्रोहको आरोप लगाउँछ। डेमोस्थेनिसले एथेन्सका नाइट्सलाई सहयोगको लागि बोलाउँछन् र तिनीहरूमध्ये एक कोरस थिएटरमा चार्ज गर्छन् र क्लियोनलाई व्यक्तिगत लाभको लागि राजनीतिक र कानुनी प्रणालीलाई हेरफेर गरेको आरोप लगाउँछन्। ससेज बिक्रेता, जसमा प्रत्येक मानिसले आफू अर्को भन्दा धेरै निर्लज्ज र बेइमान वक्ता हो भनी देखाउन कोसिस गर्दछ, नाइटहरूले ससेज बिक्रेतालाई विजेता घोषणा गर्छन्, र क्लियोनले ती सबैको निन्दा गर्नको लागि तुफान चलाउँछन्।राजद्रोह।

28> लेखकको तर्फबाट दर्शकहरूलाई सम्बोधन गर्न कोरस अगाडि बढ्छ, धेरै पद्धतिगत र सावधानीपूर्ण तरिकाको प्रशंसा गर्दै एरिस्टोफेनेस ले एक हास्य कविको रूपमा आफ्नो करियरलाई सम्पर्क गरेका छन्। र एथेन्सलाई महान बनाउने पुरानो पुस्ताको प्रशंसा गर्दै। कोरिन्थमा भर्खरै भएको आक्रमणको समयमा काममा लगाइएका ग्रीक घोडाहरूले बहादुरी शैलीमा डुङ्गाहरू चलाएको कल्पना गरिएको एउटा अचम्मको खण्ड छ।

ससेज बिक्रेता फर्किएपछि, उसले काउन्सिलको उपाधि जितेको रिपोर्ट गर्छ। राज्यको खर्चमा निःशुल्क खानाको असाधारण प्रस्तावहरूको साथ क्लियोनलाई बाहिर निकालेर समर्थन। क्लियोन रिसाएर फर्कन्छ र ससेज-विक्रेतालाई उनीहरूको भिन्नताहरू सिधै डेमोसमा पेश गर्न चुनौती दिन्छ। सॉसेज-विक्रेताले क्लियोनलाई युद्धको समयमा सामान्य मानिसहरूको पीडाप्रति उदासीन रहेको आरोप लगाउँदछ, र युद्धलाई भ्रष्टाचारको अवसरको रूपमा प्रयोग गरेको थियो, र दावी गर्दछ कि क्लियोनले शान्ति फर्किएपछि उनीमाथि मुद्दा चलाइने डरले युद्धलाई लम्ब्याउँदछ। यी तर्कहरूले डेमोलाई जितेको छ र क्लियोनको सहानुभूतिको लागि अपीललाई अस्वीकार गर्दछ।

त्यसपछि, ससेज विक्रेताले Paphlagonian/Cleon विरुद्ध लगाएका आरोपहरू झन्-झन् अश्लील र बेतुका हुँदै जान्छन्। ससेज-विक्रेताले थप दुईवटा प्रतियोगिताहरू जित्छन् जसमा उनीहरू डेमोसको पक्षमा प्रतिस्पर्धा गर्छन्, एउटा मानिसहरूलाई चापलूसी गर्ने ओरेकलहरू पढाइमा, र अर्को तिनीहरूमध्ये कसले राम्रोसँग डेमोसको हरेक आवश्यकता पूरा गर्न सक्छ भनी हेर्नको दौडमा।<3

अहिलेनिराश, क्लियोनले आफ्नो ओरेकल प्रस्तुत गरेर र ससेज-विक्रेतालाई सोधे कि उसले ओरेकलमा वर्णन गरिएको आफ्नो उत्तराधिकारीको विवरणसँग मेल खान्छ कि भनेर सोधेर, घरपरिवारमा आफ्नो विशेषाधिकार प्राप्त स्थान कायम राख्न अन्तिम प्रयास गर्छ, जुन वास्तवमा उसले गरेको थियो। गर्छ। दुखद निराशामा, उसले अन्ततः आफ्नो भाग्य स्वीकार गर्दछ र ससेज-विक्रेतालाई आफ्नो स्थान समर्पण गर्दछ।

द नाइट्स अफ द कोरस अगाडि बढ्छन् र हामीलाई सल्लाह दिन्छन् कि बेइमान मानिसहरूको खिल्ली उडाउनु सम्मानजनक छ, र एरिफ्रेड्सको उपहास गर्न अगाडि बढ्नुहोस्। महिला स्रावको लागि उसको विकृत भोकको लागि, र कार्थेजमा युद्ध लैजानको लागि हाइपरबोलस।

एगोराक्रिटस नयाँ विकासको घोषणा गर्दै, स्टेजमा फर्किन्छन्: उसले डेमोसलाई मासुको टुक्रा जस्तै उमालेर पुनर्जीवित गरेको छ, र नयाँ डेमोहरू प्रस्तुत गरिएको छ, अचम्मको रूपमा युवा र जोशमा पुनर्स्थापना गरिएको छ र म्याराथनमा विजयको समयका पुरानो एथेनियनहरूको लुगामा लुगा लगाइएको छ। एगोराक्रिटसले त्यसपछि दुई सुन्दर केटीहरू प्रस्तुत गर्दछन् जसलाई “शान्ति सम्झौता” भनेर चिनिने क्लियोनले युद्धलाई लम्ब्याउनको लागि बन्दी राखेको थियो।

डेमोसले एगोराक्रिटसलाई टाउन हलमा भोजमा निम्तो दिन्छ र सम्पूर्ण कलाकारहरू खुशीसाथ बाहिरिन्छन्। , Paphlagonian/Cleon बाहेक सबै, जो अब शहरको ढोकामा आफ्नो अपराधको सजायको रूपमा ससेज बेच्न कम गरिएको छ।

मा व्यंग्यको रूपमापेलोपोनेसियन युद्धको समयमा शास्त्रीय एथेन्सको सामाजिक र राजनीतिक जीवन, यो नाटक एरिस्टोफेनेस ' प्रारम्भिक नाटकहरूको विशिष्ट छ। जे होस्, यो यसको पात्रहरूको तुलनात्मक रूपमा थोरै संख्यामा अद्वितीय छ, एक व्यक्ति, युद्ध समर्थक जनवादी, क्लियोन, जसले पहिले एरिस्टोफेनेस लाई पहिले नै पुलिसको निन्दा गरेको अभियोगमा मुद्दा चलाएको थियो,सँग केही हदसम्म बेवास्ता गरेको कारण। (हराएको) खेल्नुहोस्, “द बेबिलोनियन्स” ४२६ बीसीईमा। युवा नाटककारले आफ्नो अर्को नाटक “द अचार्नियस” ४२५ बीसीईमा क्लियोनको विरुद्ध बदला लिने वाचा गरेका थिए, र “द नाइट्स” ले अर्को नाटक निर्माण गरेका थिए। वर्ष, त्यो बदलाको प्रतिनिधित्व गर्दछ।

Aristophanes ले नाटकमा वास्तवमा कहीँ पनि क्लियोन नाम प्रयोग नगर्ने विवेक थियो, तथापि, रूपक पात्र Paphlagonian लाई प्रतिस्थापन गर्दै, तर उसलाई वर्णन गर्न सकेन। सम्भवतः गल्ती हुन सक्छ। क्लियोनको गुटको डरले, कुनै पनि मुखौटा-निर्माताले खेलको लागि आफ्नो अनुहारको प्रतिलिपि बनाउन हिम्मत गरेन, र एरिस्टोफेनेस ले आफ्नो अनुहार मात्र चित्रण गर्दै, आफैंले भूमिका खेल्ने साहसपूर्वक संकल्प गरे। नाइट्स अफ द कोरस एथेन्सका धनी वर्ग थिए, राजनीतिक र शिक्षित पर्याप्त रूपमा लोकप्रिय क्लियोनको डेमागोगरी मार्फत हेर्न सक्षम थिए र एरिस्टोफेनेस द्वारा उनको व्यक्तिगत धर्मयुद्धमा उसको प्राकृतिक सहयोगीको रूपमा देखे। 3>

Aristophanes नाटकमा क्लियोन विरुद्ध धेरै आरोपहरू लगाउँछन्, तीमध्ये धेरै हास्यतर केही गम्भीरतामा। यसमा उनको सामाजिक उत्पत्ति, व्यक्तिगत र राजनीतिक उद्देश्यका लागि कानुनी अदालतको प्रयोग, राजनीतिक सेन्सरशिपमा उनको प्रयास ( एरिस्टोफेनेस आफैं सहित), राज्य कार्यालयहरूको अडिटको दुरुपयोग र उनको हेरफेरको बारेमा प्रश्नहरू समावेश छन्। जनगणना सूचिहरू उसको छनोट पीडितहरूमा अपंग वित्तीय बोझ थोपाउनको लागि। यो ध्यानमा राख्नु पर्छ कि क्लियोन आफैंले नाटकको लेनाया महोत्सव प्रदर्शनमा अगाडि पङ्क्तिको सीट हुन सक्छ।

नाटक धेरै रूपकमा निर्भर छ र धेरै समीक्षकहरूले अवलोकन गरेका छन्। यस सन्दर्भमा यो पूर्ण रूपमा सफल छैन। यद्यपि मुख्य पात्रहरू वास्तविक जीवनबाट खिचेका छन् (क्लियोनलाई मुख्य खलनायकको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ), रूपक पात्रहरू काल्पनिक पात्रहरू हुन् (यस परिदृश्यमा खलनायक Paphlagonian भएको छ, संसारमा लगभग सबै खराबीहरूको लागि जिम्मेवार रूपमा प्रतिनिधित्व गरिएको हास्य राक्षसी)। र Paphlagonian को साथ क्लियोनको पहिचान अलि अप्ठ्यारो छ र केहि अस्पष्टताहरु को पूर्ण रूप मा कहिल्यै समाधान छैन। “द नाइट्स” को इमेजरी एकदमै विचित्र छ। उदाहरणका लागि, Paphlagonian (Cleon) को रूपकात्मक व्यक्तित्व एक राक्षसी विशाल, एक खर्राट जादूगर, एक पहाड धार, एक हुक-फुटे चील, एक लसुन अचार, एक माटो हलचल, एक माछा मार्ने को रूप मा विभिन्न रूप मा वर्णन गरिएको छ।माछाको झोला हेर्दै, माछा मारेको सुँगुर, भ्रष्टचारको फुल्ने मौरी हेर्दै, कुकुरको टाउको भएको बाँदर, समुद्र र जमिनबाट आँधीबेहरी, एउटा ठूला ठूला क्र्यागहरू, एक चोर नर्स, एक माछा मार्ने इल, एक उमालेको भाँडो, एक सिंह लड्ने भुसुक्क, कुकुर फक्स र भिखारी।

खेलको चित्रण र खाना र पेयमा अतिरञ्जित फोकस (केही नामहरूमा खाना-सम्बन्धित शब्दहरू सहित) बाट उत्पन्न हुने प्रमुख विषयवस्तुहरू मध्ये ग्लुटोनी हो। साथै नरभक्षणका विभिन्न सन्दर्भहरूले श्रोताहरूलाई संसारको बरु दुःस्वप्न र वाकवाकीपूर्ण दृष्टिकोणको साथ प्रस्तुत गर्दछ, सुधारिएको एथेन्सको अन्तिम दर्शनलाई यसको विपरीतमा उज्यालो बनाउँदछ।

(कमेडी, ग्रीक, 424 BCE, 1,408 लाइनहरू)

परिचय